lEUUS.
TSUCCES HER BROUWERIJ «DE GHEEST., N. V. AALST'
Haar Andere Man
Bond der Groole Gezinnen
"Waarom
Achiel HERTECANT
Cinema Pslace
GALAFEEST
GH
GH
GH
GH
GH
GH
Wie levert de bieren op de bals van 'tLAND VAN RIEM?
Wie levert de bieren op de bals van d'HARMONIE DE
Wie levert de bieren op de bals van de POMPIERS? DE
Wie levert de bieren op de bals van de CATHARINISTEN? DE
Wie levert de bieren op de bals van den TOERISTENBOND? DE
Wie levert de bieren op de bals van d'OFFICIEREN DE
Wie levert de bieren op de bals van de FOTOCLUB? DE GH
Wie levert de bieren op de bals van de STUDENTEN? DE GH
Wie levert de bieren op de bals van WELFARE? DE GH
Wie levert de bieren op de bals van d'INVALIEDENDE GH
Wie levert de bieren in al de danszalen der stad? DE GH
Wie levert de bieren voor huwelijken, banketten en begrafenissen DE GH
Wie levert de bieren in al de CINEMAS der stad? DE GH
EEST
EEST
EEST
EEST
EEST
EEST
EEST 1
EEST
EEST
EEST
EEST
EEST I
EEST
Omdat een dubbeltje, een exporken, een tripelken, een o»A-eii, een fx/m/;eti. een dubbel earfraben, een stout jen, een hu non* ken,
van Mi €H!MiiiS'ide beste en de gezondste zijn en omdat geen andere bieren ze kunnen evenaren.
Mevrouw Acltie! HERTECANT, geboren Maria
DE BRUYN
Mijnheer Dokter Paul HERTECANT
Mijnheer Jozef HERTECANT en Mevrouw,
geboren Elvire DEBOITSELIER
De familie HERTECANT;
De familie DE BRUYN,
vervullen den droeven plicht U te melden het
smartelijk verlies dat zij ondergaan door het af
sterven van huil teergeliefden Echtgenoot,
Vader, Schoonvader, Broeder, Schoonbroeder,
Oom en Groot-Oom
HEER
Dokter in de Geneeskunde
geboren te Berlaere den 25 October 1870 en
godvruchtig overleden te Aals', den 4 Januari
1935, versterkt door de HH. Sacramenten.
Zij bevelen zijne ziel in uwe godvruchtige
gebeden.
De Plechtige Lijkdiensl, gevolgd door de bij
zetting in de iamiliekelder, zal p'aats hebben
Woensdag 9 Januari 1935, om 10 1/2 u. in de
kerk van St Martin us.
Men vergadere ten slerfhuize, Molenstraat 28,
om 10 u.
De dertig Gregoriaansche Missen zullen latei-
aangekondigd worden.
Noch bloemen, noch kronen.
Aalst den 4 Januari 1935.
NIEU WJA A RSÜIFTÉN VOOR
DEN PAUS
Ontvangen ten bureele van 't blad
De Volksstem, Aalst 100 fr.
Heer J. Van Nuffel-De Gendt,
Bestuurder 50 fr.
Heer Petrus De Motte en
Kinderen 100 fr.
Schoolstraat, Aalst
BUITENGEWONE VERTOONING met
twee prach'.filmsn
DINSDAG, 8 JANUARI, te 20 u. stipt
DONDERDAG 10 JANUARI, te 14 u, st.
Dubbel Gala-Programm'a
1.) Patlie Dagblad (tie laatste gebeur
tenissen
2.) Het Monnikenklooster {Le Monastc-
rej een buitengewone prachtfilm, die ons
liet leven der monniken voorstelt. Ineen
zeer behendige montage, stelt men de on
rust van het moderne leven tegenover de
kalme gemoedsgesteltenis van dezen die
zich aan God hebben toegewijd.De repor
tage van dezen film, die geen enkel
oogenblik van bare belangstelling ver
liest, wordt begeleid met zeer schoon
muziek en geïllustreerd met verzen van
Emiel Verbaeren.
3.) De zwarte Madonna Czestoeliowa
met de beroemde Maria Bogda-Alain
Brosizs-Tekla Trapszo en Wladislaw
Walter, die tusschen de meest gevierde
Poolsche spelers moeten gerekend worden
Het is voorzichtig zijne plaatsen voor
te behouden. De kaarten kunnen genum
merd worden in de Kinema, van 10 tot
12 u. op Dinsdag 8 Januari en Donder
dag 10 Januari.
