i
vergemakkelijkt de
schoonmaak in ganseh het huis
VIM reinigt alles in het huis
f
Het Slc Ceciliafeest der
Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend' Bloeiend'»
rairaa
VOETBAL
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Foor het loven gaan «Ie méuschen
Met, heel karrcvrachten wenschc»
JSIet als opperst doel. erbij
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dage lij ksClïe zwoegen,"
't Kopje koffie twee of drij
Met F. C. J^iCOSS Suikeiij.
li;
Vervolg en slot.
Dan komt. Dr. SCHELFHOUT terug
aan liet w.oord.
Ik dank M. de ïmai-i-A poi:/.Ufer vóél'
ziine hartelijke aanspraak, /e lrol", me
in 't gemoecL niet tneesk x^ëlpoluieynj,
voor den IbfVlïe.'z'è bevatte en die mijn
iidelheid zou gestreeld hebben; ik woei,
ja. op voorhand, dat vriehdsciiap.orrver-'
mijd-elijk de verdiensten en goede ei
genschappen overdrijft maar ;k mocht
daarin gewaar worden, de wederkeerige
gene.geimeid en het algemeen vertrou
wen van de leden, wat ik als Voorzitter,
op prijs stellen moet en inderdaad op
prijs stel ook.
Wat mij betreft ik voel me immer
meer gelukkig cn fier van mijn aan
deel er tóe bij Ie brengen. Ook o.p de
zelfde vreugde en fierheid, hebt U recht
M. de Ondervoorzitter, die geen moeite
spaart, die altijd met raad en daad ge
reed' zijt, om den voorspoed onzer
maalschapp.j te bevorderen.
Gedurende dit jaar besonderlijk, heb
ben wij uwe dienstvaardigheid en mild
dadigheid ten hoogste kunnen waardee-
ren. Daarom li. Onderv. nogmaals dank
in naam onzer Harmonie.
Hel. is mij ook een eervol genoegen
hier tussehên ou.s onzen Herc-voorzit-
ter M. Jt. Moyersoen, oud-minister. te
mogen begroeten in uw aller naam.
Wij zijn fier, Af. Moyersoen als Eere
iVóorziller te bezitten, daar uw naam
voor ons allen het. zinnebeeld is, van
den getrouwen, koenen, kranigen ka
tholieken strijder.
indien U liet mikpunt zijt der tegen-
_rtij- is het-wel omdat zij m U een
liardnekkigcn en eerlijken tegenstrever
hebben gevonden. Menigmaal hebt. Gij
hun bewijzen, gegeven van u.we be
stuurlijke bevoegdheid, en. bet is niet
zonrier reden dat al de ballen naar.
uwen kop geislingerd worden door de te
genpartijen.plaat' gij in .meui'ge om.-,
standigheiden hunne onbekwaamheid
hebt doen uitsVdiijnen.
Al. de ftefv-Voorzitter 111: naam 'onzer
Harmonie bedank, ik G voor uwe be
scherming- on aanm.oedigenidpn steun.
MM.
Wij zijn ook gelukkig de Heeren
.Volksvertegenwoordigers Van Scliuy-
leiiberghe en Van Hecke, de JEere-ledên
temogen welkom zeggen; hunne tegen
woordigheid is. voor ons nret alleen een
blijk van genegenheid maar ook .een
prikkel van aanmoediging-..
Een bizonder woord van hulde en
dank verdienen ook de heeren Leden
van hel feestcomileit.
Voor de eerste maal hebben wij
Kunnen beselfen, het groot nut en voor.
deel dat zij aan, de maatschappij heb
ben verschaft. Onder de leiding van
bunnen sym path i eken voorzitter M.
Jlofnbaul, is de zaal van de Hink prach
tig versierd geweest; bet moet gezegd
■worden dat hunne onderneming, op de
igansche lijn goed is gelukt
M. Af.
:P,e spil van ganseh onze maatschap
pij is voorzeker onzen ieverigen seeve-
f.iU'is- Af. Van den, Bossche.
