Het Russisch Paradijs
3
Crisis e» Toerisme
Radio=rede van Heer Theunis
Eerste-Minister
g o n aT-
Donderdag
JANUARI 1935
Een bekeerd communist getuigt
Cardinaal Bourne
overleden
XXXXIe JAAIIUAXG SJüMJiKH 2
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond, AALST, g Agentschap HAVAS, Adolt Mailaan 43. Je grusftel Bug dg Riedelen, Parüi e= Bank Sjiidjng/Klngs.wajr, SO. Bondreg JIT, C. 2,
H. Gencveva
Zon op7,4G Zon af 4,04
N. M. 5 E. K. 11
Den laatsten tijd werd natuurlijk op
bevel van Moskou de propaganda voor
de communistische wereldrevolutie in
West-Europa aanmerkelijk uitgebreid. In
verband hiermede kwam in Rusland het
u Journal de Moscou tot stand, dat
feitelijk bestemd is voor het buitenland
en elke week van a to z stoeft, dat Rus
land het ware arbeidersparadijs is.
Ook in ons land wordt weer druk pro
paganda gevoerd voor de verspreiding
van de rosroode gedachte. De wereldrei
ziger, Antoine Allard, zoon van de be
kende bankiersfamilie, was ermee be
smet geworden. Door zijn vrienden uitge
daagd om ter plaatse zelf zich te over
tuigen van de propagandistische verval-
schingen, heeft hij Rusland van het
Oosten naar het Westen gaan doorkrui
sen. Hij liet zich niet door Intourist
"beetnemen of rondleiden, zooals met Her-
riot en andere bezoekers van Rusland ge
beurde. Als scherp waarnemer reisde hij
Sc klas, mengde zich in steden en dor
pen onder het volk en liet zich door
geen geheime agenten appelen voor ci
troenen verkoopen. Hij is bekeerd terug
gekomen en schrijft o. a.
Te Kharbin hadden we ons een wei
nig voedsel aangeschaft, in de stations
zochten wij overal naar warm water en
zwart brood en maakten thee. (In Sebe-
rië heb ik nergens boter zien verkoopen
en vóór de revolutie bracht Siberië 5 p.
c. van de boter op de wereldmarkt).
Daar hebben we kunnen opmaken de
groote ellende die in Sovjet Rusland
heerscht.
L n 1 bouwers lialf dood van honger,kinde
ren in lompen gehuld en blootvoets, ston
den in lange rijen aan te schuiven, ten
einde wat Zwart brood te bemachtigen
eti warm te kunnen drinken, den eenigen
drank die men kan verkrijgen. En om de
uitgehongerde bende te vei-dodigaiv. ston
den overal soldaten opg" *id: Alles ge
schiedt hier bajonet op geweer
Het eerste wat ik te Moskou te zien
kreeg, was een kindje, half naakt, be
dekt met een dierenvel dat op den grond
lag, het hoofd rustend in het riool, juist
aan den uitgang vau het hotel, dicht bij
het Kremlin en de Roode Plaats, in een
straat die uitkomt op de kerk St Basilius.
Ik waande het dood, doch de geneesheer
die me vergezelde, stelde vast dat er nog
leven in was en de soldaat of de agent die
naderde, zei "dat het nog niet dood
was.
We moesten onzen weg voortzetten en
het kiud bleef liggen.
Het beeld van het kind, stervend van
honger en waarover zich niemand be
kommert, vervolgt me als een droom
beeld, overal vind ik die physische en
moreele vervolging door de terreur en
de reglementeering.
Alles wordt gekontroleerd, voor alles
moet men kaarten hebben voor voedsel,
voor kleeding.Ook de dagbladen moogt ge
niet kiezen, daar ge enkel communis
tische gouvernementeele propaganda-
dagbladen moogt inzien, zelfs als boek
kunt ge in de magazijnen niets anders
krijgen dan propagandalectuur, overal in
schouwburgen en cinema's vervolgt u die
vervelende propaganda.
