aStxdsf
levins:
Bond der Grcofe Gezinnen
fifinfi WfÉÉUfiHfi HOFSTEDE
GALAFEEST
Periodieke ijk
F1L1ILËIDL\G
VOETBAL
Studie van Notaris Keert
ATHLETIEK
Studie van Notaris Buys
Studie van Notaris Moyersoen
T
ai en verzoekt ons liet overlijden te
'pielden van MEVROUW
HGRTENCE REHSORY
weduwe van Mijnheer;
GU STAAF KI EC'KENS
LUI der Congregatie van O. L. Vrouw en
van verschillende andere Confrérieën
geboren Ie Aalst den 30 Juni 1864 eu aldaar
overleden den 10 Januari 19.35
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Maandag 14 Januari
1935, to 9,30 u. in de kerk van St Martinus.
Dc Vigiliën daags te voren na het Löf.
Vergadering ten slerfhuize Nieuwstraat 54,
te 9 1/4 u.
De 3 Dertigsten zullen plaats hebben in de
kerken van St Martinus, van den H. Jozef en
van de Eerw. Paters Capucienen.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont_
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
NI EU WJAARSüIFTEN VOOR
DEN PAUS
Ontvangen ten bureele van "t blad
L. C. H. 5 fr.
Broederschap van den H. Mauruc
Patroon der KleermakersKleermaaksters
en Naaisters.
Zondag 13 Januari zal dit van ouds
bestaande Broederschap, ter gelegenheid
van liet Patroonfeest, in St Martinnskerk,
eene plechtige Mis laten celebreeren, om
10 ure 's morgens, welke voorafgaande
lijk zal aangekondigd worden door
beiaardgespel naar liet aloude gebruik.
's Anderdaags, Maandag om 9 ure.
Mis voor de afgestorvene leden na de
Mis tombola. Het Bestuur.
DIEF ONTSNAPT. Gisteren nacht
kwam Heer Paul De Kegel-Mertens, rond
kwaart voor één thuis. De lieer De Kegel
zag op dit uur volle licht in het bnreel
van de fabriek, en hij begaf er zich heen,
roepend handen omhoog of ik .schiet.
Een kerel was bezig een kas open te
breken. De dief kon echter ontvluchten.
De persoonsbeschrijving werd bij de poli
tie opgegeven.
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
AFDEKL1XG AALST.
Programma van heft Concerft
gegeven door liet Muziekkorps van het 8'
Linierégiment, onder de leiding van den
heer Luitenant Spoel en met de mede
werking van Me juffer''Danielle Claes, en
den heer Delstanches, baryton, op 19
Januari 1935, om 19u30, zeer stipt, in de
zaal Rink, te Aalst.
1.) MARSCH VAN HET 6« LINIE
REGIMENT, Delalle
2.) GUILLAUME TELL, Ouverture, Rossin
3.) PATRIE, Selektie op de Opera. Paladilhe
i.) Mejuffer Danielle Claes
a) LA TOSCA, prière Puccini
b) LENTELIEDJE, K. Candael
5.) DE ONVOLTOOIDE SYMFONIE
La Symphonie Inachevée, Schubert
6.) PAILLASSE, Sel. op de Opera L. Cavallo
Bewerking Jules Hoïinay.
7.) Den Heer Delstanches, baryton
a) IK KEN EEN LIED. De Mol
b) LE CHALAND QUI PASSE Bitic
8.) TIENS. VOILA MATHIEU
Potpourri op gekende arias, Dautzenbergli
9.) Mejuffer Danielle Claès
a) HERODIADE (grand air de
Salomé), Massenel
Mejuffer Claes en II. Delstanches
b) HAMLET, (Duo du ler acte) Thomas
10.) l»t« SUITE van PEER GYNT, Grieg
a) Le Malin
b) La mort D'Ase
e) La dunse d'Anitra
d) Dans le Hall du Roi de la montagne.
Op Dinsdag 15 Januari, te half acht
buitengewone filmvertooning in Cinem
Palace, Schoolstraat.
