Pijnen
EteliDk van DtndErmondt
II
tssWkfi
'ieums.
ASPIRINE
Nationaal Hulpcomiteit
De in ASPIRINE aanwezige
werkzame bestanddeelen raken,
door een betere circulatie van het
bloed, elke pijnlijke plek, waar
zij de kramp doen verdwijnen.
Daarom is Aspirine in 't byzon-
der voor de vrouw onmisbaar
het product van vertrouwen!
VOETBAL
WIELRIJDEN
Kriterium van Aalst
KAATSEN,
DUIVENNIEUWS
Studie v. Deurw. Timmermans
yyr** ■-
Slagen. Zekere Hendrik R. ui4
Kruibeko, was met een vereeniging op
6 Augustus 11. met de boot naar Doel ge
gaan. Toco de boot op de terugkomst in
liet zicht van Kruibeke was, vond zekere
H. Pieter er genoegen in R. vrijwillig op
de teenen te trappen waarvoor hij een
opmerking kreeg.
Toen R. in den avond huiswaarts keer
de werd hij aangevallen door IR. verge
zeld van een zijner goede vrienden. Bei
den sloegen R., II. en zijn vriend met
name De L. August worden verwezen ie
der tot 350 fr. boete.
Op 4 Maart 11. wilden voetgangers,
die zich op het rijwielpad Deudermonde
Baasrode bevonden hoegenaamd niet uit
den weg gaan voor de twee broeders Jo
zef en Jan Baptist M. die per rijwiel naar
Baasrode reden.
Het gevolg was, dat een der koppig-
aards aangereden werd zonder eenig let
sel te bekomen. Daardoor ontstond er
ruzie, die weldra ontaardde in een vecht
partij. G. Jan en D. Matliieu, twee leur
ders, de eerste uit Hasselt, de andore uit
St Truiden, die met hun woonwagen
daaromtrent stonden en den weg versper
den, onderscheidden zich in de vechtpar
tij. Zij allen worden "Schuldig bevonden
en verwezen bij verstek tot 350 fr. boete.
Een aantal andere nersonen werden vrij
gesproken.
Onvrijwillige doodslag. Op 16 Oogst
II. kwam Van L. Maurice, uit Strombeek-
Bever afgereden met een vrachtauto in
de gemeente Hofstade.
Uit tegenovergestelde richting kwamen
twee groote foorwagens aan. Een vrouw,
met name De Sutter Maria, wilde van
links naar rechts den steenweg overste
ken. Zij deed dit zonder acht te geven,
Volgens Van L. beweert, was de vrouw
dan nog een tweetal meter van hem. Van
L. die niet bad getrompt, kon de vrouw
niet meer vermijden. Zij werd zwaar ge
kwetst, en overleed in een kliniek te
Aalst.
De rechtbank, na een nauwkeurig on
derzoek vindt Van L. schuldig aan on-
vrijwilligen doodslag en verwijst hem tot
een maand gevangenis en 350 fr. boet,
voorwaardelijk.
Smokkel zaal'. Op 20 Maart jl. wilde
Ednardus Dli. uit ëelcele, vergezeld van
een kennis, dien hij niet heeft willen noe
men, drie vaarzen vervoeren, zonder aan
gifte te doen. Dh. werd staande gehou
den. Zijn gezel kon ontvluchten. Dat zal
hem vier maanden gevangenisstraf en
16.000 frank boete kosten. Bovendien zal
hij S.050 fr. betalen, zijnde de waarde
der vaarzen met dewelke zijn gezel op de
vlucht kon gaan.
Aflruggelarij. Bertha Evelina M.
nit Lebbeke, trad in Januari 11, een win
kel barer gemeente binnen en bestelde
op naam eener inwoonster een aantal
koopwaren, ter waarde van 70 frank. Dc
vrouw geloofde haar omdat zij de vrouw,
voor wie de koopwaren bestemd waren,
zeer goed kende. Later bleek dat deze
hoegenaamd niets hadbesteld. Bertha M.
wordt verwezen tot 8 dag ui gevangenis
straf en 182 fr. boet voorwaardelijk.
Auto-ongeval. Alfons C. uit Aalst en
Willem Van C.^ook uit Aalst, kwamen
op 1 December jl. in botsing. C. reed te
rap-en V-nn C; had verzuimd- zijn wagen
te "voorzien langs" achter van een rood
licht', liet gevolg Van dit alles was dat
zekere Paiu'ez tamelijk ernstig, gekwetst
werd. C. wordt verwezen tot 210 fr. boet
en Van C. tot 420 fr. boet, zonder voor
waarde.
BERICHT
Wet betreffende de herziening en de
Verbreking der Handels- Huishuurover
eenkomsten.