M. Van den Bossche Charles, die ge
durende het gansche jaar het schrijf
wei'k heeft op zich genomen. Er is nog
meer, hel is hij die alarm roept wan
neer de kastoestami zich in nood be
vMiidt. Indien onze Harmonie in gezon
den toestand \erkeert is bef aan hem Ie
danken, want hij spaart hem geene
moeite om onze muzi.ekvereeniging in
liet leven te" houden.
Af: Af.
Laat mij loe een woord van hulde
en dank te sturen aan onze ongeëve
naarde muziek lender M. Walpot.
Onder zijne kunstgeleidingf zullen we
de vorige triomfen onzer Harmonie nog
overtreffen. Wij zien hem aan 't werk
op de herhalingen waar hij zich ganseh
Imet hart en ziel offert, om zijn gedach
ten en zijn gevoelens over te zeiten bij
i»l de spelende leden. - De k mts tuit -
yoeringen op de Sladsfecstzaal, op de
Groote Markt en gisteren in de Rink
hebben de bewondering van alle mu
ziekkenners verworven.
Laat me terloops een bloemèken rei
ken aan de uitstekende soli-l M. Pros
per D'Hoir.
J>e concertino van Van de Bogaerde
beeft hij zoo kunslig en meesterlijk
vertolkt'nietl egens t a a nde zoo vlug, dat
het bijna ongelooflijk is dat hij toe
behoort toi de groep muziekliefhebbers
<lüp. alleenlijk de liefde voor de muziek
behartigen.
Het is niel doenbaar al de solisten
afzonderlijk te vermelden, maar ik
richt mij nu lot, al de spelende leden
te gelijk, en lol al wie bijdraagt, gelijk
boe, lot onze muzikale onderneming.
Geachte leden, doordringt l van de
overtuiging dat ge meedoet aan een
prachtig werk I
Want de muziek moei ons redden, de
muziek de vooiTijkste van de kunsten:
zij jaag! kommer en zorgen weg; waait
de zwarte gedachten inleen: ze geneest,
van nielancolie en andere kwade hu
meuren: ze verzacht de gemoederen en
regelt dc ademhaling; ze prikkel! de
bloedsomloop en vernieuw!' den moed;
zo zaait jongere leve.pslust door de
lastigste donkere dagen.
De donkere dagen, AI.M. zijn er. Wat
een zegen dut gij er ook zijl. om mu
ziek te spelen. Hoe zouden we zonder
muziek de crisis door geraken V hier
vooral te Aalst waar ze nog. een cii.srs
meer hebben dan elders
Bovendien M.M. juiinh ik IJ loe, om
dat gij met. trommel en fluit, met bu
gels en trompetten altijd bereid zijl
gevonden geweest, om de katholieke en
vaderlandsche plechtigheideii op te luis
teren.
Geachte leden, laat dat idealisme u
blijven begeesteren, het maakt de
moeite licht en sluit ons altijd nauwer
samen in den schoot onzer Koninklijke
II armori i.e.
Oud- Minister R. Moyersoen houdt
thans een diep doordachte rede. Zijnf
•aeftr-degelijke- toes-praak, die 'oirs eeA
'klaren kijk $aï op eten erbamelijken
staal 'der stadskas en xle Mnonéilijkheden
aan 's landsbestuur verbonden werd
-zeer. aandachtig beluisterd.
Echt geestig en leuk te de inzet van
h. Van Schuylenberg, om dan in allen
ernst de houding van de Christen De-
nfokraten tegenover den huidigen po-
litieken toestand te bespreken.
Verscheidene personen nemen nc-g
het woord waaronder h. Walpot en h.
De Schaepdrijver.
De eersite drukt zijn, voldoening uit
over liet concert van Zaterdagavond in
den Rink, vooral over de uitvoering van
de ouverture «Robespierre»; hij belooft
voor toekomend jaar de uitvoering van
een nog schitterender werk als ge
noemd stuk.
