Zoo ow Slaap wordi ontnomen dier geweldigs Hoestaaovailen
Radio'Kroniek
Nora en
Trialmo
RADIO
J. Van Mfel-De Gendt
M
Handels lnlichtingsagentschap
RADIO-HUIS
Vlasschaert De Kegel
'De Kimpe-Phlips:
ra.dio-beil.il
XT onmidd-ellijls: zSLl verlicliten
Een enkel pastil PECTORAL DU PUSS zal spoedig den koppigsten lioesl stillen. Dit geneesmiddel wordt
aanbevolen aan al degenen die hoesten en die lijden aan een ontsteking der ademhalingsorganen
Superheterodien van af 1590 franks
IC©©!® dese week
©ntvas^g een waande wan 4,99 fsa. II!
LUC. VAN DE MOORTELE
Kier]£Straat, S1 Aalst
Teh 657 Hovenierstraat 5, Aalst
SO fr.
it. isr. ix.
Geeraardsbergschestr. 51
AALST.
ll.
DE V1JLDER,
Werf, 1, Aalst
VERGEET DAN NIET DAT DE
IN ALLE APOTHEKEN -
6 FRANK DE DOOS
IN ALLE APOTHEKEN
voor Woensdag, 5 December
NEEM VANDAAG
Lichtere Programmes
10,45— Koncert Midland Regional
12,30 Koncert D oitwieh
Z\: aardere Programmes
15.00 Koncort Scottish Regional
19,14 Koncert Midland Regional
19.40 Koncert Huizen
21.00 Koncert Brussol Fr. golfl,
21,30 Galakonccrt Luxemburg.
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 K\v.
11,55 Weerbericht
12,00 Gramofoon— 1 Hohenfricdbergermarsch,
X 2 Selektieuit Zigeunerliefde, Leliar —3
Liefdoklokjes, serenadewals, Woitschach 4
Ontwaken van dc rozenkoningin, Rhode 5
Cuban serenade, Midglov 6 Wals in E
groot op. 34, Mouskowsky 7 Maruschka,
de L^ur 8 Orange blossom, Friml9 Wal-
sen -'ïite uit Do gescheiden Vrouw, Fall 10
PiZzicalopolLa, Strauss —11 Romance, Hann
12 Walsensuitc uit Zpounerliefde, Leliar
13 The wandered down the mountain side,
Soar 14 Selectie uit Franceses da Rimini,
Zandouai 15 Perpetuum mobile, Strauss.
M,00 Gesproken dagblad.
13,10 Uitzending van dansmuziek.
14.00 Eind9 van de middaguitaending.
tb.vtf iioucdeslingon,
17,00 Uitzending van dansmuziok
18.00 Voordracht door Paul Anri, over Eenige
Plaatsnamen.
IBVlG Gramofoonkoncerl
I9>00 Boekbosp-eking door JqIi. De Maêgt 1
Werken van Virginia Loveling a) Idonia,
h) Hot hoofd van 't huie, c) Een dure eed, d)
Een Idylle 2 Sofia Blank, J. an Sclialck-
Willing 3 Ample, J. Van Bruggen.
Hl». 15 Cramofoonkoncert
19^30 Gesproken dagblad.
Kroniok der oudstrijders door den lieor Hec
tor Timmerman.
2QlO0 Koncert Symf. orkest 1 Suite voor
mijne kleine vrinnden. Pierné 2 Dolly
suite, Faurê 3 Speeldoos, Debussy 4
Nursery suite, Ingeibrecht,
ST,45 Declamatie a) Inkt. Ina Boudier, b)
Zacht weent het in mijn ziel, Mario Metz c)
O vrouw. F. Meulders-Van Remoortol.
23-00 Koncert Symf. orkest 5 Ouverture van
Do barbier van Sevilla, Rossini 6 Waalsch
rondo, Jo<. Jongen 7 Du und du, wals van
Strauss G amofooninlermezzo 8 Doorn'
roosje, Tschaikowsky,
2.2,00 Gesproken dagblad.
