Rond de Geheime Zifting van den Gemeenteraad
Kamer
In 't Verbond van Katholieke
van Bsinie
It
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Vrijdag
DECEMBER 1934
Deugd en "Vreugd
TE AALST, VAN 30 NOVEMBER L. L.
Ons Antsvoord
oö
Leeningfonris van
XXXXe JAARGANG NUMMER 283
publiciteit buiten het Arroad, AALSX (j Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaan i3, .te Brussel Bue de Richeleu, Parijs t—. Bank Buiding/Kingsway, 20 Londrea W. C. Z*
H. Ambrosius
Zouop7,31 Zonaf3,53
E. IC. 13 V. M. 20
(Folklore)4
(4de Veiivolg-.),
i Pastor DuviUers of Meester Lieven
iyaii Woubrechtegem gaf nog m I. in ht:
Spreuken van Baeske Vande Wiele
gedrukt bij Van de Casleele-Werbrouck
te Brugge. En daarin geeft hij ai' en
klopt den nagel op den kop.
I Luister maar v;
Wann-eer men eens de ziekte kent,
Dan is het kwaed haest afgewend.
Gestolen goed zal nooit beklijven:
Men ziet de dieven arrem blijven.
Die veel bemint
Kastijdt zijn kind
Hoe grooter heer, hoe meerder zeer
Hoe grooter huis> hoe meerder kruis.
Indien de jongheid niet en deugt,
En geeft de schuld niet aen de jeugd:
Den vader zelf verdient de straf,
Die haer geen beter lessen gaf.
Vermaent uw vriend met stillen moede,
En straft uw kind met koelen bloede
Want doet gij dit met gramme zucht,
Zoo dient gij zelf te zijn getucht.
Een werkje dat ook lof verdient vloei
de uit zijn pen rond 1851: 't Is iets in
proza, waarlusschen ook verzen voor
komen. Snoeck-Ducajti, van Gent druk
te het en 't is betiteld Den Baron Pen-
ninck, of samenspraken waerin de
ylaemsche zeden getrouwelijk worden
afgeschetst. Volksboek, met lekst-
sclvrift Loquimur ut intellïgamur, cum
simplicibus sermonicatio. We spreken
j tot u in eenvotutdige tael omdat we zou
den versta en wat. er van is.
Waarlijk een zonderling boekje, en,
ware 't. niet, dat hier en daar de samen-
spraak wat al te preekachtig wordt,
men zou hel in een adem door en door
lezen. Duvillers droeg het op aan Hcn-
drik Conscience
Ik draag het u op, hoe gering het ook zij
iHecft afgunst of haat u zoo vreeslijk
[gebeten,
O! lang reeds zijn al die berrijders ver-
[geten
Als 't volk nog zal spreken van u en
[van mij
O mocht u mijn Penninck behagen,
[wat vreugd.
Wat blijdschap zcu toch niet mijn hart
[overstroomen!
Ik zwom in de wellust, 'k zou zaligheid
[droomen
Ik achte schier d'eere zooveel als de
[deugd
In 1850 gaf Meester Lieven een rouw-
dicht uit Uitboezeming op het Graf
van Louisa Maria, Prinses van Orleans,
Koningin der Belgen, met tekstschrift:
«Hinc saimatis licet exempla vivendi.
S. Ambrosius... Daaronder een jaar
schrift In Sicilia Oritur, Lutetiae In-
slruitur, Bruxellae Regit. Osl endue
Mori uur. Gedrukt bij Wed. Vandér
Schelden te Gent met sierlijke plaat,
verbeeldende «de Koninklijke familie bij
de zieksponde der Koningin. Jn dit.
dichtstuk komen degelijke verzen voor:
«Wat vreeseiijke slag
heeft België getroffen
Eilaes 'k Zie gansch een volk
ter aarde nederploffen,
De handen saem, en 't oog
gevestigd op een lijk.
Louisa is niet meer
Ach Jesus 't Koninkrijk
Verliest zijn grootsten schat,
de Kroon haer schoonsten luister.
Wat onheil voor de wees en weduw!
't dof gefluister
En 't snikkende geween
dat ons in d'ooren klinkt,
Getuigen wat in 't graf
met haer al nederzinkt
Met 't dit en andere gedichten stond
hij ais een vaderlandseh verzenmaker
opgeteekend onder de zangerigen. Hij
schreef voor het volk, en dal volk moest
hem verstaan.