ONBEKENDE DRENIvELlN G,
Heden morgen werd een drenkeling op-
geviseht, die tot nog toe onbekend is. Hij
heeft niets op zak dan twee neusdoeken,
schijnt in de 00 jaren oud, struif van w e
zen, grijze knevel en dito haar. Wie in
lichtingen kan geven, wende zicli tot het
Commiscariaat van Mijlbeek.
Wat de Cabaret-avond oer Pompiers
zal zijn
Bertos als humorist
Oscar nis vieze list
Goedkoop en g>oed gelag
Een gTOole wafclslag
Orkest, muziek,, iels fijn
Gezellig samenzijn
(Maandag 13 d. In «Burgershuis»)
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
AFDEELING AALST.
BELANGRIJK BERICHT.
Het zoolang verwacht "Officierenbal»
gaat door op 19 Januari aanstaande. Het
Bal zal voorafgegaan zijn door een puik
concert, waarvan het programma bijzon
der in den smaak zal vallen van ons ge
trouw publiek.
En vooral de «Jazz» zal bewondering
opwekken. Wie kent niet de alomgeken-
de "Billy Smith and his Boy's», tien uit
voerders, en de Heer Billy zal persoonlijk
het orkest leiden.
Wij willen volstrekt op alle oogpunten
voldoening geven aan onze getrouwe be
zoekers. Wij hebben ons dus geene kos
ten gespaard.
Nochtans veroorloven wij ons eene bede
te richten aan het publiek Deze, van op
tijd naar de Rink te komen, ten einde het
feest zoo spoedig mogelijk te kunnen be
ginnen. Het Concert zal stipt om 19,30 u
aanvangen, en gedurende de uitvoering
van muziek en zang zal het aan niemand
toegelaten worden zijne plaats te ver
voegen.
Er moet rekening gehouden worden
van het feit dat de muzikanten en kunst
zangers moeten vertrekken naar Brussel,
en alvorens avondmalen.
Als onze jeugd wil dat het Bal spoedig
beginne, dat hangt van haar af. Daarom
achten wij het noodig het publiek vrien
delijk te verzoeken, niet naar do kleed
kamer te gaan, vooraleer deze door ande
re personen is ontruimd. Het is daar dat
veel tijd wordt verspild en alzoo de re
gelmatige uitvoering van het Concert
wordt belemmerd.
Dat iedereen een handje toesteke, en
de inrichters zullen er u dankbaar voor
wezen. Zie bijzondere aan plakbrieven.
Het programma verschijnt binnen enkele
dagen. Neemt uwe kaarten op voorhand,
dat is ook oen groot tijdgewin.
Tafels kunnen voorbehouden worden
vanaf 7 Januari, bij Kapitein Lemmens,
Meuleschettestraat, 19, dagelijks van 17
tot 19 uur, "s Zondags uitgezonderd.
Dat de fihnvertooning op Dinsdag 15
Januari, te half acht uur 's avonds, in
Cinema Palace, Schoolstraat, een onge
woon succes te gemoet gaat, zal defilm
kenners zeker niet verwonderen. Niets
werd ontzien om ccn programma te kun
nen aanbieden, passend voor alle publiek
en dat daarbij de moeilijksten bevredi
gen moet.
Als hoofdfilm Emiel en de Detectievcn
Ken sprekende kluchtfilm, met ingewik
kelde, spannende toestanden, tintelend
van gezonde humor. Daarbij een hoogst
interessaute documentair Onder de
Aarde Een verfilmd lied Le Cor, en
een teekenfilm Canuibalr.
Allen filmen met eehte kunstwaarde,
en die voor de eerste maal te Aalst
worden afgedraaid.
Het Bestuur onderhandelt verder, om
hierbij nog te kunnen voegen de pas ver
schenen film over de Betooging van de
Groote Gezinnen te Brussel.
Onze leden kunnen dit buitenkansje
niet laten ontsnappen, daar ze hiervan
genieten kunnen tegen den spotprijs van
2 fr. en 1 fin voor dc kinderen onder de
14 jaar.
Liefhebbers van goede filmen en die
daarbij een edel sociaal werk steunen
willen, betalen voor een voorbehouden
plaats 5 of 10 fr.