De tweede spreker legde vooral na
druk op de.gehechtheid der Aalstersche
bevolking aan de schoons Ie van alle
kunsten: de muziek. En juist omdat
deze zoo schitterend tol haar recht komt
door de Kon. Harmonie te deze maat
schappij de meest geliefde onder alle
rnuziekvereenigingen der stad. Ja, ook
politieke tegenstrevers' ontduiken liet
niet, door h'.uinne aanwezigheid 'daar
w'ii-ar de Harmonie óptreédü; -getuigenis
al te leggen van liet hoogei kunstgehal
te barer prestaties.
Aioeten wij er aan toevoegen: dat die
.liefde, tot de lvon, Harmonie eindeloos
Vange^r'oêiü te setterI M. Walpot er de
.leiding..van heeft, die ..eenieders sym
pathie -met ëén slag heeft verworven en
die onze-vereeniging naar de meest ver
hevene toppen der kunst zal voeren, fot
roem en eere van onze stad Aalst.
Tot slot werden enkele liederen ge
zongen en speelde de h. CLotman oen
prachtig stukje op zijn hobo-mslru-
ment.
We willen ons verslag niet besluiten
zonder een pluimken te geven aan liet
Feestcomileit om zijn tol-in-de puntjes
verzorgde inrichting, en aan Mevr. De
Vuvst, die de spijzen buitengewoon lek
ker bereid, zoo overvloedig heeft op
gediend'.
Waarlijk, het feest van Zaterdag
avond en het banket van Zondag zijn
eenig in de luisterrijke geschiedenis
der Harmonie.
Heil onze Koninklijke Harmonie «Al
Groeiend Bloeiend
Door plaatsgebrek geven wij het ver
slag over het concert, morgen.
Vooraleer u een pardessus koopt, gaat
bij Prosper Blanckaert, Kattestraat,
53, AALST. 1633
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten, van 21 Novembtot 27 Novemb.
Mannelijk 4- L.
Vrouwelijk 10
Huwelijken van 22 Nov. tot 2S November
P. De Groote looilg. Kattestr. met Irm.
Maes, zb. Kerkstr.
Rerai Haelterman, beetih. Vakschool-
straat met G. Meert, tichenst. Lindestr.
Jan au Geert, stoker, Groenstr. met
Math. au de Maele, zb. Nijveriieidstr.
1 echtscheiding is uitgesproken,
Overlijdensvan 21 Nov. tot 27 November
Elisa Van Delsen,echtg. Ph. De Craec-
ker, fabriekw. 19 j. wou. Nieuwerkerken
JaeobusParewyek, echtg. Malvina De
Hneck, tabakbew. 54j. St Camielstr.
Maria Vau den Steene. echtg. Pieter
an PotteIbergh, zb, 51 j. wonende te
Erembodegem.
Achille Coppens, Burgemeester, t,e Mi-
chelbeke, 61 j. echtg. Irma Vincart.
Remigius Van De Keere, scholier 10 j.
wonende te Burst.
Delph. Cooreman, dienstm. 28 j. wo
nende te Dendermonde.
Maria Porrewyck echtg. Remi De
Neve, 50 j. won. Hemelveerdegem.
Maria Troehzb. 73 j. Kattestr
2 Kinderen onder de 7 jaren.
ÏNfrjeS
fo u Jul
Gebruik Vim niet enkel in de keuken maar in alle
plaatsen, want overal bevinden zich een menigte
voorwerpen die een nieuwer uitzicht verkrijgen als ge ze met Vim kuischt.
Vim reinigt en poetst alles en vergt slechts eenc kleine inspanning Een
dóos Vim is onmisbaar voor de schoonmaak.
Gangstoep, granito, plintendturvatscls
trappen, trapleuning en vensters.
Eetplaats: steenen vuurhaard, schouwspiegel,
kaders, schilderinglinoleum.