Als hoofdfilm voor 't eerst in Aalst, de
sprekende kluchtfilm Emiel en de Detcc-
tieveh. Deze film was een van de succes
filmen in de Europeescho grootsteden. In
deze film ontpopte zich Gcrhardt Lam
precht als een riegisseurstalent van eerste
gehalte. Emiel en de Dctectieven is een
echt kinderverhaal, dat niettemin ook d
groote menschen machtig in spannin
zal houden, dank aan de levendige be
handeling en het werkelijk frisscho en
levenslustige spel van een heele bende
kleine rakkers. U zult zelf kunnen vast
stellen dat al die rakkers menig gerouti
neerd acteur zouden doen beschaamd
worden, Er is practisch maar eeu groote
menschen rol van beteeken is en die wordt
prachtig gespeeld door Fritz Basji, den
zeer begaafden karakterspeler.
't Is een gezonde, technisch knappe en
i boeiende film met hooge filmische waarde,
1 Vooral Emiels droom in den trein is een
prachtig brokje. Al de tooneelen met de
kindereu zijn naar liet echte jeugdleven
geteekend. Een film met de goede hoe
danigheden van De Wittezonder de
zelfde leemten te vertoonen.
Le Cor (De Jachthoorn). Filmiscli
poëem van J. Epstein. Bijzonder aanbevo
len door Docip. Epstein is een van de
meesters, zooniet de meester van de
filmkunst. l)ie naam alleen moet de ken
ners naar Palace lokken op 15 Januari
Onder de Aarde.Hoogst interessante
documentaire.
Cannibale. Leuke teckenfilm.
Daarbij hoogst waarschijnlijk de film
van de Betooging van de Groote Gezinnen
te Brussel. Laat dit buitenkansje niet
ontsnappen, 't is een eenige gelegenheid
Onze leden betalen een spotprijs 2 fr
en 1 fr. voor kinderen onder de 14 jaar,
Niet-leden 5 of 10 fr. Niet alleen
kunst, maar gezonde kunst. Dit select
programma werd samengesteld door
K. F. L. en K. F. C.wat iedereen vol
doende waarborgen biedt.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdceling Aalst
Zaterdag, 12 Januari, te 20 u, in de
groote, nieuw-uitgedoste zaal van de
Lange Ridderstraat, ons jaarlrjksch
schitterend Dansfeest-, ditmaal een zeer
oorspronkelijk LICHTBAL. Tooverachti-
ge, moderne lichteffecten. Te midder
nacht Yenetiaansche Sprookjes-optocht,
met illuminatie-verrassingen.
Het puik orkest wordt versterkt tot
12 man. Twee sterdansers, heer Sacha
Sarkoff, eerste danser van den Munt
schouwburg, en Mejuffer Lya Maritza,
eerste danseres van de Opera te Barce
lona, zullen tijdens- het feest verscheide
ne keeren optreden met moderne en fan-
tasiedansen. Prima buffet met zeer
matige prijzen. Toegangsprijs slechts
3 fr. Geen bloemen- of lotenverkoop. De
persoonlijke blauwe lidmaatschapskaart
voor 1935 wordt zee/ streng geëischt aan
den ingang der zaal. Wie ze niet bij zich
heeft betaald onverbiddelijk een nieuw
lidmaatschapsgeld.
Alie tafels zijn sedert een paar dagen
afgehuurd. Er wordt echter .gezorgd voor
een voldoende aantal zitplaatsen.
HAAR ANDERE MAN
Het wonder zal gebeuren in onzen
stadsschouwburg, dat degene die nooit
gelachen heeft, zal barsten van 't lachen
bij het beklimmen van den wolkenbrab-
ber der vreugde, in het Amerikaansch
blijspel in drie bedrijven.
HAAR ANDERE MAN
Lastiger dan de liefste operette, schoo-
.«Vö.. f.II
Man beleeft onovertroffen suksessen ir
de grootsteden van de heele wereld.
Slechts twee opvoeringen in Aalst,
door De Catharinisten Zondag 13
Januari, te 4,30 .ure en Maandag 14
Januari te 7, 30 u. Kaarten in 't Pavil
joen
Jongeling3n- en Mannencongragatié
TOONEELFEEST
OP ZONDAG 20 JANUARI 1935,
te 5 uur, zeer stipt, in de Feestzaal v
het Sint Jozefscollege.
Programma:
Durand en Gurand, in
Op het Bureau van Politie,
twee luimige blijspelen, met grooten
bijval reeds opgevoerd
Ten voordcele der Boeher ij der Congregatie
Kaarten le rang, 5 fr. 2° rang, 3 fr.
