CARLO iRBA
C'LIEBIG
"Ik
Geestelijke Voordrachten
y
VAN DE POELE-STAES
TOMAAT
nieuwjaarsgiften voor
den paus
Kandslsiamar van Aclst ei Gewas!
Neen,het laat mij gerust nu
dat ik Liniment Sloan gebruik.
WIELRIJDEN
Waar Static Sleuven
VOETBAL
zegt deze keukenmeid, dien
heel het jaar versche toma
ten op.
MIJN GEHEIM is U bekend;
ik eisch van mijn kruidenier
de geconcentreerde
GEWAARBORGD
DOOP DE
IS VERSCHENEN
DE DAAD
een kris lel ijk sociaal Drama in drie be
drijven. van de hand van F. Mager man.
Een jonge, werkzame arbeider, leider der
K. A. J., irnschlievend tegenover iedereen,
wordt gehaat, vervolgd e:i beschuldigd door
eigen meestergast. (1« bedrijf). Angstig
klimt de spanning waar de beschuldiging
van den zoon de fierheid van den eerlijken
vader komt kwetsen. Roerend steekt de da d
van dienstbetoon van den Kajotter af tegen
ov-.T. de lage handelwijze der anderon (2e
bedrijf). 111 steeds- klimmende spanning
wordt men in het laatste bedrijf opgevoerd
naar de heldendaad van naastenliefde, waar
de moedige Kajotter naar Kristus' voor
beeld, door eigen bloed zijn vijand verovert
Met het stuk volgt de schrijver onze jonge
kristen arbeiders op hun dagjlijksche werk
terrein, waar ze onder de hitte van den strijd
door dienstbetoon en offerleven zielen ver
overen met dit stuk bewijst de schrijver
het binneste-liep, de ziel zelve van onze
Kiijoltersbeweging te begrijpen.
Het ia een plicht voor Kajottersafdeelingen
die aan to meel dom, voor Patronaten en
Kringen u DE DAAD op de planken te
brengen en zoo te doen kennen, waardeeren
en liefhebben van onze edele arbeiderjeugd-
be weging.
«DE DAAD« is geroepen om apostolaats-
werk te varrichten. Era. DE DEYN,
Bestuurder der sociale werken, te Aalst.
Prijs 10 Frank, te storten op post
rekening 305.94. Drukkerij P. Van Schuy-
lenbergh, Keizerlijko Plaats, 67, Aalst.
GEMEENTE HOFSTADE
Davirfsfonds
Heden Donderdag avond, te 7 1/2 ure, geeft
je Heer Inspecteur P. Rumes, een voordracht,
over SamBnwarWng tuocoh.n "M'a
en School.
Dit oiul.erwerp, dat voor al wie kinderen heelt,
van hel allergrootste belang is, zal ongetwijfeld
veel volk samen brengen.
De bevoegdheid van den achtbaren spreker
slaat borg voor het succes, en voornamelijk voor
den prnktischen kant op deuwelken dit onder
werp zal belicht worden.
Ontvangen ten bureel* van 't blad
Onbekend, Aalst Fr. 25.00
Z- J. ClIB.
J. a. J. F. C, C. G
VOLLE AFLAAT
in de Keel;der Arme Claren Coletienen
DONDERDAG 7 MAART, feestdag der 11
M. Coiela,
Orde der Goddelijke diensten
om 6 u. H. Mis en uitstelling van bet Aller
heiligste Sacrament tot na bet Lof.
om 7 u. Gezongen Mis.
om 5 u. Lof en Sermoen door een Eerwaard
P. Capucijn.
KERK vin SINT JOZEFSCOLLEGE
Noveen van Genade
ter eere van
den Heiligen Franciseus-Xaeerius.
van 4 tot 12 Maart
Daüïïlijks le 5 en te 8 u. Lof en Sermoen door
den Z.~E. P. De Stoop, S. J., overste der Resi-
dcntle van Gent
TOMBOLA DER KONINKL. HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Hierna laten we de nummers volgen die
in den tombola zijn uitgekomen en waar
van de prijzen nog niet afgehaald werden.
