T
ejm
Société Générale de Belgique
Zitting van den (emeenteraad
Katholieke Strijdersbond
Mis voor do Ovorledenon
«LAND VAN RIEM»
Sinte Ceciliafeesten IS34
vw
VOETBAL
Omdat ze fijn zijn slaan
VAN ROY's bieren aan den kop
Erouwarl] VAN ROY
KINDERWAGENS
ine
:ht.
Icel
ng,
mem
met
ïeri-
;clie
l en
iocd
ezet
l na
land
jage
gen,
land
lus-
'.ijne
r le-
Zoo-
iken,
docs
h op
ilend
eun-
een
1 Sill
zijne
is ten
van'
i een
t hij
i a f-
tab
I**
ZONDAGRUST. li apotheken zijn
allen open tot's middag, Zal 's namid-
I dags alleen open blijven
De Apotheek van den heer ^an Cae-
lenbergh, Kattestraat. j
VOOR DE MUTUALITEITEN. He-
den Zondag 30 Decembr, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
I de Apotheek van het Huis der Mutu-
[alisicn, Molendries, io
van 21 Decenber 1934
Korl na 8 u.opent Burg«m«ast. NICHELS
do zitting en verontschuldigt de hoeren
D'Haesc (VI. Nat.) en Depiez (soc.)
1) Gemeentebegrootint 1934
Z ioala onze lezers wetei, wart de ge*
meen'ebegrooling 1934, d<nr froffers en
socialisten tijdens hnnne coalitie opgenaakt
icaar nadien door den h. minister van Bin«
nenlandsclie Zaken teruggestuurd om ver
scheidene redenen, o. a. om onvoldoeide
bezuinigingen.
In de laatste zitting stelde heer Ni chela
in naam van 't schepencollege voor de sub
Sidiea verleend aan de Vakschool, de Mu
tualiteiten en den Invalidenbond met de
iielfl ie verminderen om te bekomen dat do
jegrooting zou aangenomen worden,
Die bezu nigingsvoorstellen stuitten na
tuurlijk op een heftig verzet vanwege de ka
tholieken, de liberalen, de fronters en zelfs
locialisti'.cho raadsleden opposeerden. Ze
verden verworpen alsook de begrooling in
laar geheel vond geen meerderheid dank
ij 4 socialisten,
In de zitting van Donderdagavond 1.1. las
Jurgemeester Nichels een biief van den
eer Goeverneur waarin aan den raad ge
raagd wordt op zijn besluit terug le ko
len, dus de bezuinigingsvoorstellen goed ie
«uren en nadien de begrooting.
Onmiddellijk heeft de soc. Burgemeester
et aan den stok met h.h. CALLEBAUT en
'AELSTERMANS (katli.) die hem vragen
t de minister van Binnenlandsche Ziken
■el eischt van besparingen te doen ten na-
esle der Vakschool. Mutualiteiten en In*
alieden- Zij herhalen dat er op andere pos-
m dient Le nceid te worden- -
Het College houdt aan zijn voorstellen en
igt ze opnieuw ter stemming. Uitslag
srworpm met 6 er voor en 15 er tegen.
De socialistische gemeenteraadsleden die
|in vorige zitting verwierpen keuren ze nu
Ded. Wat 'n komediespel
2) 3t Kredietopening en Gemeente
krediet.
Burgemeester NICHELS traoht voor de
'maal de raadsleden te overreden om deze
kredietopening toch aan to nemen. Het
uit waarlijk tegen zijn gevoelig hart dat
•mmige pe-sonen niet kunnen betaald wor-
>ii. Hij sluit met zijn gewoon airken: ieder*
n neme zijn verantwoordelijkheid,
Nadat M. CALLEBAUT (Kalh.J beweerd
ipfl dat gewone ontvangsten besteed zijn
j wc est tot het dekken van I uilengewone
tgaven komt de-Heer MfAER-SOEN aan
it woord. Hij zegt dat da Heer Nichels zioli
el zou-kunnen vergissen, als hij denkt met
17.0 kredietopening vele schulden aan per-
no i die voor de stad gewerkt hebben, te
innen vereffenen om de eenv udigc reden
tt liet Gemeentekrediet eerst wel z u kuTi*
n zorgen voor zich zelf, daar het ook nog
jol op de stad te goed heeft en len tweede
U vooraf M. Corneli», die 200.000 frank
•eft verschoten, dient- betaald te worden,
an de kredietopening die het Schepenool-
£e nu zou willen aangaan, zou er amper
)0.000 fr. overblijven.