Kaarten te verkrijgen op het Secreta
riaat. Molenstraat, 22. Bij de wijksecre-
tarissen Van Balen, Vander Nootstraat,
De Waele, Ledehaan, De Norre, Gent
sehen stw. Rubbreeht en Van Ilover,
Geeraardsb. straat Dc Backer, Drie
sleutelstraat, De Bondt, Langestraat.
WEGGELOOPEN. Kleine Hond, Fox-
terrier. naam Folettc, vrouwelijk ge
slacht, kleur zwart-wit. Terug te bezorgen
tegen belooning. Keizerlijke Plaats, 65,
Aalst. 9
TOONEEL
Een Jazzdans, een harmonica
Een blijspel uitAmerika.
Het volk is uitgelaten,
G'hoort van .niets anders praten.
In huis en op dc straten,
Dan
Van
HAAR ANDERE MAN.
n-n Wie van fijn -eomedie houdt,
Wie van een goèi remedie houdt,
- En lachen is gezond, -
En al ivie stappen kan,
Komt kijken 'naar Haar Andere Man
En wie niet kan,
Dat zijn me toeren,
Die laat zich, maar per auto voeren
Zoo gaat 't in Aalst van mond tot mond.
Maar om het bondig uit te leggen,
Zal ieder Aalstenaar u zeggen
- En dit geldt als de grootste lof, -
HAAR ANDERE MAN, haicel 't is tof!
En of
A. B.
N. B. Slechts twee opvoeringen in
Aalst: Zondag, 13 Januari, te 4 uur,
en Maandag 14 Januari, te 7,30 u. stipt.
Kaarten in "Het Paviljoen» alle dagen.
VOORDRACHT
DINSDAG AVOND, 8 JANUARI
om 8 uur,
ESPLANADE, 7, AALST,
Fotografie in het
pikdonker
De INFRA-ROODE STRALEN met
lichtbeelden door de firma Ilford-Selo.
Toegang vrij voor alle belangstellen
den. Het bestuur van dc Fotoclub.
DAVÏDSFONDS MIJLBEEK
Hier zijn we terug met onze winterak-
tie. Geen verpoozen dus. Stilstaan is ach
teruitgaan.
DAAROM: richten we op Zondag 13
Januari te 5 u. zeer stipt
een Monster Kabaretavond in
met de gewaardeerde medewerking der
alomgekende stadsymphonie van Den-
dermonde.
Iets voor fijnproevers Zwartgalligen
en züurkijkers worden dien avond niet
toegelaten
SUIKERIJ ELVEDE
de beste van't land en naar ieder z'n tand
gewaarborgd zuiver 1798
mm»
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
EENE ONVERWACHTE NEDERLAAG.
Waasmunster 4 Volhard-en 0
't Is heer Van Wynendaele die *t spel
leidt. De Block wint den toss en speelt
bergaf. Groen Zwar.t-is weldra ten aanval
maar de t.huisspeiers laten niet begaan,
zoodat de voorlijn-geen kans schieten
krijgt. Gnnzeman, ziek. verwisselt zijne
halfbackplaats met De Neef, buitenrechts
Veel spel wordt verknoeid en vanwege
Aalst wordt merkelijk te traag gespeeld.
Een corner voor Waasmunstc wordt af
geweerd. En de aanvallen van Volharden
werden voortgezet, twee corners geven
geen uitslag. Daar ontsnappen de niauven
komen voor een gansch ontmanteld doel
en kassen zonder moeite. P]en tweede
doel volgt kort daarop, zonder dat de
Aalstenaars zich daarvoor ontmoedigen,
doch er steekt geen zenuw in hun spel, er
wordt te veel getrutseld en verscheidene
spelers schijnen lood in hun schoenen te
hebben, terwijl anderen keer op keer er
nevens trappen, hetgene weldra een 3C
doel ten gevolge heeft.
olharden krijgt nog drie corners-,door
De Block te kort ingezonden. Een andere
door Bosmans, is beter gepast, maar
wordt ontzet. Gaston geeft er dan nog
een ea 't is ditmaal gevaarlijk voor Waas
munster, die ten slotte toch kan ontzet
ten. Rust komt met 3-0. Waasmunster
bekwam 2 corners, Volharden 6.