45G prijs 12, 931 pr. 6 414 pr. 3
213 pr. 30 103 pr. 31 262 pr. 21
N.B. Deze prijzen mogen afgehaald
worden vanaf lieden, in den Boekhandel
,r. Van N'uffel-De Gendt, Kerkstraat, 21.
De jaarlijksche algemeene vergadering
van de Handelsknmer van Aalst Gewest
wordt gehouden in het Justitiepaleis van Aalst,
Kapellestraal, 12. op Donderdag 7 Maart, te
8 uur 's avonds, zeer stipt,
DAGORDE
J.) Jaarverslag
2.j Verslag van'den Schatbewaarder
3.) Statutaire Verkiezingen
4.) Voordracht door den Heer Verboomen, afge
vaardigde van den Minister van Buitenland-
sche Zaken, over de middelen, aangewend
door dit Departement lol Verbetering en Be
vordering onzer Handelsbetrekkingen.
V. T. B. AALST. Op Donderdag
7 Maart, te 19 u. 80 in de feestzaal van
het Stadhuis, spreekt E. P. STRACKE
S. J. over BERLIJN met lichtbeelden
Deze merkwaardige voordracht wordt in
gericht ter voorbereiding onzer kermis
reis naar de Duitsclie Hoofdstad.
Toegang kosteloos uitsluitend voot
V. T. Bërs.
LxistrxLinjaar 1935
PROGRAMMA
BE UEROVERE8SBE KERK
Vrijdag 15 Maart,
P. Libebatus, Capucien.
DE KEEK EN HET MENSCHDOM
Vrijdag 22 Maart,
E. P. W. Arts, S. J.
DE VEItO VERING DER
WERKLIEDENMASSA
Vrijdag 29 Maart,
Z. E. H. Kanunnik Dcbois,
DE VEROVERING VAN HET
MAATSCHAPPELIJK LEVEN
DOOR DE KATHOLIEKE ACTIE
Vrijdag 5 April,
E. P. Utes, S. J.
WERELD VERO VERING DOOR
DE MISSIE
De voordrachten worden gegeven tel
kens te 8 u. 's avonds in de St Martinus-
kerk.
VLIEGTOCHT
"1IE VLIEGENDE FEEKS,, die Zondag en
Maandag 24 en 25 Maart, nam- Aalst komt, in
den Stadsschouwburg is eon Ultra-modern jong
meisje, die een VLIEGTOCHT onderneemt van
LONDEN naar KAAPSTAD... Sensationeel!!
vamff Zondag 3 Maart in "t lokaal,Groole Murk!
3, tegen 10, 8, 6 en 4 Ir.
Leden genieten prijsvermindering.
BELANGRIJK BERICHT
Verplichta KOEPOKINENTING
De Burgemeester der Stad Aalst maakt be
kend dat er voor tiet jaar 1935
elf koslelooze eitttingen van
Koepokinenting
zullen gehouden worden ten stadhuize, telkens
om 2 1/2 uur namiddag, in de volgende orde
1ZITTING 12 Maart voorde kinderen
geboren in 1920 - 1926 en 1933, welke verleden
jaar aan den oproep niet hebben beantwoord.
De lijst der nalatigen moet aan den Heer Goe-
verneur der Provincie gezonden worden vóór 1
Mei en proces verbaal zM ten hunnen laste
dienen opgemaakt-
De 2e, 3e, 4e, 5e, 7e, 8e en 9e zittingen zijn
uitsluitend voorbehouden voor de schoolplichtige
kinderen geboren in de jaren 1921 en 1927. Deze
zullen per school opgeroepen worden op de vol
gende datums:
13 - 20 - 21 - 26 en 27 Maart2 3 en 9 April.
De 10e en 11e zittingen zijn voorbehouden aan
de kinderen geboren in het jaar 1934 en zullen
plaats hebben in de volgende orde
Woensdag 10 Aprilvan letter A tot L inbegr.
Donderdag 11 April5 an letter M tot Z.
De ouders der kinderen geboren 11» 1934 zullen
ten huize eene uitnoodiging ontvangen, die bij
de enting ten stadhuize moet uigegeven worden.
