c
é^uxjeot
Een opMiMeiidB ptuipis
Katholieke Strijdersboad
Bond der Groote Gezinnen
DE GHEEST N. V. AALST
CaliaFei-awsMd
ome Mi'tiniltceei*
GALAFEEST
Kosteloos
aan onze Lezeressen
GEEN DRONKAARDS MEER
ATHLETIEK
Nieuwe Welinscliaplijka
Toestellen weerouden
A. DUKflGNCEAU
DENDERMONDE:
200.000
2O1.3OI.0O1
Garage Vilander
Mest te Koop
I
Men verzoekt ons hot overlijden te
pielden van MEVROUW
KORTENCE REEHGRY
weduwe van Mijnheer
GUSTAF KIECKENS
Lid der Congregatie van O. L. Vrouw en
van verschillende andere Confrérieën
geboren Ie Aalst den 30 Juni 1861 en aldaar
overleden den 10 Januari 1935
jvoorzicn van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Maandag 14 Januari
1935, te 9,30 u. in de kerk van St Martinus.
De Vigiliën daags te voren na het Lof.
Vergadering ten slerfhüize Nieuwstraat 54,
te 9 1/4 u.
De 3 Dertigsten zullen plaats hebben in de
kerken van St Martinus, van den H. Jozef en
van de Eenv. Paters Capucienen.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit al3
dusdanig te aanzien.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Benjaminus HENNINCK
echtgenoot van Mevrouw
Isabella-Colcta BO&LAERT,
geboren te Herdersem de>n 27 Februari
1857 en godvruchtig in den Heer out
slapen te Aalst den it Januari 1935.
versterkt door de H. H. Sacramenten
Bc lijkdienst en begrafenis zal plaats
hebben Maandag 14 Januari 1935, le 8
ure, in de kerk van* St. Jozef.
Men vergaidere ten, sterf huize Gent-
scli&steenweig!, 27, to 7 Vj uur.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Kerk der E. P. Jezuïeten
Maandag 14 Jan. te 7 u. zal een jaar-
lijksc-he Mis, opgedragen wonden tot la
fenis der ziel van wijlen den heer Pros
per Van der Taelcn.
ZONDAGRUST. I)e apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namid
dags alleen open blijven
De Apotheek van den heer Hendrickx
Botermarkt
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 13 Januari., zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de Apotheek Huis der Mutualisten
Molendries
honing Albert-dag
Het lieele land door, tot zelfs in de meest af-
gelegen hoekjes, biedön tulrijke bereidwillige
personen zieli aan om mede le werken aan de
inrichting van een Koning Albert-dag, op 17 Fe
bruari e. k„ dag, waarop aan de kerkdeuren, in
de openbare gebouwen en in de straten medail
les zouden verkocht worden, versierd met de
beeltenis van Koning Albert en het profiel van
het gedenkteeken te zijner eer aan den Uzer
op te richten.
Minimumprijs één frank.
Het plaatselijk comité van Aalst, doet een
warm beroep op de patriotische gevoelens der
bestuurders onzer onderwijsinrichtingen, om
dërgelijke medailles in depot te willen ontvan
gen, die zij aan hun leerlingen zouden verkoo-
pen.
De hoofden van scholen, colleges, pensiona
len, nijverheidsondernemingen, alsook de voor.
zitters der bonden voor oudstrijders en slacht-
V'Jfers van den oorlog worden bij hoogdringend-
.%id verzocht om de medailles te willen vragen
aan het Plaatselijk Comité van Aalst.
Jonge dames en lieeren die zich met den
verkoop dier medailles in Aalst willen gelasten,
worden beleefd verzocht zicli zoo spoedig moge-
.ijk te laten inschrijven Graanmarkt, nr 1.
Oost - Vlaandeeen's Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lofrdes.
Het Komiteit aanziet het als een plicht de
Aalstersehe bevolking zijn oprechten dank uit
te drukken voor zijn groote belangstelling in de
twee kineraavoorstellingen van Dinsdag en
Donderdag' j. 1,
Dank zij haar welwillende medewerking zul
len dit jaar, niettegenstaande de huidige moei
lijke tijden, verscheidene zieken uit de stad, de
bedevaart naar Lourdes mogen vergezellen.