Ik reisde zonder bepaald doel, zonder
het inzicht een boek te schrijven na een
paar dagen van observatie, ik wilde
slechts met eigen oogen do werkelijkheid
zien en wat sinds de revolutie verbeterdis
Alle landen trachten de
toeristen tot zich te trekken
Overal ziet mem naar middelen uit
om de economische toestanden wat te
verbeteren. Meer dan ooit wil men in
de gunst komen van de toeristen. Deze
zijn natuurlijk niet gediend met schoo-
ne woorden. Toeristen van heden zijn
practisch en stellen dadelijk de vraag
Wat biedt gij ons aan En togen wel
ken prijs
Zwitserland heeft reeds, vooral ten
bate der Bnitstehe bezoekers, financiee-
le regelingen gel rollen. Het reizen is er
zeer comfortabel ingericht, maar tame
lijk duur. Er worden thans rondreisbil-
jetlen uitgegeven tegen aanzienlijke
prijsverlaging.
italie, het klaistsicke land voor hu
welijksreizen in grootcn stijl, tracht
Wat er beter is geworden, werd be-1 nog meei'fe jonge paartjes te lokken
u i» 7.1 i.rt I-mi.:' 1 l.Aiiliin r\ T. rvn n i.i\»A lonH
taald met het zweet en het bloed van
268 millioen armen aan het West Euro-
peescli kapitalisme.
Het lot der Russische bevolking is niet
benijdenswaardig slecht gevoed en ge
kleed, is ze getroffen door een onverzoen
lijke terreur der Roode Internationale,
die zich van het bewind heeft meester
gemaakt te haren voordeele, ten koste
van slavernij en voor onbekende doel
einden.
Wie rijdt er in een Rolls Royce, een
Cadillac, 'n Lincoln Wie ziet men in de
restaurants, in al de beste appartemen
ten De leiders... allemaal potsierlijk
vermomd als arbeider.
Zoo hebben ze het Rusland, dat vroe
ger de graanschuur van Europa werd
genoemd, veranderd in een ongelukkig
land, waar hongersnood heerscht, waar
men sterft van honger, zelfs in de
hoofdstad.
Tfnïio-ï- Cxj ui in ui**» o»m zich
waarlijk een juiste gedachte konden vor
men van wat het roode paradijs is waar
op ze zoozeer roemen, ze keerden aan
stonds den rug aan hun leiders, die hen
overstelpen met illusies.
Na de duffe lucht van willekeur en de
verdrukking in het land der Sovjets, ge
niet ik des te zaliger van de vrijheid van
het land, waarin wij wonen
Wij hebben zorg gedragen den naam
van den schrijver te vermelden wij wil
len er niet van worden verdacht aanha
lingen van naamlooze tegenstanders van
't Sovjetregiem te bezigen. Deze teeken-
de met zijn vollen naam
Antoine Allard.
In den nacht van 31 December op 1
Januari is Cardinaal Bourne overleden,
.op 73 jarigen leertijd. Zachtjes is de
grijze kerkvoogd ontslapen, in het bij
zijn alleen van zijn ziekenverpleger.
Z. E. Cardinaal Francis Bourne,
•aartsbisschop van Westminster en Pri
maat van de katholieke kerk in En-ge
land, was zoowel in binnen als in bui-
tenlandsche kringen, een zeer gezien en
geëerbiedigde figuur.
Hij werd geboren te Clapham, in
Sorrey, in 1861, en priester gewijd in
1883, na zijn stuclien volt'ooid te heb
twen ta-an bet. seminarie St Sulpime, te
Istsy, nabij Parijs. 0,p 35jarige;n leeftijd
werd hij biiHse-hop gewijd, z-oodat hij
bijna 40 jaar lang het bisschoppelijk
ambt heeft uitgeoefend; Op 42 jarigen
leeftijd wais hij aartsbisschop en op
'50 jarigen leeftijd cardinaal. In 1903
Hoen hij nog bet jongste lid wias van het
Engielsche Epiisiöopaat werd hij als
aartsbisschop van Westminster, de op
volger van den grooten cardinaal Vau-
g.han.
Driemaal heeft cardinaal Bourne den
H. Vader vertegenwoordigd als paus
lijk legaat, onder meer bij de Jeanne
d'Arcfeesten in Frankrijk.
De Begrafenis.
Uit Londen wordt geseind dat de be
grafenisplechtigheden van Cardinaal
Bourne Vrijdag aanstaande zullen
plaats hebben te Saint Edmunds,
Hertsfordsbire.
Een Requiem-mis zal denzelfden dag
worden opgedragen in de Westminster
kathedraal te Londen.
