Na de Volksstemming in het Seargehied
17
Van St. ANTOON, EREMIJT
Grooisch Christusbeeld
in Barcelona
Bond der Groots Gezinnen
Leening Verwoesle Gewesten
Donderdag
JANUARI 1935
De Vlag op
openbare gebouwen
De Zaak
van LedleSsei*g
In het Christen
Werkersverbond
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114.
publiciteit buiten bet Ajrond, AALSX e. Agentschap HAVAS, Adolf Mazlaan Ü7 ïe "pëJTsel
AXXXIe JAARGANG NUMMER ]4
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Hue de Richelep, Pajrïjf jBank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2*
H. Antonius
Zonop7,40Zonaf4,22
V. M. 19 L. K. 27
folklore
Sint Antonius, abt of kluizenaar, is een
volksheilige bij uitstek ea wordt ii
Vlaanderen nog meer dan elders ge
vierd, men kan niet meer.
Guido Gezellc, de priester, dichter en
folklorist van eerste gehalte, maakt er
gewag van
Sint Antoon, de eenzater of eremijt
't- is arbeiders-, beenhouwers-, suiker
bakkers-, handschoenmakers-, kamsla
gers-, porselein- en gleierwerkersmesdag
-en... Serophularia nodosa is Sint Auto-
niuskruid. En a propo van St Antonius
verken, of duivel in zwanengedaante,
roept hij uit oude mijns hebben harde
muilen.
Op vele plaatsen dient men St Antonius
de Egyptenaar, en ons volk aanroept
hem tegen het vuur en andere ziekten
van menschen en dieren.
Te Borsbeke, in den Lande van 's Gra
ven Aalst, wordt hij bijzonderlijk aanroe
pen, en iedereen in de streek, kent die
bijzondere bedevaartplaats. Sedert on
heugelijke tijden komt men zijne hulp
hier afsmeeken. Boven de ingangsdeur
der kerk bemerkt men reeds zijn beeld
in eene nis. Archieven van deze began
kenis ontbreken, doch ze moet eene zeer
befaamde en gekende geweest zijn, want
in de middeleeuwen stond ze op het
voorplan, vermits zij doorging als uitboe-
tingspelgrimagie voor de steden Gent en
Aalst. Zekere veroordeelden moesten
optrekken «Te Scnte Anthonis bij Burs-
bekertDe losprijs 'om er niet te moeten
heengaan, bedroeg vijl schellingen.
Thans geschieden alhier de plechtige
begankenissen op 17 Januari met octaaf,
en den tweeden Zondag der Oogstmaand
met noveen. Men aanroept St Antoon te
Borsbeke tot bescherming van menschen
en beesten, tegen den geest der bekoring
en de ziekelijke jeukte, ook genoemd
ignis sacer, feu St Antoinekwaad/ vuur,
tegen de heete of kwade koortsen. Nog
komt men hier dienen om van de oog
ziekte genezen te worden, bloedzweeren
te zien verdwijnen en destaldieren bevrijd
te weten van plagen.
Te Borsbeke zoowel als te Burst, voegt
er nog bij folklorist Van Heurck, van
Antwerpen, om van zijn bloedzweeren en
andere zweeren verlost te worden, neemt
men nagels uit een bakje dat daar van
achter in de kerk opgesteld staat en legt
ze in een ander dat daar nevens prijkt.
Hier bewonderen wij ook de Bekoring
van Sint Antonius, door Gaspard de
'Crayer, en dees tafereel, zoo hoog geschat
versiert het altaar van den Sint.
De kerk, in gothieken stijl opgetrok
ken, dateert uit de 14e eeuw en werd in
1899-1900 hersteld. De zijbeuken dragen
het jaartal 1774.
Op het bedevaartvaantje staat de oude
kerk, gelijk ze er nog uitzag in 1850. met
zijn toren en zijn acht zijden, tamelijk
hoog en thans prachtig, zoowel als het
heiligdom zelf. Boud de kerk is een af
sluitingsmuur te zien, wel te verstaan op
dat papieren bedevaartvaantje.
Links staat St Antoon, immer met zijn
kenmerkend zwijn, en twee geloovigen op
de knieën aanroepen hem, wiens offer,
twee tortelduifjes, op den grond liggen,
met de pootea omhoog. De kostuum van
den heilige gelijkt wel op een zwart Do-
min ikanerhabijt met witten scapulier.
