Laat uwe tanden uister trekken
M
Geestelijke Voordrachten
FILMLEIDING
KERKELIJK NIEUWS
Handels'tamar van Aalst ei fewest
Belangrijke Persvergadtrlng
HUISMOEDERS
Naklanken van tie
Karnaval feealen
VOETBAL
WIELRIJDEN
Studie van Notaris Bays
een HUIS met Werkhuis
Studie van Notaris Meert
WOONHUIS met Grond
Studie van Notaris Gaudrcn
Studie van Meester Breckpof
eene schoone Hotstede
De BROUWERIJ DE GHEEST
N.V. AALST
Bisdom Geit
Oost-Vl. Bedev. n.aar O. L'. Vr. van
LGURDES van 16 tot 24 Mei e.k.
Een trein met stilstand te Parijs bij
de heenreis en uitstap per Pullmancars-
niet verplicht. Terug rechtstreeks.
Inlicht. Mevr. Van de Kerckhovc-Cer-
celet, te Aalst en E. H. Impens, Onder
pastoor, Mev. Van Vooren en M. J. Van
Nuffel. E. II. Uyttenhöve, Pastoor,
Gysegem E. II. Gornette, Onderpas
toor, Ilofstade E. II. Van Ilemelryck,
Itust. Past.,Lede; E.H. Rutsaert, Onder
pastoor, Moorsel; E. H. Heyman, On
derpastoor, Herdersem.
KERK van SINT JOZEFSCOLLEGE
Noveen van Genade
ter eere van
den Heiligen Francis cns-Xaverius.
van 4 tot 12 Maart
Daagt ij ks te 5 eu le 8 u. Lof en Sermoen door
den Z. E. P. De Sloop, S. J., overste der Resi
dentie \nn Gent.
TOMBOLA DEK KONINKL. HAKMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Hierna laten we de nummers volgen die
in den tombola zijn uitgekomen en waar
van de prijzen nog niet afgehaald werden.
156 prijs 12, 931 pr. 6 414 pr. 3
213 pr. 30 103 pr. 31 262 pr. 21
N.B. Deze prijzen mogen afgehaald
worden vanaf lieden, in den Boekhandel
J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21.
De jaarlijksche algemeene vergadering
van de Mandelskanier van Aalst Gewest
wordt gehouden in het Justitiepaleis van Aalst,
Kapellestraat, 12, Heden Donderdag 7 Maart, te
8 uur 's avonds, zeer stipt,
DAGORDE
1.) Jaarverslag
2.) Verslag van den Schatbewaarder
3.) Statutaire Verkiezingen:
4.) Voordracht door den Heer Verboomen, afge
vaardigde van don Minister van Buitenland-
scbe Zaken, over de middelen, aangewend
door dit Deparlement tot Verbetering en Be
vordering onzer Handelsbetrekkingen.
V.T.B. Aalst. Heden Donderdag
7 Maart, te 19 u. 30 in do feestzaal van
het Stadhuis, spreekt E. P. STRACKE
S. J. over BERLIJN met lichtbeelden.
Deze merkwaardige voordracht wordt in
gericht ter voorbereiding onzer kermis-
reis naar de Duitsche Hoofdstad.
Toegang kosteloos uitsluitend voor
V. T. Bers.
Op Zondag 10 Maart 1935, te 3 uur
stipt, wordt er voor Aalst en Omliggende
eene algemeene vergadering belegd van
het Werk der Goede Pers, gevestigd in
de Abdij van Aveibode.
De vergadering wordt geleid door een
Eerw. Pater der alomgekende Abdij en
gaat door in de zaal dei' Eerw. Zusters
Franciscanessen, St Jozefstraat, 1.
Het bestuur richt een warmen oproep
tot al de ijveraars en ijveraarsters, tot al
de bedevaarders naar Averbode en in
't algemeen tot al dezen die belang stel
len in 't Werk der Goede Pers, om deze
vergadering, die te S uur slipt zal aan
vangen, mot hunne tegenwoordigheid te
willen vereeren. Het Bestuur.