Ook enkele Voorbehouden Rang 8 frank
Kaarten zijn te bekomen bij de Ileeren
Raadsleden, Bibliothecarissen en Wijk
meesters der Congregatie, alsook bij den
Portier van 'tCollege.
Groote Kabaretavond
Door de zorgen van het Davidsfonds-
Mijlbeek, gaat er in de ruime lokalen
van den Volkskring der Moorselbaan,
een groote Kabaret-avond door.
Dc puihe Symphonie van Dendermonde
(25 man sterk) onder de flink gedrilde
leiding van Kapelmeester E.H. Debruyne
is terug van de partij.
Klucht en ernst, leute en plezier, voor
een heelen avond.
Vergeet niet die noeste wroeters met
eeu bezoek te vereeren.
Datum Zondag 13 Januari, vanaf 5
uur stipt.
Laat U onmiddellijk een tafel voorbe
houden, vóór Zondag, bij M. Bessems,
Binnenstraat.
Op 29, 30 en 31 Januari 1935, rich
{en wij een groote Kincmavertooningr
in, toegankelijk voor iedereen. Dinsdag
29 en Donderdag 31 Januari enkel na-
miicTdaigvertooning. Woensdag 30 Ja
nuari avondverloonin.g. Zullen afgerold
worden de zeer gekende filmen «L'Ami
Fritz» en «La ltoche aux Mouettes».
Wij doen een warmen oproep aan al
onze Leden en hunne achtbare familie
leden, en verhopen dat zij er in groot
getal zullen aanwezig zijn.
SUIKERIJ ELVEDE
de beste van't land en naar ieder z'n tand
gewaarborgd ivlvep 1198
Wat de Cabaret-avond oer Pompiers
zal zijn
Bertos als humorist
Oscar als vieze list
Goedkoop en goed 'gelag l
Ken groote wafclslag
Orkest, nUvziek, '.ets fijn
Gezellig siamenzijn
(Maandag 13 d. In «Burgershuis»)
VRAAG EN ANTWOORD
Wanneer geven de Catharinisten hun
tweede bal
Op Zaterdag Maart, in de zaal van
den Rink, met de. medewerking van (le
Carlos Boys, (le flink gedrilde bcroeps-
muzikantèn.
Onthoudt dezen datum.
STAD AALST
van de MATEN, GEWICHTEN en
WEEGTOESTELLEN
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst, heeft de eer
bekend te maken dat, in uitvoering van
het Koninklijk besluit van 2 Maart 1925
de verrichtingen van den Periodieken
IJK der Maten, Gewichten en Weegtoe
stel I en zu lien p 1 aats h e b be n op de volgende
dagen
Stadsjongenssch ooi, In ga ng Ca p u ci e n e n 1
JANUARI 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24,
25, 29, 30, 31.
FEBRUARI 1, 5. 6, 7, 8, 12, 13.
14, 15, 19, 20, 21, 22.
telkens van 8,30 tot 12 uur, en van
13 tot 17 uur.
BELANGRIJK BERICHT
De belanghebbenden dienen te zamen
met hunne toestéllen het biljet aan te
bieden dat hun dóór de zorgen der stede
lijke politie zal ter hand gesteld worden,
°f> bij gebrek er aan, een officieel stuk,
waarbij de identiteit wordt vastgesteld.
Zij worden zeer dringend verzocht zich
tot den IJK aan te bicden ten dage
e op hoogergenoetnd biljet aangeduid.
Worden tot den ijk niet aanvaard, de
toestellen die niet volkomen zindelijk zijn
Worden gekeurd en gestempeld, alle
TWEE jaren
1. Do Maten en Gewichten
2. De toestellen,dienende om voer
tuigen te wegen, de Basculen, gezegc
hangende» eu de basculen waarbij het
ewicht onmiddellijk kan afgelezen
worden.
Alle Y IER jaren de Basculen en de
ongelijkarmige Balansen.
ODO jmwi^ nv gCllJIYill llllgü
lansen en de Karaatgewichten.
Worden ook dit jaag tot den IJk aange
boden, de toestellen, waaromtrent de
laatste stempelmerken verdwenen of
onleesbaar zijn.
