Totale üitvarkeep tan a!ls Winterarlikelen
18-20 Molenstraat, (lioek Kapellestraat) Aalst
MariHasirés STELEMAN
Een Vollisrefurenrlum
BIUEFfFlSSIblJNG
öroote Vergadering
WIELRIJDEN
VOETBAL
GROOTE VÉRKOOP van EINDE SEIZOEN
In
Kleedingstotien Zijdeslo'ffen
Waren van Kwaliteit
aan de Genadigste prijzen
Studie v. Deurwaarder De Vent
t
Mijnheer en Mevrouw Oscar DEFENFE-
WATERINCKX en hun dochter Simono
Mevrouw Weduwe Jozef YVATEBINCKX-
VERHULST en haar dochter Denise
Mijnheer en Mevrouw August WATERiNCKX-
DlyPRIL en .hun dochter Marlet le
Mijnheer en Mevrouw Theophile WATE-
MlNCKX-VAN DAELE en liun kinderen
Leon, Hilda en Myriara
Mevrouw Weduwe August STELEMAN-
CEYMEULEN, kinderen en klein-kinderen
Mijnheer Georges BOCQUÉ-STELEMAN.
kinderen en kleinkinderen
Mijnheer en Mevrouw Theophile WATE-
RINCKX-GILBOS, kinderen en klein-kin
deren
-de Familiën WATERINCKX en STELEMAN:
melden U met droefheid het smartelijk afster
ven van hunne teerbeminde Moeder, Grootmoe
der, Schoonzuster, Tante, Groottante en Nicht
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
LEON WATERINCKX
geboren te Aalst den 11 Mei 1864-, en aldaar
godvruchtig overleden, den 17 Januari 1935,
voorzien van de Troostmiddelen onzer Moeder
- de H. Kerk.
Gedenk haar in wee gebeden.
De Lijkdienst gevolgd van de teraardebestel
ling zal plaats hebben in de Dekanale Kerk van
St Martinus, Zaterdag 19 Januari 1935, te 10 u.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Een zielmis van wege de dekenij der beide
Zoutstraten zal plaats hebben op Zondag 20
Januari 1935, te 8 u. in de dekanale kerk van
St Martinus.
Vergadering ten sterihuize Korte Zoutstraat
N. 4, te 9 1/2 u.
Aalst den 17 Januari 1935.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig to aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
joelden van Mijnheer
Charles Van der Vincken
echtgenoot van
Mevrouw-Maria-Leopoldina KIEKENS
geboren te Aalst den 1 November 1873 en aldaar
overleden den 1G Januari 1935
Versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 19 Januari
1935, te 8 u. iude kerk van het H. Hart te Aalst
Vergadering aan bel Hospitaal om 7,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Volksontwikkeling
Davidsfonds
K V. H. U
Tweede reeks Voordrachten
JDe tweede reeks voordrachten begint
Woensdag a.s. 23 Januari, te 8 uur.
't Groen Kruis.
E. II. Blanckaert, Professor aan liet
Kloiu Seminarie te St Nikolaes Waes,
spreekt over Het Wonder van den
Haling
De volgende voordracht zal plaats
grijpen de 6 Februari; en wordt gegeven
door lieer Floris Van der Mueren.
Eindelijk, den 13 Februari komt E. P
Tsiptakoesoeina spreken over "Javaau-
sche cultuurverschijnselen"
VERKEERSONGEVAL. - Donderdag
namiddag kwam zekere Van Paemel K.
31 jaar oud, voermansgast, woonachtig in
de Lindenstraat, in onze stad. met een
driewielkar, bespannen met drie paar
den, op de Groote Markt gereden. De
voerman slipte en kwam voor zijn kar
terecht. Hij brak zicli het rechterbeen en
moest tor verpleging naar het stedelijk
hospitaal worden overgebracht.
Een volksreferendum
Is tevens fair.... en dom.
Het is bewezen...
Dat de Pompiers hun Bal
;t Plezierigst is van al
Dat wordt geprezen
('t Is Zaterdag in "Modern Palace,»
Zoutstraat, gratis voor alle leden, eere
leden, muzikanten en beschermleden met
gansch liunne familie)!