Lnetrumjaar 1935
PROGRAMMA
DE VEROVERENDE KERK
Vrijdag 15 Maart
E. P. Libkratus, Capucien.
T)E KEBIC EN HET MENSCHDOM
Vrijdag 22 Maart
E. P. W. Arts, S. J.
DE VEROVERING DER
WERKLIEDENMASSA
Vrijdag 20 Maart,
Z. E. II. Kanunnik Dubois,
DE VEROVERING VAN HET
MAATSCHAPPELIJK LEVEN
DOOR DE KATHOLIEKE ACTIE
Vrijdag 5 April,
E. P. Uten, S. J.
WERELD VEIIO VERING DOOR
DE MISSIE
De voordrachten worden gegeven tel
kens te 8 ti. 's avonds in de St Martinus-
kei k.
Niet alleen dat wij onze prijzen heb
ben AFGESLAGEN MET
twee frank per kilo
leveren wij U eerste klas kwaliteit.
Dat kunnen wij, doordat onze omzet
steeds grooter wordt, en wij goedkooper
dus verkoopen. Voor een lekker
stuk vlrcsch allen naar
De Kirrtpe-Phiips,
HO V EN1KRSTR AAÏ, 5, AALST.
Telefoon 657. 272
Karnaval en Liefdadigheid
De geldinzamelingen die tijdens de
Kavalkade van Zondag 1.1. werden ge
daan, brachten niet min dan 5722.05 fr.
op.
Hel verheer per spoor
Yan liet bureel van den heer Statie
overste meldt men ons Zondag, 3 Maart
bedroeg het aantal aankomstbiljetten
13,000, wat 'n lichte vermindering daar
stelt tegenover verleden jaar. Men ver
moedt dat deze vermindering toe te
schrijven is aan het feit dat in Geeraards-
bergen de feestelijkheden van "Tonneken
Brand» eveneens Zondag plaats hadden,
en dat in andere steden, zooals te Loke
ren, waaruit vorige jaren een speciale
trein ingelegd werd, nu ook een Kaval
kade ingericht was.
Orde en Rust.
Het pleit wel ten voordeele der Aalste-
naars en der bezoekers aan onze Dirk
Maartensstede, dat geen enkel proces
verbaal tijdens de Karnavalfeesten door
de politie diende ongemaakt te worden.
De Catharlnislen en 't Land van Riem
De besturen van de Koninklijke Ge
zelschappen De Catharinisten en 't Land
van Riem noodigen hun werkende en
oereleden uit de groote volksvergadering
bij te wonen, die doorgaat op Dinsdag 12
Maart, te 7 1/2 u* in Palace, Sckoolstr.
Op de agenda Dc Vervlaamscliing
van het Gerecht.
Nemen er het woord een vooraan
staand spreker uit elk der 4 politieke
partijen. De Besturen.
DE VLIEGENDE FEEKS te Aalst. -
De Vliegende Feeks het succes der suc
cessen gaat door in den Stadsschouwburg
op Zondag 24 Maart te 3 1/2 u. en op
Maandag 25 Maart te 6 J/2 u.
De Vliegende Feeks is een dochter van
adellijken stand die zeer modern aange
legd is ze rookt cigaretten en ze is cap-
tain-vliegster.
De Vliegende Feeks wordt gegeven
door 't Land van Riem, wat zeggen wil
in super-condities
Kaarten voor dit Ultra-modern Too-
neclwerk, in 't Land van Riem, Groote
Markt Aalst vanaf Zondag toekomende
10 Maart, te 10 u.
Deze week te Aalst
De moreele uitspraken zijn die van
den keurraad der Katholieke Filmactic.
In bijzondere gevallen laat het eventueel
voorbehoud toe een strengere keuze te
treffeu voor alleu en voor volwassenen,
of kan een rijper ontwikkelde uit de an
dere films een verantwoorde keuze doen.
VOOR ALLEN
Annette in 't Paradijs. Aardige ko
medie van Obal met operette-motieven
en muziek van Willy Meisel. Voortreffe
lijke geluidsmontage. Spel van Ursula
Grabley, Ida Wiist, H. Soehnker. Zeer
aantrekkelyk. Licht voorbehoud om een
kort tooneeltje. PALACE.