Wilt ge U Zondag aanstaande eens fijn en
Srettig vermaken, gaat dan eens zien naar onze
lijlheeksche vrienden, die een buitengewonen
Cabaret-avond inrichten.
Wij hebben hunne zaal gezien en gehoord wat
ze allemaal zullen uitrichten... en het zal er
stuiven...
Dus allen naar Mjjlbeke.
Nog he! verschrikkelijk Werkongeval
Hoe het gebeurde. Het Parket afgestapt.
Toestand van het slachtoffer.
Wij deelden gisteren mede dat de werkman
Cumu J., in hel elektriektabriek hel slachtoffer
werd van een ongeval, waai hij den rechtervoet
verpletterd werd.
Wij kunnen thans mededeelen in welke om
standigheden liet ongeval plaats greep.
Cumu moest op liet eerste verdiep een her
stelling doen, Voor liet uitvoeren van dit werk.
moest liij eene kleine stelling optrekken. Om dut
werk te kunnen verrichten, stond hij met den
rechtervoet op een groot kamwiel, toen plotse
ling, van liet henedenverdiep, liet kamwiel in
werking werd gezet door een werkman die niet
wist datCamu boven was, en nog minder dat hij
op liet wiel stond,
De ongelukkige werd mede gedraaid, met het
ongelukkig gevolg dat voet en been vermorzeld
werden. Op zijn gehuil werd de madden stil
gelegden werd Camu verlost uit zijn netoligen
toestand, Hij werd onmiddellijk met den Rood
Kruiswagen naar het Stedelijk Hospitaal over
gebracht, waar het rechterbeen tol op den helft
van het dijbeen afgezet werd.
Zaterdag was de toestand van het slachtoffer,
dat niet een oogenhlik het bewustzijn verloor,
bevredigend.
Zaterdag namiddag is het Parket van Dender-
monde afgestapt, om de noodige constataties te
doen in de fabriek en op het slachtoffer.
De vrouw van het slachtoffer, die insgelijks
in liet hospitaal was, was de eerste getuige, om
haar man te zien binnen hrengëa, verminkt voor
ganscli zijn leven.
Dit smartelijk ongeval heeft een groote ont
roering in de stad teweeg gebracht.
Esn werkman val! van een stelling
en breek! zich hel been
De werkman Van der Spiegel Hendrik, was
voor rekening van zijn patroon, woonaelitig te
Givet, een herstelling aan het uitvoeren, in een
fabriek van onze stad.
Door eene onbekeude oorzaak viel de werk
man van de stelling, met het ongelukkig gevolg
dat hij het linker dijbeen brak,
Hij werd met den Roodkruiswagen naar het
stedelijk hospitaal over gebracht.
Een onderzoek is ingesteld.
Morgen 13 Januari, vanaf 5 uur, in dc prach
tig versierde en goed verwarmde feestzaal der
Moorselbaan.
Puik humoristisch programma... Luimige lied
jes door de beste komieken ook ernstige zanj
De Dendermondsche symfonie D. K. met
den onbetaalharen artist «Gustje„ komen met 25
muziekanten en zullen de lustigsle Jassdeunijes
en opwekkendste Slrausswalzen uitvoeren.
Allen dus naar Davidsfonds-Mijlbeke, het zal
er keurig en plezierig zijn. De zaal is tooverach-
tig versierd en verlicht, en aangenaam ver
warmd.
Koffie, Wijnen, Bieren, enz. alsook sandwiche,
pistolets, pastijgebak, chocolade, enz. enz. aan
krisisprijzen.
Fijne bediening door personeel in typisch
kostuum
Het zal er mooi zijn
Wij vernemen dat onze Stedelijke Brandweer
huilen den Cabaret-avond van 14 dezer, en het
Bal van 19 dezer,
TWEE TOONEELAVONDEN
inricht, met «'t Land van Riem» ten voordeele
der Nationale Kas van Onderlinge Hulp der
Brandweermannen.
