f boterkiop Ievi
16
Na da Vollsstanlgg in list Sas/gebit
Bij de Belgische Spoorwegen
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Woensdag
JANUARI 1935
Hst Ssaswalijk wast Prinses
Beatrice em pristsToi-laiiia
te (Som®
DE CITROËN
XXXXIe JAARGANG NUMMER J3
Publiciteit Duiten het Airond, AAX.SX Agentschap HAVAS, Adcrfl Masiaan A3, te. Baissel Hue de BiChelep, Pajrïje Bank Buiding/Klngsway, 20 Londres W. C. 2.
KaMMHami
H. Marcellus
Zouop7,41 Zon af 4,21
V. M. 19 L. K. 27
Elik is cr meê bezig... De staatslieden
pn de gewone volksmeiischen...
De Staatslieden, hier. in België, voor
namelijk, omdat ze voor het land in de
ze moeilijke tijden geen redding vinden
swwuder beterkoop leven. Beterkoop leven
beteekent voor hen dc mogelijkheid om
den productieprijs te verminderen, wat
volstrekt onontbeerlijk is voor den nood..
zakelijken uitvoer onzer waren naar an
dere landen.
De gewone man snakt er naar, omdat
hij veelt, dat de tegenwoordige toestand
niet -duren 'kan; omdat hij weet dat er
moet uitgevoerd worden, opdat het werk
hérneme, cn hij zich gemakkelijk kan
schikken in een verminderd loon, als dit
loon hem toelaat behoorlijk te leven.
Alles hangt aaneen, 't Is een ketting.
'Eenieder weet, dat de meeste landen
twaar we vroeger onze fabrieksartikelen
naartoe stuurden, hooge tolbareelen.
hebben opgericht, die ons' allen invoer
.versperren, zoolang onze producten zoo
duur kosten als nu. A
Soms wordt cr wei gezegd Moesten
Engeland en Frankrijk maar eenjgszins
hun tolpolitiek veranderen in ons voor
deel, de kris is, hier in België ware groc
jtentieels opgelost. En dat is waar.
Doch bestaat er hoop dat zulks in af-
zienbaren tijd gebcure
Zijn beide landen geneigd tot die ver
betering over te gaan
Niets laat zulks vermoedens
Integendeel.
Frankrijk zet op dit oogenblik dui
zenden Belgische werklieden over de
girensi, ten einde zijn eigen werkkrach
ten te beschermen. Zoodat van die zijde
tie toestand nog verscherpt en ver
Slecht.
En Engeland legt nog altijd 100 p.h.
iinkomrcchten op onze tcxtielwaren, tot
verdedilging van zijn eigen textielnijver
heid!.
Intusschen volgen de donkere dagen
elkander op... Duitzendon werkloozen
dolen langs de straat... Duizenden bur
gers kijken met angst de toekomst in...-
ledereen vraagt zich af: Waar gaan we
heen, X,
Twee leuizen werden in den laatslen
tijd-, als kommandos, aangeheven
De eerste luidde «Koopt Belgisch!»
De tweede «Beterkoop leven 1
•Wij weten, dat de eerste leus geen
ideaal is. Moest elk land dien kreet aan.
heffen en Loepassen, dan weken we bon
derden jaren achteruit en vielen we te
rug in de oude economie, toen elk land
op eigen grond alles moest vinden voor
eigen onderhoud. De Geschiedenis leert
ons dat'het leven toen beperkt en in ve
le opzichten armzalig was-.
Op- dit oogemblik kannen groole lan
den nog zóó spreken, omdat ze op eigen
bodem alles vinden wat, een lanm be
hoeft.
En dan nog
Voor jkleine landen echter is het be
slist een slechte politiek.
Maar... we kunnen niet anders.
Als we met onze gel'abrikeerde waren
nergens meer binnengeraken, door de
grenspolitiek onzer naburen, wélt moe
ten wij er mede doen
■Ze zeil' verbruiken blinkt het natuur
lijk antwoord. Ze zeif gebruiken zooveel
mogelijk. Geen vreemde waren koopen,
als we ons met orize artikelen kunnen
geneeren.
