De Kerstheiligendagen
27
Kerstmis te Bethleëm
Met Casino te loete Carlo
Donderdag
DECEMBER 1934
Sprinkhanen richten In
Belgisch Congo en in
Kenya groote schade aan
LEGERNIEUWS
Het Fransch-Belgisch
Militaire Akkoord
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114.
XXXXe JAARGANg NUMMER g99
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
publiciteit buiten het Arroad, AALSX s Agentschap HAVAS, AdoU Mailaan ijl, ij gruBSel e= fiue de JtihheJe», Pari Je e_ Bunk Buiding/Kingsway. 20. bondrea W. C. 2,
H. Joannes
Zon op746 Zon af 3., 5 8
L. K. 29 N. M. .4
sen
n 45
js en
wee
lezen
Idol-
wat
(FOLKLORE)
Die zoete Jesus lag in 't hooi
>ctmoediglijk voer twee stomme bees-
l.ten
il 'n was 't logies niet al te mooi
,oeh hield Hij daarin rijn feeste.^
lis Jesus lag in 't open huis
jn beefde met zijn leden koud
Iflaria aanzag dit groot abuis,
Dit iis igietrokken uit Het Devoot en
Ie Profitelic Boecxken».
In dien tijd ikiondeni de geestelijken
»n volksgezinde schrijvers toch zoo
Vonderschnorie dingen neerpennen
i>ver Jesus' igehciorte en al wat er in
m rond den stal en de Kribbe van
Bethlehem ig.ebeuncle. IN iet alleen de
fersüboom en de Kerstblok en kerstdecl
'ivarcn in eere, maar onk de kenstliede-
ien en de Kerstgedichten alsmede de
tors liegenden en Kerstverhalen,
i Van de Vlaamsch Kerstgebruiken
villen we thans niet gewagen diaarvoor
r,oet ge bla,dien en bladen volschrijven
ico talrijk en treffend zijn ze.
Roohtans stippen wij hier in 't, voor-
jij,gaan aan dat de Xransclie en ook ons
xeidemsche wereld een conmirrent of
mededinger. schonk a an Si rit Niklaas
fSinterëlaas, brengen de niet igeloovi-
ren in) in den persoon van den Père
Loël to-f Kerstemian. Die zit miisschien
finder den Kerstboom en doet er het
ipeel ding en en de lekkernijen, alsook
le glazen bollekenis en het blinkende
fjnjkelenide van af vallen.
In Hlonigarië heibiben ze een gebruik
jr>. voege, in gang en in zwang dat de
scholieren! der Matziars en de rond-
joopemiete muzikanten .ten uitvoer brein-
ten, wanneer zij in witten kiel' of het
vit hemd hoven op getrokken en met
kipieren mijters op 't hoofd gedurende
le. veertien dagen na Kerstmis), tot aan
jn nnet Dertiiendag, van hofstede tot
joeve kleine krib® ekens ronddragen en
imstanidiigheiddeuntjes uitvoeren. En
if ze kunnien zmgen dat moeten wij er
liieit bijzetten, want we hebben de hon-
ïaarsc'heTvindenein thu's gelial en we
veten van biun beïdierzilvere melodieuse
Mi harmonieuse stemmetjes te spre
ien.
I In Engeland spreekt men niet alleen-
ijk van iganzensl achten en vette ossen-
peieisch, maar ook op den buiten aldaar
lestaan immer ouaerwetsche kerstge
bruiken te treffend om ze niet te mel-
bn en aan te stippen.
De boeren diie pachten aan een «lord»
tf «mi.beii'c!» komen bij liern in groep en
[ingen voor hem oude liedjes van uit
jon tijd dat. Enge «land nog het katho-
Seke geloof bezat. En om die serenaden
In aitibadcn 'ai' te geven omhullen die
>.uHenlieden zich met de kleedixig- van
pilde stammen of zijn roodlnüsch met
jeuïge uitgesneden strippen papier
ran alle kleuren.
Da's toch een vredefeest dat ihoogige-
aj van Kerstmis en inderdaad 't Stal
leken van Bethlehem is het palefe van
jen Vrede, waar alle me as oh en foroe-
le-rs zijn. Da's wat anders dan. 't pa-
eis van Rotterdam of Amsterdam, nu 't
p om éemdier hetzelfde 't damt toch., die
Üethteibem igrrot maig ook niet ver-ge le
ien worden "Toet het hotel of ga sten hof
fan Parijs, Geneve of wat weet ik nog
lat na den wereldoorlog en tot, thans
oe diende voor den zoogezegden wereld-
bhe.n vrede... in Davidstad bracht Je
ins id-en eenigen, waren hemelse hen,
poddelijken vrede die op aarde niet te
[inden is.