BEZOEKEN VAN DEN V.T.B.
(Afdeeling Aalst.)
Zondag 20 Januari te 14- u. de Abdij van
AfFligem en baar nieuwe gebouwen, onder lei
ding van Dom Alberlu.s Van Roy, Ü.S.B. De
voetgangers vertrekken aan de Zeebergbrug te
13 u. 15. (Terug met tram of bus). De fietsers op
dezelfde plaats le 13 u. 45.
Donderdag 31 Januari le li u.: tweede bezoek
aan de meubelfabriek «De Kroon* Korle Zout
straat. Kaarten vooraf halen bij de \ertegen-
woordigers tegen 1 fr.
Aan deze drie bezoeken mogen uitsluitend
V.T.B.ërs deelnemen, op >erloOu hunner lid
maatschapskaart.
Wij ontvangen van de MaatsehJP"
pij WINTERHULPhet volgende
se h rij ven
HOOGGEACHTE HEEHEN,
De steeds toenemende krizis, die duizen.
den onzer stadsgenooten, werknemers, mid
denstanders, ambaclnlui en boeren, recht
streeks of o rechtstreeks, traft, zal, bij U
als bij ons, eenzelfden pijnlijken indruk
laten. De stoffelijke nood en de stoffelijke
zorgen, slepen bovendien na zich al de zed
lijke mizerio die elke levensvreugde, elke
hoop in duizenden harten heeft gedood.
Het volstaat dien ellendigen tocht van ei
ken dag naar het stempellokaal te zien, om
U le overtuigen dat de werkloosheid meer
dan het lichaam heeft aangetast, dat werk
loozensteun niet in staat is om de miserie
van den arbeider te lenigen. Wie l ekend is
met de mentaliteit in middenstands- tn land-
bouwersk ringen, zal toegeven dat o,k daar
de slechte economische toestand elke levens
blijheid heeft gedood, om alleen leven te
laten aan een afmattende, neerdrukkende
zorg.
Steun, onder welken vorm ook, kan hon
ger stillen en koude verdrijven, maar niets
meer alleen arbeid, alleen werk, kan ons
arbeidende volk redden uit de vertwijfeling,
de moedeloosheid alleen werkverschaffing
tie noringdoeners nieuwe lipop, geloof en
vertrouwen terugschenken.
Deze werkverschaffing is een algemeen
belaDg, deze werkverschaffing is een pro
bleem dat allen raakt, waar ze ook Staan, on
daarom wenden wij ons ook buiten den
kring van partijen en van partijpolitiek. Wij
richten ons lot allen, omdat het gaat om
allen, omdat wij van meening zijn dat de
werkelijke volksmedezeggingschap hierin
bestaat, allen die er belang bij, of verstand
van hebben, bij te betrekken.
Wij zijn dan ook zoo vrij U een voorstel
tot onmiddellijke werkverschaffing aan hon
derden onzer stadsgenooten onder oogen te
brengen, een voorstel dat er op gericht is
1.) Werk en brood te geven aan een groot
aantal werklui
2.) He koopkracht te verbeteren, ten voor-
deele onzer winkeliers
3.) een werk van sociaal nut te verwe
zenlijken.
Wij bedoelen het bouwen van tweehon
derd arbeiderswoningen ter vervanging van
de bestaande noodwendigheden en de meest
ellendige onzer krotwoningen.
Het is gepast erop te wijzen dat do nood
woningen /barakken), een zedelijk, een so
ciaal en een hygiënisch gevaar opleveren.
De gezondheidscommissie verklaarde in
haar verslag
u De laagste klas onzer aohterbuurten van
Schaarbeek, St Job, Peperstraat enz; werd
om zoo te zeggen uilgezooht omrondde
i kerk van Mijlbeek te brengen (van al de in
woners van het O. L. Vr. plein (barakken)
gaan geen tien ter kerk.)
Een drietal gevallen van begin van
brand veroorzaakt door de onvoorzichtig
heid der bewonors werden aangestipt.