VOOR VOLWASSENEN:
Fra Diavolo. Geestige parodie van
Hal Roach op de bekende opera comique
Uiterst vermakelijk spel van Laurel en
Hardy. Talrijkè komische vondsten.
Voorbehoud om een verleidingstooneel.
FEESTPALEIS
DOCIP.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: 3XTRA
BUIKERIJPEEN DE RYOKE.
-V
BELANGRIJK BERICHT
Verplichte KOEPOKINENTING
Do Rlll-gemofctor Joi- Sloil Au lel mouJ.l L.
kend dat er voor liet jaar 1985
elf kostelooze zitttingen van
Koepokinenting
zullen gehouden worden ten stadhuize, telkens
om 2 1/2 uur namiddag, in de volgende orde
le ZITTlNG 12 Maart voorde kinderen
geboren in 1920 - 1926 en 1933, welke verleden
jaar aan den oproep niet hebben beantwoord.
De lijst der nalatigen moet aan den Heer Goe-
verneur der Provincie gezonden worden vóór 1
Mei en proces verbaal zal ten hunnen laste
dienen opgemaakt-
De 2e, 3e, 4e, 5e, 7e, 8e en 9e zittingen zijn
uitsluitend voorbehouden voor de schoolplichtige
kinderen geboren in de jaren 1921 en 1927. Deze
zullen per school opgeroepen worden op de vol
gende uatums:
13 - 20 - 21 - 26 en 27 Maart2 - 3 en 9 April.
De 10e en 11e zittingen zijn voorbehouden aan
de kinderen geboren in het jaar 1934 en zullen
plaats hebben in de volgende orde
Woensdag 10 Aprilvan letter A tot L inbegr.
Donderdag 11 AprilVan letter M tot Z.
De ouders der kinderen geboren in 1934 zullen
ten lmize eene uitnoodiging ontvangen, die bij
de enting ten stadhuize moet algegeven worden.
Er wordt aan de ouders herinnerd dat de
pokinenting verplichtend is op boete van
100 Frank.
De ouders mogen ook hunne kinderen laten
inenten op eigen kosten ten huize van een ge
neesheer hunner keuze, mits het getuigschrift
van enting door den dokter af te leveren, mede
te deelen ten stadhuize, bureel 4 (boven, eerste
deur rechts) tusschen 9 en 12 uur,
De Burgemeester A, NICI1ELS.
BELANGRIJK BERICHT. De wer
kende leden van 't Land van Riem ver
gaderen Zaterdag avond te 8 u. in 't lo
kaal met het oog op de opvoering van De
Vliegende Feeks Allen op post
LAND BOUW BERICHT
Het college van Burgemeester en Sche
penen, hiertoe aanzocht door de land
bouwcommissie der stad, brengt ter ken
nis aan de bevolking der stad Aalst, en
inzonderheid aan de bewoners van
kasteelen met hovingen dat ze, tot de
uitroeiing van wilde hopplanten op huu
eigendommen zullen overgaan. Het steunt
zich op het Koninklijk Besluit van d
8 Augustus 1926, gewijzigd op 28 Juni
1929, waarbij het uitroeien van wilde
hopplanten wordt verordend in do ge
meenten waar hop wordt verbouwd, als
ook in een strook van een Kilometer over
hun grenzen. Het zeifde college vestigt
de aandacht der gendarmerie en der po
litie, om te waken over de uitvoering van
dit bevel en desnoods de hieraan verbon
den straffen toe te passen aan de over
treders van dit besluit, en dit in 't be
lang van onze hopkweekers.
Namens het College van Burgemeester
en Schepenen der stad Aalst.
De Burgemeester A. N1CHELS,
BIJ EENDRACHT
Opeen paar uitgestelde matohen nu,wordt
toekomenden Zondag heb kampioenschap
van bevordering afgesloten.