Badkamerbad, waschtafel, hadkachtl, kraantjes
en afioopbui-^en, ceramiek en granito bekleeding.
Slaapkamer spiegels, vensterbanken, schildering
bomen vloer, metalen handvatsels der meubelen.
EÉN LEVER PRODUCT
Op Honderdag 20 November.
Een gemengd elftal: van Eendracht,
bestaande uit scholieren en Juniors,komt
op Donderdag 29.November om 2 ure op
het plein der Breedestraat, uit tegen het
eerste elftal van F.C. Hellas (Athen.)
De ploeg der rood gelen bereidt zich
voor tot het Nationaal Interscholen kam
pioenschap. Er komt meer en meer sa
menhang bij de spelers van Hellas waai
de elementen uit verschillende clubs ge
nomen worden.
Wie vrij is, kome. eens kijken. Aftrap
om 2 u. Scheidsrechter ii. Walgraef.
Een belangrijke vriendenmatch.
F. C. Vilvoorde komt
Zondag krijgen we op ons plein het
sterke elftal van F. C. Vilvoorde te be
kampen. De bezoekers spelen een voor
aanstaanden rol in Bevordering B, waar
ze met 19 punten op de tweede plaats
prijken. Ze tellen eenpuntje achterstel
op den eerste. Dit zegt genoeg dat de
Eondrachters Zondag voor geen gemak
kelijk werkje zullen staan. Aftrap om 2 u,
's Morgeus krijgen we op ons plein
Twee matchen tegen - Volharden.
De 4e Speciaal dezer twee Aalstersche
clubs speelt tegen elkaar.
Om 10 u. krijgen we een uiterst be-
langrijko kadettenmatch.
We herinneren er aan dat na de mat
chen van 25 November drie clubs in de
reeks Kadetten met 18 punten op kop
staan Dendermonde, Volharden en Een
dracht. Dank zij hetbëste doelgemiddelte
staat Eendracht eerst gerangschikt.
Zondag echter zal de beslissing vallen.
Dendermonde moet naar Standaard Den
derleeuw en het is te voorzien dat ze
daar zullen winnen. Ze eindigen dus met
20 punten.
Volharden komt bij ons op bezoek. Als
de zwart groenen winnen, dan tellen ze
ook 20 punten en dan krijgen zij de
meeste kans om eerste te eindigen. Het
is dus absoluut noodig dat onze kadetten
de beide puntjes thuishouden.
Dat ze zich eens flink voorbereiden,
want er staat veel op 1t spel.
We komen op deze 2 matchen terug.
De reserven,
De reserven (3® spec.) moeten naar
Geeraardsbergen. Let op, mannen
Draagt zorg voor uwe leidersplaats
BIJ ALOST 8PORT
Veelbelovend avondprogramma van
Aalst Sportop Woensdagavond2S No
vember om half steven de eerste aftrap
Het reserve-elftal van Aalst Sport zal
'gedurende een uur uitkomen tegen liet
niet te versmaden elftal team van de
Sportjournalisten van Vlaanderen. Aftrap
om 6 u. 30.
Na deze inleidende ontmoeting zal het
de beurt worden aan onze op dreef zijnde
eerste ploeg,, om een waardig repliek te
geven aan het Bevorderingselftal van
Assa Ronse, dat op 23 December a. s.
onze buren van Eendracht komt bezoe
ken. Ziehier hoe Assa denkt op te tre
den Hoet,
De Vos, De Baets of Ronse,
Gabriels, R. De Smedt, Van Achter,
De Visser, Larnoe, De Smedt G.
De Buysscher, Delacroix.
Voor dit mooi spektakel werden de
gewone ingangsprijzen behouden, t. t. z.
3 l'r. voor niet- leden en twee frank voor
leden cn werkeloozen.
N. B. Bij het ter pers gaan, bericht
men ons dat doelwachter Braet, zal ver
vangen worden door Frans Huylebrocck
van La Gantoise.