Bij de herneming schijnen de Volhar-
ders het beter temeenen.Er wordt duch
tig naar doel geschoten en de thuisspe-
Iers zijn voortdurend op hun doel ge
plakt. De Buck is beter op dreef. Amant
cn Van de Moortele werpen zich ongeme
ten in den strijd. 'tSpel mist echter sa
menhang en overlag. Twintig minuten
lang wordt Waasmunsters doel, zonder
tusscbenpoos bestormd, doch alles vruch
teloos Raf, daar is Waasmunsters bui
tenlinks er van onder, een kogel in de
vlucht onder de lat en de stand is 4O.
Toch zal Volharden niet ophouden
aanval op aanval te ontketenen, maar het
stond geschreven dat de kans vandaag
bepaald tegen hen zou gekeerd staan en
dat het hen niet zou toegelaten worden
de eer te redden. Volharden 3 corners,
Waasmunater O.
Zijn er verontschuldigingen voor die
vernederende nederlaag? Misschien wel.
Er is echter ook schuld aan sommige
spelers rechtstreeks te wijten. Er werd
vooreerst, niettegenstaande herhaalden
oproep tot de spelers gedaan om vlug aan
te pakken, al te lamlendig gespeeld, ge
aarzeld en gedribbeld. Buiten een paar
schaarsche uitzonderingen, was er van
passenspel of spel langs den grond geen
sprake, Helaas waartoe hebben dan al
die lessen gediend? Om zich bij de eerste
gelegenheid het wild en onsamenhangend
spel van een tweedé-rangclubje te laten
opdringen
En wat dan gezegd van deze spelers,
die zich laten meeslepen door onverstan
dige menschen, die hun vroegeren brio
en hun iever voor hun geliefde vereeni-
ging schijnen verloren te hebben, en met
verlamde zenuwen op het speelveld ver
schijnen Let op, jongens, ge speelt met
vuur, ge bewerkt uw eigen ondergang.
Doet uwe oogen open eer het te laat is.
Ik moot er eerlijkheidshalve toch bij
voegen dat Smetje, half hersteld, na drie
maandeu gedwongen rust, zijn heroptre-
deu moest doen, ter oorzake van het on
geval, overkomen aan keeper Bosteels
op den match tegen de militairen. Ook
nog dat Ganzeman ziek was en dat Mar
tens en De Block van te nabij werden
bewaakt. De mannen van Waasmunster,
het moet gezegd, speelden veel vlugger
en moediger en wisten bovendien van
elke gelegenheid gebruik te maken, om
zeer gevaarlijke schoten op ons doel af te
sturen.
Volharders, ditmaal hebt gij uwe trou
we supporters bitter te leur gesteld, aan
die menschen die alles veil hebben voor
U, zyl gij aanstaanden Zondag, in den
match tegen Scela alhier, eene schitte
rende overwinning verschuldigd. AVÉ.
BIJ EEKDRACHT
TWEE PUNTJES RIJKER
Eendracht 3. Oudenaerde 1.
Het volgend wit zwarte elftal speelde
tegen Oudenaerde een zeer goeden eer
sten time was echter ua de poos totaal
uitgespeeld en liet bijna van zijn pluimen
Van Cauu enbergh
Peelman Geubels
De Smedt, Buyle, Verhulst Jan
Van Zandbergen, Cornelis, De Branie
Verstracten Verhuist, sen.
Scheidsrechter M. Bolliau.
Geubels wint den toss en krijgt wal
windvoordeel. Oudeuaerde leidt den eer
sten aanval eu bekomt corner.
Eendracht is ook weg en de bezoekers
geraken, niet meer los. Nadat we reeds 4
hoekschoppen afgedwongen hebben, zet
Cornelis voor aan Van Zandbergen, en
onzö Staaf lapt nr 1 binnen aan den 13°
minuut. Eendracht is overdonderend
baas on-Eugels de Ondenaardsche kee
per wordt van alle kanten op de proef
gesteld. Hij speelt prachtig en spaart
aan zijn ploeg een klopping in regel.
Aan den 23e minuut schiet Verstraeten
tegen de lat. Een minuutje later heeft
h\j meer kans, want op corner, door Ver
hulst senior gegeven, zendt hij nr 2 in
Engel's kooi.