We hebben den Vrede thans ontvangen-
Wees sterk nu, 'gij ziel, die zijt afgemat
fergeet uw knagende smarten.
Want 'n kind is geboren in Davidsstad
Tot troost van alle harten.
Komt, vallen wij allen het kind ie voet,
)m kindren te worden lijk 't kindje zoet
Alleluia.
Sint Stevensmisse of S. Stephanus-
l'ees|t i,s do tweede Kerstdag of tweede
nacht. Saint Etiienne in 't iransch is de
Patroon van Diakens, steenhouwers,
sfeengTiavers, warmoeslieden, enz. De
vlaamsc,he namen staan geboekt als
volgt. Stenon, Stevens, Steven, Steefs,
Stefs, Stepke, Stefke.
't Is ook de gedachtenis van al Gods,
lhe.ili|g.e martelaars op' dezen dag van de
■eerste onder alle martelaren.
De steenbloem heet Stellaria graimi-
nea-Ker.stemeisdalg', Kerstbroodkoning,
Eii'rnlbur.g peerdenfeeste.
God die mond maakt, tongen en tanden,
iaat ook broed in 's menschon handen.
Sint Jansmesse of St. Jan Evangelist-
feest. Derde Kerstdag of derde nacht.
Sint. Jan ter Kouder messen, de midwin
ter, idie koude Jan, Sint Jan Wij dag.
Priesters mesdag of feestdag.
Vlaamsc-lie namen: Johan, Hannes,
Hanss'en, Hanssenis, Jan, Jans, Janssen-
ne, Janson, Janssen, Jansvens, N eve jan,
CoppejanS', Schciojans, Wannes, Waan,
enz., enz.
P erg;a mien tnnaker s mesdag, Pa tr o on.
tegen het vergift.
Alderkinderen of Onschuldige kinde
ren feest. Ook onnoozelen .kinderendag
gefteeten. Als de eerste overal de laat
ste en ide laatste de eerste zijn. De
vermaarde oude plechtigheid van 'den
'kinderbisschop.
Men betraapt de lange slapers in'
bedde en men gees-elt ze. Aaie, aaie.
"t Vierde Kerstdag en vierde nacht. De
wereld is een aardige lachting, zei
Guido Gezel le en hij had t meeste ge
lijk.
Die onnoozele schaapkens die de boo
ze Berodes deed ter dood brengen, mee-
nende dat 'L kindeken Jesus er zoude
mee gedood worden... zijn wel die jon
gentjes van beneldien de twee jaar ver-
Blijvende rond Davids.stad... De Engel;
deed Maria en Jozef naar Egypte vluch
ten.
Op veel plaatsen spelen de kinderen.,
clien dag meester. Ongelukkiglijk is 't in
veel huisgezinnen alle diagen Allerkin
derendag, doordien dat de kinderen wil
len meester zijn en dat is kon terver-
koerd, waar die kinderen meester zijn iis,
't vam hola! peeind, de kar re breekt.
Op onnoozelen of onseliuldigenkin.die-
rendag isi 't Kermiisi in de 'kloosters en
in de scholen... Het jongst© weezeke
zet men eene kap op en 't kleinste
broertje doet men een patershabijt aan.
O Kerstnacht, schooner dan de dagen,
Hoe kan Herodes 't iicht verdragen,
Dat in uw duisternissen blinkt,
En wordt gevierd en aangebeden,
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden,
Hoe schel die in zijn ooren klinkt.„
En eindelijk Stolt Sylvester. Dat was'
'de 33e Paus'van Rome, die (Stierf 't'
jaar O. H. 335. Vlaamsche naam Bos-
saert, Meuten aars mesdag.
't Is de laatste dag van 't jaar en ze-
veniste nacbt na Kerstnacht. Die op
Sint Sylveisler diem laatste uit zijn bedde
komt komt, wordt heel den dag «Sylves
ter» genoemd, 't Is nieuwavond, ja.ar-
avonid, nieiuwj aar avond; men hakt koe-,
ken nnet twee hoofden die men heet val-
laendis en vollaerds.
't Was op een nieuwjaaravond
De bakker sloeg zijn w-ijf
Al met de koekepanne
Zoo deerlijk op haar lijf.
Wat zouden we den bakker geven
Al voor zijn nieuwe jaar
Een kindje in de wiege
Al met zijn schoon gekronkeld haar.