De vertooningen gaan door op Zondag 3 en
Maandag 1 Februari. Op het programma lezen
wij VERA, een fijn zangspelielje van Putman,
en KEI TY LIEGT NOOIT, een goeie lol.
Op Dinsdag 15 Januari, te half acht,
buitengewone filmvertooning in Cinema
Palace, Schoolstraat.
VRIENDENKRING DER OFFICIEREN
AFPEELÏNG AALST.
Programma wan het Concart
gegeven door liet Muziekkorps van liet 8C
Linieregiment, onder de leiding van den
heer Luitenant Spoel en met de mede
werking van Me juffer Danielle Claes, en
den heer Delstauches, baryton, op 19
Januari 1935, om 19u30, zeer stipt, in de
zaal Rink, te Aalst.
1.) MARSCH VAN HET 6° LINIE
REGIMENT, Delatte
2.) GUILLAUME TELL, Ouverture, Rossini
3.) PATRIE, Seiektie op de Opera. Paladilhe
4J Mejuffer Danielle Claes
a) LA TOSCA/ prière Puccini
b) LENTELIEDJE, K. Candael
5.) DE ONVOLTOOIDE SYMFONIE
La Symphonie Inachevée, Schubert
6.) PAILLASSE, Sel. op de Opera L. Cavallo
Bewerking Jules Honnay.
7.) Den Heer Delstanches, baryton:
a) IK KEN EEN LIED. De Mol
b) LE CHALAND QUI PASSE Bitio
8.) TIENS. VOILA MATHIEU
Potpourri op gekénde arias, Dautzenbergh
9.) Mejuffer Danielle Claes
a) HERODIADE (grand air de
Salomé), Massenet
Mejuffer Claes en H. Delstanches
h) HAMLET, (Duo du lcr acte) Thomas
10.) 1ste SUITE van PEER GYNT, Griej
a) Le Maiin
h) La mort D'Ase
e) La danse d'Anitra;
d) Dans le llall du Roi de la monlagne.
komt Honorez, den Belgischen kampioen
toejuichen, en hem zijn kansen zien
verdedigen tegei* zijn geduchte tegen
strevers.
Een sclioone sportgebeurtenis in t.
verschiet. Slechts één frank ink-omgeld.
In .andere steden lokken dergelijke wed
strijden de groote massa. Aalst mag
niet achterwege blijven. Wit en Zwart
In den boekhandel J. Van Nuffel-De
Gendt, kan men «DE WITTE» van Ern.
Claes bekomen aan 21,00 fr.
MARKTPRIJZEN
12 Januari 1934
Konijnen van 6,00 lot 7,00 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 tot 26,00 fr. het koppel.
Creemboter 23,00Boerenboter 21 fr. de kor.
eiren 0,50-0,55 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 17,— fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
Varkensvleesch 16,— de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 95
van 150 - 250 fr. het koppel.
Broederschap vin den H. Maurus
Patroon der Kleermakers, Kleermaaksters,
en Naaisters.
HedenZondag 13 Januari zal dit van ouds
bestaande Broederschap, ter gelegenheid
van het Patroonfeest, in St Martinuskerk,
eene plechtige Mis laten celebreeren, om
10 ure's morgens, welke voorafgaande
lijk zal aangekondigd worden door
beiaardgespel naar het aloude gebruik.
's Anderdaags, Maandag om 9 ure.
Mis voor de afgestorvene leden na de
Mis tombola. Het Bestuur.
Als hoofdfilm voor 't eerst in Aalst, de
sprekende klucht film Emiel en de Dctcc-
tieven. Deze film was een van de succes
filmen in de Europeesche grootsteden. In
deze film ontpopte zich Gerhardt Lam
precht als een regisseurstalent van eerste
gehalte. Emiel en de Detectieven is een
echt kinderverhaal, dat, niettemin ook de
groote menschen machtig in spanning
zal houden, dank aan de levendige be
handeling en het werkelijk frissche en
levenslustige sppl van een lieele bende
kleine rakkers. zult zelf kunnen vast
stellen dat al die rakkers menig gerouti
neerd acteur zouden doen beschaamd
worden, Er is practisch maar een groote
menschenrol van beteekeuis en die wordt
prachtig gespeeld door Fritz Hasp, den
zeer begaafden karaktèrspeler.