«Koopt Belgisch l» is dus geen aan-
valskrect Geen strijdkreet! 't Is een
noodkreet.
an het oojgenblik dat de wereldmarkt
Weer openkomt en vve'wenschen: lie
ver vandaag dan morgen is die leuze
overbodig, dan gaan we weer de wijde
wereld in met koop en verkoop naar een
normaal leven.
«Beterkoop leven heeft een andere
'beteekenis. Beterkoop leven draagt een
meer belgiisich karakter. We zijn steeds
een land van .goedkoop leven geweest.
Met den Belgischen frank kon de Belg
in België slcedis meer koopen da.11 de
Frauschman met zijn fransehen l'rank
in Frankrijk. En door öns' beterkoop le
ven, hieven de voortbrengstkosten laag
en kondon wij met onze produieten in
alle landen gemakkelijk binnen, 't Was
een middel van voorspoed en bloei.
«Beterkoop loven is op dit oogen
blik noodzakelijk geworden. Dg beste
economisten verzekeren ons, dat we na
korten tijd de goede uitslagen zullen
gevoelen als we dien weg willen op
gaan zij voorspellen ons, niet het
einde van de crisis, maar het verdwij
nen van de .scherpte der crisis, het her
nemen der zaken, een lichtstraal in 'Je
duisternis,
Reeds is de levensduurte gezakt met
47 punten. Ze kan nog gemakkelijk
zakken, zonder iémand zeer te doen.
Wij lezen in ee.n Brusselse!; blad,dat
Mr Scihuermans, voorzitter van het
handelsverbond der Beenhouwers m
een onderhoud met M. Van Isacker aan
den lieer, Minister beloofd heeft bij zij
ne, leden een nieuwe poging te doen
om het vleesch met 10 p. h. te vermin
deren, als eerste stap. En daarna zal
hij zien wat cr verder kan worden ge
daan.
Wij verheugen ons in die goede ge
steldheid.
Te Charleroi wordt het vleesch ver
kocht aan 1G.48 fr. den kilo, te Bilsen
aan 11.48, een verschil dus van 5 fr.
den kilo. Dit verschil moet zooveel
mogelijk verdwijnen.
Een man van het vak Verzekerde"""óns
dat do goede beesten (niet de beste,de
beste worden maar verkocht in de
groote steden of bij enkele beenhou
wers en bosten tot 9 fr. den kilo ge
slagen vleesch)... de goede beesten
kosten 6 a 7 fr. den kilo. Gewoonlijk
rekende men vóór den oorlog bij den
verkoop: het dubbel van^den inkoop
prijs. En dit igaf een redelijke wmst.Die
man van 't vak verzekerde ons als dc
beenhouwers 12 a 14 fr. den kilo zou
den rekenen1 voor vleesch van goede
beesten, zullen ze nog flink hun brood
verdienen. De moeilijkheid is dat er
overal te veel beennbuwers zijn.
In liet Groot Hertogdom Luxemburg
telt men maar één slachter op 1200
zielen. Hier telt men één beenhouwer
op 350 inwoners. AI die lieden moeten
met hun gezin op hunnen winkel le
ven. Vandaar de moeilijkheid.
Met die moeilijkheid zal men locli
hoeven rekening te li-ouden. Men moet
redelijk zijn van twee kanten.
Over de bakkers gaf het ministerie
inlichtingen die nader omschreven
moeten- worden. Volgens die inlichtin
gen werd er te Hasselt, en te Turnhout
brood verkocht aan 1 fr. den kilo. Jlet
schijnt dat er inderdaad bakkers hun
brood aan dien prijs afleveren. Maar...
het laatste woord is over die bakkers
nog niet gezegd.
Er iisi brood en brood, zooals cr bloem
cn bloem is.
Er zijn bakkers die eer doen aan hun
zaken;, al hun sociale verplichtingen
nakomen, het loon -der streek betalen,
hun c-ontributien kwijten, met oen
woord, mens,cihen die werken en leven
om -stand te houden. En er zijn andere
bakkers....
Maar brood aan 1.15 fr.en 1.20 fr.
wordt over heel het land verkocht,brood
van igoc.de kwaliteit, waarop niets te
zeggen valt.
Men verzekert ons dat ook de Bak
kersfederatie op prijsvermindering- bij
siommigen van haar leden, aanstuurt.