De wijze waarop de barakken geplaatst zijn
z u, in ge\al van eene niet spoedig beteu
gelde brandramp, het gevaar meebrengen
van heel het kompleks in de vlammen te
zien opgaan, wellicht met het beweenen van
raenschenlevens.
u Ook levert de rangschikking men
zal het gemakkelijk begrijpen gevaar op
voor de zedelijkheid, en zij bevoordeeligt de
nachtelijke vergaderingen der oud*veroor-
deelden en het smeden van komplol.
Het harakkenkompleks is een vlek op
de stad. In alle opzichten is het instandhou
den betreurenswaardig en verderfelijk op
alle gebied geen eDkel uitgezonderd.»
Aldus getuigde de heer J. Vande Wincke',
politiekommissaris, op 1 Oogst 1933 en se
dert is de toestand zeker niet \erbeterd.
Reeds in hot jaar 1932 waren de barak
ken een lastpost voor de stud en lieten een
schadepost van 68.741 fr.
Met het toenemen der werkloosheid ie
deze toestand zeker niet verbeterd, huislui»
ren worden weinig of niet meer betaald, ter.
wijl licht en onderhoud zware uitgaven blij.
ven ten laste van de stad.
Dit alles nm te onderlijnen dat hst ont
ruimen van de barakken op sociaal, hvgië*
nisch en zedelijk gebied een weldaad ware
voor de stad.
Nu de kwestie der werkverschaffing van
de regoering onder geen oogen wordt geno-
msn, kan er voor ons geen dringender, gsen
noodzakelijker en tevens geen aan handen,
arbeid productiever werk voorhanden zijn
dan het vervangen der barakken en der
meest ellendige krotwoningen door gezonde
arbeiderswoningen verdeeld over heel de
stad.
Het is onze vaste meening dit een eens
gezinde beweging in Brussel gehoor zal vin
den. Wij kunnen niet aannemen dat daar
waar finaneieele inrichtingen worden gehol
pen tegen goedkoopen intrest een initiatief
als dit op vijandigheid of onverschilligheid
zou stuiten.
onze actie tot verwijdering der barakken en
tot werk verschaffing aan arbeiders, ambacht
Heden eo OQFingdoeneia, daarvan de inzet
Aj ij.
HOOGGEACHTE HEEREN,
Wij vragen U beleefd ons schriftelijk,
voor Maandag 21 Januari, te antwoorden of
gij, in princiep voor e n dergelijke aotie te
vinden zij».
Met voorafgaandelijken dank om eventu.
eele belangstelling", groeten wij U hoog
achtend.
Namens Winterhulp
HET BESTUUR.
Bovenstaande schrijven werd gestuurd aan
Het College van Burgemeester en Schepe
nen den Z. E. H. Deken de EE. HH. Pas
toors van St Józef, Mijlbake en H. Hart;
Onze Woning;' Ons Huis; Eigen Haard;
Nat. voor Goedkcopo Woningen het be
stuur van het Werkloozenfonds de Heeren
Voorzitters iét Mutualiteiten en Syndicaten:
de Kamer van Koophandel en Nijverheid
den Burgerakring den Kath, Burgerskring
Redt U zeiven.; den B. Boerenbond 't Land
van Riem de Catharinisten het Davids-
fonds den VI. Toeristenbond V. E. V,; Het
Vlaamsoh Kruis t het Rood Kruis V. O. S.
N. S. B. den Bond der Opgeeisehten, en
N. V. 1.
SUIKERIJ ELVEDE
de beste van't land en naar ieder z'n tand
gewaarborgd zuiver 1798
De HANDELSKAMER van Aalst
Gewest noodigt.ALLE BURGERS uit op
een Algemeetie Bijeenkomst in den Stads-
schouivlurg op aanstaanden Dinsdag22
Januari, te 7 l{2u.'s avonds.
