Baidwin spreekt
Gemeenteraadszitting van 8 Dec.
11
WAT GEBEURT ER?
Dinsdag
DECEMBER 19343
Stad. Aalst
V\. Nichels wordt door zijn eigen mannen afgekeurd!
0e Socialisten zelf stemmen tegen de Begrcoting
Het schrikkelijk vliegongeval te Evere
Bit dezen tlroeeen lijd hebben de roode poli
tiekers dus nog den treurigen moed te SM'ÉJLEN
met tie belangen van de stad l!I
ü©n VredespSan
van Mussolini
XXXXe JAARGANG NUMMER 286
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. - Telefoon 114. - DAGBLAD - 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten bet Arrond. AALST g Agentschap HAVAS, Adolf Mailaan 13. Je grussel Rue de Rieheleu. Partje Bank Buidin«/Kingsway. 20 Londres W. 0. 2.
1^MM—
Damasus
Zoaop7,35 Zon af3,53|
E. K. 13 Y. M. 20
ovsr raationaafl-ssiciaiis-
ftisciie en communistische
sSaweaisisten
De vrienden van de menscheüjke
vrijheid zullsn elkander moeten bijstaan
])c Engelsche Minister Baldwin sprak
te Asbridge in eene rede over den grooten
slavenstaat die zich uitstrekt van den Bijn
tot den stillen Oceaanen bewoond door een
ras van nationaal-socialistische en com
munistische robots r.
Na een overzicht te hébben gegeven van
den toestand in Busland en Duitschland,
geide Baldwin Wat gij ook moogt zeg
gen van de mannen, die de laatste 17 jaren
de leiding van Busland zijn geweestgij
zult moeten erkennendat zij hun werk
goed verstonden. Zij wisten dat wanneer
men oude wortels uitsteekt om opnieuw te
beginnen, er écn wortel is, die in de eerste
plaats moet worden uitgeroeid, namelijk
de wortel van liet Christendom en zijn
vrijheidsidealen.
Indien de vrijheid wordt afgeschaft en
plaats maakt voor een slavenstaat, moet het
Christendom verdwijnen, omdat slavernij
en Christendom niet samen hunnen leven.»
Van Duitschland zegde Baldu-in
Niets is zoo verontrustend voor Euro
pa als het gepraat van geestdriftigen en
fanatiekers in Duitschland over den
ouden Buitschen God T\ie dat ook moge
zijn, dat is geen Christendom, doch een
bedrijging voor de bron der menschclijkc
vrijheid. Wij vormen echter een ontzag
lijken hinderpaal voor de verdere versprei
ding van die soort van slavernij naar hel
Westen, en het is zeer goed mogelijk, dat,
indien de wereld verder gaat, zooals thans
geschiedt, de dag zal komen, dat zij, die
noch steeds hun vrijheid hebben bewaard
zich zullen moeten aaneensluiten, indien
zij niet wcnschen, dat de vrijheid van de
aarde verdwijnt, Wanneer die dag komt
,:,rl élTtvon 'Me de vrijheid hoog houdt, be
reid zijn om verzet te bieden, en ivij zullen
elkaar allen bijstaan
Deze dingen zoo ging spreker voort,
maken het van steeds grooter beteckenis,
dat wij in Engeland nimmer de knieën
zullen buigen voor een van de afgoden die
deze ontzettende ketterijen vertegenwoor
digen. Een van de redenen, waarom ik de
socialistische leer bestrijd, zeide Baldwin
nog is de volgende Indien gij de geschrif
ten, redevoeringen en de propagandistische
literatuur van de ultra-radicale socialis
ten bestudeert, zult gij daarin een leidende
gedachte vinden, volkomen gelijk aan die,
u-elke op het oogenblik door Duitschland en
Busland wordt gehuldigd, namelijk de
gedachte a WANNE EB WIJ ONZEN
ZIN KB LIG EN 7 AL HET NIE
MAND WOEDEN TOEGESTAAN
ONS MOEILIJKHEDEN IN DEN
WEG TE LEGGEN
33e Regeling: van
den Kolenlianciel
M Van Isacker, minister van Ekono-
nnscihe Zaken heeft een ondehoud ge
had met- iele verlegenwoodigers van de
minderheden.
Deze he-bhen de bezwaren uiteengezet
die zij tqgen*het kolenplan door de
meerderheid goedgekeurd, dioen gelden.
burge»
Zaterdagavond hield de gemeente
raad eerst 'n geheime, dap 'n openba
zitting, in de gewone zaal. De be
langstelling was minder dan vorige
maal. Mevrouw De W.olf (soc.). sche-
tpene, bh. D.haese en Schelfhout zijn
afwezig.
liet eerste punt der dagorde
slechts twee slaan, er op vermeld
luidt
Gemeentebegrooting 1934 Wij
zigingen.
