HIJ STAP' ET AF
i
29
Da Rogeeringsverklaring
Het Huwelijk vaa dea Hertog van Kent
met Prinses Marina
M vaandel m\ het 14 Linieregiment
Donderdag
HOÏEMEER 1834]
VOLKSSTEM
XXXXe JAARGANG NUMMER 276
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon li4. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
fcubllcitelt buiten het Arrond. AALST. Agentschap HAVAS, AdoU Maxlaan 43. Ie Brussel n Sue de Richeleu. Parijg Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2,
II. Saturiiius
|Zonop7,21 Zon af3,57
L. K. 29 N. M. 0
35A. 3VI 352 K
Zitting van 27 November 1934
U;e zitting- vangt aan om 2 ure onder,
voorzitterschap van M. PONGELET.
De banken van het halfrond zijn vol
bezet, en ook de openbare tribunen be
helzen een overtalrijk publiek.
Een groot aantal personen, vertoon en
zich m de diplomatieke tribune. Enke
le lioogwaardigheildisbekleedcr? in de
koninklijke tribune.
Aan de regeeringsbank bevinden
zich de ministers Theunis, Francqui,
Devèze Tan Cauwelaert, Guit, Bovesse
ttu-bbens, Du bus de arnalTe, llier-
cia.urc en Charles.
Leden uit- de meerderheidsgroepcn
gaan de nieuwe regeeringsleden be
groeten.
Rouwhulde.
Na >cie uilloting der afdeelingen,wordt
door M. Poncelet hulde gebracht aan
de slachtoffers der steengroeven te
Bét.hane en van het ongeluk op het ter-
i'cin der Brusselsche tentoonstelling.
Ontslag.
De VOORZITTER deelt mede dat de
heer Delvigne, socialistisch volksver
tegenwoordiger uit Luik, ontslag beeft
genomen en dat de eerste plaatsvervan
ger, de h. Galopin, het mandaat afstaat
aan den tweeden plaatsvervanger den
beer Truffaut.
Eene kommissie wordt samengesteld
yoor hel onderzoek van de geloofsbrie
ven en dan kan de eerste minister aan
liet woord komen.
DE REGEERINGSVERKLARING
M. PON GELET, voorzitter, geelt on
middellijk het woond aan M. Theunis
om lezing te geven van de regeerings
Verklaring.
M. TB EU NIS zegt dat hoe zorgwek
kend 's lands e kon onus die en fi nan
et eele toestand ook weze, d'e regeering
'toch de overtuiging is toegedaan dat
deze toestand door een reeks kracht-da
djge en snelle maatregelen kan worden
hersteld.
Het, vorig kabinet heeft de grondves
ten gelegd van het gebouw 'dat de hui
dige regeering wil voltooien. Ook
brengt de heer 'theunis hulde aan de
figuur van den heer de Broqueville
M. PIERARD, socialist. Als de
voorgaande regeering zoo goed was,
waarom hebt gij ze dan doen vallen
De eerste minister gaat dan voort
als volgt
Om het programma van de te tref
fen maatregelen vast t.e stellen en ten
uitvoer te brengen, deed de koning be
roep op een groep mannen, die na rijp
overleg, besloten samen te werken m
wederzij dscli vertrouwen en eenheid
yan inzicht. Naast parlementairen vindt
gij in het ministerie mannen, die door
hun levenservaring met al de econo
mische vraagstukken van nabij bekend
zijn.
Wij vragen uw vertrouwen, ten ein
de ons vastberaden aan het werk te
kunnen stellen en. gebruik te maken
van de machten, welke gij aan den Ko
ning hebt toegekend voor een periode
welke wij U zanllen vragen met één
maand te verlengen.»
Bij de socialisten. Ah Ah
M. THEUNIS. Het eigenlijk noel
van de regeering isj tweevoudig zij
wil de stevigheid verzekeren van onze
munt, die door geen enkel gevaar van
teeimischen aard bedreigd wordt, en
tevens bel herstel van 's lands econo
mie voortzetten.
Het begrootingsevcnwicht blijft een
van de voornaamste laken der .regee
ring. Het behoud van dit evenwicht en
het algeheel verwezenlijken van liet
programma tot ekonomisch herstel,
zullen in al de klassen der bevolking
bet. vertrouwen doen herleven. De te
rugkeer van dit vertrouwen zal zich
uden door een snelle verbetering van
don rentenmarkfwaardoor het moge
lijk zal worden bewerkingen lot con
versie van, de openbare fondsen in
overweging te nemen.