I)e vergadering;heeft ten doel de geïn
teresseerde bevolking volledig in te wij
den in het
ELECTRICITEtTS en GASVRAAGSTÜK
Die belangrijke kwestie, welke terecht
zeer druk wordt besproken, zal er om
standig worden behandeld door den heer
Raymond De Schaepdryver, bestuurslid
der Handelskamer. De aanwezigen zullen
daardoor een volledig en juist begrip
krijgen van de toedracht der zaak. De
vergadering zal dan ook met kennis van
zaken hare besluiten kunnen trekken.
De pijnlijke loesïand van handel en nij
verheid in 't land en in onze streek eischt
onverbiddelijk dal alle lasten en onkosten
dus ook de kostpr ijs van de electriciteit en
van het gas. tot hun minimum worden
herleid.
Alle verbruikers van electriciteit
gas zijn in de zaak betrokken gezien
het groot belang der vergadering valt bet
niet te betwijfelen of de burgers zullen
zeer talrijk aanwezig zijn en aan die ver
gadering een invloedrijke beteekenis ge
ven.
HOOGGEACHTE HEEREN.
Het is niet onze bedoeling dit vraagstuk
uit te werken daar dit afhankelijk is van de
wijze waarop van hoogerhund zou worden
geholpen. Wij hebben dit probleem willen
brengen in de algemeene belangstelling met
de overtuiging dat de tijd gekomen schijnt
om boven een «tand of partij om, in harte
lijke solidariteit te arbeiden voor de wel
vaart van ons volk.
Ome bstrach ing isin nauwe samen
werking met allen, in een geest van natio
nale solidariteit, zonder ondersoheid van
partij, klas of stand, met alle kracht ds
oo ien van dezen tijd tegen te gaan. Laat
MICKKYrCLUB (Tak Aalst)
van de Ylaamsc'he Kampeercentrale zet
het 2e gedeelte van haar winterprogram-
ma voort op Zaterdag 19 Jaiiuarie om 8
ure ten lokale De Koornbloem (boven
zaal) Groote Markt.
Den h. M. Van de Steensecretaris,
zal een belangrijke lezing houden getiteld
Mijn eerste Kampeertocht. Daarna ge
zellig samenzijn. Wij doen een dringen-
gen oproep, bij al onze leden, om zoo
talrijk mogelijk deze avond op te luisteren
door hunne tegenwoordigheid.
Jongelingan- en Mannencongragatië
TOONEELFEEST
OP ZONDAG 20 JANUARI 1935,
te 5 uur, zeer stipt, in de Feestzaal van
het Sint Jozefscollege.
Programma
Durand en Durend, sn
Op heft Bureau van Poliftie,
twee luimige blijspelen, met grooten
bijval reeds opgevoerd
Ten voordeele der Boekerij der Congregatie
Kaarten 1° rang; 5 fr. 2® rang, 3 fr.
Ook enkele Voorbehouden Rang 8 frank
Kaarten zijn te bekomen bij de Heeren
Raadsleden, Bibliothecarissen en Wijk
meesters der Congregatie, alsook bij den
Portier van 'tCollege.
Koersen op rollen
De supportersclub Moedig Vooruit
richt op Zaterdag avond, 19 Januari, te
7,30 uur, schoone wielerwedstrijden in,
in het clublokaal, bij Frans Smekens,
hoek Dr De Moorstraat en Jan Bylstraat.
Volgende renners die in het aanstaande
seizoen bij de Juniores de streek van
Aalst eer zullen aandoen, gaan enkele
koersen op rollen betwisten
Maurits Van der Eist, Leon Troeh,
Rubbrecht, De Coninck.
Ingang vrij. Wit en Zwart.
BIJ EENDRAOHT
Door het Beroepskomiteit werd te
Brussel op 16 Januari, betreffende het
beroep van Jef Cornel is de volgende be
slissing getroffen
Mach Knocke-Eendracht van 16 Dec.