De minister van Biimenl. Zalten,
zond in September l.l. de begroeting
1934 nogmaals terug. Op 21 Septem
ber ontving het stadsbestuur vanwege
den heer minister langs den heer
Gc-cverneur om een schrijven dat
we in ons vorig verslag mededeelden.
Ter herinnering volgt de korte in
houd in princiep is de h. minister
tegen de leening die de stad met de
kcmjnïssie van openbaren onderstand
aangegaan beeft, en die voorkomt op
de heginootinig van 1934. Maar, gezien
den hachelijken finanoieelen t.ocstanr
dor stad, kan hij deze toelaten op
voorwaarde, dat bezuinigingen worden
toegepast en de niet strikt noodzake
lijke uilgaven zotuiden ingekrompen
worden. Het komt er dus op aan po
ten te -vinden waar de bezuinigingen
kunnen gevonden wonden.
Tengevolge van dien ministe
rieden brief vond het Schepencollege
het goed, voor te stellen de toelagen
verleend aan de Vakschool met 30-000
fr. de Mutualiteiten met de helft en de
ïnvaliedonvereeniging insgelijks met
de helft te verminderen.
ALGEMEENE OPPOSITIE
zifting, toen deze kwestie
reeds te berde kwam, verzetten kalli.
en Vu Nation, zich tegen de be?uini-
gangs-rnaafregelen van het collie.
Ook h. DEPREZ (soc.), toekent nu
protest »an tegen de vermindering der
toelage aan do Mutualiteiten.
lieer NICHELS gaan we stemmen
over de begroeting 1934 i
STEMMEN RECHTS: Neen, neen
Alleen over uwe voorst el Ion. Andere be
zuinigingen
M. NICHELS, zienide dat haast heel
de raad tegen zi'jne voorstellen verzet
aanteekent zegt het schepencollege kan
zich bij dein ra-ad aansluiten (Algemeen
gelach! Ook h. Nic.hcls lacht om deze
dwaasheid)
M. MOYERSOEN (kath.) Hij ;t op
maken der begrooting hebben wij
niettegenstaande wij uit het schepen
college gebannen zijn genoeg ge
zegd, waar er mogelijkheid was bespa
ringen te verwezenlijken, buiten dc 3
posten door 't college voorgesteld. Be
zuinig iingeu elders, roept me rechts.
M. NICHELS stelt, zooals vorige zit
ting anderen verantwoordelijk. Protest
b'ij de katholieken.
M. DE NEVE (front.) Willen wij on
ze zitpenniriigcn afstaan
M. NICHELS 't brengt geen aarde aan
den dijk.
M. PAELSTEKMAXS (kath.). staat
flink den h. Guns (-soc.) te woord' die de
toelage aan de Technische School yan
weini'g belang schijnt te achten.
D3 stemming! Verworpen.
Men zier op bovenstaande foto het vernield vliegtuig, waarin dc loods
adjudant Bomhmds in het verbrand geraamte van het vliegmachicn
(dat men duidelijk op onze plaat ziet) verkoold werd,
Ten slotte wunH er gestemd over dc
proposities van RaJirg. Nichels: Vermin
dering der toelagen Vakschool, Mutua-
ïien, Invaliedenvereeniging. Ze wor
den verworpen door kath. frouters-, en 2
soc. (h.h. Gums en Rimbaut).
M. iDiEPREZ (soc.) 'k Heb me ont
houden omdat ik geen vrede kan nemen
de bezuiniging ten nadeelo der
mutuliteiten; de inkrimping der toe
lage aan de Vakschool keur ik goed.
Socialistische Comedie en veinzerij
Dan wordt de begrooting 1934 in
haar geheel aan de goed- of afkeuring
van den raad voorgelegd.
Nadat er reeds vroeger een gunstig
advies over uitgebracht is door soc. en
fronters wordt ze thans, dank zij de h.h.
Deprez, Guns, Lauwereys en Rimbaut
(soc.) verworpen
Wij begrijpen de socialistische lak-
tiek.
M. DE HCHAEPDRIJVER be-sluit sar
castisch: een schoonere karnaval is cr
niet
Tweede punt: Omzetting varo Leening.
Aigeaneen aangenomen.