DE GEZONDHEIDSTOESTAND
VAN GOEVERNEUR WEYLER
Zooals bekend tiet de gezondheidstoe
stand van den heer Weylcr, gouver
neur der Provincie Oost Vlaanderen,
den laatsten tij-d te wenschon over.
Maandag toen zooals gebruikelijk, de
heer Gouverneur in zijn kabinet het
personeel ontving', dat liem zijn wen
sic-hen kwam aanbieden ter gelegenheid
van Nieuwjaar, voelde de heer* Wey Ier
zich plots onwel, moest hij zijne toe
spraak schorsen en zich terug trekken.
naar zijn kunststeden en zonnige land
schappen, door bel aanbieden van talrij
ke voordeelen, onder meer spoorkaartjes
tegen prijzen... beneden alle concurren
tie.
Oostenrijk, met zijn schilderachtig
Tyrol en zijn groote muziekfeesten te
Salzburg, geeft insgelijks zijn spoor
kaartjes half voorniet.
Spanje, diat vroeger geen besten naam
had onder oogpunt van-oomfort en mo
derne bediening, trekt vooral de aan
dacht op zijn nieuwe hotels, waar men
goedkoop kan leven.
Engeland, dat reeds zijn pond 'Ster
ling gedevaliöjeierd heeft, lokt aan mét
weck-endbiljetten en groote sportfees
ten.
Moscow biedt ook spoorkaartjes aan
i- - .-cm* vyrrua-Jiuü prijzen eri iwn
de jaohlpartrjëiT onder alle vormen.
Canada en de Ver. Staten richten
rondvaarten in met gemengde landen en
zeereizen tegen matige prijzen.
Het toerisme is overal, om economi
sche redenen, in hooge belangstelling
gekomen.
De «Albertville» aangekomen
Dinsdag its de s.s. «Albertville-»', van
de Compagnie Maritime Beige, uit dc
kolonie m Antwerpen aangekomen.
Aan boord van liet schip, dat op 15
December uit Lobito vertrok, bevonden
zich o.a.
Dc Eerw. Pater Heintz, der Redemp
toristen: de Eerw. Patersi Bonvinir en
Hauser, der Jezuïeten.
Talrijke familieleden en vrienden wa
ren aan de aanlegkaai omi de terugkee
renden te verwelkomen.
Dc lading bedroeg 57 ton cacao,
425 ton koffie, 21 ton rubber, 4 ton1 was
1060 ton copal, 928 ion oathoden, 4 ton
koperafval, 586 ton katoen, 12 ton se
same, 2 ton ivoor, 107 ton kopererts, 250
ton tinerts, 14 t.on vellen, Ion yer
ischeiidenen. 13 ton palmnoten.
INCIDENTEN SN HET SAARGEBIED.
Do herberg met de doorschoten vensters.
Te Jaecerbreudie, een mijndorp op twee kilometer tajfst-and van Saarb'ru-
Cikcn, is een twist uitgebroken, dien men denkt aan politieke ondergronden te
moeten toeschrijven. De twist is: uitgebroken voor een herberg en men vond
er een lid yan het Duitsche Front vreeselijk gekwetst ten gronde liggen'*
Eerste Minister, Heer Theunis, sprak
Maandag, ten 21 u. 30 een radiorede uit,
waar hij onder meer zegde, na zich te
hebben voorgesteld, aan die luiste
raars.
Belgie en de crisis
Zooals ik liet, in November. 1.1. in de
Kamer en dien Senaat zegde, werd Bel
gie op bijzondere wijze door de we
reldcrisis geteisterd. Uitvioerland dat
hoofdzakelijk van zijn buitettlandschen
handel lc-eft, gesvoelt Belgie geweldig
dén terugslag van de in den vreemde ge
troffen maatregelen lot het beperken
van den uitvoer; verhooging van de tol
muren, contingenteeringen, controle op
den wisselhandel gemis aan stevigheid
va<n talrijke munten.
W.ij moeiten 'onze nationale economie
aanp.as|f»|ejn aan de bijzondere voorwaar
den waarin wij ons bevinden.
Wat wij willen
Wat wij willen, ns politieke, economi
sche en sociale voorwaarden tot stand
brengen, weltke Onontbeerlijk zijn voor
het hernemen der zaken. Deze voor
waarden kjutnnen verwezenlijkt, worden.