Tot s'ol z'gt de spreker dat hij nooit heeft
iw.eten dat de oppositie zou medewerken
h geld te versohaffen aan dezen die aan
roer zijn,
M. BASTIAENS geeft den H. Nichels
jn goed middel aan de hand om aan geld te
jraken Ontslagneming. Als de kredietope-
ng steeds verworpen wordt en er geen
ld in kas is, weegt de verantwoordelijk*
id alleen op 'i huidig Schepencollege, dat
gen den wil d«r u. eerder beid in, wil blij-
n besturen.
De stemming geeft als resultaat; de Derde
edietopening wordt voor de 4e maal ver*
orpen. Tijden» de stemming moeet de
oorzitter hard en aanhoudend bellen om de
den tot'zwijgen te brengen.
3) Opeentiemen belasting.
Drankahjterijen.
Na een korte bespreking, wordt dit punt
et algemeenheid van stemmen aangeno.
politieleen tegenstrever te treffen, maar ook
door hun lasterlijk geschrijf den privaten
persoon en tevens zijne familie trachten te
bezwadderen, zal hij ook in deze interpella
tie enkele laakbare feilen, die tevens itj-
druischen tegen de Gemeentewet aan de
kaak stellenen het volk laten oordeelen
Schepen Haelterman, wil zioh verschoo-
nen met te zeggen, dat hij geen kennis had
van artikel 68 van de Gemeentewet—Welke
bekentenis van onbekwaamheid maar levens
ook de volmondige bekentenis dat de
aangehaalde feiten echt gebeurd zijn I.
Nadien vervallen de socialistische
raadsleden met Burgemeester Nichels aan
't hoofd in eengemeene scheldpartij. Schepen
Haelterraan meent er tot zijne verontschul-
schuldiging nog andere raadsleden van de
Katholieken die niets te zien hebben met de
feiten hem ten laste gelegd, te moeten
bijsleuren.
Dat zulke zittingen niet van aard zijn om
het prestige van den raad te verhoogen,
willen wij ten volle beamen,maar het is niet
de schuld van de Katholieken, dat de soci
alisten elke gelegenheid te baat nemen om
iemands eer en reputatie le sokenden en met
modder smijten naar deftige menschen,
z'hebben er voorwaar een handje van weg.
De interpellatie van M. Bastiaene loopt
eigenlijk over twee verschillende zaken
1. Over de onwettige of anti reglemen-
taire bevorderingen van drie bedienden,
waaronder de zoon van Burgemeester Ni.
chels, en
2e Over laakbare en onwettige feilen ten
laste van schepen Haelierman.
De Heer Bastiaens, zioh steunende op net
Reglement der bedienden, klaagde het feit
aan dat er bedienden bevorderd werden tot
mreelhoofd. die in goenen deel de voor
gaarden tot bevordering v rvullen. Ook
deHeer Dr Schotte had hetzelfde feit in een
voirgaande Gemeenteraadszitting aange
klaagd.
De Heer Bastiaens protesteert tegen het
feit dat Burgemeester Nichels de dagorde
tot nietig verklaring der bevordering wei
gerde ter stemming te leggen.
Burgemeester Nichels antwoordt dat hij
het antwoord van den heer Goeverneur -wil
afwachten.
De Heer Bastiaens somt dan verder enkele
feiten op ten laste van Schepen Haelterman,
feiten die heelcmaal tegen de Gemeentewet
indruischen.
De aangehaalde feiten wekken de verwon
dering op van het aanwezige publiek.
Het Banket der 400
Nog steeds worden nieuwe inschrijvin
gen geboekt. We gaan beslist naar de
VIER HONDERD deelnemers. Het wordt
'n prachtige manifestatie van Katholieke.