Dat is goed nieuws; i
Eveneens in de kleedingnijverheid
komt er beweging. Kleerstoffen en
schoeisels komen heel zeker aan de
beurt voor prijsvermindering,
M. Bernicr, de gekende goedkoop'-
leven-apostel van Maurage, verklaarde
aan den opsteller van hoogcrbedoeld
dagblad Prijsvermindering beteekent
niet altijd mindere winst. Prijsvermin
dering is de tweelingbroeder van meer
verbruik. Als de prijs per kilo vleesch
b. v. vermindert met 1.50 per kilo,
kan het verbruik heel wel stijgen met
10 p.h. w-at niet alleen voordeelig is
voor -den beenhouwer, maar voor den
boer beteekent: alle dagen 500 beesten
meer te slachten In het land. Voorwaar
een niet te misprijzen, vooruitzicht voor
onzen landbouw
Het is goed, dunkt ons, de groote
vraagstukken van den dag eens op ecn-
voudlige wijze te bezien. Daarom schre
ven we dit artikel Op zoek naar beter
koop leven. EGO,
Een prachtige aanblik in dc Jezuskerk
Het huwelijk van infante Beatrice, de
dochter van ex-koning Alfonso XIII van
Spanje met prins Alessandro Torlonia
is Maandagmorgen te Rome ingehul
digd door cardinaal Seguea.
Vanaf half tien reeds, hoewel de
plechtigheid was» vastgesteld om 11 u.,
was de Jezuskerk te Rome gevuld me
Spaansche monarchisten, die voor de
gelegenheid naar de Eeuwige Stad zijn
.gekomen. Er was een voornaam deel van
de Spaansche aristocratie aanwezig.
De Jezuskerk, (Se rijkste van alle ba
rokkerken van Rome, was prachtig ver
sierd met tallooze kaarsen en cleclri-
sche kronen.
De menigte biedt een heerlijke aan
blik: vrouwen met de kam in de haren
en de mantilla, uniformen van het Hol'
van Spanje, edellieden van den koninj
met den blauwen sleutel op de mouw
grandes met het Gulden Vlies gesierd!;
edelkmapen van het Torfoniaansch huis
met korte roode broeken en gepoedelde
pruiken.
De koning en de koningin van Italië
treden binnen; in liet koor ontmoeten
zij de koninklijke prinsen van het Huis
van Savoye, van Frankrijk, van Bour
bon, van Bourbon-Panne, van Beieren,
van Rusland, van Hohenlohe, die allen
links van het altaar hebben plaats ge
nomen. Rechts daarover zitten de da
mes van het huis Torlonia.
Vervolgens komt prinses Beatrice un
de s-acri-stij, aan den arm van haar va
der. Twee bruidsmeisjes dragen don
reusachtigen sleep. De menigte buigt
bij het voorbijgaan van koning Alfonso
en er wordt, geroepen «Leve de Koning*.
Daarachter volgen prins Torlonia en
zijn moeder.
Cardinaal Segura stelt dan dc cer<-
monieele vragen, waarop de prinses «Si
Quiero» antwoord-.. Hij stelt dan de
vragen aan den prins. Vervolgenu wordt
een stille m;s opgc.lrogen door non car
dinaaï, die ook ren 'tocspi'aak l.c-udt.
In deze {toespraak houdt hij het jonge
echtpaar onder meer voor oogen. dal or
twee soorten liefde de were]a hchcrr-.
sehen: de lieve! voor God cn dc hefde
voor het vaderland.
Na afloop de" plechtigheid i rekken
zich eerst den koning en de koningin
van Italië lenig, en daarna ging het
jonge paar door den hooi'duil.gang van
de kerk naar buiten.
De menigte wnifde met dc zakdoeken,
als ex-koning Alfonso verscheen, met
aan zijn arm dc moeder van den bruide
gom. Voorafgegaan door 0 lakeien,
kwam het jonge paar, door hartelijk ge
roep van die menigte begroet.
Er stonden 'duizenden Romeinen op
bet plein voor de kerk.
Er had nadien een ontvangst bij den
H. Vader plaats, waar de bruid den ge-
bruikelijken rozenkrans kreeg. G(» «per
sonen hamen aan het feestmaal plaats.
