Het Leprcoatispt
voor 1935
14
Valsche Geruchten
op de Beurs te Brussel
Vrijdag
DECEMBER 1934
Koloniale LsteniJ
De Belgische Leening
in Frankrijk
Een Rekord op Fotografisch gebied
p&s
Circus Sarrasani
in Zuid-Araerika
DE VOLKSSTEM
XXXXe JAARGANG. NUMMER 289
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
flp.ubïiclteït buiten het Arrond, AALST Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaaa 43, te Brussel flue de Ric.heleu, Parijs Bank Buiding/Kingsway, 20 Londre3 W. C. JL
H. Nicaisius
|Zon op738 Zon af 35 3
V. M. 20 L. K. 29
e a
Eergisler schreven wij Wat ge
beurt er En w.e gaven het relaas
der fameuze zitting van den gemeente
raad, toen de meerderheid haar eigen
huid jet verwierp.
De Katholieke Strijdersbond dit
springlevend, immer opgewekt organis
me, dat we terloops hulde brengen
hing een plakbrief uit, met denzelfden
titel, en gal' in vier, vijf regels de nuch
tere l'eiten weer.
Maar nu rijst de vraag Wat zal 't
gevolg zijn van al die gekke gebeulde
'iiLStsen V
Als1 wij heit goed voor hebben, moet
een belgroolmg de inning der belastin
gen en id'e uitgiavc'der aangeduide pos
ten voorafgaan.
Voor 1935 b.v. moet in 4934 de be
groeting worden opgemaakt...
't Is te zeggen: er moet een. schatting
worden (gemaakt van de mogelijke voor
uitzichten:
Zooveel gaat er binnen komen...
Zooveel schikken we uit te geven...
Eerst het cijfer dei: inkomsten, meit
aanduiding? der venscthillende belastin
gen.
En daartegenover het cijfer der ver
schillende uitgaven.
Dat- iis een begrooting of een bud jet.
Voor 1934 moest dat gedaan worden
in 1933 en in den loop van 1934 moest
die bcigrootin,g de goedkeuring bekomen
van liet Hooger Bestuur.
Drie maal bleef die goedkeuring in
den steek.
Wij willen '.alleens niet. onderzoeken
waarom.
Wij wiillen niet gaan snuffellen wat
er faalde...
jWij stellen enkel vast, dat op 8 De
cember 1934 die be,grooling nog altoos
in de ibijs hing en 't gemeentebestuur
dus geleefd heeft op veronderstelde in
komsten met nog niet goedgekeurde
uitgaven
Nochtans 'liet ils do wet
Zonder (goedkeuring van zijn budjot,
kan geen enkele gemeenteraad een cent
in- of uitgeven.
Aalstt verkeert daarenboven in een
dubbelen zorgwekkendon toestand.
Aalst kan, volgens onze vroede ge
meentevaderen, niet voort zonder loe-
mng.
De stad moet leenen niet alleen om
uit de nesten te geraken, maai; om
yoort te kunnen leven...
Een treurig vooruitzicht
En de hoogere besluden zeggen
«Allemaal goed en wel, doch eerst
uw bcigrootiinig in orde brengen!..;, Eeist
uw kot. kui'sclien. En als alles; proper
l'ijgt, zullen we een handje toesteken.
Met andere woorden Geen loelalin
tot leenen, als Gc uw budjet niet schikt
naiar de vereiscliten van een gezond be
stuur.
Ge begrijpt, hoe noodjg liet was het
budjet. eindelijk in extremis al is het
ook op 't leste koordeken m orde le
brengen.
De gemeenteraad van 8e December
was duis van bijzonder belang.
der
Hij zou beslissen over het lot
stad.
Ivo at wat bost, moest de begrooling
van de baan. 't Was een kwestie van le
ven of do<od.
Het tweeledig schepencollege had
echter het ongelukkig gedacht opge
vat de begrootmg Le doen kloppen ten
n/adeele van drie voorname volkswerken;
't Vakonderwijs, de ziekenbonden en de
Invalieden.
Waar hadden ze dat nu toch gezocht?