1934. Het» Sportkoraiteit dat speler
Cornelis voor 2 Zondagen geschorst had,
ZIEHIER EENIGE PRIJZEN
Schoons fantazij voo» kleaderan,
dagelüksch gebruik De Mater 8,25
FantaziJ bayaaère, v. kleederen,
breedte 1,40 m. De Meter It,75
Schoone écos3ais, flanel voor
winterpelgnoir, extra sterk De M. 6,2o
Serge in zwart en donker blauw,
bijz. gebruiksartikel, br. 1,40 De M.13,75
Zware Wollenstof v. kleederen in en
In marine en zwart, br. 1,40 De M, 19,50
Engelsohe stof voor kleaderen en n_
mantels, breedte 1,40 De Mater 24,95
Crêpe Mouuse, zuivere wo',
nieuwigheid v. kleed.br. 1.40 DeM. 26,50.
Afghalaine, wollen stof, fijne _n
modekleur, breedte 1,43 De M, 26,50
Crêpe de Chine,alle kleuren
De Meter
Gekruisd fluweel voor kleed
groen, bruin en zwart Do Meter 19» 50
Poulain en Peluohe voor Mantels,
da schoonste schikkingen van af
De Meter 32, 50
8,75
V"oor el en aankoop van 1OO fr.
GRATIS EENE BLOUSE IN CRÊPE DE GHINE
27
wordt in het ongelijk gesteld. Het beroep slagen u te wachteu, niet alleen tegepi
wordt teruggezonden zonder straf.
Wat zal de scheidsrechter daarvan
zeggen, hij die zulk een walgelijk verslag
had opgemaakt tegen Jef Cornelis
In alle geval met Cornelis van het
plein tc zetten verloren we alle kans van
tQ Knoke den match te winnen.
Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
VOLHARDEN VOND ZICII ZELF
TERUG
De uitslag van Volharden-Scela heeft
dus volkomen aan onze verwachting be
antwoord. Het hoogerstaande spel dor
groen zwarten heeft zich geuit in een
schitterenden uitslag. Volharden was be
paald de meerdere vooral in de tweede
speellielft.
Scela heeft zich oprecht en tot op het
uiterste te weer gesteld zonder ook maar
eens te verpoozen, alleen voor de over
macht zijn ze bezweken.
Voor de leiders van Volharden was de
uitslag zeer opbeurend, omdat hij bereikt
werd door de toepassing van een spel,
dat ze zonder ophouden aan hunne spe
lers wilden opdringen. De buitenspelers
werden meer dan vroeger te werk gesteld
zoodat dit ook onverwijld schitterende
vruchten voortbracht het eerste doel,
het 2e, het 3e en het 5e werden door
overzetten der extremes aangebracht.
Een spel langs de buitenspelers opge
voerd is dus doelmatig, een bestendig
gevaar voor den tegenstrever, terwijl
aanvallen langs het middentrio zelden
lukken, omdat ze aan den tegenstrever
alle gelegenheid laten zijn doel in te dij
ken, de aanvallers tijdig te stoppen,
Ook de halflijn was bijna volkomen
voor hare taak opgewassen, ze was mo
biel en was meest altijd ter plaats waar
het er op aankwam aanvallen te steunen
of de verdediging te komen een handje
toesteken.
Van de backs mag men zeggen dat
men ze zelden beter zag spelen, trapvast.
kordaat, vlug. Goed Wardje en Maurice,
met zulk spel houdt ge Zondag Temsche
onder den knie. Toch is het spijtig dat ge
in de laatste minuten u te ver betrouwd
hebt, de teugels te los gelaten, want ik
ben vast overtuigd dat er middel was om
den 5-0 stand te behouden.
Smetje speelde een extra schoone eer
ste time, het haalde verbazend stoute
stukjes uit. Spijtig dat een kwetsuur hem
kwam beletteu achterna met evenveel
brio te spelen. Maar allo tegen Zondag is
alles iu orde. Bij de Scheldezonen zal Ai-
bert zijn kas vrij houden, want hij weet
als Volharden daar stand kan houden, de
grootste hoop nog gerechtvaardigd is.
