Geen zware waschdag meer
veel mooier linnen e,
Gemeenteraadszitting
dank zij het weeken met VIGOR
m
Gemeente Nleuwerkerken
HET GOEDKOOPS!
VOETBAL
KAATSEN
tsragg^-T j.-^aa»cgg
Mm verzoekt ons het overlijden te
Jnelden \;in Mijnheer,
Lêon, René, Octaaf De Winter
echtgenoot van Mevrouw
BERTHA COPPENS
geboren Ie Aalst, den 1 Maart 1894, en aldnur
godvruchtig over.eden den 7 April 1935,
(Versterkt door de U. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
pluals hebben Donderdag 11 April, oin9 1/2 ure.
in de kerk van 't Heilig Hart, te Aalst.
De Vigiliën daags te voren, om 17 uren.
Vergadering ten slerfhuize Breedestraat, 120,
om 9 nre.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit al#
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons liet overlijden te.
melden van Mevrouw
Maria*Leonia Schollaert
weciuwe van Mijnheer,
J. B. VAN BELLE
geboren le Hevzele den 22 Februari 1862 en
overleden te Aalst den 9 April 1935
\oorzien van de H. H. Sacramonteö
Lijkdienst en Begrafenis, Donderdag 11 April
1935, om 8 u. in St Martinuskerk.
Vergadering aan het Hospitaal om 7,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
(dusdanig te aanzien.
van MAANDAG 8 APRIL
1935
Maan-
FONS VAN DE MAELE-HULDE
liet Arrondissementswerkersverbond
van Aalst huldigt op 12 Mei a. s. to 3
yur namiddag, in dernime feestzaal van
't Groen Kruis te Aalst, een barer ver
dienstelijkste leden aan Werkman-
Dichter Fons Van de Maele, voorzitter
van het plaatselijk vakverbond te Erem-
bodegem, werd, om zijn verheven dicht
werk door Zijne Heiligheid den Paus de
hooge onderscheiding «Pro Ecclesia et
Pontificc toegekend. Al de vrienden van
Fonske honden dien dag vrij om den ne-
derigen maar verdienstelijken volksjon
gen te vieren. Bijdragen kan men storten
op postcheckrekening 11.90.14 "Ilulde-
comité Fons Van de Maele, Aalst.
Vtaamsche Toeristenbond
Woensdag, 10 April, te 20 uur, in de
Palacekinema, Schoolstraat, volstrekt
kosteloozc filmvertooning, onze leden
aangeboden, met de medewerking van de
Ford Motor Company.
Worden o. m. vertoond de gansch
nieuwe "Ilhapsodie van het Staal, de
schoonste nijverheidsfilm totnogtoe ver
vaardigd. "De Wereldtentoonstelling van
Chicago in 1934» de Fordfilm "In dertig
jaar» een prachtige Piijn-klankfilm, enz,
Uitsluitend voor V. T.B.-ers. De lidmaat
schapskaart wordt streng aan den ingang
geëischt
Donderdag11 April, te 14 u. bezoek
aan de moderne brouwerij-mouterij «Zee
berg" in volle werking. Bijeenkomst voor
den ingang. Brabantstraat, te 13u45.
Vooraf moeten deelnemingskaarten ge
haald tegen 1 frank bij de vertegenwoor
digers.
Vrijdag, 12 April, te 20 uur, in de
feestzaal van het stadhuis spreekt de li.
Ilichard Schirrmann, vader van het
jeugdherbergwezen, in liet Duitsch, over
"De geschiedenis der jeugdherberg. Doze
zeer belangwekkende voordracht wordt
ingericht door den V. T. B. samen met
de Vlaamsehe Jeugdherbergcentrale.Toe
gang vrij en kosteloos voor iedereen.
AALST KERMIS
Hiermee verzoekt het Stedelijk Feest-
komiteit de maatschappijen die feesten
op het Kermisprogramma willen vermeld
zien, hun aanvraag te sturen aan den se-
kretaris van voornoemd komiteit, den
li. Felix DE LOOSE, Brusselschestraat
58, vóór 1 Mei e.k.
Na dien datum worden geene aanvra
gen meer in aanmerking genomen.
WIJDING EN OPENING EENER
NIEUWE WIJK-BEWAARSCHOOL
IN DEN IMMERZEELDREEF.
Ter gelegenheid der wijding en opening
tier nieuwe Bewaarschool in den Immer-
zeeldreef, op 2° Paaschdag, 22 April 1935
zullen volgende plechtigheden plaats
vinden
Te 7 u. II. Mis met Algcm. Communie
in de kapel van don Immerzeeldreef,
Te 9 u. Plechtige Hoogmis,in de kapel
met gelegenheidssermoen door een be
gaafd kanselredenaar.