Wisten ze waarlijk niets beters
Moesten de katholieken met zulke
voorstellen voor de pinnc komen, de so
cialisten zouden ze uitmaken, voor
volkshateiis, achteruitkruipers, haiie-
l&ozen, en wat weet ik al 1
En 't kwam nu van de socialisten
ofte dean o e nat en-pur-sang !!!.-•
Mensclien, wat zegt ge ervan
Jongens uit de Vakschool, ouders die
u voor uw kinderen opoffert, wat zegt
ge ervan
Leden van dc ziekenbonden, invalie
den, hadt ge dat ooit gepend
Wij willen geen venijn uit dezen
moeilijken toestand zuigen. >Vij willen
u in gieenen deele ophitsen. Wij spre
ken tot uiw gerust gemoed en uw ge
zond verstand en wij vragen met alle
weldenkende mcnschi-n, ons steunende
op een gezonde democratie
Waren er geen andere middelen,
geen rechtvaardiger middelen, geen
menschelijker middelen, om het budjet
in orde le krijgen
T Was de meening der Katholieke
groep en... 't wend ook de meening van
4 tiocialisti'sche gemeenteraadsleden,
op 't einde van 't spel die niets anders
meer durfden
De feilen zijn gekend. Wat nog nood
of nergens is gebeurd, gebeurde te
Aalst Burgemeester Nichols cu* sche-
pene Haeltcrman kregen den ezels-
sla rnp van hun eigen mannen ze zaten
le blinken als manesikkclsi in 't laatste
kwartier, toen hun eigen leden tegen-
slioïïvcl en en al zoo bolsbollig, zonder
overleg, hun ongelukkige begrooling in
den ketel duwden!....
Was me dat 'ne klop
Ende zoo is het gebeurd, dat dc
bcgrooting onzer oude Gravenslccle,
voor het jaar Onzes Hoeren 1934 op
't einde van December nog niet gfe-
stemd is 'dianlc aan het wijs
beleid onzer zeer bekwame bestuur
ders1
Wij behalen in het land heel zeker
het rekord van de rapiditeit
Wij zijn ook wel de eenige stad waar
de besturende meerderheid tegen haar
e'igöïi begrootirug, stemt
En dat alles, ondanks de bedreiging
vanwege 'het hooger bestuur «Zon
der .goedgekeurd bu-djel, geen centen
Zonder klaarte, geen rnonika
Vele mensclien vragen zich af Wat
gaat. er nu gebeuren
'Zal de heer Gouverneur, zal de mi
nister stilzwijgend blijven toezien
Zullen zij het bestuur der stad in
handen laten van zulke lichtzinnige
istuurlui
Wordt het jgeen tijd ons Schepen
college onder voogdij te stellen
Als de twee Siiameezea in hun onnoo-
zelheiid toch willen blijven...
Als eigenbelang of politiek belang
boven het belang der stad gaat...
In dezen moeilijken tijd...
DM el zijn zware zorgen...
Met zijn drukkende gemeentebelas
tingen... 160 opcentiemen, als T u be
lie ft...
Vragen alle redencercnde burgers
een afgevaardigde van liet hooger
bestuur om hier den boel in. orde le
brengen.
•P,e socialisten zullen er vandoor
trekken, ten teeken van protest... ('t is
alles-wat ze nog kunnen). Maar de be
lastingbetalers zullen tevreden zijn.
JEFKEN.
Beperking van het aantal op te roepen
miliciens tot 40-0C9 man.
Meer dan 3.C30 vrijstclllngefi
Zooals gemeld heeft de minister van
Binnenlandsehe Zaken I'.insdag bij de
Kamer het wel-ontwerp ingediend waar
bij het legerconiingent voor 1935 wordt
vastgesteld. Dit ontwerp, waarvan -de
tekst. Woensdag, aan de Kamerleden
werd uitgedeeld, bevat 'ook zekere wij
zigingen aan de wet op de militie-, de
werving en de diienslverplichtingen.