We zijn lenden... nadat we een
woordje zullen gerept hebben van zijn
«Almanak van 't Meetjesland.»
O die volksboekjes, van 64 bladzijden
in 16° verschenen van... vroeger dan
1861, tot aan zijn dood. Het, laatste al
manakje zag het licht in 1885
Het rijmslukje waarmee dat boekje
s/Iuil, luidt
«Ik heb te doen met brave üên,
Die mij al twintig jaer en meer,
getrouwe blijven.
't Is minder dan een Snoeckalmanak,
doch pittiger, prettiger, striemender,
geestiger, christelijk door en door en
nog veel meer, volksgezind.
Daardoor drong hij in 't hert van 't
vlaamschc volk. Gedrukt op 100.000
exemplaren 's jaars, had liet meer dan
bijval want die onuitpuitbare bron van
spreekwoorden, kritiek, gemoedelijke
philosophie ten. dienste der weinig ge
letterde menigte sitonid iedereen aan.
Hij onderwees en stichtte al lachende.
Hij kon zoo tot. de minderen spreken
san pliicihtenkwijten en deugdenoefenen
en verder ehrisleUjkleven. Die. arme
maar schrandere pastoor van te lande
aarzelde niet of nooit om zijn volk te
verwittigen, te waarschuwen wanneer
het aangevallen en bespot wend in zijn
geloof en in zijn zeden.
In de eerste jaren was het kozijn
Loontjes van Somerghem die het druk
te; in de jaren 70 gelas'lle er zich Van-
de rsch'elden van Gent mee; en in de ja
ren 80 kwam het van de drukpers De
Mol en Avoux te Ninovc...
Het. pri'kkelste en puikste van zijn
volksalmanak was de Nieuwjaarwensch.
We laten er een volgen
'k Heb in een twee drïj gedaen.
'k Wensche dat gij honderd jaren
Leven mogt, en wel mogt varen,
En... TONS naer den Hemel GAEN.
't Eerste zal van God afhangen,
't Laetste nog al moest v,an u.
Maer genoeg! 'k Hef ander zangen
Aen: ik spreek van 't weder nu.
Kluchtige kwinkslagen komen er
meest, m v.oor. Latijn, grieksch,
spaansc.h, italiaansch, eiiigelsch duitsch
en fransch ais gezegden en spreekwoor
den. zoowel als 't. vlaamsch, komt. men
legen in die boekjes, immers Meester
Lieven was al die talen goed machtig,
('t Vervolgt)], MARC.
Zittingen van Woensdag 5 Dec.
Morgendzitting
Voorzitter M. PONGELET.
De bespreking der bescherming van
de kleiine spaarders wordt voortgezet.
M. GELDERS, soc. meent dat de klei
ne spaarders moéten gerust gesteld
werden en dat er moet steun verleend
worden aan de organismen die m nood
Yerkeeren.
M. HEYMAN, kath. zal liet ontwerp
stemmen en beknibbelt de rede gisteren
Jul gesproken door M. LI. Marcel Jaspar.
M. Joris vraagt cenige inlichtingen
hopens de wijze waarop de hulp zal
yerleend worden.
Verklaringen van M. Gutt,
Minister van Financiën.
'M. GUTT verklaart dat hot milliard
Voor het spaarkrediet genomen zal
worden uit het mimtfonds, een orga
nisme. dat bij wijze van voorzorg werd
opgericht, maar waarvan praktisch is,
bewezen dat het geenszins onmisbaar
is. Alvorens kredieten worden yerleend
zullen ai Ie noodige waarborgen wor
den g.eüischt ook wat betreft, het be
st iniir van de betrokken ondernemin
gen.
(Die verrichtingen bieden geen risico
vcor het muntfonld's, evenmin voor den
Staat.
De minister verklaart in verband met
de samenstelling van den raad van be
heer van het nieuw organisme dat hij
amendementen heeft ingediend op den
ooxspronkelijken tekst die de bezwaTen
wegruimen welke tot uiting kwamen m
de kommissie.
M. CARTON ic!e WIART vindt het
ontwerp goed maar vraagt dat een
ernstige kontrool zou uitgeoefend wor
den o>m dergelijke misrekeningen te
oorkonien.
M. BOVESSE, minister van justitie
bevestigt hetgeen M. Guit nopens, de
waarborgen verklaard heeft, en zegt
dat een nieuw- wetsbesluit daarop- be
llek hebbende, eerlang zal verschijnen.