Te 5 u, namiddag, plechtige wijding
van de nieuwe school, door Z. E. 11.
De kon Reynaert.
De raadsleden waren voo
Mag avond samengeroepen.
De raad hield vóór de Openbare ver
gadering eed geheime zittling gewijd
aan: de kwestie der Radiodislrubutie.
De lieeren patroons eleotriekers wa
ren tot die geheime zitting I n-gelaten
om hun houding en hunne meciung te
genover Radiodistributie uiteen (e zet
ten.
Ook de maatschappij van R. D. was
vertegenwoordigd, om de voordeelcr.
van R. D. te doen uitschijnen.
De raadsleden hebben dus de twee
klokken gehoord.
Aan die bespreking nam M. De Slob-
beleer natuurlijk deel om zijn compe
tentie te toonen in dergelijke zaken.
Openbare Zitting
De openbare z.'tting die voor half ne
gen was aangekondigd kon eerst om 9
uur aanvangen.
Vorming van het Schepencollege
De burgemeester leest den ontslag
brief van schepen Haelterman.
Hij geeft ook lezing van den brief
van het V. N. "V. (Vlaamsch-Nationaal
Verbond, waardoor de Frontoarlij zich
akkoord verklaart met het voorstel der
katholieken, in zake vorming van net
schepencollege.
Van wege de socialistische partij was
ook een instemmend schrijven binnen
gekomen.
Vervolgens geeft Burgemeester Ni-
cliels lezing van den brief der heer-en
liberalen, waarin deze laatste verklaren
niet te kunnen ingaan op het voorstel
van M. Moyersoen (van de katholieke
partij) ze willen in geen hinderlaag ge
lokt worden die hinderlaag- is als
't onze lezers nog niet weten, het sche
penambt' van Financiën of dat van den
Burgerlijken stand, 't Eerste vraagt te
veel verantwoordelijkheid cn. liet twee
de, is naar het getuigenis van M. De
Stobbeleer te 'astig en vraagt te veel
werk.
'f Is altijd 't zelfde lieken bij de. 15
bcTalen gloria mundi paradeeren me!
een schepenfrak en beheerder spelen
in de maatschappij van Radio-distribu
tie.
M. Moyersoen antwoordt aan M. De
Stobbeleer in de kwestie der schepenbe
noeming. De liberalen verklaarden dat
ze mee willen doen in 'n vierledig sche
pencollege; dat zo de stad willen helpen
redden uit den hachelijke-n toestand
waarin,ze versukkeld is; dat ze bekom
merd zijn met de ouderlingen, de- wee
zen, de werkloozon, de iaster.betalers,
de stadsbelangen, enz.
En nu dat 't er op aankomt hun ver
antwoordelijkheid op te nemen, deinzen
die heeren achteruit voor de last Do re
de welke M, Cornells opgaf om bun te
rugtrekken te verrechtvaardigen zijn
eenvoudig weg belachelijk en niet waar
dig van een partij die fier gaat op Tiaar
bestuursbekwaamheid en hare bezorgd
heid om de welvaart der staen die we
ken reeds in de bres sprRit-l voor de
belangen van de handelaars en nering
doeners die aan de stad geleverd hel ben
en niet betaald geraken.
Al die mensehen mogen nj 'op de
kribbe bijten, dat is liberale politiek.
Ook M. Bocqué, VI. Nat., heeft den bui
van M. Gustaaf eens flink gewasst hen;
M. De Stobbeleer in hoogst eigen per
soon, heeft hier laren langt, zegt M.
Bocqué, hier aan kritiek gedaan, aan
lage en gemeene demagogie, die on
waardig was voor de liberale partij,
zich onttrekken aan de verant
woordelijkheid 't is weinig manhaf
tig. het volk >'an Aalst zul die hou
ding der liberalen naar waarde welen te
schatten.
De Vlaamsch-Nationalislen, bij mon
de van M. De Neve, vragen, dat de kwes
tie der schepen benoeming zou verdaagd
worden, de groepen kunnen dan opnieuw
hun partij raadplegen en met een nieuw
voorstel voor den. dag komen.
M. Nich-els stelt voor de schepenen te
benoemen en den 4 zetel open te laten
voor de liberalen, zooals destijds ook
voor de socialisten en ook voor de ka
tholieken.
Na vele geharrewar wordt er beslist
Zaterdag opnieuw bijeen te komen:
Het eenige doel van het weeken is
de wasch vergemakkelijken. Soda
of andere bijtende producten be
schadigen de weefsels en maken
uwe handen rood en ruw. Maar
Vigor is onschadelijk zoo voor linnen
als voor handen. Met een beetje
Vigor kunt ge uw linnen uitmuntend
in de week zetten en het lastige
gebruik van groene zeep is afge
schaft. Vuil en vlekken zijn losge
weekt en het linnen moet enkel nog
lichtelijk gewreven worden dat is
al wat ge nog te doen hebt. Zoo'n
waschdag wordt een gelukkige
dag, zonder eenige vermoeienis
en uw linnen is schitterend wit.