Daar de regeering gehouden is haar
onmiddellijke kraicihtmspanning te wij
den aan de levensvraagstukken van
ekonomise-hen en linancieelen aard,be
paalt zij er zich bij, de verklaring van
bet'voorgaand kabinet, te bevestigen
aangaande de buitenlamdsche en de
binnenlandsche politiek en de lands
verdediging.
'Die sociale en tevens moreele kwaal
van de werkloosheid zal krachtdadig
worden beslreiden. De regeering, wil in
de eerste plaats de werkloozen arbeid
verschaffen, en zal ze aan het. werk
stellen overal waar zulks zal mogelijk
zijn.
M. THEUNIS. De ware inzichten
van den wetgever in sociaal opzicht
werden niet immer geëerbiedigd. Deze
toestand levert gevaar op voor: de so
ciale wetgeving zelf, die men wil hand
haven. De uitgaven dienen herleid bin
nen perken, welke vereenigbaar zijn
met het begroot,ingsevenwicht; de ver
gissingen hersteld; en voornamelijk op
dit gebied, zooalsi .op, alle andere, de
misbruiken uitgeroeid. Die regeering
overweegt maatregelen, welke den last
van de gezinsvergoedingen minder
zwaar zuillen maken.
De belastingen drukken te zwaar op
de belastiiigsplichtige. Zij moeten ver
licht worden en dit geldt. voor. den
Staat, zoowel als voor de provinciën en
de gemeenten. Het vaststellen en de in
ning der belastingen moet bovendien
wonden vereenvoudigd.
De vorige regeering streefde naar de
verlaging van den rentevoet. Haar werk
zal voltooid worden. De regeering zal op
ga-zisch bijzondere wijze, zorg dragen
voor de bescherming der kleine spaar
ders.
M. JACQUEiMOTTE (kommunist);
Dat is ten minste «culot. hebben»,
M. THEUNIS. Om de krisis te be
strijden zal de 'regeering maatregelen
treffen welke voor, doel hebben de na
tionale produkbie te plaatsen in de voor--
waarden die voor hare bedrijvigheid en
bare uitbreiding op de binnenlandsche
en'ide vreemde markten onontbeerlijk
zijn. Aldus zal men werken aan de op
slorping van de werkloosheid.
■D.e daling der levensduurte moet on
der meer, worden gezocht in liet leni
ger maken van het stelsel der koniin-
genteeringen en in de verlaging van de
overdreven winsten van zekere tus-
schenpersonen.
'Tevens blijkt de verlaging van de
spoorwegtarieven een der vereischten
voor de herneming der nijverheids- en
liandelsbèdrijvighcid. Een wel overwo
gen politiek tot samen-ordening der ver
voermiddelen moet worden doorgedre
ven.
De regeering zal de nijverheid ter
zijde staan, opdat zij zich infichte op
rationeele wijze en overeenkomstig de
wenschen van het beperkt komitoit voor
handelspolitiek. Indien in een bejjaald
vak van de nationale bedrijvigheid, de
óvergroolc meerderheid van de pro
ducenten hel eens worden, om de voort-
brengst en den afzet van hun goederen
volgens een gemeenschappelijk plan te
verzekeren, zal de regeering maatrege
len treffen, welke bestemd: zijn om cle
afzijdigen te bewegen tot aansluiting
Ten einde haar beslissing met alle ge
wenschte waarborgen te omringen, zal
de regeering tot deze maatregelen
slechts overgaan na advies van scheids
rechter of van een onafhankelijke recht
bank.
Verder is de regeering van oordeel,
dat het bestuurlijk organisme te log is
en Ie duur. Zijn moderneseering dringt
zich op
•De regeering zal de ambténaren
voorzien van een statuut, dat, binnen
het kader van liet algemeen belang,
hun rechten en plichten zal regelen.
De reeds .gevorderde herinrichting
van de besluulijke boekhouding zal het
mogelijk maken, nauwkeurig den finan.
cieelen toestand van het land te volgen.
De rechtsbedoeling moet vlugger en
minder duur zijn. iTyiar het niet moge
lijk is thans de gewenschte hervorming
volledig door te drijven, zal de regee
ring voorstellen haar le machtigen en
kele. eenvoudige en praktische maatre
gelen, te nemen, welke van aard zijn
het beslechten der geschillen te bespoe
digen en de onkosten le verminderen.