De belanghebbenden mogen tot den
IJK de Maten, Gewichten en Weegtoe
stellen aanbieden waaromtrent de mer
ken nog niet vervallen zijn. De voorwer
pen die de door het reglement voorge
schreven hoedanigheden niet meer Be
zitten, worden geweigerd degene die
als aannemelijk worden bevonden, krij
gen het stempelmerk van het loopende
jaar. De Burgemeester
A. NICHELS.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Klein Liturgisch Kalender van het
bisdom Gent 1935 Almanak der Gees
telijkheid van het Bisdom Gent.
Te verkrijgen in den boekhandel J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
DEZE WEEK TE AALST.
De moreele uitspraken zijn die van den
heurraad der Katholieke Fihnaktie. In
bijzondere gevallen laat het eventueele
voorbehoud toe een strengere keuze te doen
voor allen en voor volivassencn, of kan ook
een rijper ontwikkelde uit de andere films
een verantwoorde keuze doen.
OOR VOLWASSENEN:
De Geliefde. Muzikaal epos van
Schertzinger met John Boles en Gloria
Stnart. Goede strekking. Met Lijk num
mer Vijf. Grove klucht v. Schoukens.
FALACE.
Karavaan. Operette van Charell.
Zeer zwak scenario, rijkgemonteerde
massatooneelen. Aangename muziek.
Annabella en Charles Boyer spelen goed.
Voorbehoud om een paar beelden en
tooneeltjes en een' twijfelachtige ont
knooping.
FEESTPALEIS
DE ANDERE FILMS
De leugen van Nina Petrovna. Een
merkwaardige stomfilm met Brigitte
Helm. Verouderd als techuiek. Streng
oorbelioud om het gegeven eu opvat
tingen.
FLORA-
DOCIP.
Leest «DE WITTE» van Een. Claes»
prijs 21,00 fr. te verkrijgen In den boek
handel J. Van Nuffel-De Gendl, Kerk
straat, 21 Aalfl,
BIJ VOLHARDEN
Zondag, 13 Januari, om 2 u.
Vel harden-Seela
Zal Green-Zwart nog onk.ans hebben
Wie die twee laatste matchen, door
Volharden geleverd, bijgewoond heeft,
die zal overtuigd zijn, dal hunne liiLsla
gen; op verre na, niet beantwoorden
aan 't vertoonde speil. Zoo zag men de
Aalsl.enaars alhier de Deinzenaren ge
durende 90 minuten totaal overheer-
sichen eai idiarf nog maar met moeite een
2-1 uitslaig: bereiken.
Te Waa|sirr,|u|nster word het 'n echte
ramp, terwijl <Je pfysionomie van 't spel
een gansc.fi omgiekeerde uitslag zon ge-
reehtveerdigd hebben. Volharden werd
nooit ingedrukt, maar voerue bijna van
't begin tot Jiet einde het liooge woord.
Zal idle .kans nu keeren. tegen Scela
Laat 't ons hopen. Ongetwijfeld is Secla
een gevaarlijke tegenstrever, die een
doordrijvend, met groote passen uitge
voerde), vlug spel beoefent. Naar onze
vaste overtuig'injg moet Volharden daar
tegen een behendig passenspel stellen,
gr ooi e paissen enkel dan. wanneer het er
op aan kofmt op verrassende wijze te
ontsnappen. Met gelijke kans- moet Vol
harden liet halen met minstens een
paar goals verschil.
Supporters, met vertrouwen moogt
gij dus de zwanei strijd van Zondag t.e
gemoet zien, maar vergeet ook uw doel
niet, laat niet ma door uwe geestdriftige
aanmoedigingen uwe lievelingen aan te
vuren en in hun moed te stalen.
Zondag moet Volhardens zegereeks
herbeginnen. vRj,
Er wordt gestroiiea.tusH'hen ploegen van
zos.uia». Aflossir.g.alie 2 Kill.
Vijf regimenten suren I unuo beste krach
ten naar Aals'. 't.'/al de moeite waarJ zijn
om de volgende ploegen slag te zien leveren:
1) 1 le ArlillerJe Honorez, Willeinyns,
Consseinenf, Delhaye, Dubois en Fraix,
Eer zeer ste ke pïo.g i
2) Gendarmerie bataille, BeeokmaD,
Bailly, Levuliior, Desutter, Dumonceau
3) 1® Crenadirrs. waaronder onze drie
Aaleienaars De Vuyst, Louis en Frans Tom-
beur, die dus op eigen grond strijden en
voor rigen supporters.