EEN LEVER PRODUCT
Jonge Leeuwen 5Heicel gem 0
D# strijd tegen Racing Gent
Ziehier hoe de Genlsche reporter van de Ga
zet van Antwerpen den heuglijken wedstrijd
Racing GenLEendr. Aalst beschrijft
Bac. Gent-Een dracht Aalst 1-1
135 min. heeft de moedige Aalstersche ploeg
weerstand kunnen bieden aan Rac, Gent.
Scheidsrechter M. Jorssen stelt op
Racing Gent Van Leerberghe, Blancquaert,
Verslycken, Tyncke, Com mines, Wolfs, De
Radiodistribulie
De kwestie der radio-dislributie
wordt vervolgens aangepakt. M. Moyer
soen stelt voor eerst te stemmen over
het princiep. De uitslag, is .'2 neen,
6 ja en 2 onthoudingen. Waren afwe
zig: M. De Kegel j kalh M. Rimfoouf
socialist. M. De Stobbeleer, had zich
verwijderd.
Hadden zich onthouden: M. Bas-
tiaens (kath.), en M, Lauwereys', (soc.),
Daarmede is de kwestie der radiodis
tribulie dood en begraven.
't Was weeral eens een fameuze
zitting. Er is maar een Aalst.
Draehir, Van de Vyvere,
GEVONDEN. Een paar lederen
manshandschoenen. Terug te bekomen
op liet Politiebureel, Groote Markt.
WEGGELOOPEN, kleiue zwarte jacht
hond. Terug te bezorgen tegen belooning
Laugestraatj 77, Aalst-Mijlbeek. 444
Backer, Olivier.
Moor.
Eendr. AalstDe Munter, Peelman, Geubels,
Verhulst. Jan Roelandt, De Smet M. Verhulst
(sen.) Cornelis, Verguist (jun.) Buyle, De
Weerdt.
Racing wint den opgooi en verkiest het vrij
hevig windvoordeel. De 20 eerste min. gaan ver
deeld op, en de aanvallers stuiten op besluit
vaardige verdedigingen, zonder dat de doelver-
dedigers er ook nog bij te pas komen. Steeds
verdeeld gaat de partij verderen a n Je poos is
de scoor nog blank,
Na de herneming voeren de bezoekers het
woord. Van Aecoleyen zendt op den paal. Aan
de 35 min. bekomt Racing corner, deze wordt
weggewerkt. De Weerdt. ontsnapt en Verhulst
(sen-) opent den scoor. Twee min, later breekt
Olivier door en stelt de ploegen gelijk. Het spel
blijtt verdeeld en einde komt met 1-1.
De verlengenis ziel beide ploegen om beurt
aanvallen, naarmate liet windvoordeel hun be
valt, De tweede extra-time ziet nogmaals gelijk
spel.Volgt de 3e verlenging waarbij in de twee
de helft De Smedl gekwetst wordt. Niettegen
staande de numerieke minderheid, blijft Aalst de
repliek geven. De laatste minuten is Gent baas,
doch na 135 min. luidt de stand 1-1.
Volgens de reglementen van den K.B.V.B,
dient overgegaan tot den opgooi, die door Gent
gewonnen wordt dal zich dus voor de 1,8 finaal
rangschikt.
Ziellier nu de harde werkelijkheid Een
dracht speelde drie wedstrijden voor den Beker
van België, verloor geen enkele maal en wordt
uitgeschakeld, Racing Gent speelde slechts één
match en blijft in aanmerking, zonder te winnen.
Dat dit verloop der zaken te Aalst druk be
sproken wordt, hoeft wel niet gezegd. Onze spe
lers hebben echter gedurende de drie matchen
hun uilerste best gedaan en dat laat ons veel
goed verhopen voor het aanslaande seizoen.
Bij de Kadetten
Hier volgt de huidige klasseering van de
eindronde der Kadetten.
Eendr. Aalst 6 6 0 0 33 5 12
3
1
1
1
20
Denderraonde
Racing Gent
Temsclie
Sp. St Niklaas
We veroveren op prachtige wijze den sclioo-
nen titel van «Oost vlnamsche Kampioenen.
5
16
20
11
28
Kapitein Casteur verliest den toss en
moet tegen den wind aftrappen. Reeds
op den eersten minuut bekomen de Leeu
wen corner, die prachtig gegeven door
Roelandt Karei, even prachtig door de
doelman van Hekelgem weggewerkt
wordt. Hekelgem valt tweemaal tereke
aan, doch ook tweemaal ontzet Strens
zijn kamp. Schockaert ontsnapt doch voor
het doel laat bij zich den bal ontfutselen.