Tusschen dezen groep en de kerk eene
hoogte en daarop een huisje en wat hoo
rnen. Langs den anderen kant der kerk
staat eene woning, die voorzeker de
pastorij voorstelt. Daarboven leest men
«Den H. Antonius wordt gevierd in de
parochiale kerk van Borsbeke, alwacr zijne
H. Beliquien berusten. De solemnele be
gankenissen zijn de eerste, den 17 Janu
ary, zijnde eene octave de tweede op den
laetsten Zondag van Augustij, zijnde eene
novene.
Eu onder het landschap van rt vaantje
twee uitnoodigingen in verzen, waar tus
schen in een kelk, met daarboven eene
omstraalde hostie
Antonius, patroon voor menschen ende beesten
TotBorsbeke wordt gediend tegen booze geesten
Tegen kwaed vuur, pest en menig ander pijn,
Wilt Hij op deze plaets van U aenroepen zijn.
Het grootste bronzen beeld ter wereld
Na-ar de Barceloneescha correspon
dent van «El Debate» meldt, is men al
daar op- het odbenblik bezig met het
iglietcn van een grootscii Heilig Hart
beeld in brons.
Voor de uiitvoering van iict model
werden twintig ton leem en vijftien ton
giips gebruikt, terwijl voor hel gieten
van het reuzen beelidi zestig duizend ki
logram hooit en twaalf duizend kilo
gram brons noodig zijn.
Het beeld, dat ontworpen is door clcn
Spaansc-hen beeldhouwer Marés- en be
kostigd is van uit alle deelen der we
reld' bijeengebrachte giften, zal wor
den opgericht op ihet hoogste punt van
Barcelona, den Tifoidabo, vanwaar het
de geheele stad zal beheerschen.
Het beeld wordt nog een meter; hooi-
iger dan het beroemde Golumbu
monument, dat 2ich verheft op den
«muelle -de la Paz»,in de haven van Bar
celona en dat toldusver het grootste
uit brons gegoten- beeld ter wereld was.
De katholieke Spaansche bladen wij
zen alle op de beteekenis van het feit,
dat dit majestueuze Heilig' Hartbeeld-
juist een eereplaats krijgt in Barcelo
na, dat het zwaartst van alle Spaan
sohe steden door «de golf van materia
lisme en paganisme geteisterd wordt
Het Bestuur van Afdeeling Aalst, na
onderzoek van de jongste besluiten in
zake de wijzigingen aan de wet op de
/geizinstoelagen, stelt vast dat hier op
nieuw' de groote gezinnen op uitdagen
de wijze worden getroffen.
Boven de gewone loonsvermindering
zien de groote gezinnen nog eens bun
maandelijksch injkomen verminderen
met 40 a 150 ff., wat voor velen 25J^
van de gezinsvergoeding be leek ent.
Dat -men hief vooral de nederigsten
diep' treffen zal die liet hoogst noodigc
z'uillen' moeten ontberen.
Gaat acooord dat de lasten op 'de nij
verheid moeten verminderd worden,
maar protesteert ten krachtigste waar
dit uitsluitend gebeurt ten nadeele van
tie igroole gezinnen.
Begrijpt nu ten volle waarom er een
oproep gedaan werd zijn offers niet af
te wegen met die van den buurman,
maar begrijpt heelemaal niet meer, wat
verdeelcnde rechtvaardigheid in' den
mond van de hoogste gezagdragers bc-
teekent,
Eischt herziening van voormelde be
sluiten in overeenstemming met een
gezonde gezinspolitiek.
Verzocht het hoofdbestuur; zoo op to
treden dat het voor iedereen duidelijk
wordt 'dat de Bond uitsluitend in dienst
staat van groote gezinnen, verzekerd
als hij is dan ook de hoogere belangen
van liet liand en volk 'te dienen.
Doet een beroep op de Volksvertegen
woordigers cn Senatoren om niet 'te
laten 'tornen aan dé schoonste sociale
wet, die ze ooit hebben gestemd.
Besluit deze motie mee te deëlen aan
het hoofd-bestuur, aan de volksverte
genwoordigers en senatoren van ons
arrondissement en aan de pers'.
Komt dan tot Borsbeke ras,
komt hier tot hem getreden,
A en roept Antonius, toont hem uw Hele leden,
Zijn wonderheden groot, geven getuigenis,
Dat wie zijn hulp verzoekt.
in 't kort geholpen is.
MARC.
Minister Pierlot heeft een aanschrij
ving gezonden aan de provinciegoever-
neurs, waarin hij er aan herinnert, oat
dt\ nationale vlag. moet uitgestoken wor
den op de openbare gebouwen op de
traditioneele nationale feestdagen 8
April, 21, 2-2, 23 en 25 Juli, 3, .10, .11,
15 en 17 November.