In d'e memorie van toelichting lezen
we
Het ontwerp heeft hoofdzakelijk ten
doel het Iqgereonfingent voor 1935 te
bepalen, krachtens artikel 119 der
Grondwet
Wegens dc ceonómiiseh? crisis welke
op het land drukt en 'enne strenge in
krimping der openbare uitgaven nood
zakelijk maakt, isteit de itegeering voor
tiet gemiddeld contingent voor 1935
vast te stollen op 63,500 man. en het-
getal der onder, de wapens- te roepen
miliciens voor 1935 te beperken c«p
.40.000 man.
Aldus zullen er, bij toepassing der
voorschriften van artikel 57 der nn!i-
liewet, meer dan <3.000 miliciens van
1935 van den dienst kunr.cn worden
ontheven.
Niettegenstaandede door de oprich-
ti.ng.of cle versterking van zekere een
hedenge r e oh tv aard itgde v e r m e er der ijl g
yan het getal vrijwilligers en -gereên-
ageerden, vertuint liet gemiddeid con
tingent voor 1935, ten opzichte van dat
voor 4 934, oone vermindering van 500
man; het is vcu'uold als volgt
Vrijwilligers en gereëng a geerden 26.000
Miliciens 33.000
WederopigeroQpëncn 4,300
Eensdeels, wordt het getal der onder
de wapens te roepen miliciens-van 1935
verminderd fnet meer dan 3.000 mail;
anderdeels, wend tfc» drtur der wederop-
roepingen onder de wapens in zeer hoo-
ge male verkort.
Afschaffing der vergoedingen voor
zekere miliciens en wedcropgeroepener
Buitendien, zegt de memorie van toe
licht,img verder, is het noodig gebleken
thans zekere uitgaven te doen verdwij
nen, -welke de toestand der schatkist
kon rcchlmardigen ten tijde dat zo
werden goediges temet.
Zulke .uitgaven zijn de maar.delijk-
Sche vergoedingen van 400 frank ver
minderd 'tot 360 frank bij de wet van
23 Maart 1932 en to! 200 frank bij de
wet van 30 December 4 932 welke
worden toegekend aan al de miliciens
die meer dan nul11 maand actieven
dienst, volbrengen, alsmede de weke-
lijkische vergoedingen van 4 50 frank
bij voormelde wetten eerst verminderd
tot 4 35 frank en vervolgens tot 4 00 fr.
welke verleend worden aan de gehuwde
miliciens die voor ecne opleidingspe-
riloide terug onder de wapens worden
geroepen.
In dit verband, dient er op gewezen
dat dc militiewet, aan d? milicien die
onontbeerljke steun zijner familie is,
Zie hiernsven.
KONINKRIJK BELG1E
MINISTERIE VAN KOLONIËN
Toegestaan door de wet van. 29 Mei 1934
Voor de vijfde en zesde sneden, welke,
elk 50.000.000 fr. bedragen, zijn de bil
jetten verdeeld in 11 reeksen, dragend
de letters A.B.C.D.E.H.K.L.M:P: In elke
reeks zijn do biljetten genummerd van
1 tot 100.000.
De loten, waarvaif het bedrag is vast
gesteld. op 30 miljoen frank, .worden
verdeeld als volgt
1 lot van 5 millioen fr. 5.000.000
(door het lot. aan te duiden- on
der de 10 reeksen).
.5 loten van 1 milliöen f. 5.000.000
(door het lot aan te duiden on-
.der cle 10 reeksen).
.5 loten fr. 500.000 fr. 2.500.000
(door liet lol aan te duiden on
der dc 10 reeksen
10 loten fr. 100.000 fr. ,1.000.000
(1 lot per reeks);
.10 loten van 50.000 fr. .500.000
(1 lot per reeks)
100 loten van «10.000 fr. 1.000.000
(10 loten per reeks)
1000 loten van 2.500 fr. 2.500.000
(100 loten per reeks)
10.000 loten van 250 fr. 2.500.000
100 loten per reeks)
100.000 loten v. honderd fr. 10.000.000
(10.000 Iolcn per reeks)
111.131 loten, gezamonl. fr. 30.000.000
voor elke snede.