22,10 Uitzending van dansmuziek
US.CO Einde van de uitzending.
19,15 Voordracht.
19,30 Gesproken dagblad.
Geneeskundige kroniok door Dr Delaltre
van bot Roode Kruia van Bolgio.
20,00 Gramofoon
£0,15 Doklamatie.
20,30 Gramofoonkoncert
20,45 «Douschka», hoorspel
21.00 Koncert Radio orkeetr— Hedendaagsche
muziek 1 Drie ragcappriccios, Milhaud
2 Concerto veor klavier, Strawinsky 3 Or
kestsuite uit Jonny spielt auf, Krenek.
52,00 Gesproken dagblad,
22,10 Vervolg Radio orkest 4 Fragment uit
Petrousclika, Strawinsky 5 Het feeetmaal
der spin. Roussel.
22.30 Gramofoonkoncert
23,00 Einde van de uitzending.
Te HUREN of te KOOP, schoon groot
huis met inrijpoort, in zeer goeden
staat. Schrijven bureel van 't blad on
der letters IVI. O. Groot gemak van be
taling. ,1656
KAPITAAL GEVRAAGD voor uit
breiding van bloeiende zaak die geen
crisis kent. Noodig ten mins.e 150.000
frank. Schrijven bureel der Volksstem»
letters B.L. ten uiterste 5e December.
1691
SEFFENS GEVRAAGD Deftige meid
voor alle werk, keuken kennende. Go:d
loon. Zich aanbieden Molenstraat, 40
T/S. 1690
DENDERMONDSCHEN STEENWEG, 256, AALST
TELEFOON 1081
VERTEGENWOORDIGERS VAN
HET BESTE WAT DE DUITSCHE EN BELGISCHE
NIJVERHEID VOORTBRENGT
Overtuigd van do goede kwaliteit en ten titol van reklaam richten da
produkten SiSLVEA-tomalen en SPBi-siiikei'êj eon
monsterverkoop in voor de bevolking van Aalst.
Itder kooper van één kèto HM i tier ij Etréfté (roode pakken)
egen den prijs van fi fp. 't pak (1/2 kilo), ontvangt bij zijn gewonen
winkelier als uitzonderlijken reklaam £isM. rÊ'Been doos Etvéiïï-
tomaten van 100 gr. (blauwe doosjes) en osu kaivc kÜO
suiker ij Etréfté.
Dus bij aankoop van 1 kilo ontvangt U 3 pakken Elvédé(3,90 fr.) en oen
doos Elvéa-tomaton (1 fr.) dus 2,60 fr, in plaats van 4,90 fr.
Om zulks te verkrijgen moot men slechts een bon bohoorlijk invullen die
U van de week krijgt, en deze aan uw winkelier bezorgen.
De tomaten zijn van prima hoedanigheid, en hebben den natuurlijksten smaak
onder alle andere. Van nu af worden reeds de doosjes verkocht voortkomende van
den oogst van dezen zomer, dus van' 1934.
Dt suikerij is van de zuiverste hoedanigheid en gegarandeerd vrij van alle
vervalsching, ze is vettig en straf en tevens aan een matigen prijs zoodoende kan
men ze in alle vertrouwen bij zijn winkelier koopen.
Wij hopen dus dat elke spaarzame huisvrouw van deza reklaam zal willen
profiteered Het is wel verstaan dat ieder huisgezin slechts éénmaal een bon
mag invullen.
riamens ELWÉDÉ SmXERIJi 1692
Alleenverlcoop der HLVÉA tomatenh. voor Aalst, Ninore, Oorclcgem en omliggende.
COMPTANT
1533
CRE Dl ET
B O El is: 3E3C Jb. 1ST 33
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kW.
H,65 Weerbericht
16,03 Uitzending van dansmuziek.