Dc aanschrijving zegt verder dat bij
die of andere gelegenheden ook gewes
telijke of plaatselijke vlaggen mogen
uitgestoken worden indien de aard van
de feestelijkheid dit vereisclit of indien
het overeenstemt met de plaatselijke
e-bruiken.
Wordt er maar een vlag uitgestoken,
ti-a.nfe.oet het de driekleur zijn; worden
er meer uitgestoken, dan moet de drie
kleur de eereplaats krijgen.
Het zijn dc gemeenteraden, die te be
slissen hebben wanneer en met welke
vlaggen de openbare gebouwen dienen
bevlagd. Bic besluiten mogen echter
niet strijden met de voorschriften uit
onderhavige aanschrijving. Bij gebrek
aan een besluit van gemeenteraad, mag
liet kollege van burgemeester en sche
penen beslissingen treffen^
De heer Van FVleuter, gewezen gemeen-
tesekretaris van alle rechtsvervolging
ontslagen
Dinsdag morgen vers.chcnen voor de
Raadkamer tier Rechtbank van Gent, de
genaamde M. Jaak Van Meuter, oud-
gemeentesekretaris van de gemeente
Ledeberg, en M. René Boone, schepen
van voornoemde gemeente. De Raadka
mer was voorgezeten door M. Vanden
Abecle, rechter, de lieer substituut Van
Hout bekleedde den zetel van het open
baar ministerie.
M. Limpens, onderzoeksrechter,
bracht verslag uit over de feiten ten
taste van de twee voornoemde heeren.
De iheer Van Meuter was bijgestaan
door, den heer advokaat De Gosseaux,
en M. Boone, door den heer, advokaat
Romi.
Zooals men weet, was de voorgaande
week M. Van Meuter reeds van alle
rechtsvervolgjiilg inzake van zijn ver
brande overjas, door, dezelfde Raadka
mer, ontslagen.
Dinsdag nu moest M. Boone, schcpe
ne, verschijnen voor twee hem ten las
te gelegde feiten: onregelmatigheden
in het stempelen van werkloozenkaar-
ten.:
In' deze laatste zaak, evenals in deze
van de verbruinde overjas, was het M.
Boone, die den Heer Van Mcutei; be
schuildigti had.
M. Van Meuter moest verantwoor
den over het geven eau den conlre-
seing» of het medetéakenen eener door
M. Boone hem voorgelegde .verklaring
van arbeidsongeval.
Hier ook werd M. Van Meuter buiten
zaak gesteld. M. Van Meuter is dus in
al de zaken van Lede berg, yan alle
rechtsvervolging ontslagen.
Wl. René Bootte»,a war» f'Adeber^
wordt vervolgd.
De lieer René Boone wordt vervolgd
voor de hem ten laste gelegde feiten,
zijnde valscliheiid ui geschriften, ge
bruik van stukkèn en oplichterij.
Hij zal dus voor de Boetstraffelijke
Rechtbank verschijnen.
4 ten honderd 1921
TREKKING VAN 15 JANUARI
(Dinsdag heeft de 113e trekking plaats
gehad der Leening 4 ten honderd 1921
van de Verwoeste Gewesten.
Het lot van een miljoen frank werd
gewonnen door reeks 76654 n. 11.
De andere nummers dezer reeks zijn
mitkeerbaar- met 250 frank.
Eene dagorde met betrekking cp de
wetsbesluiten
Met Comite.it van liet Verbond der
GUristene Syndik-aten vergaderde Dins
dagnamiddag, ten einde inzage te ne
men van een ver,slag barer afgevaardig
den, in te dienen bij den eersten minis
ter, .met betrekking op de onlangs ver
schenen wetsbesluiten, die batrekking
hebben op de loonsvermindering, der
Staat sagen ten en van deze der Nationale
Maatschappij «der Spoorwegen, het te
werkstellen der werkloozen, de vermin
dering van de familieloeslagen cn de
vermindering van den werkloozensleun.
Na afloop der vergadering werd de
volgende dagorde gestemd .1
Na kennis te hebben genomen, van
een verslag aangaande de onderhande
lingen gevoerd door de afvaardiging van
liet Verbond der Christ,ene Arbeiders en
van het Verbond, der Ghristene Wcrklie-
deri-Syndikaten met den eersten minis
ter;
stelt vast dat dit onderhoud nog niet
als uitslag had, het doen wijzigen der
onlangs getroffen maatregelen door de
regeering' in den zin zooals het gevraagd
werd door het Verbond;
bevestigt zijne motie van 3 Januari
1935, door dewelke het zijn verzet heeft
doen kennen tegen liet nteércndeel de-,
zes maatregelen.