't Is een gezonde, technisch knappe en
boeiende film met hooge filmische waarde,
Vooral Emiels droom in den trein is een
prachtig brokje. Al de tooneelen met de
kinderen zijn naar het echte jeugdleven
geteekend. Een film met de goede hoe
danigheden van Be Wittezonder de
zelfde leemten te vertoenen.
Le Cor (De Jachthoorn). Filmisch
poëem van J. Epstein. Bijzonder aanbevo
len door Docip. Epstein is een van de
meesters, zooniet de meester van de
filmkunst. Die naam alleen moet de ken
ners naar Palace lokken op 15 Januari.
Onder de Aarde. Hoogst interessante
documentaire.
Cannibaïe. Leuke teokenfilm.
Daarbij hoogst waarschijnlijk de film
van de Betooging van de Groote Gezinnen
te Brussel. Laat dit buitenkansje niet
ontsnappen, 't is een eenige gelegenheid.
Onze leden betalen een spotprijs 2 fr.
en 1 fr. voor kinderen onder de 14 jaar.
Niet-leden 5 of 10 fr. Niet alleen
kunst, maar gezonde kunst. Dit select
programma werd samengesteld door
K. F. L. en K. F. C.wat iedereen vol
doende waarborgen biedt.
SUIKEFIIJ ELVEDE
de beste van't land qn naar ieder z'n tand
gewaarborgd zuiver 1798
Jongelingsn- en Wlannencongr^gatiJ
TG05BEELFEEST
OP ZONDAG £0 JANUARI 1935,
te 5 uur, zeer stipt, in de Feestzaal van
het Sint Jozefscollege.
Programma
Dui-and en Curand, en
Cp heft Bureau van Politie,
twee luimige blijspelen, met grooten
bijval reeds opgevoerd
Ten voordeele der Boekerij der Congregatie
Kaarten le rang, 5 fr. 2e rang, 3 fr.
Ook enkele Voorbehouden Rang 8 frank
Kaarten zijn te bekomen bij de Heeren
Raadsleden, Bibliothecarissen en "Wijk
meesters der Congregatie, alsook bij den
Portier van 'tCollege.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Klein Liturgisch Kalender van het
bisdom Gent 1935 Almanak der Gees
telijkheid van het Bisdom Gent.
Te verkrijgen in den boekhandel J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
POUORE JANEHJO
OiKhadelijli. roodti trjll Deo» 12.50 h
COB3KL18. a. Broucktrc plaat». Brutsel
SPOKBIC. VERBETERING
Apotheek De Vslkooeer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Rennebooj, Nieuwstraat, Aalst.
Op 29, 30 en 31 Januari 1935, rich
ten wij een gróote KinemaverLooningp
in, toegankelijk'voor iedereen. Dinsda;
29 en Donderdag 31 Januari enkel na-
miiudaigvèrtoonihg. Woensdag 30 Ja
nuari avondvertooning. Zullen afgerold
worden de zeer gekénde filmen «L'Ami
Frilz» en «La llóche aux Mouettes».
Wij doen een warmen oproep aan al
onze Leden en hiinne achtbare familie
leden, en verhopen dat zij er in groot
getal zullen aanwezig zijn.
eimo TOMATEN NAGEMAAKT)
KOOIT GSEVEFfAARO
Groot spcrlfeest
De Aalsiers olie" sportliefhebbers krij
gen Zondagvoormiddag, voor, één
franksken, een echt buitenkansje op
het plein van Aals!-Sport. Ze gaan drie
loopwedstrijden, in hun geheel kunnen
volgen.
Om, 10 u. hebben twee interscholen-
wedstrijden plaats: ééne voor jongens
onder de 14 jaar -en ééne voor loopers
tussichen 14 en 19 jaar.