Wèl'kjLirt-CU Ofcr-ijntYftftI'<11 glïêltl
Interpellatie Bastiaens
Rsadslid Bastiaens begint zijn interpolatie
et te zeggen dat hij geenszins het inzicht
ld op vrooger feiten terug te komen doch
izien Burgemeester Nichela het over enke-
dagen noodig oordeelde oude koeien uit
in gracht te halen, meent Raadslid Bas-
lens het als een plicht te moeten aanzien,
izs interpellatie te houden, niet met het
>el iemand in zijn eer te krenken, maar era
jn eigene eer en repuiatio te verdedigen.
Iu den brief, welken Burgemeester Ni
iels in zijn blad uVoor Allen» Het verachij»
In. rakelt hij ook nog een feit op uit den
jd van schepen Flips, en aangezien de eo
•listen er «leeds op uit zijn, niet alleen den
KINEMA PALACE (Scnooistreal)
Op den film «Het Monnikenklooster»
vioLgt Czestochowa of De Zwarte Mado-
na, met d'Ci bizonderste Poolse lie l'ilm
sterren.
Deze film is eene de, beste Pools'/he
priodukt'ios. Een Dfuitsc.he en een Ha
HaajrsiCihe versie van dezen film hebben
resip-eclieflijk in Oio st.on rijk en in Italië
dien groots l en bijval -geoogst. Het..werk
beigon zijn omlloiop in de voornaamste
zaten van We en en en Rome; en werd
dloor ihet publiek met geestdrift ont
haald. Het is een film van groote klasse.
Het boeiende thema icee-ft aanleiding tot
prachtige beeldenreeksen en wordt, g
daiend-door een vertolking van eersten
r.ang. Er werd geziorgd voor een tech
nisch- en artistiek-onberispelijk Fran-
s.ehe en "Vlaa.rmschei versie.
De vertolking groepeert Maria Bogda
(Maryla) en Adam Brodzisz (Jean) dié
onder de meest igievierde Poolsche spe
lers moetien gerelkend worden. Verder
W. Walter in den rol van den braven
en igoedhartigen Kuba, die ontroering en
humor verwekt zonder ooit te overdrij
ven. B. Samborski eindelijk, vervult met
waardigheid den rol van den lieelmees
ter.
Toekomende week verschijnt bet vol
I'Odiigs programma van die twee buiten
gewone vertooningén.
Iets dat men te Aalst nocit heeft ge-
lien 1
1.) Het volksbanket van 5 Januari zal
plaats grijpen in de ruime Katholieke
Feestzaal van de Zonnestraat, ingang
Katholieke Burgerskring, Korte Zout-
straat.
2.) De leden van den K. S. B. moeten
zich laten inschrijven bij den secretaris
van hunne wijk.
3.) De.Katholieken die wonen in (le
wijken waar nog geen wijkkring bestaat,
en de Katholieken van buiten Aalst wor
den ook van liarte uitgenoodigd. De bij
drage is voor hen vastgesteld op 10 Frank
Inschrijving te nemen bij den Heer Joz.
Van den Eynde, Katholieke Burgers
kring. of rechtstreeks bij den h. Georges
Eeman, Hooge V esten.
4.) De inschrijvingslijsten worden defi
nitief afgesloten den 31 December.
5.) Aan al de deelnemers zal 'n deel-
nemingsbewijs gezonden worden, dat zal
moeten vertoond worden bij den ingang
an de zaal.
6.) De secretarissen van de wijkkrin
gen worden dringend verzocht vóór 31
December de wijzigingen in hunne leden
lijst (ontslagen, sterfgevallen, nieuwe
leden, totaal getal) aan den algemeenen
Voorzitter bekend te maken, dit met het
oog op het schrijven der nieuwe lidkaar-
ten.
Deze die de bijdrage nog niet hebben
betaald,gelieven dit onmiddellijk te doen.
De Wijkkringen die 'n vlag bezitten,
gelieven die naar het lokaal te brengen
ten laatste Vrijdag avond.
Op ZONDAG 6 JANUARI zal de ELF
URE-MIS in Sint Martinuskerk worden
opgedragen ter intentie van de overleden
leden van den Katholieken Strydersbond.