De laatste matchen slaan voor de deuren
nog weet men niet welke de clubs zijn uit
promotie A, die Audenaarde naar 2e afdeo-
ling zullen vergezellen Wat een hardnek
kige kamp 1
Eendracht telt nu 23 punten en zal nog
goed moeten oppassen om niet onaange
naam verrast te worden,
Moesten we Zondag op Stade Leuven
verliezen, dan staan we met-23 punten en
12 nederlagen.
Wint Knocke thuis op Union Doornik zijn
laatsten wedstrijd, dan eindigen z3 ook met
23 p* en 12 nederlagen. In dit geval zijn
reeds 2 clubs zeker veroordeeldUnion
Doornik en Oudenaarde. De darde onge
luksvogel is dan ofwel Eendracht ofwel
Knocke. Moesten we ook tegen Blanken
berg verliezen, dan sluiten we af met 23 p.
en 13 nederlagen, zoodat Knocke voor ons
geklasseerd zou worden en Eendracht ve
oordeeld wordt tot afiikking,
EENDRACHTERS, LET OP 1
Rwannri r—
Stade Leuven, liefat alle twee, Gemakkelijk
zal het natuurlijk niet gaan, doch 't «moet.»
Spelers houdt den vorm in den haak,
En gij supporters van den Eendraoht,
trekt in massa naar 't plein van S'.ade Lou-
ven* Vergeet er uwen rol niet: aanmoedi
gen.
Vertrek le Aalst om 1 u. 2
Aankomst te Leuven om 2 u.
Vertrek te Leuven om 5 u 58
Terug in Aalst om 7 u.
De prijs (50 o/o vermindering) bedraagt
14 fr. 30. Ons Supporteraverbond brengt
den prijs op 10 fr. Ook de wykclubs zullen
weer eens in den zak aohieten.
Op Eendrachters 1 Houdt uwen olub in
hoogere klasse
Wit en Zwart.
Nooit zal ik nog een land laten trekken.want telkens
lijd ik verschrikkelijk, ik gebruik DENTOGLNE
die oogenblikkelijk de hevigste pijn verlicht
A. DELAER, to Nancy-le-Bois.
Waarom uw tanden lattn trekken vermits do
DENT0GENE altijd en voor altijd de hevigste tandpijn
geneest. Opgepast voor de namaaksels, eisoht wel de
echte DEN TOG ENE.
De flesch 5 fr* in alle Apotheken 11628
BIJ VOLHARDEN
DE GROOTE F1NAALMATCH
Volharden-Hamme
Zondag, om 3 ure, speelt Volharden
iljn laatste, maar ook zijn belangrijkste
en schoonste match van kampioen
schap.
Volharden wil deze oompetitie afslui
ten met'n prachtige overwinning.
Is del mogelijk
Ongetwijfeld 1 Waar Temsche, Eecloo,
Geeraardsbergen, enz. niettegenstaande
hun hard en bitsig spel het onderspit
moesten delven, daar zal Hamme ook aan
Volhardens kracht en geestdriftig spel
moeten gelooven.
Onza Groen Zwarten apelen beter naar
mate hunna teganstrevers een mooier
voetbalspel beoefenen. Wij weten welke
fijne en bedrevene spelers Hamme in lijn
stelt en mogen cr dua zeker van aljn dat
ook Volharden met een vlug en kundig
spel zal uitpakken. Een feest dus voor
de liefhebbers van vurig, kundig an vlug
aportvanoon-
Hamme I dia naam alleen klinkt ais
een klok in de ooren der fijne kenners.
Hamme 1 die naam alleen doet alle
voetbalenfhousiasien naar Volharden»
plein atroomen.
En ze «uilen niet teleurgesteld vandaar
weggaan, want de Volharders willen
hunne atadsgenooten eens toonen waar
toe ze in staat zijn, ze willen ook het
sprankelke hoop da» nog rest voor hen
bewaren. Bosteels wil toonen dat hij een
klassekeeper geworden Is, Wuytens en
De Moor dat ze voor geen backs moeten
onderdoen, Marlens vooral wil bewijzen
dat hij op de centerhalfplaats de man Is
die het Belgisch Elftal zoekt. En ook al
onze andere spelers zullen bewijzen dat
ze't vertrouwen waard zijn dat men in
hen stelt,
Een reuzenstrijd dus met reuzenbe-
langatelling. Begin om 3 ura.