En daarbij
Een heilig ende, een goed begin,
dat geve u God, jaar uit jaar in,
en 'k wensche u in een woord gezeid,
zoo nu zoo nimmmer: Zaligheid
JVIARC.
De tradiitiioneele plechtilghedeni van
Kerstmis zijn Maandag morgen aange
vangen. De bedrijvige en schilderachti
ge straten van het geboortes led eken van
onzen Zaligmaker waren opnieuw ge
tuige der plechtilge. processie die sinds
ëeuiwen op dezen gr.aoten dag' de stra
ten van Beithleëm doortrekt. Een groote
ingetogen meniigte .bevond zich reeds
voor de kerk der Geboorte In afwach
ting op de grootscbe plechtigheid der
imididiernachtmfisIn de grotten en spe
lonken der omgeving en rond de muren
der kerk lagen honderden monniken en
gel'oovigen geknield en in gebed ver-,
diept. \s Avonds begaven de bedevaar
ders zioh stoetsgewijze naar de Tel
tGoaz te midden der grotten op de'
iplaats waar de herders naar de overle
ver mg, de boodschap; der Engelen ont
vingen.
Gezien de goc?de uitslagen hekomen
Ibij" de eerste proefnemingen van ver-,
léden jaar met het oog op de uitzen
ding door de radio van een klokkenkom-
cert uil, Be tb leem op Kerstdag, werri
gisteren een bijzonder klökkenkonceri
luitgleyoerd, dat vijf minuten duurde en
lie 5 u. 55, plaaiselijke uur, aanving.
De technische toebereidselen voor het
slagen dezer proefneming werden tot
een goed einldle gebracht. In bet kloos-;
ter der Eranc'iskanen dat aan de Ba-i
siliek der Geboorte paalt werd in den
toren «en uitzendpost opgesteld. Het:
geillaii' ider klolvk,en van de Sinte-Gatha-
rinakerk, de parochie der Roomsch ka-:
tiholieikien wend opgevangen, door mi-i
'k-rofiouien wrelke telei'oniscii in verbinding;
stonden met de uitzeruiingsstations vani
Lonidien en van -Cairo, die het naar de
overagiei Eunopieeisctïé en Amerikaanschei
posten (overzoniden.
De balans over 1934
De totale uitgaven van het Casino te
Mointe Carlo heloopen voor dit jaar
'5i8.500.000 fr. Dat het Casino ondanks
de kriisis nog tot de groote bedrijven
behoort, wondt uit n-njlerstaande cijfers
duidelijk. Nog steedsi lieeft, het des zo-
oners 404, des winters -020 croupiers»
an dienst. De pieirsoneelsterkte beloopt
jji den zomer 2700, in de wintermaan
den 3800 personen. !De croupiers woa-den
door het Casino «.gekleed». Gedurende
het afgeloopen boekjaar worden 035i
smokings aangosch a ft
Voor de verlichting van het CatSiino'
worden ieder jaar 19.000 •gloeilampen
aanigeschaft, voor elektrisch en stroom1
worden 1.800.000 fr. uitgegeven. De'
.gasrekening'heloopt ongeveer 4 millioen'
fr. Voor schoonmaken en herstellen'
worden 400.000 fr. uitgetrokken. Het
orkest kost 1.600.000 fr., terwijl 250.000
fr. aan auteursrechten worden betaald.
D'e opera, van het 'Casino kos't per jaar
3 mil Hoen fr., hetgeen ongeveer
twaalf maal zooveel is' als de inkomsten
uit dezen post bedragen.
I'rt het Paleis eter Akaderniën heeft IVl.Bovesse, minister var» rechtwezen en oud
strijder, een warme hulde gebracht aan de leveraars van tiet werk der
oorlogsweezem
Deopoldville, 25 Dee. Verleden
Vrijdag is een wo.lk van millaioeaikeaa
.sprinkhanen op Brazzaville neergeko
men en sedert Maandag -overvliegen
;m;ilMioenen dier .dieren over LeopoMvil-
le, gr.oiote sclnade, alom aanrichtend.
Anderzijds seint .men uit Gos.ter-
mmisville, den 24an Doc ember
De provincie Kenya wordt door een
inval van siprimklianen geplaagd. Ze ver
schenen in icie streek der beu veilen, voor
al ui 'de t/beiepliantagios van Kericlio.
Een wolk van eeiue len.gte van zestig
mijl op eene breedte van 5 m./jl heeft
overgroot e schade veroorzaakt. De thee_
voortbrengers hebben de .Engeisclic re
geering zeer beknibbeld, omdat zij zoo
goed. talis) niiet doet om de plaag te be
strijden.