Er wordt aan de ouders herinnerd dat dc
pokinenting verplichtend is op boete van
100 Frank.
De ouders mogen ook hunne kinderen laten
inenten op eigen kosten ten huize van een ge
neesheer hunner keuze, mits het getuigschrift
van enting door den dokter af te leveren, mede
te deelen ten stadhuize, bureel 4 Jioven, eerste
deur rechts) tnsschen 9 en 12 uur.
De Burgemeester A, MCHEL5.
BURGERLIJKE 8TANQ VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 8
Vrouwelijk 9
HUWELIJKEN
Ludovicus De Smet', weduwnaar Alice De
Sirtedt, beenhouwer, St Janstraat, niet Gevmana
Goedvriend, weduwe, Lodewijk Van Durme,
zonder beroep, Brabantstrnat.
Jan Nieuwlandt, loodgieter, Verwerijstraat, 31
met Maria De Neef, inp'akster, Bolleweg, 67.
Polydorus Sehellekeps. ondernemer, St Vin-
eentiusstraat, 12, met Maria Abbeloos. zonder
beroep, St Jorisstraat, 42.
OVERLUDENS
Rosalia Ringoir, echtgenoole Carolus De Smet
zonder beroep, 76 j. Dfepesfraat, 40.
Rosalia Saeys, weduwe Pet. Van den Brande,
zonder ber. 71 jaren, Groenstraat, 184,
Jan 'Kindermaus, eciitgenoote Bertha Van
Cauweubergb, melserdiener, 44 jaren, Geeraards
bergsclie straal, 125.
Frans Luycx, eclitg. iElisa Valckenborgh, zond.
beroep, 61 jaren, Scherrcveldstraat, 38.
Gust. De Ryck, z,b. 58.jaren, Hospitaal.
Maria Van Gucht, weduwe Leonard Van den
Eede, zonder ber. 54 j. Paperodedries, 3.
August De Moor, eciitgenoote Anna Flips,
katoenbewerker, 65 j. Binnenstraat, 42.
Henricus Borms, bakker,-58 j. Langestr. 72.
Cornelius Van der Kelen, eciitgenoote Leon-
tina Van der Poorten, zj). 66 j, Denderm.stw.139
Victor Scheerlinck, echlg. Filom. Vercruyssen,
landb. 33 j. wonende te Bambrugge,
August Depetter, eclitg. Maria De Waegeneer,
landb. 65 j. wonende te Denderhautem.
5 kinderen onder de 7 jaren.
GEVONDEN, een sacochc, inhouden
de een weinig geld en een sleutel. Terug te
bekomen ten politicburcele.
Rheumatische pijnen die van het
dagelijksch werk eene lange mar
teling maken en dikwijls geld- en
tijdverlies veroorzaken moeten u
niet meer doen vreezen indien
gij Liniment Sloan gebruikt. Dui-
zende menschen hebben bevestigd dat
één enkele toepassing verbazende ver
lichting geeft. Men past het lichtjes toe op
pijnlijke gewrichten of spieren en na eenige
oogenblikken wordt de pijn uitgedreven.
Het is gelijk waar gij aan spier- of zenuw
pijnen lijdt gebruik Sloan. Bestrijd de
pijn op de plek waar de pijn ontstaat
onnoodig het geheele gestel te bedwelmen.
Sloan dringt door, verwarmt en verzacht
zenuwen en spieren en verdrijft de con
gestie die de pijn veroorzaakt.
Prijs: Frs. 9,75 en. 14.-. Bij alle Apothekers.
HET CYCLO-CROSS-KAMl'lOENSCIIAP
VAN BELGIE
lallen vnn pa« ltotnen en die terzelfdertijd
andere clubs zoonle Qcndcrlcevw, nabij dan
vul zullen brengen.