Er zal hevig) gekampt w orden voor de
bekers en id'e prijzen.
Na deze koersen, krijgen we de
Aflossingskoers voor militairen:
We geven hierj de volledige lijst der
loopers, die over een afstand van 12
Km., alles zullen offeren voor de eere
plaats. Het zijn ploegen van 6 man. Af
lossing alle 2 Km.
11 Artillerie Honorez, Willemyns,
Cou'ssemient, Dubois, Delhay en Fraix.
Gendarmerie Ealaille, Beeekman
Ba illy, De Vulder, De Sutter en Dumon-
cealu).,
8e Linie Verhellen, Deryeikere, Ni-
caesi, Vase, Ha entjes en Moin.il.
1ste Grenadiers De Vuyst, Louis en
Frans Tombeur, De La et, De Poorlere
en De Beule.
9e Linie, (idrie ploegen)] T
Ploeg A Boyart, T'Jolyn, Temmer
man, Dirckx, Gevaert, Mosselman.
Ploef B. Van Loo, Dc Mol, Quintyn,
Van H'oJsbeek, De Laen, Schollaert.
Ploeg G Brondeel, Nuytens, C.orsflis,
De Mulder, Eraets, Speltjens.
Sportmannen uit liet A^Utersche
zonder eenig ongemak de zwaarste lies-
dij-, navel-, zak-, ader- en waterbreuk,
zware darmuitstorting en alle afwijking
der organen bij beide geslachten.
Bij de nog mogeiijke gevallen volbren
gen de zekere volledige genezing.
NIEUWE BREVETTEN: Eelgië 30
Juni 1933: Frankrijk en Luxemburg 4
Januari 1934: officieel erkend en toege
staan aan den specialist:
Belgische firma, opgericht in 1885
Jurylid Buiten wedstrijd
Tentoonstelling Parijs 1931.
Eenigste breukmeester, eigenaar van
zes brevetten, zes diplomas, gouden me*
dalies, Brussel 1910 Gent I9l3en23:
Antwerpen en Luik 1930. Bekroond voor
verdienste met Gouden Medalie der
Kroonorde
Zishier eenige bewijzen
- H«nri Mesdag'n, 827, Wel-
lingstr, te Beernem; Theo
Vandenbussche, Slijpstr.,
4 te Meesen bij Yperen J.
Borremans, Dendermcnd-
sehesteenweg te Hofstade
bij Aalst; Praet Riemeep te
Wichelen; Derop Clement,
Molenstraat, Wieze, allen
volledig genezen van breu
ken. Fastré G. Eeuwfeest-
straat, 9,te Thienen, gens-
zen van maagzakking Mm*
Begeman, Birminghamstr.
12, Brussel, genezen van
darmuitstorting.
J. Btö Vandenhoute, As-
beok, Aasohe, genazen van
?akbreuk; Constant Groot
jan®, 28, Kefrelmakarstraat
te Thienen, genezen van
liesbreuk.
BREUKLIJDERS
Wilt gij gelijk bovengemelde personen
hulp en verlossing bekomen brengt ons
een bejagk. Wij geven U «lle WAAR
BORG MATIGE PRIJZEN.
Specialise A. DUMONCEftU. ont
vangt van 9 tot 1 uur te
d«n 3e Maandag der maand, Hotel
Regent, fover de statie).
P C M T A Ie Vr9daS*n. 4 Hotal Ma-
vil EL IM I jestic »12, Maria Hendrika-1
plein (S: Piotersstatie).
AAI QT d« 1sta en 3de Zaterdag
MM LO I Hotel du Corate de Flan*
dre (rechtover de Statie).
DDI I C C C I A'l® Woensdagen
D li U OO L Len Donderdagen
en de 8de Zondag van 9 lot 3 uur, 65-67
rue de la Meuie, 65-67. (G. Leopold II en
Jubellaan) Kerk St. Reray.