M. DELACOLETTE, kath. zal het
ontwerp stemmen en vraagt tegemoet
koming voor de kleine burgerij.
De zitting wordt, om 12 ure geheven.
Vervolg pp ons; 2de blad.
Vergadering te Brussel
Onder het voorzitterschap van beer
Staatsminister Segers heeft de verga
dering van het Verbond der Katholieke
Kringen en Voreenigingen plaatsi gehad
m de zaal Patria.
De bespreking ving aan over het ver
slag dat. door heer graat d'Aspre-.
ment Lynden werd uitgebracht over
nooKtzakelijke wijzigingen aan het ge
meentelijk statuuft, .Dit verslag is ver
schenen in de bescheiden van de katho
lieke ereenigingen en kringen.
De vergadering keupt de maatregelen
goed die werden voorgesteld.
De gemeentelijke begrootingen moe
ten .bij Koninklijk besluit worden goed
gekeurd. Het toezicht op de gemeente
lijke kassen moet behoorlijker worden
ingericht. De. gemeentelijke begrootin
gen moeten opgemaakt worden volgens
een eenvormig stelsel. De tuchtmaatre
gelen tegen gemeentebedienden moeten
herzien worclen.
Een vraag van betwisting was het
voorstel om gemeenteraadsleden uit het
parlement te weren en dus een onver-
eenigbaarheid te scheppen tusschen het
mandaat van kamerlid en gemeente
raadslid, schepen en burgemeester. D,e
verslaggever is voorstander van de on-
vereemgbaarhe.id, vooral omdat al te
dikwijls gemeenteraadsleden schepenen
en burgemeesters uit de kamer afwe
zig ziijn.
Do lr. Moyersoen meent dat vele be
zwaren geopperd door (Jen voorzitter,
gerechtvaar.di.gd .zijn. Het is. zeker
mce-ihjk twee verschillende mandaten
van groot belang wel te vervullen.
Er is een ander euvel, namelijk het
tekort aan onafhankelijkheid der afge
vaardigden. Zoo worden s-ommige ge-
meent.emandalari.ise^ JcAr Ivu-n omge
ving verhinderd, uit hoofde van plaat
selijke belangen of andere, de alge-
in eenc belangen van het land Ie behar
tigen.
Doch heer Segers wijst op liet kie-
sche karakter van dit vraagstuk en
vraagt dat de behandeling ervan zou
verdd agd word en
In zake de financieele lasten die op
de gemeenten wonden opgelegd keurt
de vergadering de volgende richtlijnen
goed.
De gemeenten zenden in staat moe
ten gesteld worden om gedurende een
termijn van 30 jaar hun schulden te
kunnen consioliideeren, ten einde aan
den Staat t,e kunnen terugbetalen de
uitgaven die hij in naam van de ge
meenten deed. Dit betreft dc schulden
op korten termijn.
Wanneer een (gemeente meer dan 100
opcentiemen geheven heeft, zou de be
groot ing van die gemeente door den
Koning mogen afgekeurd worden.
Een juister verdeeling* van de opcen
tiemen en de cedulaire belastingen van
de gemeenten wordt in hel vooruitzicht
gesield.
De 3 en half t h. (belastingen die door
den Staat op de gemeentelijke belas
tingen worden afgehouden zouden moe
ten verdwijnen.
De technische diensten van de ge
meente zouden niet behoeven tusschen
te komen voor de uitvoering van kleine
werken beneden i*ie 5000 frank.
De regeiering zou eenvormigheid moe
ten brengen in de maatregelen die wor
den getroffen inzake besparingen en
uitgaven van de gemeenten.
De Loonen en salarissen zouden door,
de gemeente niet mogen verhoogd wor
den. Dut betreft vooral de gemeentelij
ke onKl'enwijzer s.
In kleine gemeenten op den buiten
zcu het ambt van gemeentesecretaris
moeten aanschouwd worden als een
bijbe,diening en de vergoeding daarnaar
geregeld worden. De bediening van een
veldwachter zou niet verplichtend zijn.
De politieke toestand
De vergadering bespreekt den poli-
tfeken toestand. Een korte inleiding van
heer Segers. De regeeringsverklaring,
fcegt heer Segers. is| kort cn klaar. De
regeering staat voor een uiterst moei
lijke taak. De regeering zal hare vol
macht. uitoefenen en tegelijker lijd de
werkzaamheden van de kamer volgen.