Op Zondag 10 Maart tin 2 u. wordt bij
den rennsi' Raoul Van Eyck, Gentsohe
straat eon baankoers ingericht, voorbehou
den aan alle beginnelingen /oud-juniors uit
gesloten)
Er sij 11 voor 400 fr. prij7en en premien.De
tosschouwers -/.uilen het verloop der koers
goed kunnen volgen want ze krijgen de reu-
nerf verschillende malen te Aalst, Ziehier
ten andere de wegwijier
Aalsi-Vlierzele (Hof te Papegem) vier
maal. Afstand 50 km.
Dat onze kranige renners op den mooien
fietsweg volle gaz zullen geven hoeft niet
gezegd. Vertrek om 2 u.
Inschrijvingen dienen gestuurd aan Raoul
Van Eyck,
N/W
Hulpkassiec* wordt DRINGEND
gevraagd voor Firma der stad, liefst tus
schen 30 en 40 jaar, poede referenties wor
den vereischt. Schrijven naar 't bureel van
l blad onderdo letters A.B.C. Er zul niet
geantwoord worden op de vragen die nis:
voldoen, 279
UIT TLR HAND TE KOQP
MEUBELS als kassen, stoelen, tafels
en verder keukengerief, bij de Weduwe
Callebaut, Onze Lieve Vrouwplaats, nr
1, Aalst. 273
Voederbeeten
Ondergeteekende breng- ter kennis der
belanghebbenden, dat hij alle Donderda
gen voederbeeten zal lossen in de statie
te Aalst. 274
Benoit VAN OER HAEGEN, Hofstads
TE HUREN, midden der stad, woon
huis en inrijpoort met (afzonderlijk of te
samen) groote werkhuizen en magazijnen
Te schrijven bureel van 't blad, onder de
letters A. B. 275
WORDT GEVRAAGD. Deftige en
christelijke meld, kunnende naaien,
Fransch sprekende, wordt gevraagd
rvci<c.ei iijkc i laais, li#, uici uerfïc
getuigschriften. 276
GEVRAAGD, stlkster. voor lichte
werkbroeken en vesten. Zich wenden De
Lombart, Genlsche steenweg. 172. Aalst.
277
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
en bouwgrond
Te Aalst, Nieuwbeekstraat nr 47
De Notaris BUYS te Ledo zal ten"
verzoeke van den heer Advokaat
DTJAESE. tc Aalst, Curotor ter faling-
van den heer Benedictus Hector Cal
lebaut, en met inachtneming van art.
5(4 van het Handelswetboek en meK
dc pleegvormen der wet van 12 Juni
1S16, ten overstaan van den heer Vre
derechter van het kanton Aalst, open
baar verkoopen
Stad Aalst.
Koop een Een huis me', werkhuis*
er» tuin te Aalst, Nieuwbeekstraat 47j
sektie B. nr 205x, groot 4 aren 65 ca*
Laatst dienstig voor breifabriik
Gebracht ter som van 35.000 frank'*
Koop twee. Een perceel bouw
grond te Aalst, Nieuwbeekstraat, sek-
lie B. ex nummer 205e, groot t>3 ea.
Palende aan gezegde straat, aan koopj
dép en aan Me,juffer Renders.
Gebracht ter som van 4.500 frank.-
Voor beide koopen onmiddellijke?
ingebruiktredin-g.
Vierde en laatste Zitdag
DONDERDAG 14 MAART 1935,
om 3 ure namiddag ter zittingzaal vari
het Vredegerecht te Aalst, Kapelle
straat. 189»
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WOONHUIS
te AALST, Hovenierstraat.
De Notaris MEERT le Erpe, daartoe
in rechle benoemd zal openbaariijk
verkoopen.
STAD AALST.
Een woonhuis met afhangen en
grond aan de Hovenierstraat, n. 60,
s.ec. D, n. 909B, met groote van 30
centiaren en volgens titel grooi 73 ca.