Thans kunnen wij toch niet nnlaten een
blaam te sturen aan die spelers die zoo wei
nig blijk van clubliefde en strijdlust gegeven
hebben, tij dionocMt-ns bet voorbeeld zou
den moeten geven, ei die gezien bunnen
ouderdom, wel zouden moeten welen wat
onberekenbare schade zij aan hnune veree-
niging daardoor hebben veroorzaakt, zij die
moeten weleil dat zo zich door I un hand-
teeken vcrlionden hebben de kleuren van
bun club te verdedigen, waar h#t noodig is,
liever dan zich achter een schijnreden of
eene kinderach'ige koppigheid te verschui
len. En hoe zullen de duizenden vrienden
van Volharden daarover oordeelen
Zondag koml Hamma
We welen dat Vol na den minstens 10
punten en daardoor 't Kampioenschap, op
ongelukkige wijze verloren heeft, maar er
zal minstens no* een maand verlocpen eer
het zal gekend zijn wie van Oost-Vlaanderen
naar promotie zal overgaan.
Daarom moet Volharden Zondag kost wal
kest winnen op Ha mme. Temsohe en E oloo
moesten hier de vlag strijken en nu zal Zon-
da&iPu u. meuz^jean^ van „Ha_hm}0„in
den, en toonen dat het de besten waard is en
't Kampioenschap op schitteren Je wijze
Jsluiten.
Wat 'n reuzenstrijd in 'i verschiet
Avé.
BIJ EENDRACHT
Z ndag zet Eendracht een allesgevend
ffensief i", ter verovering van do twee pun
ten die er noodig zijn om ons behoud in
hoogere klasse te verzekeren.
We welen dat de kassen van vele Suppor
tersclubs, op dit einde seizoen, er weinig
schitterend voor staan. Er werd re^ds zoo
veel gegeven dit jaar. We hopen nochtans
dat onze werkzame wijkclubs nogmaals hun
uiterste best zou'en doen om ook, voor deze
laatste en allerbelangrijkste verplaatsing,
eau groot aantal supporters mee te krijgen.
O vrijgevig Supportersverbond doet een-
tegemoetkoming van 4 fr. 30 per reiskaartje.
De prijs (50 o/o vermindering) bedraagt
14 fr. 20- Ons Supportersverbond brengt
den prijs op 10 f Ook de wijkclubs zullea
weer eens in den zak schieten.
Alles wijst er op dat honderden Aalste*
naars de i gewiohtigen soliok Stade-Eendr4
zullen gaan bijwonen.
Vsrlrak te Aals'. om 1 u. 2
Aankomst te Leuven om 2 n.
Ve.t ek te Lmi\0;i om 5 u 58
Terug in Aalst om 7 u.
We wenschen dat de vleugel Verhulst»
Cornelis die tegen Watteren erbarmelijk
slecht speelde, dezen keer flink zal werken.
fin ais li» vv ecrui v.m uo partij tv au *-ij
dan zal Slade's achterhoede aan de wit-zwar-
te voorspelers veel last hebben.
Konden we Zondag eens winnen
Eendrachters, de handen in elkaar
Wit en Zwart.
LAND BOUW BERICHT
Het college van Burgemeester en Sche
penen, biertoe aanzocht door de land
bouwcommissie der stad, brengt ter ken
nis aan de bevolking der stad Aalst, en
inzonderheid aan de bewoners van
kasteelen met hovingen dat ze, tot de
uitroeiing van wilde "hopplanten op hun
eigendommen zullen overgaan. Het steunt
zich op het Koninklijk Besluit van den
8 Augustus 1926, gewijzigd op 28 Juni
1929, waarbij het uitroeien van wilde
hopplanten wordt verordend in de ge
meenten waar hop wordt verbouwd, als
ook in een strook van een Kilometer over
hun grenzen. Het zelfde college vestigt
de aandacht der gendarmerie en der po
litie, om te waken over de uitvoering van
dit bevel en desnoods de hieraan verbon
den straffen toe te passen aan de otei-
treders van dit besluit, en dit in t be
lang van onze hopkweekers.
Namens het College van Burgemeester
en Schepenen der stad Aalst.
De Burgemeester A. NIC HELS.
Zondag, 3 Maart, wérd in de omgeving
van het Zoniënwoud te Brussel, het vcld-
ritkampioenschap van België verreden.
Het u-as 'weeromSeynacve die den palm
veroverde.
BIJ VOLHARDEN
WILS KB ACHT 4 VOL HADDEN 2
Onze Groen-Zwaften hadden eens ta meer
met hot noodlot af te r.-kenen.