De officieele uitslag.
Ingeschreven kiezers 539.541
Deelnemers aan de stemming
528 005-97,9 0 0
Ongeldige stemmen 2249
Voorstanders van het Statu-quo
46.513 rz 8,87 0 0
Voor aanhechting aan Frankrijk:
2124-0,4 0 0
Voor aanhechting aan Duitschland
477.119-90,3 O/O
Officieele uitslagen per distrikt
Genève, 15 Januari. Ziehier eenige
aanvullende inlichtingen betreffende de
uitslagen van de volksstemming in het
Saargebied.
Saarbrucken-Stad
[10.413 stalusi quo,
236 Frankrijk,
13.711 Duitschland.
Saarbrucken-land
[12,303 status quo,.
657 Frankrijk,
12.1..632 Duitseihland.
Saarlouis
.7.451 status quo
727 Frankrijk,
85,230 Duitschland.
Ottweiler
8.792 status quo,
152 Frankrijk,
88,875 Duitschland
Merzic
1.180 status quo,
66Fr-ankrijk,
23,362 Duitschland.
St-Wendel
1.130 status quo,
27 Frankrijk,
20.599 Duitschland.
St-lngbertj
3.058 status quo,
126 Frankrijk,
33,867. Duitschland.
Homburg
2.196 status quo,
42 Frankrijk,
28,763 Duitsichland.
De indruk in Duitschland
Na de (bekendmaking van den uitslag
van de volksstemming heeft de h. Buere
kel, gevolmachtigd afgevaardigde van
Hitier voor liet Saargebied uit Neustadt
een telegram gezonden aan Hitier waar
in hij zegt dat een bewogen oogenblik
van de wereldgeschiedenis wordt be-
leefldi. De uitspraak van de Saarbevol-
king zal over de wereld weerklinken en
hopen wij, een einde maken aan een
duizendj-arrgen sitrijd. De Rijn stroomt
wel is waar in Duitschland, doch de Rijn
is niet de grens van Duitschland.
Twee buurstaten willen rust en vrede
om tie wereldvrede te dienen.
Buerckel besluit als. volgt «De Saar-
bevolking wil dus terug naar haar va
derland Duitschland. Gij Hitier zijt
Duitsichland. Wees dan ook de bescher
mer, van die bevolking in haar yader-
lankL
Daarna heeft Hitier zelf een clraad-
looze relde gehouden. Hij zei o.a. is.
«Een vijftien-jaren-lange onrecht
vaardigheid heeft thans opgehouden te
bestaan. Het lijden van onze broeders
uit het Saargebied beeft opgehouden
en gan'scih Duitschland voelt dit mede.
Hill,er wijst met enkele woorden op de
oairechLva'andigheden in het Vredesver
drag- van Versailles vervat en huldigt
de Saarbewoners voor hun trouw aan
Duitschland.
Hij zegt vervolgens «Dc spanning
in Europa verdwijnt. Op 4 3 Januari
heeft -een 20-jarig beroerd tijdperk een
einde genoanen. Ik verklaar dan ook
plechtig «Na den terugkeer van het
Saargebied naar Duischland beslaan cr
geen geschilpunten van ierritorialen
aard meer tusschen Frankrijk en
Duitschland. Wij eisohen natuurlijk ge
lijkberechtiging voor Duitschland, doch
wij willen ook de solidariteit onder 'de
yolkeren bevorderen.
Dan sprak minister Goebbclsi en zei
«Duizenden mannen 'cru vrouwen uit
•het Saargebied hebben hunne gehecht
heid aan Duitschland betuigd. Duitsch
land heeft na een vijftienjarigen strijd
den zege beihaald. Al de Duitsehers heb
ben nu een waarschuwing gekregen.
Goiebbels noodigt de bevolking uit de
huizen te bevlaggen en uiting te geven
aan liure vreugde. Duitschland moet in
een vlaggenzee herschapen worden.
Overal moeten betoogingen en optoch
ten gehouden worden.
Goebbelsi heeft eveneens een 'telegram
van gelükwensclien gezonden aan den
heer; BuerckeL
De indruk in Frankrijk.
Uit Parijs, 4 5 Januari
De uitslag van de volksteniming iri
het Saargebied werd in de morgendureiï
bekend gemaakt door de radio-uitzen
dingen, en 'n weinig later door de bij
zondere uitgaven der dagbladen die
rond 8 uur op straat worden verkocht.