4) 66 Linie, met Verhellen, cLe verleden
jaar w on.
5) 9e Linie mot Bajart, 2« in het Belgisoh
kampioenschap.
Aalstersche sportmannen, op post, Een
praohiig sportfecat voor EEN frank.
Wit Zwart.
-VW
TE KOOP 1) Een zeer schoone hond
(ras Pekinois) I jaar oud, vrouwelijk ge
slacht.
2) Eene partij zakken aan 2 fr. 't stuk.'
bij Fr- CLCPTEROP, St Jorisstraat 30.
ter stede. \j
TE ERPE
Huis te Huren te Aalst, Erpestraafc
46. aan 150 fr. per maand. Zich won
den bureel Ons Huis Dendermond-
che steenweg Aalst. 1634
Uit ter hand te koop woonhuis mefi
afhangen, koer en hof te Aalst,
BIJ EENDRACHT
NAAR VICTORIA LEUVEN
Zondag bolt Eendracht's supporterstrein
naar Victoria Leuven.
Als we ginder konden winnen, dan waren
we de redJing nabij
Er staat nogmaals vsel op 't spel. Een-
drachters, helpt er den moed inhouden.
De speciale trein vertrekt te Aalst om
12,04 uur. Aankomst te Leuven om 1,05 uur
Vertrek ie L?uven om 5,04, Terug in Aalst
om 6.04.
Prijs der reis (50 i. h. vermindering) .-
14.30 fr. Deze prijs zal voor de supporter
nog veel verminderd worden, zoodat we
voor een spotprijs de reis naar de Hooge-
schoolstede sullen knnneu meemaken.
Alle leden van de Supportersclub »De
Gastars» worden uitgenpodigd om Zondag
onze spelers te gaan aanmoedigen op het
plein van Victoria Leuven,
Prijs der reis 6 fr, Inschrijven ten lo
kale, Weduwe Bnyle, Nestor de Tièrestraat.
Wit Zwart.
Gent-
schensteenweg nr 137 groot 1 aar 42
ra Zichtbaar alle dagen. Voor inlich
tingen zich te bevragen ter studie van
den Notaris Meert, te Erpe Yijf Hui-
zen. 1088
Een hecrenhuis met inrijpoort en ne-
venliggende bouwgrond, bijzonder
dienstig voor garage of gelijk 'welken
handel te Erpe Dorp.
Rclioonen Bouwgrond te AaTsL aa£
de Ringlaan, nabij het Park
Een bijzonder welgelegen Heeren
huis te Aalst, Dirk Mariensstraat nr
.71
Groot Handelshuis Nestor de Tié"e-
slraat (Gazometerstr.) nr 32 r-oov
2 ar. 60 ca bewoond door h. Martin
D«e Meulemeester.
Winkelhuis en café. hoek der Men-
leschetlestraat en Val. De feaaelters-r-
bewoond door h. Gornand.
Woonhuis te Aalst. Brusselsobfs'/aat'
66. Onmiddellijke ingebruikireding.
Een aehoon Athletiekieest op Zondag
13 Januari, om 10 uur.
Zondag wordt aan de Aalstersche sport
mannen een schoon spoitfsest voorgescho
teld.
Op het plein van Aalst Spon gaan een
interscholen-cross #n een militaire aflos-
slngskoers door,
Toegangsprijs EEN frank,
De inrichters, die reeds zooveel pogingen
gedaan hebben om de athletieksport in onze
stad levendig te maken, hebben nogmaals
voor een schoon programma gezorgd. Ze
hopen dat dezen keer, de sportmannen onzer
stad in massa zullen op post zijn om de tal
rijke loopers aan den slag te zien.
Men begint om 10 u. met de
Twee Interseholen-wedstrijden
1 Wedstrijd voor leerlingen onder de 14
jaar Afs'.and 120Ö m.
Beker «Aalst Sport» veor de winnende
sohool (klassement per 3 man) Vijf afzon
derlijke prijzen.
2 Wedstrijd voor leerlingen boven de 14
jaar, doch minder dan 19 jaar.