Dit is niet gemakkelijk. De kamer moet
dus wijs! zijn om de taak van. de regee-
iy'ng niet te belemmeren. Het parlement
Ht «etvolg h [arneven. V.
We ontvingen gisteren 5 December,
volgenden brief van Burgemeester Ni
chels
Aalst. 5-12-3».
Heer Uitgever van «Do Volksstem»
T/S.
In uw blad van heden 5 December
hebt Gij hetover de bevordering tot bu
reel hoofd van mijn zoon.
Om uwe lezers hierover dc waarheid
te laten kennen die-;, veronderstel ik,
Gij ook zoekt bid ik led. (leze rege
len te willen opnemen in uw eerstko
mend nummer.
Er is niet spraak van één bediende
die bevordering bekomen heelt, maar
van drie.
In September 1.1. heeft de eerste be
vordering plaats gehad. Geen enkel op
merking is hierover gedaan.
liet was een Fronter, de zoon van een
groote fanatieke familie.
«De Volksstem» heeft gezwegen.
In October, dus een maand nadien, is
er een bevordering van twee bedienden:
een Katholiek en een Socialist.
De stedelijke bladen vallen boven
arms op de. bevordering van den Socia
list; van deze van den Katholiek wordt
er gezwegen.
Is nu alles regelmatig gegaan
Voor de eerste bevordering, een Fron
ter, algemeenheid van stemmen, de Li
berale schepen inbegrepen.
Voor de tweede bevordering, een Ka
tholiek, zelfde stemming.
Voor de derde bevordering, een So
cialist
De (burgemeester trekt zich terug: hij
laat de anderen volledig vrij om te dis-
cuteeren en te stemmen in zijn afwe
zigheid.
Uitslag: t.wree stemmen voor en ont
houding van den Liberalen schepen.
Vroeger genomen besluiten én dooi
den gemeenteraad èn door het sche
pencollege, wanneer de Fr outers-, er neg
deel van uitmaakten, bewijzen klaar cn
duidelijk dat liet huidig regiem ent'enkel
toepasselijk is voor de bedienden die nu
in fdiienst treden. De anderen hadden
verworven rechten.
liet verwonderlijke is nu, dal :de Li
berale schepen zich schaart bij de op
positie en helpt afkeuren de bevorde
ringen door hém zelf gesteand.
Wat nu mijn houding betreft voor
wat de motie van raadslid Bastiaens
aangaat, heb ik enkel gehandeld volgens
de wet.
Als burgemeester mag ik niet aanne
men, dat er epn -stemming uitgebracht-
wordt die een blaam inhoudt voor het
schepencollege. Dit is zoo waar. dnl ei;
vroeger een mol ie'tegen M. Bastiaens,,
alsdan schepen, in den Raad werd inge
diend cn de burgemees tor van toen wei
gerde ze in silemmen te leggen, om de
zelfde reden die ik nn heb aangehaald*
Met de meeste achting.
X ie hè Is, Burgemeester,!
De ondervraging luid betrek op drio
bevorderingen zonder onderscheid van
personen cn de dagorde welke Ier stem
ming werd voorgesteld, betrof drie be
dienden.
De bevorderingen zijn onregelmatig,
laat ons zeggen anti-reglementair, en.
het, schepencollege had diensvolgensj
het recht niet dezelve toe te kennen. Dat
is klaar en duidelijk bewezen in den ge
meenteraad.
Immers art. 2 van *t reglement zegt:
«Na tien jaar onberispelijken dienst...
kan een bedieiwdte tot bureelhoofd be
vorderd worden.
Is die voorwaarde vervuld
Van één oediende, een katholiek, kan
men dat verrechtvaardigen, cn aange
zien M. Nichels zelf zijn zoon ver
noemt, vragen we
Wanneer werd zijn zoon benoemd
In den loop van 1933.
Maar dan komt nog meer bij.
•Het reglement spreekt ooi: van een
diploma van bestunrswelcnsch-ippcn,-
2e jaar.
Is DIE voorwaarde ook vervuld X
Nogmaals neen En de burgemees
ter weel. dat zoo goed als wie ook.
Maar or moet nog een gewichtiger;
vraag worden go-stclid'
Ilceft een lid van den raad, 't zij c-cn
eenvoudig raadslid of de burgemeester
het réelif aan cle 'bespreking dool (e ne
men wanneer zijn zoon in 'l gedrang
komt
De dagorde welke ter stemming werd
voorgesteld bevatte geen blaam, maar
enkel eens verklaring van nietigheid der,
bevorderingen, hetgeen wel het recht is.
van den gemeenteraad.