De secretarissen der wijkkringen wor-
den dringend verzocht de namen der
overledene leden op te geven, samen met
de namen der familieleden, die moeten
worden uitgenoodigd.
2Zondag, 30 December
te 10 1/2 uur stipt Bijeenkomst ten lo
kale, voor de werkende, aangenomen
eereleden.
Te 10 8/4 uur Optocht naar de St Mar
tinuskerk, met de vlag van 't Gezelschap
voorop.
Te 11 uur j In de Sfc Martinuskerk, H. Mis,
opgsdragen tot zielerust van de overleden
leden en tot welzijn van 't Gezelschap.
Gedurende de H. Mis, Orgelauditia door
den Heer Moris R. Zanguitvoering door
den Heer Van Driessche Karei,
PROGRAMMA:
I. Moderato (erge!) Edg. Tinei
P. Ave Maria, (zang) Schubert
8, Allegretto (orgel) A. De Boeck
4. Pania Angclicus (zang) Ces. Franok
6. Marche oolénnelle (orgel) Mailly
Te 12 uup (na de H.Mis) korte optocht.
Te 18 uur groot Banket,
Gedurende het Banket
a) Welkomrede door den Heer Voorzitter
b) Aanbieding van den Nieuwj aarewensch,
door den Heer Richard Van den Steen
bestuurslid
c) Jaarverslag door den H, Secretaris,
(d Intiem huldebekoog de HH. De Melte
Amand, Da Saedeleer Henri, Van Lan-
duyt Felix, en Breynaert Alexander ter
sera, die jubileeren om hun meer dan 60,
60 en 30 jarig lidmaatschap
s) te 8 uur Cabaret-avond.
Zaterdag, 5 Januari.
PRACHTIG N JEU WJ AARSLEDENBAL
piet het super Jaz^orkeat JDE MMI'S^
spe°cialistênAGebroedVrs De Winter. Groote
Markt, Aalst.
Nieuwjaarsvefrassingsn,
N, B. Voor hst GRATIS NleuwjaafsbaL
kunnen de leden, of de personen die zioh la
ten inschrijven als lid, entreekaarten op
naam bekomen, sn voorbahouden tafeltjes, in
't "Land van Riem» Groote Markt, Aa st, op
DONDERDAG 8 en VRIJDAG 4 JANUARI,
van 8 tot 10 uur 's avonds, HET BESTUUR,
Jaar in, jaar uit/én jaren lang,
gal het toestel S.B.R. hetwelke
lult gegeven hebben, al de andere
geschenken overtreffen. Jaar in, jaar
Uit, zal het bekoren door den goeden
4maak zijner voorstelling, door zijn onverge
lijkbare muziek, door zijn zoo gemakkelijke be
handeling en door de talrijke verbeteringen die van
de reeks 35 S.B.R.. de voorhoede der radio maken
"Vr*ag, tonder verbintenis aan A B. R'
66, Ruysbroectschesteenweg, Vorst, de
geïllustreerde beschrijving van de nieuwe
reeks 35, en het adres van de nabu
rige toegelaten verkoopers, waar U
den' volledlgen dienst S.B.R. ter
uwer beschikking zult vinden.
BIJ EENDRACHT.
Op Oudejanrsavonidi houdt, de Eere-
supporfpr-viuib ..uvcrab, zijn Jaar-
lijksch Bal, in de «Rink».
Aan gezelligheid en plezier heeft liet
op dit su.pporters'bal nóóit ontbroken.
't Is de negende maal dat de ltink op
Oudejaarsavond door den. Overal in be
slag'wendt genomen. Supporters cn sup-
porTeres-sen, zet de danisschoonen maar
gereeidi.
BIJ INOAiëC Yan het Nieuwjaar, stelt
ernstige persoon, besciil«Hent,° over en~
kele uren vrije tijd, zich ten dienste van
Maatschappij of private uitbatng, voor
boekhouding. Volledige geheimhouding.
Schrijven bureel van 't blad onder de
letters G E.