De hiljel ten .worden verkocht
1. Door liet. bestuur van de Loterij,
Gulden Vlieslaan, 56, Brussel;
2. Door de banken en credietinstel-
1 in gen;
3. Door dc wisselagcnl.cn. erkeftd door,
dc Beurzen van Brussel, Antwerpen,
Gent en Luik
4. PtO'or bet beheer van Posterijen.
De biljetten aan de prijs van 50 i'r.
TREKKING*
De trekking van elk dezer snoeien zal
waarschijnlijk piaats vmdoft voor e nne
JainAvG 1935.
Dc trekking.s- en betalingsvoorwaar
den zijn dezelfde als die van de 2e sue
uilSiU-llen verleent, welke na acht jaar
vervangen worden door volledige vrij
stelling van allen dienst in vredestijd.
Men mag dus besluiten dal er,
principe in de range.n van het leger,
geen miliciens bestaan die. naar den
geest der wet, de onontbeerlijke sleun
der hunnen zijn.
Bovendien beschikt de Minister van
Landsverdediging over liet recht om,
naar goeddunken, algeheel? of gedeel
telijke vrijstelling van dienst te vcrlee-
ncn aan den milicien wiens niet bij de
wet voorziene l'rfm.iliotoestand klaar
blijkelijk grievend is.
Ten slotte, sedert den wapenstilstand
en tot 1930, hebben de miliciens hun
nen termijn actie ven dienst en hunne
wederoproepingen volbracht zonder
eeniige vergoeding te ontvangen.
Bijgcvolig stelt de Hegeering voor de
hooger bedoelde vergoedingen volko
men af le schallen.
Ziedaar het voorwerp van artikel 3
van het -wetsontwerp.
Woensdag hebben op de Brussols'che
beurs geruchten de ronde gedaan b<5-
trelfend een gedwongen omzetting van
staatsleen/ingen.
De regeering is preekt ten stelligste
deze geruchten tegen, did uitsluitend
voor de spekulatie doeleinden zijn ver
spreid.
Zooals de eerste minister Theunis in
den Senaat verklaard heeft, heeft de
rogeer.injg nimmer een dergelijken
maatregel overwogen en iets dergelijks
zou volkomen indruiischen tc-gen haar
politiek.
Er is een onderzoek ingesteld naar
de verspreiders dezer valsche geruch
t-en*
Men liccft gelezen dat hoer Gull,mi
nister van financiën, naar Parijs is
geweest waar hij met den Frnnschen
minister van financien, lieer Germain
Martin onderhandeld heeft.
Die onderhandelingen, liepen over de
leerling, 'die België in Frankrijk heeft
aangegaan in 1923, ten bcloope van
400 millioen Fransehe frank. De re-
gcering dc Bröqureville had reeds de
omzetting van dié leening voorbereid,
welke een intrest opbracht van zes en
half t.h.
De opbrengst van dc leening van één
milliard frank, die in Nederland werd
gesloten, zou gedeeltelijk kunnen die
nen om Frankrijk terug te betelen,
dioch liet kan goed zijn dat heer Guit
de leening in Frankrijk zou blijven be
houden, maar dan natuurlijk legen een
mind.ere.n intrest.
.i jilflligpSgjg
Op enze 2de bladzijde geven wij-een omstandig relaas ever den geweldigen
bran:' in Michigan (Ver. Staten) die verscheidene slachtoffers docden en
gewonden gemaakt heeft.
De radiotelephotographie die we hierboven geven, is om zoo te zeggen ge
lijktijdig als de berichten in Belgje opgenomen en toont eep bS?ld c?©r ramp-
AlleHian
Haar artikel besluitende, schrijft .«Ga;
Nieuwe Gazet»
«Wat met het Pian-TVi Man beoogd
wordt, is zuiver bolsjewisme: door den
Staat dé hand te doen leggen op aïle-
nmns geld, om het dan aan le wenden
ten bate van hen die géén geld hebben-
Dat wil zeggen om te komen tot oern
«n'ivclieering» van de slaniien; die bij
alldergelijke proefnemingen een ni-
vellccring naar beneden is gebleken: Ie
dereen rijk willen maken, en Ion-slotte
iedereen arm maken.
Gelijk in Rusland.