Afstand 2500 m*
Beker «Fernand Germain» voor de win
nende school (klasssmsnt per 3 man): vijf
afzonderlijke prijzen.
Reeds kwamen een dertigtal inschrijvin.
g?n binnen.
Om 11 uur
Afloseingekoere voor Militairen
Ziedaar de hoofd ohotel.
Wilt ge de Belgisehe kampioenen eens
aan den slag zien
Kent gij Honorez
den grooten kampioen 1934, winner ook
van den grooten Volkscross «Le Soir», den
looper die zelfs in het buitenland geduoht
wordt
Kent ge Bajart, tweede in het Belgisch
kampioenschap En Willemvns, vierde in
deze nationale proef en Coussement, en
Verhellen, en De Vuysl en de twee Tom-
beurs en nog zoovele anderen
Welnu, toekomende Zondag komen al die
gekende loopers naar Aalst.
In een aflossingskoers van 12 Kin gaan
ze strijden voorde eer van hun regiment en
voor de schoone prijzen.
De loopers verlaten het plein niet, zoodat
de toeschouwers ze onafgebroken bfider
oogen hebben.
TE LEDE
OPENBARE VERKOL)PING VAN
te WANZELE, Brcedestraat, 39,
met BOUWGROND en 'LAND
De Notaris» BUYS te Letle, daartoe ir»
rechte benoemd 'zal met dc. pleegvor
men der wet van 12 Juni 1816 en met
lusstïhenkomsl. van zijnen ambtgenoot
Meester AMELOT, Notaris le Gent, ten
overstaan van den lieer Vrederechter
san het kantion Aalst, namens wien liet
behoort, openbaar vei koopen
Gemeente Wanzele.
Koop een. Een welgelegene li-of—
stccTe met stallingen en scnuur, «ge
staan en gelegen te W,anzele, Brcede
straat 39, gekadastreerd eenige seklie
nr 186 h, met eene oppervlakte van 2
aren 20 ca.
Voorzien van pompwater en e!e<--
Irieklciding. Verhuurd van maand
ter maand a>an den h. Petrus Elaol.
Koop twee. Een perceel welgele
gen bouwgrond te Wanzele aan de
Brcedestraat, gekadastreerd eenige-
sek t ie nr 184b, met eene groolle vair
15 aren 45.ca.
Palende óf gepaald hebbende aan de-
straat, aan méjuJïer Leonora Govaert
en den heer Eeman-Roelandfaan het
bureel van Weldadigheid te Gent mi
aan den heer Gustavo Bonna reus.
Koop drie. Een perceel lamJ gele
gen te Wanzele, op Billogem, gekada
streerd eenige sektie nr 50 met eene'
grootte van 25 aren 30 ca.
Palende of gepaald hebbend.-' aan de
heer en Victor Van den Bossche, Alois
Govaert, de weduwe Kepperis en de rede
Koop vier. Een perceel land gele
gen te Wanzele, op Hillegem, gekada
streerd eenige seklie nr 54/2. met. eene
groolle van 12 aren 40 ca. Palende
cl' gepaald hebbend.; aan de erven :h
Louis ltaentjens, Frans De Caluwé en
Ivo Moerenhou-t.
Voor het l»and onmiddellijke ingo-
bruiktreding..
Eenige Zitdag
DONDERDAG 24 JANUARI 1935
cm 3 ure 's namiddags ter zittingzaal
van hot Vredegerecht,'te Aalst, kanel-
lestraat. 5.
ie AALST, Statlestraai, 23,
OPENBARE VERKOOPÏNG .VAN
een schoon
WERKMANSHUIS
te AALST, Bergcmeerschcstraat, n. 29
gioot I a. 07 ca. omvattende gelijk
vloers, voorplaats, keuken, verandah,
afgesloten koer en hol'; hoven 2 slaap
kamers en zolder.
Is voorzien van cleclriciteit, gnz eiv
pompwater.
Bewoond door M. Albert HcyvaerU
Ba oka ert.
Onmiddellijke in.gebniikl.redin.gr.
Groot .gemak van betaling, intrest
4,25 fr. per honderd.
Eeniige Zitdag
VRIJDAG 11 JANUARI 1935
om l u. nam. ter herberg «Hooger op»'
gehouden door M. Gustaaf Keppeu.%
Bcrgemeerschestraat, n.35,Aalst. *}TlQr