Kort hierop volgt een schermutseling
in het Oudenaardsch goalgebied we mo
gen niet zeggen dat er naar de goal niet
geklopt wordt: Cornelis kogelt tegen den
paal; Verhulst, senior, herneemt en klopt
ook tegen den paal.
Aan den 30° minuut was onze goal op
een haartje van den val op misverstand
tusschen Peelman en den keeper, wees
hot bord b\jna 21. Een kansje voor ons.
Aan de 34e minuut is Cornelis met den
bal weg. Hij wordt aangevallen'door 2-&
tegenstrevers. Onze Jef geeft een pasje
aan De Brauw, die nr 3 binnen zendt!
Dezen keer had Jef zijn balletje afge
geven. Wat later schiet hij tegen de paal.
Waarlijk, de kans was wel het meest
voor Oudenaerde, want we verdienden
ten minste met 30 ter ruste te gaan.
We kregen 9 corners. Oudenaarde 1.
Na de koffie zitten we seffens weer in
het kamp der bezoekers. Op voorzet van,
Van Zandbergen, schiet Cornelis, in goe
den stand, een huis over.
Daar is Verwee van Oudenaerde door.
en redt de eer voor zijn elftal (6e min.)
Eendracht is nog steeds in meerderheid,
doch onze aanvallen beginnen mank te
loopen. Cornelis gaat inside spelen en De
Brauw centervoor. We dwingen nog 3
corners af, zonder gevolg.
Na 20 minuten spel heeft Oudenaarde
nog niet veel in den pap gebrokkeld. Dan
zien we enkele onzer spelers ineenvallen
Vermoeidheid We moeten er op wijzen
dat we reeds gedurende 60 minuten volle
gas gegeven hebben.
We wijzigen nogmaals ons elftal, De
Brauw verandert van plaats met Verhulst
senior. liet gaat even slecht. Oudenaerde
wil meer dan eens doorbreken, doch Jan
Verhulst-Geubels-Peelman staau hun stuk
en er komt niets door. i
De laatste minuut zit onze voorlijn
weer in het Oudeuaardsche kamp. Jé£
Cornelis komt alleen vóór Engels, dock
't is weeral mis.
Ook Verhuist senior mist con mooi-
kansje, liet einde werdt gefioten met ecu.'
—1 overwinning.
Vóór den wedstrijd zou iedereen met
een 31 uitslag reeds tevreden geweest
zijn, want velen giugen naar "t plein met;
de overtuiging dat we de kloppiug niet'
zouden ontgaan hebben.
Als ze echter onze pleeg goed op dreef
zagen gedurende den eersten time, dan
waren er al die riepen van 11-0
Wrc moeten de zaken zeggen zooals z»
zijn ons elftal speelde vlug en moedig^
gedurende de eerste speelhelft. Engols
kreeg veel werk. Wat kunt, ge meer
doen Na de poos vielen we ook nog ccn
dik kwartier aan en dan iictcn sommigen
de teugels hangen.
We stappen er over en wenschen onze
jongens proficiat voorhunuc overwinning.
We drukken nochtans den wensch uit
dat ze Zondag op het plein van ictoria
Leuven gedurende 90 minuten onze kleu
ren znlien verdedigen. Supporters, tal
rijk mèe met den speeialen trein.
Wit en Zwart.
ATHLETIEK
Interscholen-cross to Aalst
Pp Zondag 13 Januari, om 10 u.„
gaal op liet plein van Aalsl-Sport, een.
interscholen-cross door voorbehouden^
aan de leerlingen der dagscholen.
Er zijn twee proeven
1. Wedstrijd voor leerlingen mindorjt
dan 14 jaar op 1 September 1934. Af
stand: 1200 ui. Beleer voor de schoot
(per 3 man). Vijf afzonderlijke prijzen..
2. Wedslrijid voor leerlingen ouder
Üan 14 jaar op 1 Sep lent hor 1934 doih.
minder dan 19 jaar. Afstand 2500 mL.
Beker voor de school (per 3 man) VijC
afzonderlijke prijzen.
1>e schoolbestuurders gelieve bunns
inschrijving le sturen naar het Sekreta»
riaal van A.C. Aalst Sport, Kerrehroeck-,
straat. 32. Aalst, vóór Dinsdag S Janua
ri (mikidernacht)Op le inschrijving»
verelden: naam, voornaam, plaats ei\
datum van geboorte. .Wit en ZwartA