Volharden-Deinze
Een woord over beide ploegen
Do aanstaande tegenstrevers van on-
zc Grocn-zw hebben in dil kampioen
schap al heel wat gepresteerd. Hunne
twee laatste oxerwinniang,en slaan no0
viTsoh in liet geiheugen tegen lem-
siea 6-0 tegen Wilskracht die
deze vtn'fsc «SesWriltige ploegen ken
nen! toepen wat UmV «at het kost
om ze te vloeren.
Tn liet elftal van Deinze zitlen \c-ie
nirim'asóe'lers. Tén eerste de gewezen
e e r e - d1 v ts iei - s p e I e r Van Hove, nog jong
f-'ii.ïend.e, 'form, dc gevaarlijkste
BERIOHT De Burgemeester maakt
bekenitl, dat Ier .gelegenheid van oude
jaarsavond, de herbergen mbgen open-
Blijven tiot 2 u. den nadht van 31 1
cember 11134 op 1 Januari 193o.
De Burgemeester
A. NICHELS
in blakende 'forni, de gev
srhufter die men kent. Dan de Kvc-ie
Van den lleede, die zijn weerga in 2e
oMonihiff niet vindt Vender dan de oen-
^iea!f lan HoSvam-t, de back Btrobbe
en de bitinenrechts Moreel. Oei Je hal'3
en de vleugelspelers De boever en feey-
naeve zijn niet te versmaden.
De Volhaiiders atellen nttz^fde e>r-
tal in lijn dat verleden week Meuleste-
ria met 4-0 verpletterde. Bovendien
hebben ze nu het voordeel van op cliR'n
;rond en voor eigen volk te mogen op-
roden.
In onze verdediging Bosleels-De Moor
Wuvtens mogen wij gerust zijn, ito
vvelièn dat ze vooral Van Hov«cn Moreel
moeien in 't ciog houden. De
Amant-De Buck-Gianzenian is er cen ^e
voor Volharden het kanjpvoensrhap had
kiunnen winnen, was ze niet zoo onge
lukkig uit gestampt.
Alhoewel niet volledig hersteld kan er
toch volkomen op «rrkend worden( p-
zien hunne prestatie van Zondag l i.
■i)e .-oorliin Bosman, Marlens, De
Block, De Neef, Van de Mportele is tot
alles in sLaat. -
Wat ziin de Aalstersiche voetballiei-
hwihers toch gelukkige tappen Ze
moeten buiten hunne muren niet «aan
om internationale, spelens aan
zien. Inderdaad, Marlens en De Block
zullen ze Zondag m al hun pracht en
kracht de kleuren van hun cluh zien ver
dedigen.
Zeker hebben onze kranige jongens
eer eiken te pellen met de Deinzenaren
en zullen dus met een builengewonen ,e-
ve«' te velde trekken, maar dot wil met
dat men buiten de gronzejy der
SUIKERIJ ELVEDE
de beste van't land en naar ieder x'n tand
Naamlooze Vennootschap
3 Waranaeinerg, ve crussei
Bericht aan de dragers van reserve
aandeelen
Ingevolge die beslissing genomen in
de buiteregewiome vergadering der aan
deelhouders, 27 November 1934, maakt
dc Boivaernaiad van de Sooiétf: Générale
de Belgique, aan de dragers van 'reser
ve aandeden,die verlangen van dë moge
lijkheid gebruik te maken om reserve
aandeelicn u|it te wisselen tegen aotiesi
van de Banqioe de la Sociëté Générale
de Belgique, bakend, dat deze uitwisse
ling zal gescliiedc-n haar Je voorwaarden
en in 'die beperkingen, vastgesteld als
volgt 1
1) De Société Générale de Belgique
stelt ter bes.cihik.king van de dragers van
reserve aandeden, voor uitwisseling,
500.000 acties van de Banque de la So
ciété Générale de Belgique, inbegrepen
de coupon voor het dienstjaar 1035
2) Dc uitwisseling zal geschieden
door ter handstdling van twee acties
van de Banque de la Société Générale de
Belgique voor één reserve-aandeel
waaraan de couplon van liet dienstjaar
1034 gevoegd is, alsmede de storting
van 137 fr.; ofwel, voor één reserve-
aandeel, zonder coupon van hel dienst
jaar 1934, en de storting van 243,12 Ir.