De regeering' idieed uitschijnen] dat de
verdelging der sprinkhanen zee_r duur
kost en op1 e.eni,g.e duizenden frank per
vierkantten mijl komt.
Het beisproeiien van uit oen vliegma-
ehien is een goed middel voor zulke
verdelging., maar de reg'eering van. Ke
nya beweert het noodige geld daartoe
niet te bezitten.
Buitendien klagen de landbouwers
van bet uitgeworpen gift, dat ook het
vee doodt en vragen naar andere verdel
gingsmiddelen.
Zij vragen idle bescherming van vogels
die. zich met sprinkhanen voeden.
Het wild en de planten worden, over
het algemeen geteisterd door dit, "ulit-
sprroiden van groote hoeveelheden ver-,
1 gift.
Beveiliging tegen beroepsgeldschieters
Door Ministeriieelen Omzendbrief vam
19ideze;r, wordt aa-n al de militaire over
heden kennis gegeven van de nvaatre-
geien, welke er dienen getroffen om liet.
Rijkspetris.oineel te beveiligen tegen de
verlokking, om zijn toevlucht te nemen
tof geldschieters van beroep, en waar-,
v.an wij hieronder een uittreksel laten,
Volgen
De Ministerraad, lieeft na onderzoek
van bet desbetreffend advies der seere-,
tarissen-generaak besloten, dat. er aan
leiding' bestaat om het .personeel, door,
middel van een dienstorder, te verwit-,
tigen, dat alle overdracht of afstand
van wedde of beisdag onder derden, hen
aan strenge tuchtstraffen, zelfs, aan
afzetting zaJ blootstellen.
De diensthoofden gelieven bij 't be
kendmaken van deze beslissing, aan -de;
onder bun bevel staande burgerlijke
ambteinlaireu en beambten en loontrek
kende militaire werklieden, dezer aan
dacht andermaal te vestigen op de ge-,
varen waaraan degenen zJdh blootstel
len die hun toevlucht na.cme.ni tot de;
geldleeners van -beroep., wier ad ver ten-;
tiesj voorkomende in de dagbladen
ibri.eik Kapitalen», vooral de wedde-,
trekkende ambtenaren, •beambten1 -en.
bedienden der openbare besturen npj
't oog helhben.
Niet alleen leenen deze geldschieterss
over het algemeen slechts tegen over-:
dreven voorwaarden, doch bij het eer
ste verzuim van betaling, haasten zij
zich de door iden belang hebbenden on-:
derteekende akte van wedde—overdrachl
a;an het dep artement te b.e teek ene n., .of j
beslag, onder derden 'te leggen, teneinde
zich de lerughei.aling door ini/ldcl van
wettelijke inhouding van .wedde -ol' loon
te verzekeren.
Telkens als er hem een exploot tot
bekendmaking van overdracht of vanj
beslag onder derden bereikt, zal hel.
Ihoofd v'an den dienst den betrokken
.ambtenaar, beambte of bediende ver
zoeken liem uitleg te geven, eensdeels:
nopens de redenen welke hem er toe
laangezet. ihebben. schuid te maken, an
derdeels omtrent de -redenen waarom,
hij jzijn verbintenissen niet heeft na-
g.elieelidl.
De ambténaar, beambte of bediende
zal er toe .ge.hoiuiden zijn Ie verklaren
of hij andere schulden aangegaan heeft,
sen .er de opsomming van te geven, met
•rechtvaardiging zooals hierboven, op
Sitr.aff'« van .eventueel in staat van re-
citLive .te worden gesteld in geval er
bet©ekeningic-.n van averdracht of be
slagleggingen va.ii der.Clen, met betrek-;
king to.t hem, mochten plaats hebben'
wegens vóór deze j-echivaardiging- aian-
gejgan.e 1 een ingen
Alleen behoorlijk vas'tges!c'lde l'ami-'
lie'tegeu.spoed kan, na streng onderzoek,
•van aangevoerde bewijzen, als 'ver-
schooning worden aangenomen.
Zekere ambtenaren, 'beambten of
bedienden, aarzelen soms niet, op leu
genachtige wijze in de a:k'h? van 'lecnin.g
te verklaren, dat hunne weidde vrij en
onbezwaard is. Zul'ke hand e'1 wijze
maakt, eene bezwarende omstandigheid
uit.: De hoedanigheid van ambtenaar,
beambte of bediende, bekleed met een
opdracht van vertrouwen, .geldt even-'
eens als een omstandigheid, die lot een
strenge beteugeling aanleiding kan ge
ven.