Maar daartoe moet ik kunnen rekenen
op -het «gansolie land, op zijn werkgeest,
z,ijn sterk gezond verstand, zijn mach
tig aanpassingsvermogen, zijn leven-
wil, zijn Igtedulidi zijn moed.
Ik wiil heden, op oudejaarsavond, met
u een vluggen blik werpen op het reeds
voltrokken werk. ïk breng hulde aan
hetgeen door de vorige regeering werd
verwezenlijkt. De door haar gekozen
weg was de gocide. Het programma dat
zij vóór de Kamers ontwikkelde toen
zij bijzondere machten aanvroeg en be
kwam, blijft het onze. Om Clit tc ver
wezenlijken, zullen wij werken met een
«pioeggccsl»; en. een geest van kracht
dadige en 'ree-lilzinnige medewerking.
Met Gods hulp, zullen wij onze taak vol-
h Tons'An.
Na achtereenvolgens 4e hebben aan
gehaald over wal de regeering heeft ge
daan tot handhaving, van den frank, tot
bescherming van liet spaarwezen, tot
hulpverleen aan den Middens-tand en tot
opslorping van de werkloosheid, maan
de de eersto-mmiister als volgt aan (at
moed en geduld.
Het wil mij vaak voorkomen dat het
publiek ongeduldig wordt geen opzien
barende maatregelen te zien troffen wel
ke •onmiddellijk»' uitslagen. oplevcn-n.
Edoch, ik zegde het reeds wij
zijn geen mirakeldoeners. ij zijn men-
schen van goeden wil, maar wij zijn
sle-chtS' menschen. Ik bemerk trouwens
niet, dat in andere, en zelfs rijker lan
den dan het onze, en waar de Regeering
óver veel ruimer machten beschikt dan
dit ooit voor de Belgische 'regeering het
geval zal zijn, men er enkele weken of
maanden in geslaagd is, de economische!
ziekte, waaronder wij allen lijden, te,
genezen.
De personen die nadenken weten beet
goéd, flat geen eenvoudige oplossingen
bestaan, dat elke door den Staat beslis
te maatregel zorgvuldig moet wonden
gewiikt, want alhoewel genomen in het
algemeen belang, moet. hij niet, zonder
volstrekte noodzakelijkheid, particulie
re belangen en vaak eerlijk verworven
toestanden in het gedrang brengen.
Zooal's ik het zegde, is" de Regeering
vast besloten 's lands eocnomisch her
stel te verwezenlijken door op werkdia-
dngë wijze het begrootingsevenwicht te
handhaven. Daarom is liet-, dat zij nog
maals beroep komt te doen op het
Sbaatspersoneel, opdat bet zijn deel ne
me in de onontbeerlijks offers om de
algemecne begroot ing te ontlasten. Het
is gewis niet goedsmoeds dat zij bet
deed. De fuiancieele toestand van het
land eisc-ht het. Dc daling van het In
dex-cijfer billijkt de salariskorting, en
de Staalsagenten hebben ten minste de
compensatie van de stabiliteit van hun
ambt. Voor allen dringt zich oene po
litiek van inkrimping der uitgaven op.
Elk andere houding zou weldra van de
Staalsagenten dc eerste slachtoffers
maken en zou tot cene algemeen,©
Schorsing der betalingen aanleiding ge
ven.
De maatregelen welke zij zullen tref
fen, zullen wel eens onaangenaam zijn,
zooals dit het geval is met elke genees
kundige behandeling; gij weet, echter,
indien men aan den zieken voorschriften
oplegt, dit is om hel ergere te beletten
en niet uit luim van den geneesheer. Dit
is juist onis geval.
Men vraagt, ons ontlastingen. De Re
geering wenscht, zooals gij zelf, 'dezen
wég te kunnen opgaan. Het is nochtans
nitilleloos dc waarheid te willen verber
gen. Zooals zij voorzien is, behelst do
begrooting belastingontvangsten welke
600 millioen lager komen te slaan -an
in 1934. Dit moet aan dc crisis» en aan
de verzwakking van onze economise he
bedrijvigheid, alsmede aan de vrocgcfl
besliste ontlastingen, worden tocge-
isch reven.