De subsidie voor de Kavalkade 1935
M. DÉ STOlBBELEIRE (lib.) vraagt
dat niettegenstaande- dit punt op de
claifoy.de niet voorkomt, er loch n be
slis siing zou genomen worden. Hij is
immers foevree-sd dat dooi- hel verwor
pen dér begroetingen de-ze subsidie niet
zou toegekend worden.
M. MOYERSOEN Wij stemmen de
'35.000 fr. voor iCie vastenavdridi'ei-sleii.
M. NICHELS het schepen college zal
ze ook goedkeuren o-p voorwaarde dat
de raad 'de begrooting .1935 stemt,
RECHTS OlhOh!
1YI. DANCKAERT (kath.) Zullen de
socialisten zelf geen oppositie voeren
bij da stemming der begrooting 1935.
M. MOYERSOEN antwoordt aan h.
Nichels. 't Is belachelijk zolks' te zeggen
Mén vraagt ons in princiep 35.000 fr.
voor dé Vastenavonda-toet.
Wij zeggen ja Dat, betcekent dat we
ermede instemmen, dat. df?: som op de
begroeting 1935 ingeschreven worde.
Maar daarom kunt ge niet eischen dat
wc- de globale begrooting goedkeuren.
Ten andere, overweeg, h. burg., de nan
dc-lwijze van, de soc. groep in Kamer en
Senaat. Alhoewel U zelf voorstellen
doet, inzake 's Lands begrooting, toch
hebt U nog nooit, als oppositie, een
gunstige stemming uitgebracht, 't. Is
weinig ernstig van uwentwege te eis-
sclien dal wij. uwe begrooting zouden
stemmen. Uw eerste plicht is het, deze
in orde te brengen.
M. RIMBAUT (soc.) is dezelfde mee
ning toegedaan als burgemeester Ni
chols. Hij verwijf vervolgens de katho
lieken geen voorstellen lol bezuiniging
te hebben gedaan om de begrooting
aangenomen te worden door den minis
ter.
M. MOYERSOEN weerlegt de onge
rijmdheid van vorige spreker. Als we
akkoord gaan over 35.000 fr. moeten we
daarom maar «knikken» waar het gaat
over 15.000.000 fr.
Wij detden ge en bezuinigingsvoorstel
len zegt U V Maar li. Rimbaut, hoe dik
wijls moeten wij het nog zeggen P-oor
mijn. herhaald aandringen, en mijn con
crete voorstellen aan Mevr. Gravez,
toen nog sehepene van Financiën, zijn
er op de begrooting van 1934 en 1935
besparingen gedaan voor honderd dui
zenden franks
M. RIMBAUT «past». Nummer één
M. DEPREZ (soc.) beweert dat h.
Moyersoen slechts zijn voorstellen deed
nadat Mevr. Gravez die reeds verwcze'n-
lijkl had.
M. MOYERSOEN (tot h. Deprez V U
zelf hebt in den gemeenteraad :t vol
gende verklaard de voorsteller, van h.
Moyersoen zijn heel billijk en degelijk
en ik vraag aan 't schepencollege dat
het de voorstellen van M. Moyersoen
1 ernstig zou onderzoeken.
I Ook M. Deprez past en heeft genoeg.
I Dat is nummer twee.
j Algemeen wordt, een krediet van
1 35.000 fr. goedgekeurd voor de kayul-
kadefeesten vap 1935*
Enkele dagen geleden voorspelden wij in De Volksstem dat
meester Nickels kot nog van armoode zou altrappen.
Dit doolde natuurlijk niet op zijn persoonlijken of famflialen toestand. Wij
willen hoegenaamd geen misvorstand. De persoonlijke toestand van Mr
Nickels staat buiten kijf. Die toestand is opperbest. Daar is geen omzien
uaar
Wij bedoelden het bestuur van de stad. Er zit niets persoonlijks in.
Er uitmuizen van armoede, beteekent eenvoudig niet meer weten van
wat kout pijlen te maken, t'ende zijn van uw latijn, in een straatio zitten
zonder einde, wat nu gezongen zei de koster, weken heilige nu aanroe
pen Waar nu naartoe met dat blind poerd enz. enz. allemaal spreek
woorden, het oene zoo schilderachtig als het andere, waaruit men kan kie*
zen. om den komieken toestand te typeereu, waarin M. Nickels zich be
vindt.
Wij schreven in de overtuiging dat de rood® volgelingen hun Ieiuor on
der den knoet hielden,
We drukten ons medelijden uit met den mensch, zonder karakter... dit
weet dat hij faalt... dat hij dommigheden doet,., die graag zijn stuur in een
andere richting zou willen drijven, maar niet durft, niet kan, niet mag.