De groote lijnen van het regcerings-
pro,gramma houden verder rekening
met, het maatschappelijk en ekono-
misch belang van den landbouw en den
middenstand.
Met de zedelijke, sociale en ekono-
mi/sclie ontwikkeling van de kolonie,
blijft de regeering bezorgd.
Aan het slot zegt. de li. Theunis
Vertegenwoordiger van hot land,
doch levens zijn leidsman, zal het par
lement het zicli lot plicht rekenen, aan
de openbare mooning te doen begrijpen
dat Belgie's vreedzame en voorspoedi
ge toekomst afhangt van het welslagen
van het werk, dat wij aanvallen. (Toe
gejuicht op do meei'derheidsbo.nken]
M. RUBBEJNS, minister, geeft dan le
zing van den Vlaamsehen tekst der ver
klaring.
Het slot der voorlezing wordt toege
juicht door de Katholieken.
woord,
langer
leiders
Vervolg op ons 2de blad.
Hij liad het gezegd.
Hij had het herhaald.
Hij had zijn preparatieven genomen.
f/ij stapte het af... Kwestie van
eenige dagen nog... in 't belang der ou
de mannekenis, oude vrouiwkens, arme,
weesjes, enz. over wie hij zoo hart
roerend weent...
Hij had zich willen': vergewissen of
de Kredietopening, na zijn vertrek zou
gestemd worden en had van bevoegde
zijde bepaalde verzekering gekregen...
Dus... alles was klaar, het pakske
was gemaakt...
'Maar... de vergadering moest nog
beslissen.
De vergadering... 900 man,'schreven
de Brusselsche gazetten... Een 0 lc
veel, schreef Hendrik Conscience.
En die naamlooze massa, die zonder
ze Ie blameeren, over haar grootste ge
deelte, niets van gemeentebestuur kent,
moest beslissen of onze burgervader
van de pijnbank mocht verlost worden
of niet.
M. de burgemeester deed zijn best.
M. de Schepene hielp hem mcê.
Twee gemeenteraadsleden slaken een
handje, hij.
Zo ploten hun onmacht.
Ze deden zonneklaar uitschijnen dat
ze hinderpalen geworden waren ii
plaats van helpers voor een goed be
stuur; dat de werkelooaen, de verpleeg
den, enz. door hunne schuld zonder
zaad zouden vallen; met een
dat aan het roer blijven niet
meer mogelijk was...
Niks le doen iDje slem der
werd versmacht, onder hel woord van
twee, drie mensehenkinderea zonder
verantwoordelijkheid.
Met bijna algemeene stemmen
werd de burgemeester op de pijnbank
vaslgeriemd.
l>us de minderheid wil volstrekt
meester zijn in A al si.
Zeven man op 23 willen het bestuur
der stad leiden naar hun go es te Ze ei-
schen de meesterschap
Tegen den wil der meerderneid X
Is dat dictatuur cf niet
Gf hebben de woorden gesn betceke-
nis meer
En nochtans, die mannen schreeu
wen, huilen tegen de dictatuur. Ze pren
ten het op spandoeken. Ze schilderen
liet op de muren, op de straten, overal.
Maar woorden zijn geen oorden
llun woorden zijn schoon; kijkt ech
ter naar hun daden 1
Gelukkiglijk, leven wij nog onder een
.wet
En onder de gemeentewet eerst en
vooral.
En met de gemeentewet in de band
herhalen wij heb woord, dat wij aan het
hoofd van ons vorig artikel schreven
Hij stap' 'et af
Over een tijd, kon liij liet doen met
een zekere eer.
Toen de iTontcr.s hem lieten slaan,
kon M. Nicbels er elegant van door
gaan. En daar viel niets op. Elk zou
gezegd hebben T Is liet spel der pc-.
Bliek.
Maar wat hij nu doet, is onbegrijpe
lijk.
Hij, heler, dan iemand, weet, dat hij
noch vooruit, noch achteruit kan. Hij
beter dan iemand, weet, dat elk oogen-
blik, dat hij blijft, een oog.enbRk te veel
is. Toch blijft hij, als ooi moedigen die
naar van een blinde massa...
Met uw verlof, M. de Burgemeester,
we zouden in uw plaats niet willen zijn.
Want, willen of niet, weg moet ge
toch, ge weet het.
Gij wilt liet niet doen met een beetje
overschot van eer, straks zult ge weg-
loopen van armoede en schaamte.
Geen enkele partij immers steunt u
nog.