Het is een stelregel in de voetbal
kunst dat de rapste wint. En 'k geloof
dat onze Volharderkens het eindelijk be
ginnen te begrijpen. Inderdaad niette
genstaande den vreeselijken toestand van
het plein, werd er merkelijk rapper, ook
met meer geestdrift gespeeld dan te
Waesmunster. Zoo moet het zijn mannen,
kunde alleen telt niet, ge moet u vlug
ger aanstellen dan uw tegenstrever, ja
vlugger nog dan ge gewoon zijt, vlugger
uog dan Zondag tegen Scela, want daar
zagen we nog al te dikwijls dat gij 't le
der van voor uw neus liet wegsnappen.
Vergeet niet u zoo vlug mogelyk van
t leder meester te maken, maar er u
nog vlugger van af te maken, op zulke
wijze echter dat een uwer medespelers
liet in zijn bezit krijgt.
Op die manier staan de schoonste uit-
Temsche maar ook in de andere ontmoe
tingen en... inde eindrangschikking.
AVE.
ZONDAG NAAR TEMSCHE
Voor Volharden is het Zondag
schien wel de belangrijkste match y#n
heel 't kampioenschap. Konden ze daiir
winnen dan blijft de schoonste Lcppi
toegelaten.
Kan Volharden winnen Waarousi
niet, wonnen ze hier niet legen Tc$r-
sche met 4-4 Geeft Temsohe geen teel.
kens van verzwakking I Terwijl Ver
harden thans iweer op zijn peil komt
van over drie maand, toen ze m l'.onn;
stonden om alleman te kloppen. Al do
gekwetsten zijn thans volkomen gene
zen en Zondag zal Temsche eene harde
noot te kraken krijgen, een onoverwin
bare geestdriftige Volhardenplocg.
Supporters, vooruit, in dichte scha
ren n,aar Tems.c-.he en daar met allo
macht uw geliefde Groen-Zwarten bij
gestaan 1
BIJ ALOST SPORT
Zondag toekomende levert Aalst Sporf
een zware strijd
Op het veld van Berchem zal liet er
spannen. De strijd is inderdaad van het
grootste belang voor den begeerden titel
Blauw Wit's elftal schijnt de laatste tijd
goed op dreef te zijn en vlagt eiken Zon-
j. Deze maal voorzeker mogen ouzo
jongens die goede gewoonte niet vera
zen, De club deed tegemoetkomingen,
zoodat de supporters voor den prijs v^ f
frank die verre reis zullen kunnen rpe.e-
maken, en het hunne bijbrengen om onze
kleuren te doen zegevieren. De autocars
vertrekken om 12 uur aan Café Alosfc
Sports, 5, Zëshoek, t. s.
De rasechte Aalst-Sporters mogen, on-,
der geen voorwendsel ontbreken. Hunne
spelers eisclien, met reden, hun steun,
BAKSCHIETEN
Zaterdag 19 Januari,
Kampioenschap van Aalst, Gratis
vooruit, 25 fr. Prachtschaal aan den»
overwinnaar. Het iuleggold wordt ver
speeld. Bij Frans an den Spiegel, café,
Binnenstraat, hoek Raapstraat. Begin
om 6 1/2 u. Kampen om 9 1/2 u. 53
GEVRAAGD deftige meid. boven de 25
jnar. Schrijven bureel ?an T blad onder de
letters J.B.
51
JONGE VROUW zoekt werk, kuiscUeu
en schuren of onderhoud van bureel. Schrijd
▼en ondrr de letters AfJ, B, bureel van het
blad.
SCHOENFABRIEK vraagt aanstond»
bekwame learsnijders, 10, Eurgeme#-
stersplaats, te Aalst- 52
te AALST, Br-usseischestraat 18
Bij Rechtsmacht.
O PEN BA HE VEHlvOOPJNG VAN
een PAARD, Karren. Meubels, enz.
te AALST, Groote Markt.
Deurwaarder DE VOS zal op Zater
dag 19 Januari 1935 te 9 ure voermid-j
dag te Aalst, Groote Markt, overgaan tot
openbare yerkooping bij rechtsmacht,
van Een goed trekpaard; 2 tweowiel-
karren, in g(oeden slaat.
Meubels Stoof, buffet, tafel, kas,
spiegel, regulateur, enz.
50 Gomplant zonder kosten.