3) De uiIwisselingisoperaties zullen
plaats hebben van 2 tot 12 Januari 1935
Deze echter zimllen stopgezet worden
v .ór 12 Januari 1935, van zoo.dra «Ie
500.000 acties van de Banque de la So
ciété Générale de Belgique uitgewisseld
zullen zijn.
De rutilibig kan geschieden le Brussel
en in de Provincies, aan de winketten
der Zetelis', Bijhuizen en Agentschappen
van de Banque de la Société Générale
de Belgique, te Antwerpen, aan de win
kelten der Bank van Antwerpen (Ban
que d'Anvers), op de uren dat de win
ketten open zijn.
Bonneterie-Materieel.
Ik zoek 4, remailleusen voor da
mach. ei re II.
3 mach. cond. Overlook.
J pers met toebereidselen met eleeiTi-
C-iteit of &ns voor kousen en t s nou had
10-16 br. bobijnen.
1 electrisch pers voor kousen.
Schrijven met nauwkeurig en juiste
èc,b'ö'^sbr. mnssëi.v
Te huren, schoon burgcrsliuis' mot
gara.ge nabij de statie, dienstig voor!
Handel of publieke wasscherij. Schrijvau1
bkireel van 't blad onder de lel Iers
T. V. 1812.
Meid gevraagd om in Café le helpen,
heli wenden Welleken-straat, n. 54 (Ca-'
Zich
l'é Jeanne
Aalst.
lSlli
Men vraagt deftige en deugdzaniu
meid, liefst 25 tot 40 jaar iu katholiek
huisgezin. Schrijven bureel van het blaiï
cndeV de letters "V.H.M. 1810
Te koop 100 leghennen, 18 maand
oud, in vollen leig, Frederik Van Paepe-
gem, Babbelaar, Hofstade. 1808
Te Koop, len gevolge sluiting van ca
fe, electrische piano mei xylofoon, man
doline en handpiano en een pTachl-ige
Amerikaanschcn biljart. Beiden ter he-
zichtigimg der liefhebbers. Fonische
Steenweg, 162, Frans Van den Spiegel.
1800,
SCHOENFABRIEK vraagt voering-
snijder, remplieerster, leerjongen van 14
lot 15 jaar, Firma Van Renterghem
Moorsalbcan, 144, Aalst. 1797-
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: r.XTRAi
•UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
gewaarborgd ïuiver 1 paraat vinden,
sporfivil&it 2»ï"géai>i "tenware «ie Oram
iemannen ee-n-st te meer het vuur aan de
t staken. Dan zullen ze Groen-Zwart
Ayój
De nota, votorigeschrevon door de ar
tikelen 36 en 40 van de g>eeo6rdoneerde
wetten op de hamd-elsmaatschappijen, is
in de bijbladen van den «Moniteur Bei
ge» verslclhenen van 21 L>eoember 1934,
acte n. 15.384.
-VW—
marktprijzen
29 December 1934
Kouiinen van 6,00 tot 7,00 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 tot 27,00 fr. het koppel.
Creemboter 22,00; Boerenboter 21 fr. de kgr.
eiren 0,50-0,55 t stuk.
Ruudvleesoh ronder beenen lb,— Tr. de kgi
Rundvleesch met beenen 15,— de kgr.
Varkensvleesch 15,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 63.
van 150 - 250 fr. het koppel.
ROYAL-ALE Veel nagemaakt maar
nooit gaèvenaard.
Nog immer hek fijne extra bier
ROYAL-STOUT Engelaohe hoedanig
heid, zonder bitterheid,
ROYAL*BOCK Eerste lagerbieren
ROYAL-EXPURT: zonder weerga, door
iedereen gewaardeerd.
MUNCHEN ER-ROYAL zoet gezochte
euramelsmaak.
W1EZE bij AALST
1 Helton D«ndormoodo 152
342 Ïel.ï
Wie niet hooran wit, moet voelen
Eigen lof stinkt.
DOCH ZEGGEN Wij
dat wij modornit rijn ingoric>F
voor 't fabrikeoron van
dat wij verkoopen aan veel minde-
ra ppijzan. nochtans grootar van
waards.
DAT HET
Huls F" BI"
Kattastraa*
allien alia -
ren.