Eéris&e-minister Fladin heeft een on-
onderhiouid gehad -met de kamerleden van
het Seiine-deparlement, in verband met
-de moeilijkheden waarin de- Cilroenfa-
brieken zicb bevinlden. De Kamerleden
•werden "door den eersten minister op
'de lioo-gte gesteld van de1 pogingen, die
door de regeering zijn aangewend om
eene onmiddellijke yoorioopige oplos
sing te verkrijken.
Deze opLossing zou bestaan uit een
voorschot van ongeveer vijftig millioen
frank, te verleenen door de banken. Als
waarborg zouden alle bezittingen van de
vennootschap dienen.
Het bouwen van auto's zou onmid
dellijk hervat wonden naar gelang van
de inkomende orders) en de vooruilzich
ten. van, het komende seizoen.
Openbare aanbesteding van stoffen
Eene openbare aanbesteding voor het
leveren van wollen weefsels, voeringen
en lijnwaad bestemd voor het kleeding-
f-omds der Nationale Maatschappij der,
Belgiiis'che Spoorwegen, zal plaats' heb
ben -0'p -Woensdag 30 Januari 1935, te
11, uur..
Het bijzonder bericht, 'en het lasten
boek} zijn verkrijgbaar op het kantoor
voor inlichtingen over de- aanbestedin
gen, 12, Hendrik BeyaertsI raat, te Brus
sel.
De stalen worden afgeleverd op het.
kleedingsfonds ter -static Brussel
(Thurn en (Taxis)j Picardstraat, ,le ycr-
De SMationaai-sccfalisten ir. Duitschland, waren zoo zeker van den goeden uit
slag van het vclksreferendum dat ze Maandag reeds feestmalen inrichtten, zoo
als onze foto er een toont.
De officieele uitslag.
De officieele uitslag van het Volksrc-
ferend'iyn in het Saargebicd luidt als
volgt
Stemgerechtigden 539.300
Deelnemers aan de stemming
528 005 97.3 0/0
Voor aanhechting aan Duitschland
477.109 90,8 O/O
.Voorstanders van het Stalu-quo
48.513 8,87 0, 0
Voor aanhechting aan Frankrijk:
2124 0,4 0 0
Uitwijking naar Frankrijk op groote
schaal te voorzien.
Saarbruckcn, 14 Jon. Het Fran-
scheicomstrteiat le -Saarbrticken heeft ol-
ficieel bevestigd, dat er geen spraak is
van de sluiting van de Franschc gren
zen, en de visa's op de reispasson wor
den vlug en zonder moeilijkheden toe
gestaan, alhoewel op dit gebied bijzon
dere maatregelen afgekondigd zijn voor
de regeling van een gebeurlijken terug
keer, van het Saargebicd bij Duitsch
land.
Op -het Frans,ohe konsulaat zijn van
daag reeds 1.000 aanvragen binnenge
komen voor het bekomen van de noodi-
ge reispapderen naar Frankrijk, rnet een
uiteenzetting van de gevaren en bedrei
gingen, waaraan die aanvragers' in het
Saargebicd blootgesteld zijn van natio-
naal-socriatisische zijde.
Anderzijds heeft het Duitsche
Front» tegen Dinsdag al zijn aanhan
gers! opgeroepen voor een reusachtige
straattoe toeging., en de voorstanders van
het stalu-quo hebben verklaard met
geweld te weerstaan aan liet geweld
indien zulks no o dig mocht Mijken.
In afwachting kondigen de meeste
winkels do.or middel' van aanplakbrieven
hun sluitiing aan, en verzoeken liet pu
bliek onmiddellijk zijn voorraden in te
slaan, «teneinde met een fecstelijkcn
dag Saarlands bevrijding te vieren.
De stemmingscommissie zeer tevreden
In een telegram van de stemmings-
ciommissie aan den Volkenbond wordt
'gewezen op de orde en de kalme alli-
miosfeer waarin de stemming verloopen
is, en op 'de stipte naleving van wege
de bevolking van de vermaning zich
waardi|g te gedragen. Verder in dit te
legram heet. het, dat de stembussen zon
der hindernis; konden overgebracht
worden.