Aalstersche Sportmannen op post
Het Provinciaal Komiteit van
Oost Vlaanderen logenstraft alles
Op 17 November 11. verscheen de af
gevaardigde van Aalst Sport voor het
Provinciaal Seheidsrechterskomiteit.Men
deed hem onder meer opmerken, dat het
gevaarlijk was voor een lokaal verslag
gever, den naam van heer Petit, Voor
zitter van het P. K. aan te stippen, dit
dan nog, om het werk van een scheids
rechter af te keuren. (Zie "Volksstem»
van 30/10/34). Dc opgegeven reden was,
dat heer Petit niet zei dat het eerste punt
van Ben-hein. op buitenspel gemaakt
werd, wat in tegenstelling was niet mijn
tekst. De afgevaardigde vau Aalst Sport
deed opmerken, dat een officieele logen
straffing, uitgaande van het P.K. abso
luut onontbeerlijk was in dit geval. Op
deze opwerping werd niet ingegaan, want
Heer Berwouts veranderde gauw en di
plomatisch van onderwerp. Tot hiertoe
verscheen geen enkele logenstraffing, en
er zijn reeds meer dan 8 dagen verstre
ken. Dit doet me veronderstellen dat h.
Petit wat te rap te werk gegaan is niet
spontaan de waarheid te zeggen gedu
rende den match Alost Sports-Berchern.
De heer Voorzitter besefte immers niet
op dat oogenblik dat zijn vooraanstaande
vei klaringen zoo gretig opgeslorpt wer
den, om ze daarna aau het publiek te la
ten kennen.
Besluit de waarheid loochenen is niet
sportief dit is bijzonder kras wanneer
een sportleider zulks doet. Blauw-Wit.
Men verzoekt ons het overlijden t*
melden van Mijnheer
Ludof.cus.N/colaes DELPIERRE
weduwnaar van Mevrouw
Marja-Emilia TOLLENEER
Lid van verschillende godvruchtige
vereenigingen
geboren te Aalst, den 1 April 1864, cm
aldaar overleden den 27 November 19$&
versterkt door de H. II. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
op Vrijdag 30 November, om 10 ure, ïm
de kerk van den H. Martinus. Des
Vrouwmis aan het altaar van St AntoniiuH.
De Vigiliën daags te voren, na het Lofc
Men vergadere ten sterfhuize, Sintfc
Jorisstraat, 42, om 9,30 ure.
De Dertigsten zullen gelezen worden ii*
de kerk van St Martinus, vanaf Zaterdag
15 December, te 7 1 2 ure.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ontL_
vangen hebben worden verzocht dit
dusdanig te aanzien.
FAILLISSEMENT
Bij vonuis van 27 November 1934, ver
klaart de Rechtbank het faillissement
open van sieur Hippoliet VANDE VIJVE-
RE, voorheen handelaar, Hoogeweg,
Erembodegem bepaalt het tijdstip der
schorsing van betaling op 27 Mei 1934.
Reehter-Commissaris Mr Gaston
Cremers.
Curator Mier Adiel Debeuckelaere,
advokaat te Ninove.
Sluiting van liet proces-vei baal vin
nazicht der goedvinden op Donderdag 27-
December 1034, otn 11 ure 's voormiddags
Bepleitingen op Dinsdag S Januari 19.'V>y
om 9 uren 's voormiddag», in de Ver
hoor zaal der Rechtbank.
Aalst, den 27 November 1934,
1060 Voor. celiikvormig uittreksel
]>e H EFEKEiN BAH IS,
J. VAN DEN BERGH.
WEGGELOOPEN, groctn twarlo
hond, witt® borst, gekrulde staart, n'.et
naam Max. Terug (e bezorgen Alfon»
Van L.anduyt, Ouden Dendarmondsche
steenweg. 247, Aalst. 1662:
TE KOOP. Huis met brood- en
pasteibskkerij, modern ingericht.
Koolstraat. 56. Te bevragen, zelfde
straat, nr 54, 166:
