'j&m
Katholieke Slrijdersboad
Yzergedenkteeksn voor
Albert
HierGroeten AfsSag
Studie v. Deurwaarder Saeys
Hrembodegeni
mm
Wiet veryeten dut
Kosteloos
aan onze Lezeressen
SSagsSIe v, Deurwaarder De Vos
Voordracht door E.P. Culleicacrt
Donderdag 31 Januari te 0 u. 30,
«preekt E.P. Callewaert over T)e Filo-
$bfie mn t reizen in den Katholieken
YoJkskrliJg Dorp.
f'e voordracht i? gevolgd van eon kos-
jeloozo tombola.
Niet leden betalen 1 fr-
VLIERZELE
Openbare Katholieke
L BOEKERIJ
Lokaal ZONDAGSCHOOL Dorp
Een goed boek is een goed vriend.
Ecu goed boek is een goed leermeester.
Een goed boek is een nattig tijdverdrijf
De K. BOEKERIJ is open ieder
Zondag voormiddag van 10 tot 12 u.
Het Bestuur.
'W/V-
Wijkkring Recht Boor
Onze wijkkring houdt op Zaterdag 26
dezer om 7 u. 's avonds in de Patronage
der Moorselbaan zijn jaarlijksch Alge-
meene vergadering en biedt te dier ge
legenheid aan hare leden een avondmaal
aan waarna gezellig samenzijn.
Aan leute 'zal het niet ontbreken.
Heer Senator Moyersoen vereert deze
vergadering met zijne tegenwoordigheid
en zal er eene zeer belangrijke spreek
beurt houden.
Vrienden allen o.p post
i
DE VRIEND FRITZ
Naar de goedgekende novelle van
Erkmann Ckatiian.
Hij vertelt het vroolijke jongmansleven
van Fritz Hoe Rabijn Sichel hem abso
luut getrouwd wil zien en hem -reeds 24
vrouwen heeft voorgesteld. Na dc 24c
doet Suzel haar intrede, schuchter en
bedeesd, en per slot van rekening vindt
Fritz dat het tocli nog heter is te trouwen
dan jonggezel te blijven. Dit alles is op
een eenvoudige en gemoedelijke manier
verteld. *-
Met de verfilming van dit stuk, dat
zich afspeel! in den Elzas, is Jacques de
Baroncelli er buitengewoon goed in ge
lukt de atmosfeer van het boek weer te
geven die meester van de opname laat
ons hier prachtig werk bewonderen. Het
is een bijzondere gave van deze kineast
de beelden zoo op te geven dat ze stem-
mingwekkend zijn, t. t. z. het gevoel
weergeven dat hij er in gezocht heeft (als
bij voorbeeld ook in de meesterlijke film
Gitanes). .Alhoewel zijn films tot in de
minste bijzonderhedenverzorgd zijn. en
deze film is er een treffend voorbeeld van,
voelt men nooit gedwongenheid of onna
tuurlijkheid.
In de film VRIEND FRITZ heeft hij
gelegenheid de prachtige landschappen
van den Elzas te laten zien op de hem
eigene manier. In de tooneelen van het
jonggezellendiner en de dorpskermis, is
de vroolijkheid die van de film uitgaat,
treffend. Zoo is het de heele film door
eenvoudig, gemoedelijk, geestig, zonder
daarbij in boertigheid of oppervlakkig
heid te vervallen.
Op 29, 30 en 31 Januari 193b
in CINEMA PALACE,
ten bate van V. K. B. M. V met mede-
u erking van K. F. L. Aalst
Eerste insclirijvingslijsb
M. Flies, schoolhoofd, Wieze Fr.
Naamloos
Royal Football Club, Rouse
EK. ZZ, St Vine, a Paulo, Hofslade
Filature-Filleries, Reünies
Huis De Boe-Scbeerlinck
La Couverture
Firma De VVolt-Cosyns
EE. Zusters Froncisc. Moorsel
Voetbalmatch A. S.—Militairen
Renaril E., Nat. Bank, Aalst
H. Coppens, schoolhoofd, Welle
Brouwerij Burny
Jean Stelcman
Echtgenoot Julia Praet
Dcsmel Alfred
De kinderen Praet
Stadsjongensschool nr 2, Aalst
M. Ghysels, schoolhoofd, Kerkxken
M. Staels,' schoolhoofd, Iddergem
Naamloos
Klooster Terjoden,
Füalure du Canal
N. S, B. Meldert
Brouwerij De Blieck
Brouwerij De Glieest
Firma Leclercq
M. J. Galle, schoolhoofd, Oordegem
Glucoseries reünies
Firma Lion d'Or
Praet Thèo
Théo Van Conincksloo
Naamloos
Totaal: Fr. 4831,25
Men kan inschrijvingen zenden naar het bu
reel \an dit blad of storten op postrekening van
het Yzergedenkteeken voor Koning Albert,
Plaatselijk comité Aalst, nr 3330,38.
61,50
6
36,-
25,—
90,—
200, -
150, -
150,—
200,-
115.—
1996,95
5>
59.-
37,40
150,-
100,-
- i
10,-
25,-
25,—
13;-
50,TT-
47,50
58-
t
10,_
s>
150,-
76,-
9
150,
200,—
150,-
28,50
50,—
200,—
10,—
5,
20,-
WIE BS VERA?
Een meisje lief
Een meisje teer
Een hartedief
En nog veel meer
WSE IS KETTY
Iemand die nooit liegt.,.
En haar man bedriegt...
Ach kom, t Is maar in schijn
Of 't zou geen kluchtspet zijn
Beide mooie tooneelstukjes worden op
gevoerd door 't Koninklijk Gezelschap
Land van Riem op 3 en 4 Februari
in den Stadsschouwburg ten voordeele
der Nationale Kas van Onderlinge Hulp
der Brandweermannen.
Kaarten Molenstraat 73.
RETBETTENBOND
Zondag toekomende, 4e Zondag der
maand, Communiemis ora 7 u. in de
Kapel van de Damen van Maria.
liet Bestuur.
PATROONDAG VAN ST ANTONIUS
Het Beenhouwerssyndikaat Aalst i
omliggende viert Maandag a. s. 28
Januari zijn patroondag.
Te 10 u. plechtige Mis in St Martinus-
kerk, waartoe iedereen wordt uitgonoo-
digd.
Op Dinsdag 20 Januari te 8 u. een Mis
voor de overledene leden.
Het Bestuur.
KERK DER. PATERS CAPüCIENEN
•SINT JOB
lv 3 Februari 1935
PLECHTIG TRIDUÜM
ter eere van den
II. KOENRAAD VAN PARZIIAM
M inderbroeder-Capucien
Heilig verklaard den 20 Mei 1934
Vrijdag, 1 Februari, te 7 u. Plechtige
Mis. 's Avonds to 0.30 u. Plechtig
Lof met Sermoen.
Zaterdag, 2 Februari, te 8 u. Processie
en Plechtige Mis. - 's Avonds te 5.30u.
riechtig Lof met Sermoen.
Zondag 3 Februari, te 9 u. Pontificale
Hoogmis door Zijne Hoogwaardigheid
Dom Modest Van Assche, Abt der
Benedictijner Abdij te Steenbrugge.
Uitvoering van de Vier stemmige Solve
Regina-Mis van Stelde met begeleiding
van volledig orkest. Leiding: Ilr Theo
Eemans. 's Avonds te 5.30 u. Plech
tig Lof, Sermoen en Sluiting.
Pc Sermoenen worden gepredikt door
E. P. Landoald, Capucien. j
POGING TOT DIEFSTAL. Don
derdagavond heeft een tot nog toe onge
kende diel' een poging tot diefstal ge
pleegd in de volgende omstandigheden
bij den heer Cyriel Poep, woonachtig in
de Meulescliettestraat. Dé h. Poep, ge-
ruclithoorende op het eerste verdiep ging
boven, denkende dat liet liet kindje was.
Toen hij op de voorkamer wilde treden
zag hij dat iemand op de achterkamer
vluchtte en door het venster op het plate
form sprong en zoo weg vluchtte. Hij
diende onmiddellijk klacht in bij de po>
litie die ter plaatse een onderzoek heeft
ingesteld.
Technisoha Scholen -- Aalst
TOMBOLA
De trekking vin den Tombola der
Technische Soholen tel plaais hebban
op Zondag 3a Februari aanst. om 2 u
namiddag, in de Technische Sohool.
Da trekking is toegankelijk voor het
publiek. Het Bestuur.
8UIKERIJ ELVEDE
de beste van't land en naar ieder z'n tand
gewaarborgd zuiver .1798
Verhooging van de Bijzondere Taks op
de Nijverheidsinstellingen, die Afvalwater
storten in den Dender
De Ilandelskamer van Aalst en Gewest heeft
een onderzoek ingesteld naai- de rechtmatigheid
van de zware verTiooging welke zoojuist van de
belanghebbenden werd gevorderd.
Deze laatsten worden dan ook vriendelijk
verzocht do Ilandelskamer te doenmeuteeren én
huar hunne zienswijze bekend te maken.
Het wordt ie s buitengewoon
Reeds meer dan 150 personen, gekos
tumeerd in eenzelfde kleederdracht heb
ben hun aanwezig-zijn op het Verkleed
Bal der Catharinisten in den Rink, op
Zaterdag 2 Maart e.k. toegezegd. Het
flink gedrild orkest The Carlos Boy's
dat zooveel bijval oogstte op het voor
gaand dansfeest, werd opnieuw aange
worven, zoodat het ecil waar festijn voor
oog en oor wordt. Wie zou dit heerlijk
begin van de Karnavalfeesten willen mis
sen
Wie nog geen lid is, late zich dadelijk
inschrijven de half-jaarlijksche bijdra
ge bedraagt slechts S fr.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Zondagmisboek (uitgever Proost) door
P. Flavianus O.F.M., percaline en gou
den snede 12.00 fr., in leder 19,60 fr. te
verkrijgen in den boekhandel J. VAN
NUFFEL-DE GENDT, KERKSTRAAT,
21, AALST.
Koning Albert-dag
Het heele land door, tot zelfs in de meest af-
gelegen hoekjes, bieden talrijke bereidwillige
personen zich aan om mede te werken aan dé
Inrichting van een Kpniii£ ^Ihei f^ag, op 11 fe
bruari ie. k„ dag, waarop nan de kêriideuren. in
de openbare gehouwen en m de sïratên meduii-
les zouden verkocht worden, versierd met de
bee'tenis van Koning Albert en het protiel van
liet gedenkteeken te zijner eer aan den IJzer
op te richten.
Minimumprijs één fiauk.
Het plaatselijk comité van Aalst, doet een
warm beroep op de p:\lriotische gevoelens dei-
bestuurders onzer onderwijsinrichtingen, om
dergelijke medailles in depot te willen ontvan
gen, die zij aan hun leerlingen zouden verkoo-
pen.
De hoofden van scho'en, colleges, pensiona
ten, nijverheidsonderiïeiningen, aLook de voor
zitters der honden voor oudstrijders en slacht
offers van den oorlog worden bij hoogdringend
heid verzocht om de medailles te willen vragen
aan het Plaatselijk Comité van Aalst.
Jonge dames en heeren die zich met den
verkoop dier medailles in Aalst willen gelasten,
worden beleefd verzocht zich zoo spoedig moge
lijk te laten inschrijven Graanmarkt, nr 1.
op Zondag 10 Februari, om 5 ure, de
feestavond doorgaat, ingericht door de
EEREWACHT VAN O. L. VROUW
TER DRUIVEN, ten bate der verfraai
ing harer processiegroep.
Het afgewisseld programma zal de
moeilijksten bevredigen.
Kaarten te bekomen in het lokaal
"Het Matroosken", Molenstraat, 34, en
bij de leden.
Fonds der RfteestbegassGden
Beursaanvragen
voor het Schooljaar 193536
BERICHT.
De wet betreffende de meesfbegaafden heeft
voor DOEL de hijzonder heguafde en minvermo
gende kinderen in staat te stellen hun studiën
na de lagere school voort te zetten.
Het Fonds der Meeslhegaafden verleent hulp.
zoowel aan meisjes! als aan jongens, voor alle
studiën na de lagere school middelbaar, nor
maal-, beroeps-en kunststudiën, met uitsluiting
van hoogere studiën. Die hulp mag ook verleend
worden aan de leerlingen die de lessen van den
lageren 4n graad volgen, wanneer deze studiën
bijzondere kosten veroorzaken, inzonderheid
verplaatsingskosten.
De omvang der beursen wordt, in ieder ge
val bepaald volgens het bedrug der onkosten
veroorzaakt door de ondernomen studiën en den
geldelijken toestand waarin de belanghebbende,
of de personen die in zijn onderhoud voorzien,
zich bevinden.
De beursen worden verleend voor één school
jaar. Bij voorkometid geval worden zij opnieuw
toegestaan inge volge een verslag van hel hootd
van het onderwijsgesticht, door den belangheb
bende bezocht, desnoods, nadat de Schif
tingscommissie opnieuw werd gehoord. Zij wor
den om dè drie maavlen eu bij voorhaal uiige-
keerd, ten bate vift den belanghebbende of van
den persoon die voor hem zorgt.
De AAN V7RAGEN moeten uiigaan van de
ouders van den candidaat of van hen die deze
vervangen.
Zij zullen voor Iff Februari 1935 gericht wor
den tot het Gemeentebestuur, In de aanvraag
wordt den aard aangeduid van de studies waar
voor zij gedaan is en ook de instelling waar het
kind schikt school te gaan,
Bij die'aanvraag behooren gevoegd
a) Een uittreksel der geboorteakte van hel
kind
h) Bewijzen afgeleverd door de hooiden van
de onderscheidene onderwijsinstellingen gedu
rende de drie laatste jaren bezocht. Deze bewij
zen vermelden de uitslagen door den betrokkene
ter schole bekomen, zijn bijval in de prijskampen
enz. zij wijzen zoo nauwkeurig mogelijk den
verstandelijken aanleg en de zedelijke hoedanig
heden aan welke tijuens zijn studies bij hem
werden opgemerkt, de bijzondere begaafdheden
waai van hij bewijs gaf en zij verstrekken de noo-
dige inlichtingen nopens zijn vlijt en zijn gedrag.
c) Een afschrift van het gezondheidsboekje,
dat in de bezochte scholen in voege was.
NOTA. Al de door de aanzoekers voor te
leggen stukken zijn vrij van zegel. Het Fonds
waarvan de belanghebbenden afhangen word»
bepaald door de woonplaats der ouders of dezer
plaatsvervangers.
Degenen dewelke de door het Fonds der
Meesthegaafden aangeboden hulp aanvaarden,
gaan de zedelijke verbintenis aan dit bedrag aan
voornoemd Fonds terug te betalen, zoodra hun
middelen het hun toelaten.
Op ons plein, om 2 u.
v Een derby
EendrachtAalst Sport
(Reserven)
't Is de voorlaatste matcli onzer 3e
Speciaal.
We Lopen ten eerste dat het elftal
zal voltallig opkomen ten tweede dat ze
zullen beter spelen als bij hun laatste
uitkomen tegen Volharden. We staan op
kop en moeten door ons spel bewijzen dat
we die plaats waardig'zija.
Ziehier de rangschikking.
Eendracht 12 10 1 0 71 21 22
F.C. Ronse 13 8 3 2 77 34 18
Volharden 11 5 2 4 35 30 14
Geeraardsbergen 12 543 44 32 13
Öudenaerde 11 3 G 2 22 42 8
St. Denderleeuw 11 37131 50 7
Aalst Sport 11 2 8 1 25 62 5
F. C. Denderleeuw 9 1 7 1 20 55 3
JONG, BRUIN HONDJE toegekomen,
vrouwelijk geslacht. Te bevragen bij
Juffr. Callebaut, 5, Botermarkt.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
Bric Matchen.
De Scholieren moeten op verplaatsing
naar Wetteren en zullen er hun beste
spel moeten vertoonen, willen ze niet
deerlijk geklopt naar huis gestuurd wor
den.
Konden we een puntje bemachtigen op
de kampioenenploeg van Wetteren, dan
zouden we dat een prachtigen uitslag
noemen. Weert u, jongens. Ziehier uwe
klasseering.
Wetteren 6 4 1 1 29 8 9
Gantoise A. 5 4 0 1 22 3 9
Eendr. Aalst 6 2 1 2 10 8 6
St Denderl. 5 2 0 9 15 11 4
Eekloo 5 1 4 0 4 13 2
Volharden 4 0 4 0 1 38 0
Supporters komt eens kijken. Binst de
poos nieuws uit Doornik.
Kaar DOORNIK
De speciale trein naar Doornik ver
trekt om 11 u. 52.
Aankomst te Doornik om 1 u. 20
Vertrek te Doornik om 4 u. 40
Terug in A alst om 6 u. 6
Prijs der reis 50 0/0 vermindering)
18 fr. 80. Door het Supportersverbond
wordt deze prijs op 10 fr, gebracht. Ook
de wijkclubs zullen liun beste doen. Sup
porters op post. Onze spelers hebben nu
meer dan ooit onzen steun noodig.
Hoe staat dc ploeg
Als twee Eendrachters elkaar ontmoe
ten dan stellen ze zich heel natuurlijk de
vraag Hoe staat de ploeg voor Zondag
Helaas, hiervan kan men te Aalst wei
nig te weten komen.
We hebben ons nooit met het moeilijk
werk der zifters bemoeid en hebben ook
steeds hunne beslissingen geëerbiedigd.
Dat ze het ons niet ten kwade duiden
als we hun voor de opstelling der ploeg
die Zondag tegen Doornik speelt, op het
hart drukken van geen nieuwe gaten te
maken in ons elftal.
Trekt ge een speler die goed speelt
van zijn plaats weg, om hem op een an
dere plaats te zetten, dan verslecht ge
den toestand. Men late goed wat goed is
en men stopt de opene plaatsen zoo goed
mogelijk met nieuwe elementeu.
Dat men het ons voor een keer
toelatc van een ploeg voor te stellen. We
gaan uit van de veronderstelliog dat dc
kleine Bast Zondag niet kan spelen en
dat we over De Weerd kunnen beschik
ken^ Als De Brauw niet kan spelen dan
hebben we de keus tusschen Roelandt en
De Smedt op half" Verder zoo weinig mo
gelijk wijziging aan onze oude ploeg. We
stellen dus voor
De Munter,
Peelman, Geubels.
De Brauw, Buyle, Jan Verhulst,
De Weerdt. Van Zandbergen, Louis
Roelandt, Coruelis, Verhuist senior.
We zouden dus ons stevig achtertrio
onaangeroerd lateu. Union Doornik zal
er moeilijk doorkomen. Onze halflijn die
Zondag tegen Stade Kortrijk slecht ge
speeld heeft, kan het tegen Doornik be
ter doen. De rooi lijn die we voorstellen
is de helft meer waard als deze van ver
leden Zondag, en vooral elke speler
staat op zijn plaats.
Aan onze "elfn jongens zouden we vra
gen "legt er Zondag van in 't begin eens
de pees op Speelt zeer vlug en, wint ge,
dan is 't kermis te Aalst.
We gelooven dat wc met dat ploegje
en met een goeden geest, kans. hebben
om Doornik te gaan verslaan.
Op ons plein wonnen we met 61 te
gen Union eu dit met de volgende op
stelling
Van Cauwenborgh,
Peelman, Geubels,
Roeladt, Buyle, Jan Verhulst,
Seb. Verhulst, Van Zandbergen, Ver
hulst. Cornelis, De Smet.
Supporters, het ordewoord weze er
den moed inhouden n tot het einde toe
Wit en Zwart.
SUPPORTERSVERBOND VAN
S.C. EENDRACHT.
In vergadering van Woensdag U. heb
ben wij besloten-den prijs der. verplaat
sing naar U.S. DOORNIK te brengen van
18.80 fr. tot fr. 10.De supportersclubs
eendrachtig 't akkoord, dragen het hun
ne bij, en alzoo zullen aide leden voor
vijf frank deze verplaatsing kunneu doen.
Supporters, waar blijft gij Allen 'naar
U.S. Doornik met den Specialen trein. Er
moet gewonnen worden.
1 Het Bestuur.
-
Het voorbeeld komt van de Muilen-
trekkers
De Suppertersclub DE PAPAKENS-
YRIENDENalsook de Supportersclub DE
LATJESVRIENDEN laten hunne leden
kosteloos de reis naar Doornik doen met
den specialen trein. Men schrijve in b\j
voormelde supportersclubs tot Zondag
morgend 9 u. "r
Onze iszeresaen dio aan breiwerk doen kua«
nou kosteloos de fouillets du tricot* b komen.