-Tj M. Nichels zal begrijpen dat \va
hc-t recht niet hebben het laatste alinea
van zijn brief over te drukken, gezien
er spraak in ks» van derde personen.
kan niets anders dan voordeel eruit ha
len. Wiij mioeten, zegt spreker, heer
Theunis helpen uit al onze macht om-
daTwij de overtuiging hebben dat lieer
1'beun is het land kan redden.
Heer Theemis is een eerlijk man en
h ij heeft het bewijs ervan gegeven
door afstand te doien van al zijn man
daten in financieele vennootschappen.
Men juicht die verklaring toe.
Heer Verse betoogt dat de vergade
ring het. mogelijke zou moeien doen om
een einde te maken aan de campagne
van heer Erokaert in de «vrije tribuun»
van de «Soir». Men krijgt den indruk,
zegt hij, dat heer Crokaert niet meer
behoort tot de traditionaeele vleugel
van de katholieke partij. Hetzelfde be
lieft de houding van heer Miehaux, ka
merlid voor Charleroi.
Heer De Dorkwiot is het hiermede
niël ten volle eens. Hij meen: dat het
onkiesch is afwezigen in hei, gedrang
te brengen. D'e zaak zou door het Ver
bond vin Katholieke Kringen moeten
behandeld worden. Trouwens, laat heer
De Doriodot opmerken, de hulde van
heer Sogers aan heer Theunis werd niet
algemeen toegejuicht.
Heer Segers. verklaart dat de verga
dering geen hevelen te geven lieert aan
de kamerleden wat betreft de meening
ciie zij in de pers voorstaan. Wat de
kamer betreft is het wal anders. Doch
hierover moeten de betrokkene kiesver-
eentgiïigen oorrieelen.
Doch ik verklaar, zegt heer Segers,
dat de overgroote meerderheid van de
partij haar vertrouwen in heer Theunis
gesteld heeft. Wat ik van heer Theunis
gezegd heb is niet een bloole hoffelijk
heid. Ik ben overtuigd dat. iieer Theunis
een eerlijk man is die hel land kan red
den.
Heer Philippart brengt ten slotte hul
de aan lieer Segers en lieer Vercruysse
verklaart dat het niet waar is dat, de
jongere katholieken het socialistisch
plan van den arbeid bijtreden.
D'e vergadering wordt hierop opge
heven.
BELANGRIJK BERICHT AAN ONZE
ABCNNENTEN
Binnen enkele dagen zullen de kwi
tanties voor de vernieuwing der abon
nementen aangeboden worden.
Onze abonnenten worden vriendelijk
doch dringend verzocht de kwijtbrief bij
de aanbieding te betalen, om alle ver
dere onkosten te vermijden.
Abonnement 1 jaar 66.90 fr.
6 maanden, 34.00 fr
3 maanden, 17.00 fr.
Men toont ons «Voor Allen» het~~so-
eh.listiHch weekblad van Aalst, n. van
Zendag 2 December.
't Is een blad, om mei een lang vast
te pa loken
Daarin-wordt door woord en beeld op
walgelijke wijze den spot god re ven met
hel «Onze Vader»
Op alle tonen zingen de roode. schrij-
vclaars dat ze niet. tegen den Gods
dienst zijn. maar elke weck trachten zc
op een afschuwelijke wijze, hel laatste
greintje godsdienstzin uit liet hart on
zer geloovige meinschen te rukken.
Gij vaders en moeders, die zoo be
kommerd zijt. om het Tieil en de loe-
komst uwer lieve kinderen, houdt dien
walgelijken bost uit uw Juris.
De plaats van zulke bladen is op den,
mesthoop.
'I Is varkenskost
Staatsa mbienaren
Aan M. Van Cauwelaeri, minister vart
Landtbiouw en van Open. Werk. wordt 't
voornemen toegeschreven aan de re-
ggering machtiging te vragen lot, liet;
oprichten van een bijzonder leenings-
fends ten behoeve van het Staal sper so
il eel. Doel van dit. nieuw organisme zou'
zijn de leden het Slaalspersoiuvl. ui ei
lecningcn hebben aangegaan legen een.
te boo ge rentevoet, in de gele.vcnhcid
te stellen die schuld af te lossen ui \eeU
l gunstiger voorwaarden.