Om eene begroeting te kunnen voor
dragen die Waarlijk in evenwicht is
efr zónder dewelke al onze pogingen
ijdel zouden zijn rnioeslen wij dus,
beginnen door de uitgaven met een
Overeenstemmend bedrag van 600 mil
lioen te verminderen. Het vorig kabinet'
bosc-hikle over den noodigen tijd niet
om al de inkrimpiiigs maatregelen uit te
vaardigen, overeenstemmend met de
voorziene ontvangstverm inde ring en.
Dit was onze eerste laak. Zij is niet
gemakkelijk. Mén zal het volgaarne
toegeven. Onze taak is niet volbracht,
wanneer de begroot ing in evenwicht zal
zijn. Wij zoeken andere besparingen,
andere aanpassingen, waarvan de op
brengst belastingverminderingen moet
toelaten. Het instudeeren van de vereen
voudigingen der belastingen wordt ijve
rig voortgezet.
EdOiCih om een eeliste gebaar te doen
waardoor den Wil de nationale economie
te ontlasten tiot uiting komt, heeft de
Regeering besloten de vervoerkosten
per spoorweg en de postlarieven te ver
lagen cn de gezinsvergoedingen aan te
passen aan de huidige voorwaarden
wij hebben aldus eene onmiddellijke le
niging van ruim 200 milliiocn toege
bracht aan den zwaren last die op de
nijverheid en den handel drukt.
Waarde medeburgers,
De Rcgecnmg handelde door op aller
stetun te rekenen.
Op den vooravond van het jaar 19°rv
doet zij beroep op het lamb ^p u'
oirdëi/«{««iidc ïiêr vermmwon der Bel
gen haar een onontbeerlijke hulp ver-
Ie en e.
De nog te boven te komen moeilijk
heden blijven talrijk. Iedereen zal een
krachtinspanning moeten doen.
Deze. al ge meemrirnrchim spanning is
liet, die ons kan redden, die ons alleen
kan redden.
Wij moeten ons deel nemen in do
Otters, zonder eerst trachten na te gaan
of dit van den buurman juist hetzelfde
iis.
Ik heb vertrouwen li mijn land. De'
Belgen moeten nochtans in zichzelf ver
trouwen hebben.
Het bad er den schijn van, dal zij te
dien opzichte aarzelden, en dat zij het
onwankelbare verlrouwen in hun eigen
Vaderland hadden verl»nam.
Weihoe Herinnert n den toestand
vóór 2ü jaar: deze was veel hachelijker,
en wij zijn hem toch te boveni geko
men
De ongeluksprofeten en de «defaitis-
ten» laten zich een gemakkelijk, ge
vaarlijk en weinig moedig pessimisme
welgevallen. De zwart.galligen zullen on
gelijk hebben.
ik vraag geen kinderachtig ófftismis-
me, dat weigert met de moeilijkheden
rekening te Ihioudien.
Maiar de Regeering vraagt aan de
twijfelachtiigen in zichzelf te keeren,
moed en vertrouwen Ie hebben in zich-!
zelf en in de toekomst.
De internationale liorizin is opge-«
klaard en kalm. Een kentering in de Ui—
plomatische betrekkingen onder de vol-
ken, wettigt de hoop op betere econo-,
nu softe betrekkingen.
Reeds werden in de wereld zekere
versicfhijnselen van de handelslieropbloei
waangentomen. Het goederenverkeer in
de Antwerpsnlie en Gentsclie havens
nam in aanzienlijke mate toe, vergele
ken bij 1933. Dit is eveneens het geval
voor Rotterdam en Hamburg. Met aller
goeden wil, zal Belgie een der eerste
landen zijn om de verbeteringsbewoging
te volgen. Wezen wij waakzaam maar
tevens handelend. Beknibbelingen en
Irejiiiren leverden nimmer positief werK
opi.
Ik beloof u, eenvoudig, in naam mij
ner coliegas en in mijn naam, voor u te
werken met al de toewijding &n de va
derlandsliefde welke gij van ons ver
wachten moogt.
Wij vragen uwe medewerking en ik
wenisch u, waarde medeburgers, dat wij
in 1935 het einde mogen zien van de;
nachtmerrie der crisis en dat aldus bet
nieuwe jaar allen waarlijk goed en ge-
lukkig niogc wezen.