Vergoeding der Frontstreep
Door Ministerieelen Omzendbrief van
20 dezer, wordt aan ai de militaire
overheden bekend gemaakt, dat mcl. het
oog op het economisch en financieel
Zie vervolg hierneven.
Jaar-in, jaar-uit weten de Tronters,
ons allerlei vervaarlijke duigen le ver
tellen over het Eranscli-Beluisr.li ac-
coord, ge weet wel, het «bloed-ar. rd»,
waardoor we met handen en voelen ge
bonden aan Frankrijk zijn overgeleverd.
(Op de trouwe volgelingen v.an de VI. N.
leiidei'is moet dit sichrikbeeld zoowal -e.
;ro.l spelen van den weerwolf 'hij kinae-
:ren.
jVVat dit accoiord is, werd vroeger
ireeds gezegd; niettemin beeil de heer.
•poullet nogmaals rrr oen 1e Ha.-seli ge-
ihouidén rede de draagkracht ei \au toe-
jgeiicht. Indien iemand dit met gezag
kan doen is 'hief wél deze taats-man, die
:in den raraid der Kroon zetelde toen be
deeld aecoord werd gestolen.
Dc lieer Pon 11 et sprak aldus
«Een verbond doelt op verbintenis'--
sen waarover men niet meester is mi die
-wederzijds werken.
Een aecoord beteidkeni een gemeen
schappelijke overeenkomst van gedach
ten, die tot niets verplicht en waarover
imen meester blijft.
•in bet Lichit van ueze bepaiingén, is
iliet goeld te begrijpen, dat de legersta
ven van Frankrijk en Beigie zich ver
slaan Over hetgeen er dient aangevan
gen. indien DuitscLiland een aanval op
Beigie zou wagen, daar door dien aan
val van Duitsichlla.nd op België feitelijk
niets anders bedoeld is, dan dc deur
openzetten voor hel binnendringen in
Frankrijk. In alle eerlijkheid mag ik dit,
•verklaren: de Franseh-Belgisciie over-
eenkoimst verbindt- geen van bei-de. lan
den in niiets. Slechts stelt Frankrijk
•voor, in liet belang van zijn eigen vei-
lllghieiüd, Belgiie ter z.ijde te staan bij een
mogelijken inviail van Duits.cliLand in
ions land'. Anderzijds, heeft Belgie geen
de miiiisite verplichtingen tegenover
Frankrijk na te komen en moest
'Duitscfiland 'Frankrijk komen aanvallen
len Bélgie ter zijde laten liggen, dan
ib'liiijven we Kustiig in ons vreedzaam
iho'ekje en we marcheer en niet voor
Frankrijk. Nog eens: in dit militair ae
coord handhaven we onze zelfstan d:ig-
heidsipoliliek. liet is een louter techni
sche aiceoord-steHing over dcTo-nsiieve
middelen, in geval van een 'D-uHschen
aanval op Belgie».
Dit is nu eens duidelijke taal. De zaak
a's daarmee .gansch opgei os. Niet voor,
de Fronter.s natuurlijk. Indien het
«bloedaccoord» er niet meer wa-. zou
den ze hun voorniaiamste argument, het
gnO'Ote wapen In hun anti-Belgisch Ar
senaal moeten missen.
herstel en de vermindering van de
Openbare Taster:, op voordracht van de
•ministers besloten is, dat de vergoeding
toegekend -aan de fron:stropen, niet
mi eer zal verschuldigd zijn vanaf 1 Ja
nuari 1935, aan de houders van irorit-
sLrepoai, welke de voorwaarde vervullen
■om de rente te genieten.
Hierdoor dient verstaan dat cl o mili
tairen in werkelijken dienst, welke den
ouderdom van 45 jaar zullen bereikt
hebben, -op '1 Januari 1935, alleen de
repten aan de frontstrepen verbonden
zullen magen ontvangen., doch dat langs
andere" zijde, de dagélijksche vergoe
ding aan de frontstrepen verhonden,
hen n.iiet meer zal mogen iriilbetaald
worden.
Bijgevolg zullen de andere militairen-
dié nog igeen 45 jaar oud zijn, de ver
goeding blijven ontvangen, tot op het
©ogenblik diat zij de voorwaarden ver
vullen om dc rente te genieten.
Bij gelegenheid van het Congres van delaureaten van den arbeid te Brussel,
j werd door JVI, Portm'ans een palm neergelegd op de Groote MarHt, ter plaatse,
waar in 1719, Annees §ens werd gehalspecht,