Onze lezeressou dio ann breiwerk doen kun
nen kosteloos de fouilicts du tricot» b komen,
t Is een verrukkelijke publicatie welke iedero
maand alleraardig-ste modéllen van bieiwcrk.
uiteret afffewiesold, en z.-cr gemakkelijk om
uit te voeren weergeeft (pull-over,onderkleede-
ron, luiermand, sweaters, enz.) Deze modellen
allen voorgesteld in kleuren, z(jn vergezeld van
duidelijke uiteenzettingen ©a van do noodigo
ontwerpen en schetsen om een gemakkelijk©
ultvoonng dor werken toe to laten. Eeno zoor
schoono verzameling van wol, gansch nieuw
en uiterst praktisch wordt insgelijks aan do
zending toogovoegd.
Schrijf met aani-eveling van M Dagblad Do
Volksstem Aalst Beïgie, aan de Filaturos dos
3 Suisses. Service nr li5 (e Dottignies. (Flandro
Occidentale) en go zult die zending toekrijg' a
zonder de geringste kosten, 30
"Waarvan meer da.n
1 50.000 met
onafhankelijke voorwielen
zijn reeds in omloop
MSianenslufif 4 planteen
vaesaf 26.750 fr.
Alle modellen met onafhan*
kelijke voorwielen
ALGEMEEN A6ENTSCHAP VOOR DE VLAANDEREN
3, Onderbergen, 3, Gent
GEWESTELIJK AGENTSCHAP
Dg Vi/anderstraat4, AALST
30
MEN VRAAGT katholieke deftige
meid reeds gediend hebbende en boven
de 25 jaar. Zich aanbieden 3, Vooruifc-
tfangstraat Aalst. 33
OVER TE NEMEN zeer goed geka»
landeerde Café gelegen te Hekelgem,
Brusselsche Steenweg, gekend voor zijn
zandtapijt; overnemer zal op de hoogte
gebracht worden voor zandtapijt; voor
de voorwaarden ztch wenden tot A. Van
Schuurbeke, Brusselscho Steenweg 24.
Hekelgem. 31
TE MUREN ruim en gerieflijk Bur*
gerahuis. hoek Botermarkt en St Joris-
straat. Zich wenden bij Mad. Callebaut-
Govaert, 5, Botermarkt Aalst. 32
TE HUREN 4 kamers in nr 72, Bin
nenstraat Aalst. 1ste verdiep. Zich te
bevragen bij Louis Timmerman, Wieze
Wolvenstraat of in nr 72. 33
TE KOOP zeer wel gelegen woon
huis te Erembodegem, Keppestraai 60r
groot 20 ar. 45 ca. Zich wenden bij Mr.
Louis De Ryck, Erembodegem, kerk.
£8
PULPED l BEET EN STROOI f
Beste ingekuilde ptilpen zijn te beko
men alsook vo2derbeeien, gele koolrapen
en beste strooi tarwe of rogge. Vraagt
prijs aan Benoit Van der Haegen, te
Hofstade. Telefoon 616. 29
BERICHT
Nijveraars' Autobezitters
Hebt U al het nieuwe systeem Autc
geenlassing geprobeerd, voor alle me
talen (aluminium, fonte. bronze enz) bij
de gespeoialiseerrfe vakmannen Gits en
ZoonWeverijstraat 15, Aalst. Telf. 158.
34
Bestuur der Oomainen
Kantoor Aalst35, Nieuwbeekstraat
OPENBARE VERKOOPING VAN
BOOMIEIV
De Ontvanger zal op Dinsnag 15
Januari 1935 om 10 u. voormiddag, ten
kantore te Aals', 35, Nieuwbeekstraat.
overgaan tot de openbare verkooping
van Boomen, jonge platanen van 0.38 m.
tot 1 m. omtrek, staande te Hofstade en
Gysegem, baan Douai*Hulst, vak Den-
dermondc-Aalsf, rechterkant komende
van Aalst. 85
Komptant geld met 15 O/O verhoogd.
CS
200 k«rr»n goed geteerd paardenmeet te koop.
Aflevering, begin Februari. Zich laten inschrijven
in 't bureel der