't Is te zeggen, in Rusiand zijn, in
derdaad, alle mensclien arm, zoowc.' zij
die vroeger iels in eigendom hadden
maar op itlien regel maken uitzondering
dc dictator si en andere bloedhonden, die
in ïtusland hun schrikbewind wit oefe
nen: die bazen en baasje.s lijden geen
gebrek, .maar zwommen in weelde en
veroorloven zich alle genot dat een ge
nieter maar verlangen kan.
Zoo zoneten die roode leiders hel hier.
ook wel willen: alleman omlaag, zij al
leen in de hoogte. Feestelijk bedankt,
citoyens
-Stosch Jr., zet het w3rk van zijn
overleden vader voort.
Naar aanleiding van. het overlijden
van den bekenden circus eigenaar, "ans
Stoscli-Sarrasam, wordt aan de «Maas
bode» door oen zijner vroegere nibde-
werkers een en ander verteld over dö
wijze, waarop het beheer vrm liet. cir
cus na den dood van den stichter en ei
genaar wordt voortgezet.
In tegenstelling lol de vete geruch
ten waarin sprake was van een liquida
tie van 4e onderneming, kun'worden ge
meld, dat de tournee door Zuid-Anieri-
ku. ook na het overlijden van Sarrasa
ni. een normaal succesvol verloop heeft
gehad.
Na den overtocht van Rotterdam naar.
Rio de Janeiro, waarover wij indertijd
'uitvoerige berichten gepubliceerd heb
ben. vond in Üio de Janeiro de gast-
voorstelling van Sarrasani plaats, wel
ke, zooals bekend, eer\ groot succes is.
geworden.
Twee maanden lang moest Sarrasani,
op aandringen van hel publiek, blijven,
om zijn voorstellingen ie geven.
Vervolgens werd Soa Paulo bezocht,
een plaats, waar Sarrasani eveneens
twee maanden dagelijks voor een goed
oezette tent speelde.
Reefis waren onderhandelingen gaan
de om in B—Aires voorstellingen te ge
ven, toen Hans Stosch kwam le over
lijden, op 62-jarigen leeftijd, veel te
vroeg dus, om de onderneming, welke
hij met zooveel energie had opgericht
le verlaten.
Het bedrijf werd evenwel geenszins
stilgelegd, maar onmiddellijk door den
zoon Man den overledene voortgezet en
zelfs, op den sterfdag vond 's avonds
naar gewoonte cle grooi.e voorstelling
plaats.
Na Sao Paulo werden nog Campinas,
Hiberao Pre to, Ara ra qua tv., Sao Carlos,
Rio C^aro en Piracieaba bezocht* alvo
rens naar het Zuiden wenl getrokken.-
Bij doze tournee kwamen de zaken
talent en de bekwaamheid van den jon
gen directeur op bijzondere wijze tot
uiting. Als geen tweede wist hij de
talrijke moeilijkheden van ren trans
port in het binnenland van Brazilië té
overwinnen. t
De ondernemingsgeest van den nieu
wen clireefeur was al dadelijk merkbaai\
Om de programma's meer le variecren,
engageerde hij tal van nieuwe krachteij
uit Europa. j:
Met het schip «Rosa Oliva» kwa
men niet minder dan vijf en tachtig
artislen van Europa naar Brazilië orn,
aan het programma hun medewer
king le verleenen. Mei oen bezoek aan
id'e provinciesteden nadcrl, de Brazi-
liaanisc.he tournee haar einde. Dan gaat
het weer vender na,ar het Zuiden, naar
Argentinië.
Wanneer deze Ziiid-Amorikaansch'êl
tournee tot een goerl einde is gebracht,
zal het circus naar Afrika gaan. Zelfs
van Japan uit. bereikte do nreitsdiree-
tie aanvragen voor een tournee, liet
aanbod van Japan wordt echter nog in
overweging gehouden, terwijl daaren
tegen dc rondreis door Afrika'al vasl-
slaat.
In Europa leken de moeilijkheden af
en toe onoplosbaar en liet zag er naai;
uit, dat hel circus zijn deuren zou moe
ten sluiten, thans evenwel is hierin ver
andering gekomen en kan zelfs een op
leving van hot; bedrijf worde a 'geeon^
j Staleerd.