Hebben nazis zelf een bom in hun lokaal
te Neukirchen geworpen
Onze lezers kennen het nieuws dat
Zondagavond in een nat. socialistisch
lokaal een bom werd geworpen.
De h. Heinsibur.ger, minister van Bin
nenland in het Sa-argebied, liet zich
hierover uit als volgt
«De r'adito van Stuttgart heeft het
nieuws uitgezonden, juist twaalf minu
ten na den aanslag, maar ze heeft daar
over zooveel bijzonderheden verteld dat
men mag veronderstellen dat de Duit
sche Radio die bijzonderheden had ont-
vanjgen nog vóór den aanslag zelf.
Alhoewel ik iederen <lag door de
Radiiio van Stuttgart beleodigd en be
dreigd word, heb ik een streng onder
zoek bevolen. We zullen zien wat het
ons zal leeren.
Gansch Duitschland in feest
Saarbruckcn, 15 Jan.. Zoonis hc5
bij voorbaat aangekondigd was, moest
de dag van 15 Jan, indien de stemming
een gunstige uitslag gaf, een dnig van
feest en victorie in gansch Duitschland
wezen.
De administraties gaven vrijaf aan
hunne bediende en aan de Universiteiten
en de stcbolen hebben fcetselijkhcdcn
plaats.
Van 12 tot 1 u. 's middags» luidden dn
klokken op. al <le kerken en tempels.
'Massa-optochten hadden plaats cn
spreekbeurten werden gehouden.
Onze vreugde is groot, zegt Hitier
Saanbrucken, 15 Jan. Dc afgevaardigd
de van (den Fuhrer, in het Saan.gebied, h.
Buerckel heeft, langs draadloozen weg
den uitslag aan Adolf Hitler medege
deeld.
Daarop tlii.eld de kanselier een rnde.
diie door alle Duitsche zenders werd
uitgezonden.
«Eindelijk aldus Hitier is een
einde gesteld aan het onrecht, sedert 15
jaar, vanaf het Verdrag van Versailles,
tegenover Duitschland. Onze vreugde is
groot. De uitslag brengt ontspanning in
Europa
Zich richtend lot Frankrijk, vervolg
de de leider
De Saai kwestie beteekent vooir
Duitschland niet een landhongcr, maar
een hergroepeering van het Duitsche
volk.
Een pretest van Braun
De «Voliksslimine* bevat een protest
van h. Braam, socialistisch hoofdman
en leider van dc Eenheidsfrontbeweging.
Zonder Hitier, schrijft Braun, zou
gansch de Saar voor Duilschland ge
stemd bobben. Hij kondigde een groote
betooging aan voor 10 u. 's voormiddags»,
en meldde dat het Eenheidsfront zijne
akl.ie niet zou stop zetten'.
Oprcep tot het Eenheidsfront
Nadat Buerckel den uilslag aan Hit-
Ier had kond gemaakt, dood hij een op
roep tot de leiders) van het Eenheids
front en tot dezes aanhangers, namelijk
tot socialisten, leden van dc kalb. volks
partij im 't .Saargebicd en communisten.
Buerckel zei dat ze niois hadden te
vreezen*
De stemmingscommisoio naar Gcnève
Saarbruckcn, 15 Jan. Heden Dins
dagavond vertrekt de commissie die toe
zicht had over de stemming naar Gene
ve. De speciale trein is vergezeld van
een afdeelimg Britsche soldaten. I'ran-
sche militairen zullen op de Franscli-
Saarlandsohe grens de Engelschen ver-
vangem In Zwilserlan'di zorgen zwilser-
s;che troepen voor de bewaking van den
spccialen trein,.
Een klein incident te Saarbrucken
Tn den nacht van Maandag op Dins
dag heeft zich een klein incident voor
gedaan tusschen voor en tegenstanders
van het SLatu-quo. Door lusschenkomst
der politie echter, werd het voorval spoe
dig bijgelegd.
Werd dwang uitgeoefend op de kiezers?,
Do bladen die een spccialen afgevaar
digden naar het Saargebicd hadden ge
zonden zijn het eens om te hekennon dat
vanwege het Duitsche Front een zeke
ren diwang op de kiezers uitgeoefend
werd.
Dc leidersi van dö stalu-quo hebben
hiertegen protest aangcicckend*