We hadden cr compassie mee.
't Is immers altijd pijnlijk iemand te zien folteren, op hot stuk van plicht
en geweten.
En toen schreven wij Nu kan ML Nichols nog weg mot eeu stuksken
eer, maar later zal hij nog van armoede wegvluchten.
't Schijnt nu echter dat we misten.
In Hand aan Hand loopen er zoowel hahheiaars en hahhelessen als
op oen ander en die vortellen nu, dat heel die historie pure komedie is
Dat alzien van de hurgemeesterij Komedie,,
Die fameuze partijvergadering komedie.
Ziin verklaringen in den gemeenteraad: komedie.
•Ta, ja, lievo lezers, 't en verwondert 0119 niet, ge zet een ongeloovig ge
zicht'. Maar de hahhelessen vertollen op eeu eeuwig zwijgen dat de
fameuze partijvergadaring opgemaakt spel tetss... Dat de propa.
gandisten van onzen burgemeester zich op voorhand in t zweet hadden ge
zet, 0111 de stemmers te bewerken en dat da roods edelman reeds van daags
te voren wist op welk oogenblik hij op het loonoel moest verschijnen om de
bekende stemming uit te lokken..,
Wij moet.n bekennen dat h.t succes van den nieuweling ons inderdaad
verbluft had... Aan manigen vriand zagdan wij Dus hij de socialisten,
nog meer dan hij aen ander, springen de galdmann»n gemakkelijk en gauw
over den kop van de werkjongens.., En de gaaien volgen hen
En 't zou nu schijnen,dat wij hier staan voor een klucht
Dat weenen overdo champetters een klucht 1
Dat lammenteeren over do oude manneken» en oude vrouwker.j oen
klucht
Dat madelijden mei do werkloozen een akelige klucht
Menschen, wat gebeurt or in ons goed stedeken van Aalst?
Als elk zoo bekommerd kijkt naar de belastingshrieven van 1934, met
de 160 opcentiemen van de stad.
Maar 't schoonste is nu gebeurdZaterdag 8 Decemberin der
Gemeenteraad.
Heel het land zou dat moeten weten.
De begrooting van 1934 geraakte nog altijd niet in orde. Reeds 3 maal
werd ze teruggestuurd van hoogerhand. Driemaal werd er mèa gesukkeld,
Eindelijk, don 8 December, zou ze van de sukkelinarkt geraken... De
Fronters hielden hun woord... Ze hadden immers meegewerkt aan 't opstel
len van die begrooting en zo vonden het konsekwent ze nu te stemmen. Er
was dus een meerderheid... de meerderheid van vóór den aanslag der
roode Liga Fronters en socialisten samen,
En wat gebeurde er nu l ier Socialisten slemden
tegen hun eigen begrootingzoodat ze verworpen werd, als
't belieft Dat is nog nooit gebeurd...
MM. Guub, Deprez, Lauwerys en Rimbaut stemden tegen hunnen eiger
burgemeester en schepenen Hl
Wat schuilt daar onder 1
Als we nog iets van politiek begrijpon. is dat een dwaze, onverschoonba
re onverantwoordelijke daad. onwaardig van oen Zoeloe
'ofwel is het een kaakslag van belang, die geen andere beteekenis kan
hebben, dan een klinkend protest tegen de komedie der gefahnkeerd». ver-
gadering.
Er is geen andere uitleg mogelijk.
In hel eerste geval ie de socialistische partij van Aalst voor goed geken
merkt, als de partij der uiterst» lichtzinnigheid.
I11 het tweede geval, weten de heeren Nichal» en Haaltermnn wat hun te
doen staat.
Afgekeurd door hun eigen volk, 'tis erg. Bij de armoede^ komt^nu nog
de schande.
Fén nieuw plan voor de versteviging
van den vrede is door Mussolini voorbe
reid, schrijft die «StaT».
Do diplomatische kringen hechten hel
grootsite bclanig aan dit initiatief, waar
aan een des te grootere beteekenis
wordt g-elieciht naar gelang de kansen
grooter worden opv (jen volledige mis
lukking van he.1 Oostelijk Locarnopact,
dat door Frankrijk werd vooropgezet.
Het. plan van Mu&solini zou vier pun
ten bevatten, te weten
1. Een onderling ptan-Europccsch
niet-aanvalspact.
2. Een ontwerp van politieke raadple
ging onder alle sitaten.
3. De organisatie van oen heal net
tweezijdige verzoeningsverdragen.
4. Waarschijnlijk een 'clausulo be
trekkelijk de economische Europeescho
samenwerking;.