Deze uitgaven diie zich heel den voor
middag opvolgden, waren spoedig uit
verkocht.
Alhoewel zij alle hoop verloren had
hel Saar-plebisciet zich anders vc zren
uitspreken dan ten gunste van Duitsch
land, i-s de Fransche pers over heel de
lijn, werkelijk verstomd bij het vast
stellen der geweldige meerderheid van
stemmen welke het Hitleriaansch
Duitschland bekwam.
Een zeker aantal dagbladen schrijven
dien verpletterenden zegepraal ioe aan
de hoogere, behendige techniek 'der.
propaganda van Dr Goebbels en aan
het gemis van Fransche propaganda in
de Saar.
De «Journal» verklaart, dat dc over
winning van het Duitsche front alle
verwachtingen overtroffen heeft. Het
blad voegt er aan toe, dat dc Fransche
openbare meening misschien tevreden
zal zijn, -omdat het Saarvraagsluk nu
voorgoed en ontegensprekelijk opgelost
is.
De Parijzer Matin meent, dat de"
minderheid in het Saargebied geen
groo-ten weerstand zal bi et Jen tegen den
wil van een verpletterende meerder
heid. Uit vrees voor het socialistisch-
kommunistiseh programma van liet
eenheidsfront hebben de katholieken
voor Ilitler (gestemd.
Yolgens L'OEuvrc hoopte ieder
een in den Volkenbond, dat de meer
derheid voor den terugkeer lot Duitsch
land zoo groot mogelijk zou zijn, op
dat er zoo weinig mogelijk verplichtin
gen tegenover dé minderheden zouden
bestaan.
De indruk te Geneve
•LAJ IJlCUewci 1S.C1 -cc iL uw
schap H-avas schrijft t
De uitslagen van de volksstemming
in het Saargebied zijn in de Fransche
officieele kringen te Genève met een
volslagen onbevangendheid en kalmte
ontvangen geworden. Deze uitslagen
kunnen inderdaad geen afbreuk doen
aan het aanzien van Frankrijk. Dit
land had immers zijn kandidatuur niet
gesteld niemand hield er begooche
lingen over het aantal stemmen op na,
die zich voor de naasting van het Saar
gebied bij Frankrijk zouden uitspreken;
Wat tic voorstanders van hef. statu-
quo bcteft, had men wel gedacht dat
hun aantal grooter zou geweest, zijn,
maar het dient vastgesteld dat de uit
slagen van de stemming in het Saar
gebied ongeveer overeenkomen rnet die
der volksstemmingen, die door het Hit
leriaansch regiem tijdens de laatste 2
jaren ingeric-ht werden de Saarbevol-
king beeft zich volstrekt Duitsch ge
dragen en de stemming van verleden
Zondag alss een plicht, jegens het vader
land en het ras beschouwd.
De yers;c!hiTLende Fransche regeë-'
rin-gèn die elkaar hebben opgevolgd,
bobben steeds verklaard, dat Frankrijk
zich bij vooT-baat neerlegde bij do uit
spraak van den wil der bevolking van
het Saargebied-.
De Volkenbondsraad zal de artikelen
van het Verdrag van Versailles, die
verband houden met dc uitslagen der
volksstemming, moeten verklaren cn
toepassen.
De partijgangers van den statu quo
ontmoedigd
De partijgangers van den statu quo.
zouden ontmoedigd zijn. Niemand is
naar de aangekondigde beloogingen ge
komen en op de persYergadcring bij"
Max Braun waren slechts een vijftigtal
vreemde journalisten aanwezig.
Do «Aubeiterzeitung» blijft gesloten,
evenals de «Volkstimme».
Anderzijds: wordt uit Duitsche bron
gemeld, dat reeds enkele plaatselijke
groepen van het eenheidsfront tot hun
ne ontbinding hebben besloten.
Max Braun heeft nochtans verklaard,
dat ide strijd zal worden voortgezet.
Genève, 16 Jan. In de omgeving
van dc Volkenbonds,kringen is, men van
oordeel dat de Volkenbond, binnen wei
nige dagen uitspraak zal doen nopen?,
het Saarvraagstuk, namelijk dat de Saar,
aan Duitschland moet terugkeeren. Een
termijn van 4 6 weken zal bepaald
worden, waarin de officieele naasting
aan het Derde Rijk za! geschieden. De
internationale troepen zullen lot dan
jn de Saarprovi.n.cie verblijven*