Laatst bewoond door den eigenaar n.
Leopold Pollyn-De Moor.
Onmiddellijk ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 MAART 1935
om 2 uur namiddag ter herberg «In de
Klokkenbol» gehouden door den n. Re
main Bibbaut, Aalst. 138
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WOONHUIS
te LEDE, Herdergemschestraat.
(achter de Statie)
De Notaris MEERT te Erpe zal
namens- wien het behoort, openbaarlijk
verkoopen
Een Woonhuis met afhangen en Hol,
^elegen ten voorhoofde aan de Herder-
gemschestraat, gekadastreerd sectie
F, nrs 600C en 600D, groot 4 aren 08
centiaren.
Het huis beval. Ruime kelder, keu
ken, groote plaats, kelderkamer en al-
hangen, gt.oote stal, bakhuis met oven
varkenskoten, houte schuur op den hof
2 ruime slaapkamers, zolder, bijzon
deren ingang voor kar en paard. Hof
beplant met in volle opbrengst zijnde
fruitboom en.
Ingsbruikfreding drij maanden na
dc verkooping.
Bewoond en gebruikt door Mevrouw
Weduwe Martin Thas.
Enkele Zitdag
MAANDAQ 18 MAART 1935,
om 2 uren namiddag, ter herberg «In
het Hól el», gehouden door den heer A.
Delbaert. te Lede, Statie. 253
OPENBARE VERKOOPING VAN
een uiterst welgelegen
zijnde deen gewezen pachthof
te OORDEGEM, Dorp, rechtover de kerk
De notaris BUYS te Lede zal namens
de gemeente Oordegem. openbaar ver
koopen
Gemeente Oordegem.
Een woonhuis met grond te Oorde
gem, Dorp, rechtover de Kerk, met eene
breedte aan de straat van 13 meters 75
en aan de Dorpplaats van 20 meters 82
sectie E, doel van n. 47, groot 2 aren
99 ca. 50 da.
plaats, den h. Eduard Van Gent en de
erven De Oorte.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 MAART'1935,
om 2 uur 's namiddags ter herberg vaiï
den heer Stephaan Van de Velde, ge
naamd «In Vlaanderen», te Oordegem,
Dorp. *248
TE ËREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
HUIS MET TUIN
te EREMBODEGEM, Ronsevaal, Brus
selse he-nsteen weg
De Notaris CAUDRON le Erembode-
gem zal. openbaar verkoopen
Welgelegen' huis thans herberg, be-
frijpende kelder, herbergplaats, win-
cl'plaats, keuken, 3 bovenkamers, zol
der. stal en tuin te Ere mb ode gein
Ilonsevaal, Brusselschensteenweg, na-
bilj het grondgebied van Aalst, groot
2 'aren 70 ca. Opleg voor electrieklei-
ding 500 fr. In huur bij M. Hendrik
Barrez van maand lot maand, mits 2-5(1
frs in de maand.
Enkele Zitda.g
MAANDAG 18 MAART 1935,
om 4 ure nam. te Erembodegem, Ron
sevaal ter te koopgesteldc herberg. 250
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te BAERDEGEM Dorpstraat
De Notaris BRECKPOT, zal namens
wie bet behoort openbaarlijk verkoo
pen.
Gemeente Baerdegem.
Een schóone hofstede met aanhoo-
righeden en afhangende gehouwen en
grond, gestaan en gelegen te Baerde
gem. aan de Dorpstraat, groot 10 ar.
volgens titel en volgens kadaster 3 ar,-
50 ca-
Bewoond door den heer Van Danim»
Laatste Zitdag
MAANDAG 11 MAART 1935
on' 2 ure namiddag ter herberg van;
dün heer Constant Roggeman, te Baer
degem Molenstraat. 154
HEEFT DE VERHURING IN HANDEN VAN EENEN
SCHOONEN EN WELGELEGEN CAFÉ DER STAD
DE LIEFHEBBERS WORDEN VERZOCHT ZICH
TE WENDEN TOT VOORNOEMDE BROUWERIJ
278