1)3,00 Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoonkoncert ter gelegenhoid var.
de verjaring van het afsterven van Mozart
1791 1 Ouverture vsn De Tooverfluit 2
Pagageno, uit De Tooverfluit 3 4 Duitsche
d.uiseu 4 Mon dceur soupirs, uit Figaro's
bruiloft 5 Einkleine Naclitmusik 6 Di
vertimento nr 6 7 Ouvort. van Idomeneo
14,00 Einde van de middaguitzending
10,55 Berichten
17,03 Gramofoon 1 Lisette. Fransch volks
liedje, d'Indy 2 Tzigane, Ravel 3 Nico
le tte, lierje, Ravel 4 Fragm. uit Rosamun-
de, Schubert 5 Pavane cc wals uit Eiieun
Marcel. St Saens 6 Marsch uit DeKoningi
van Saba. Gounod.
38,CO Voordracht.
18.15 Sonatenuitvoering door den heer Georges
Pitsch, cellist.
1-8.45 Doclamatio.
19,00 Gramofoonkoncert.
1 Groote Keus in Paternosters en Kerkboeken.
Navolging van Christus 4,50 - 12,75- 22,00 fr
Heilig Uur van P. Mateo 16,00 fr.
Gethsemani Heilig Uurgebeden
22,50 fr. 25,00 fr. 36,00 fr. 41,00 fr.
Officie der PI. Maagd (groot formaat) 27,75 fr.
klein formaat 16,75 tr.
De Ware Bruid 22,75 fr. 47,00 fr.
Zondagmisboek (nieuwe uitgave)
11,50 fr. 12,00 fr. 19,50 fr, 21,00 fr.
Mis- en Vesperboek (laatste uitgave) 27,50 fr,
38,50 Ir. 58,00 fr. 60,00 fr. 66,00 fr.
- VERKOOPT DEZE WEEK:
per kgr. tr. 9,—
12, -
H-
*3»
Spiering
Cotreletten
Filet
IJsbeen
Gozontan Simeis:
Gebraad zond- beenen fr. 12,
Voor Hutsepot 8,
Knuisten en Ribbeltens 6,—
Varkenskoppen van af f,50
O fr.
1663 Per (O kgr.«
Wonscht gij spoedig, volledig 011 ZONDER Gll'OOTE KOSTEN ingelicht te zyn
in zake Procoduur 011 wettelijke formaliteiten vóór de handels» on arbeidsge-
rechten. Neerlegging van fabriekmerken, uijverheidsteekeningen en modvllen.
Opmaken van akten on likwidatie van handelszaken. Verhandeling van roereude-
en onroerende goedoren. Bslasting- en zegelwetten
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20 AALST
lictwolk zich ook gelast O desgevallend daadworbelijkbtj tl stam.
Bestuurt M. PROSPER D'HOJR. ere griïffier
N.B. Bijzonderen dienst voor invordering van achterstallige schulden.
Geldleeningcn op hypotheek aan zeer voordeeligen intrest.
23. :b,
Alle Technische, Mecanisohe en
Artistieke hoedanigheden in één
ideaal ontvangtoestel
1550 - 2200 - 2650 fr.
Verkoop op termijn met
6, 12 en 18 mRand krediet
te beginnen vanaf 75 fr. par maand
Deze toestellen voorzien van alle laatste verbefco
ringen zijn vervaardigd in de belangrijkste fabriek van
Radio-EleetrisCh materiaal van Europa*
QOO 3G50 4250 Fr.
op termijnbetaling 3 6 of 12 maand.
649 Deze en alle andere goede Radio-Apparaten zijn te verkrijgen
Man ia er tot hiortoeniat in gelukt
een gelijkaardig apparaat aan
zulke lage prijs te leveren- Opdat
ALLEN de Radio-uitzendingen
zouden kunnen beluisteren.
F.N.R. 1150 - 1850 2350 Fr.
op termijn betaling
vanaf 54 fr. per maand,