't Is een verrukkelijkepublicatie welks iedere
maand alleraardigste modellen van breiwerk,
uiterst afgewisseld, en .zeer gemakkelijk om
uit te voeren weergeeft (pull-over,onderkloode-
ren, luiermand, sweaters, enz.) Deze modellen
allon voorgesteld in kleuren, zijn vergezeld van
duidelijke uiteenzottingen en van do noodigo
ontwerpen en schetsen om een gemakkelijke
uitvoering der werken toe to laten. Eene zeor
schoono verzameling van wol, gansch nieuw
en uiterst praktisch wordt iusgelijks aan do
zending toegevoegd.
Schrijf met a:m> eveling van Dagblad De
Volksstom Aalst ilelgio, aan de Filatures dö.«»
8 Suisses, Servico nr 115 te Dottignies. (Flandre
Occidentale) en go zult die zending toekrijg<n
zonder de geringste koston, 80
BAKSCH IET EN
Zaterdag 26 Januari, beschieting
naar twee schoone ganzen, bij Charles
Chavé. Geeraardsbergsche straat. Begin
om 7 uur, kampen om 9 uur. 81
TE KOOP, per occasie, schoone piano
als nieuw, bij Van den Bossche, Dreef,
Gijsegeni. 82
MARGARINE-FABRIEK vraagt ver
tegenwoordigers-afzetters, goed op de
hoogte van kruideniershandel. Schrijven
met referenties naar bureel van 't blad.
onder de letters V. A. A. 84
GEVRAAGD, een bekwame monteur
voor Kneipmachine. Ledebaan, 19, t. s.
86
BELANGRIJKE FABRIEK zoekt rei
zigers in Koloniale Waren, hebbend
groot klië.iteel voor kruidenierswaren.
Onnoodig zich aan te bieden, indien niet
goed op de hoogteen werkzaam. Schrij
ven met referenties naar bureel van 't
blad, onder de letters M. H. P. 85
Rookeps, opgelet!
Zondag 27 Januari, groote prijskamp
in pijp-rooken, 50 fr. vooruit, bij Jozef
Kelders-De Moor. Gentsche steenweg,
58, t. s. Begin 9,30 uur 's morgens. 30
rookerszijn reeds ingeschreven. Deuren
en vensters open. 83
ALLE DAGEN TE BEKOMEN
bij de Weduws AELBRECHT,
Schendalbeokhofstraat, 21, Aal3t,
(Nabij da Grot)
Schoone verache Konijnen, aan 10
fr. de kilo, geslacht vleesch.
Soepkiekens. 10 fr. de kilo. gesl. vl.
Alle soorten van braadkiekens, aan
alle prijzen.
Ook besta PLUIMEN aan 3,50 Frank
de kilo. 87
GRAANMARKT 9. Aalst. Tel. 8?
BIJ RECHTSMACHT
OPENBARE VERKOOPING VAN
aangeslagen
MEU BELVOORWERPEN
Deurwaarder G. SAEYS, in verblijf te
Aalst, zal op Zaterdag 26 Januari 1935,
te 9 ure voormiddag, op de Groote
Markt, te Aalst overgaan tot de open
bare verkooping bij rechtsmacht, van
inbeslaggeuomen meubel voor werpen,
zooals:
Een bahut met spiegels, een spiegel,
een schouwgarnituur, bestaande uit drie
stukken, een toiletkas, stoelen, een zak-
horlogie, een bascuul met gewichten,
een porte journaux, eene lijnwaadkas,
eene tafel en vijf stoelen,een Leuvensche
stoof met toebthojrten, een strijkijzer,
(elektrisch), vijf borstels, een zaag, een
kleine tafel, een toog, twee ladders, een
mansvelo. twee schragen, een waschma-
chien, een kleerkas met spiegels, een
emmer, eene partij brandhout, enz. enz.
Met gereed geld zonder kosten. 80
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
HERBERGMEUBELEN
te Aals», Groote Markt
Deurwaarder DE VOS. te Aals', zal
op Zaterdag 26 Januari 1935.
te 9 ure voormiddag, te Aalst. Groote
Markt, overgaan tot de openbare verkoo
ping van
Een volledig herbergmobilierToog
met pomp en élagère, 7 tafels, 18 stoelen,
spiagel, contlnuvuur.
Radio, automatieke piano.
Keukenjacht, kassen, tafels, zetels,
spiegel, waschmochiee.
CLinptani, zundcr kosfen. 7q