Natuurlijk was de dag niet geschikt om
te g:,an voetbal spelen. En niamand zal den
U. B. er om lof zoggen, dat ze Volharden
Te'riili'oht hebben naai' Sl-Nikl..as te gaan
niettegenstaande beide ploegen akkoord
waren om den match uit te stellen.
Alhoewel De Noor maar uit rijn ziekte
was opgestaan en De Block rijn strijdmak-
kers niet vergezelde, was Volharden ploeg
toch nog ruim bekwaam de St-Niklaicnaars
onder den knie te houden. Dooh ten wou niet
vlotten.
Kapitein Wuytens won den opgooi, een
aanval van Wilskracht werd onmiddellijk
eevoled door een van Volharden, die ein
digde met een bliksemschot op de lat. Noch
tans ia Wilskracht meestendeels ten aanval
,iaar Voltiardens half-links het land sohijni
e hebben aan voetballen, 't Duurt ook maar
lot de iwimigs'.e miouut of Wilskrachi's
rechter extiènif, die al 100 dikwijls ontsnapt
was centert gepaal on 'l is woldia 2.0, stand
die tot aan de ruet behouden biijft, nadat
e ,1 prachtgoal van Bosman afgekeurd was.
Bij de lierneming heefi Volharden rijn op
stolling gewijzigd en 't is dan ook in Wils
kracht'a kamp dat de strijd plaats grijpt.
Toch ontsnapt nu de linkerlioekspeler van
St-Niklaas en gaat op rijn canlje doelen,
nadat Volliardcn's keeper in 'n prachtige
duikeling onvoldoende afgeweerd had.
Volharden antwoordt met oen echron doel,
maar kort daarop ontsnapt nogmaals Wils-
kraoht's iechter extréme rn gaat nog op zijn
eentje nr 4 binnenzetten. De gedurige aa.no
villen van de Aalolenaar» worden met een
tweede doel bckroondr En niets baal dal
Martens nu In de voorlijn gaat spelen. De
kans is bepaald ongunatig, aanhoudend wor
den kogels, vooral van den links.lnnoen
afgezonden, maar 't .ie al vruchteloos,
Vol vreugde palmt Wilskracht die t*eo
kostelijks punten binnen, dit boa roo goed
FRANSCH LEGER5
BELGISCH LEGER i 3
v
EEN SPEELMOMENT VOOR HE BELGISCHE NETTEN.
Te Parijs had Dinsdag namiddag de voetbalwedstrijd plaats tusschen de
militaire elftallen van Frankrijk en België. Aan de ru,t
In de tweede helft zijn de Franscheo volop de meerderen en het woiilt na
nederlaag voor de onzen.
VERLOREN. Zondng 3 Maart, por
tefeuille. field inhoudende. Terug te
bezorgen tegen balooninr. Smet y s
Florimo'id, Bellaorlwip. 20 Lede. 270
TOMAAT Napo'i.
iuiioh» zon direct op
u a' tafel.
TOMAAT t.avftt A.
C. vitamine*, voor
loven onmisbaar.
JAAT koningin
door kwaliteit en on-
vergelijkelijken smaak.
TOMAAT gezond en
,atuurlijk produkt.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Zondagmisboek (uitgovor proost) door
p. Flavianus O.F.M., percaline en gou
den anode 12.00 fr., In leder 19,50 fr. te
verkrijgen In don boekhandel J. VAN
NUFFEL-DE GENDT, KERK8TRAAT,
n. 21, AALST.
OOSTENDSCH VI5CHHUIS
Soherrsveldstraat, 46, Aalst
DEZE WEEK TE BEKOMEN
aan grooten afelafi
Kabeljauw, Roode Zalm, Tongen, Sohel.
visch, groote Pladijs en opgelegde rog.
Alle dagen versche oesters le bekomen
Op aanvraag gelast men aioh woke«
lijks ten huiao te komsn om do hoe
veelheid visoh op te nemen.
Spoedige bediening. Tel. 9e8_
Men bestelt ten huize. 2b9'
TE HUUR schoon burgershuis met
hof, Capucienenlaan, 60 Aalst.
Voorwaarden zelfde laan nr 70. 271