Dus Krijgt- ge geen enkel budjet
gestemd. Dus. beschikt ge over geen en
cent geld...
Is 't dat wat- uw (9 nar les zoeken
Wenschen ze hier 'nen «commissaire
Special», onr't iboelke le kuischen om
orde te brengen in de zaken? om er met
het snocime-s in te kerven, en er u dan
Ion Ineke van protest de deuren te lal en
toeslaan en er vandoor trekken met een
theatraal gebaar
Denkt ge dat in dezen droeven tijd ei'
nog plaats is voor zulk onhebbelijk ko
mediespel
In alle geval, we klagen het op voor
hand aan; 't is onze plicht, Jefksn.
DE ABDIJ VAN WESTMINSTER WAAR DONDERDAG HET
HUWELIJK ZAL WORDEN INGEZEGEND
Het programma der plechtigheid
Drie stoeten.
ip,e opper-hofmaarschalk lieei't thans
het programma van de plechtigheden
bekend 'gemaakt. Drie stoeten zullen af
zonderlijk naar de Westminster Abbey
rijden. De Koning en de Koningin ver-'
laten in gezelschap van de vorstelijke
gasten des morgens liet. Buckingham
Palace. Enkele minuten later zal de
stoet van den bruidegom uit St. James
Palace vertrekken en langs denzelfden
Weg naar Westminster gaan. De her
tog van Kent zal door zijn beide broers,
den Prins van Wales en den hertog van
York begeleid worden.
Kort voor 11 uur zal de bruid met
haar vader en liet overige gezelschap
aankomen. De kerkelijke plechtigheid
zal .geleid worden door den aartsbis
schop van Ganterbury. Na de inzege
ning zullen de jonggehuwdden onder de
tonen van Mendelssohn's Hochzciis-
marsch de Westminster Abdij verlaten.
De eerste cfFicieele plechtigheid
Uit Londen, 27 November. Giste-»
ren is de eersle der offieicele feestelijk
heden in verband toet liet a.s. vorste
lijke huwelijk in Buckingham Palace
gehouden, waar de Koning cn do Konin
gin een diner hcibben aangeboden aan
de Koninklijke bezoekers.
Drie regccrende vorsten, Koning
George, Koning Chris liaan' van Dene
marken en Koning Haakon van Noor
wegen zalen aan het hoofd van de tafel,
tezamen waren er 98 gasten aanwezig.
De hertog van Kent heeft gisteren in
York House vele afvaardigingen van
openbare lichamen ontvangen en voorts
de diplomatieke vertegenwoordigers van
verschillende landen, die geschenken
kwamen aanbieden.
Het vaandei ran het J-i° Linieregiment dat tijdens den wereldoorlog het
hard te verduren heeft gcliad en icier regiment terug hervormd werd
verliet gisteren lu'.,Museum van liet leger.
Het 14e linieregiment, da! eertijds
deel uitmaakte van de TJzer-divisie
we'rd terug gevormd. Donderdag zal de
Koning in het kamp van Beverloo aan
diUregimenl zijn vaandel overhand «een.
(Dinsdag, morgen is eene eere-eskorte
in hel legermuseum het vaandel van
ho.t lie linie regiment gaan afhalen,
vaandel dat met glorie werd bekleed te
Luik en later aan den IJzer.
De Verbroederingen der regimenten
.en van het 14e linie waren hierbij aan
wezig evenals luit. gen. Balie, gewezen
korpsoverste; luit. gen. "Verstraelen
kolonel Louveau, voorzitter van de
«Union des Eratemelles regimentaires»,
kolonel Fonleyne. de majoors Trommc
en Donneux. M. de Pierpont, voorzitter
van de Verbroed, van het 1 ie linie.
Na eene aanspraak door M. Leeomlc,
hoofdconservator van 't. Legermuseum
werd het vaandel overhandigd aan luit.
kol. Lambert, voor het oogenblik bevel
hebber van bet 14e.
De kolonel gaf het vaandel over aan
den officii'.r-vaandrig
Na hel blazen van «aan bef vaandel»
en het spelen van liet volkslied, begaf
het eere-detachemenl zich langs de
Wetstraat naar het ministerie van
landsverdediging alwaar men defileerde
voor minis te r I e v èz e
De oplochl, trok langs de Uoiigres--
plaats alwaar een korte stilstand ge
houden werd en vervolgens naar do
Noordstatie.
Het vaandel zal per trein verzonden
I worden naai liet kjimp van Beverloo^