Op algemeenen aanval der Leeuwen zendt
Roeland Karei in het zijnet. Op nieuwen
aanval maakt Raymond Van Dam
me een moei doel op pas van Roelandt,
na 20 min. spel.
Twee min. later zit nr 2 binnen door
Van Nuffel. Hekelgem valt aan en be
komt hoekschop op missen van Casteur.
Die hoekschop levert evenwel niets op.
Roeland ontsnapt opnieuw, rent langs de
lijn en schiet prachtig naar doel doch de
keeper staat op de goede plaats. Opnieuw
zitten de Leeuwen voor het Hekelgem-
sche doel en op pas van Schockaert,doelt
Sack nr 3 op den 35 min. De heele half-
lijn speelt prachtig en stuurt onophou
dend de voorlij n ten aanval. Op ver uit-
loopen van keeper Merckx schopt hij
den bal corner, die evenwel niets ople
vert. Van Nuffel ontsnapt, schiet naar
doel, doch de keeper van Hekelgem staat
op de goede plaats. Kort daarop rust,
Na de hervatting zitten de Leeuwen
dadelijk voor het doel van Hekelgem. Van
Nuffel probeert het door een ver schot,
doch vruchteloos. Op een doe!worsteling
in het kamp van Hekelgem, ontsnapt dit
doel als bij wonder aan doorboring, daar
de keeper uitgeloopen zijnde, den hal
juist neven rolt. Op hoekschop tegen He
kelgem opnieuw een doelworstelling,
Schockaert schiet den bal juist op den ge
vallen keeper. Tweemaal vervolgens
dwingen de Leeuwen hoedschop af, zon
der gevolg. Kort daarop opnieuw hoek
schop. Na mooi inzenden van Roelandt
doelt Sack onhoudbaar nr 4. Opnieuw
zitten de Leeuwen voor het Hekelgem-
sche doel, en op schot van Van Nuffel kan
de keeper moeilijk in hoekschop verwer
ken. Die hoekschop levert echter niets
op. Het spel golft enkel maar in het
kamp van Hekelgem wiens keeper heel
gelukkig is verschillende malen in hoek
schop te kunnen verwerken. Op onbegrij
pelijke wijze schiet Sack huizen hoog
over terwijl hij alleen voor doel was.
Kort voor het einde doelt Van Nuflei een
praclitdoel, waar de keeper niets kan te
gen doen. Het einde is daar. De Leeu
wen waren overdonderend meester.
Jonge Leeuw.
Uitslagen Zondag zijn al de luttea
afgelast geworden ter oorzr.ke van liet
slechte weder.
Brussel-Zavel. Maandag Aalst
wint van Braine-le-Uointe met 15 spelen
77 vijft.verliest 4 sp. van veertig, om 7
sp. 52 vijft. verliest 4 sp. van veertig en
2 blanke. Aan de rust was de stand 8 oiu
2 voor Aalst.
Overgekeerde ballen Van d. Broeck
Van Medegael en Henriveau elk 2.
Podevyn, Bary, Bertcau, Blaireau 1.
Woensdag avond om 7 1/2 u. is er een-
vergadering belegd bij Jean De Moor,
Houtmarkt 10, Aalst, die voor doel heeft
het stichten van een groepement be
staande uit ploegen gevormd door spe
lers van een zelfde inrichting (Openbare
besturen, fabrieken, winkels enz.)
Deze ploegen zullen onderling een cri
terium betwisten ieder zal spelen op
eigen plein en op al dezo der tegenpar
tijen.
Men zal spelen in de week na het werk
op gewone dagen zoodanig dat iedereen
zal kunnen meedoen zelfs als men met
andere ploegen op de Zondagen en d»
bijzonderste weekdagen meespeelt.
Dergelijke inrichting bestaat reeds se
dert jaren le Brussel en kent steeds meer
en meer succes. Reeds vijf ploegen zullen
vast meedoen, elk mag zich laten in
schrijven al wie de zaak aanbelangt is
welkom op de vergadering. liet regle
ment zal opgemaakt worden volgens on
derlinge overeenkomst.
Ier oorzahe der verandering en
herstellingsiverken aan de KWALE-
STEENSTRAAT, is allen doorgang
verboden aan personen en gerij, bij
dag en bij naclit,
De Burgemeester en Schepen
44a L. CAIJ.EBAUT.
GEVRAAGD, beenenbreidsiers voor
machien 12. Zich le bevragen Bonneten#
F.dmond Wellekens, Leo de Bethunalaas
Ier slede.