Voor de toepassing en formaliteiten
■wenden de belanghebbenden zich, zonder
groote kosten, tot het Algemeen Han
dels- en Inlichtingsagentschap, 20,
Vrijheidsstraat Aalst. 380
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MejufTer
Paulina De Schryver
geboren te Aalst den 21 Maart 1858 en aldaar
overleden den 10 April 1935
(Voorzien van de H. II. Sacramonten
Lijkdienst en Begrafenis Maandag 15 April
1935 om 8,30 ure in de kerk van St Martinus te
Aalst-
Vergadering aan liet Hospitaal om 8 u.
Dienst van Barmharliblieid Dinsdag 16 April
om 8 ure in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig le aanzien.
Kerk der EE. PP. Mindsrbroedsrs-
Capucier.en (Si Job)
GODSVRUCHT DER
Negen Dijinsdagen
ter eere van den Grooten Volksvriend
H. ANTONIUS van PADUA
Dinsdag J6 April:
alsook de acht achtereenvolgende Dinsdagen die
't feest van Sint Antonius voorafgaan
's Morgens om 6 1/2 u.
II. Mis met zang, daarna gebeden Ier eere van
St Antonius en vereering zijner kostbare reli
kwie.
's Avonds om 6 lj4 u.
Rozenkrans, Lof waaronder kort sermoen en
verecring der relikwie.
Bezoek negen achtereenvolgende Dijnsda-
geu mijn beeld in de kerk 'der Minderbroeders en
Uw gebed zul verhorod worden.» (Woorden van
St Antonius.)
OOST YLAANDERENS. BEDEVAART
NAAR O. L.Vu. van LOURDES.
TOMBOLA
Uitslag der winnende nummers van de
trekking gedaan te Aalst, den 10 April 11.
van den tombola voor reizen naar Lour des.
40580 32853 32657 32836 360
363 28370 2209 07788 33544
46035 44254 8232 46058 1951
Het winnend, nummer voor de ijveraars
is 55.
Plaatselijk Comiteil te Aalst
Onder de Hooge Bescherming van
H. M. LE KONINGIN
De leveraars die wensclien aan het Co
mité de volgende waren te leveren melk
brood, kolen, smout, spek en vleesch,
gelieven schriftelijk hun aanbod met op
gave van prijs in te sturen aan vermeld
comité ten Stadhuize of aan den schatbe
waarder den heer Paul Moens de Ilase,
Keizerlijke Plaats 19.
De waren moeten van beste hoedanig
heid zijn.
UIT DE OUDERLIJKE WONING
ONTVLUCHT. De veertienjarige
Braeckman J. woonachtig bij zijne ouders
te Mechelen, was Donderdag in den na
middag op een vrachtauto gekropen zon
der dat de voerder liet wist. De auto
reed naar Deudermonde. Daar verander
de de snaak van auto en bolde naar Gent.
Hier veranderde hij weer van wagen en
kwam zoo te Aalst terecht. De voerder
van den auto zag den snaak op zijn wa
gen en vroeg hem van waar hij was. Het
antwoord luidde van Mechelen. De
kleine werd naar het politiebureel ge
bracht. De ouders werden verwittigd en
zijn hun veelbeloveudo reiziger Vrijdag
naar Aalst komen afhalen.
EEN FIETSER AANGEREDEN DOOR
EEN AUTO. Vrijdag op den middag
kwam de fietser Dc Geyter Jan Baptist,
van onze stad, per rijwiel uit de Van
Langenhovostraat gereden in de richting
van De Gkèeststraat. Op den hoek van
deze laatste straat en het Burgemeesters-
plein kwam hij in botsing met den auto
gevoerd door den heer Calistri Jan, woon
achtig te Schaarbeek, die van de Zee-
bergbrug kwam gereden en den fietser
niet kon ontwijken. Er was slechts stof
felijke schade.
Vlaamsche Toeristenbond
lieden Vrijdag, 12 April, te 20 'ii., in do
feestzaal van het. stadhuis spreekt de h.
Richard Schirrmann, vader van liet
jeugdherbergwezen, in het Duitsch', over
"De geschiedenis der jeugdherberg. Deze
zeer belangwekkende voordracht wordt
ingericht door den V. T. B. samen met
de Vlaamsche Jeugdherbergcentrale. Toe
gang vrij en kosteloos voor iedereen.
Het twaede Concert dor
Stedelijke Muziekakademie
Woensdag 24- April te 20 uur heeft in het
Feestpaleis te Aalst, het tweede concert plaats
dat nog heel wat belangwekkender zal zijn dan
het eerste dat doorging in de Palaco-zaal op 15
Februari en gewijd was aan liet werk van den
algetredeu bestuurder Pb. LOOCKX en aan liet
oratorio Johannes de Dooper van den nieu
wen bestuurder Gaston Ferenians. Dit werk on
der de bezielende leiding van den toondichter,
kende een weergaloos succes en gaf een voor
smaak van wat er in de toekomst op orkestraal
gebied in onze stad nog zat te liooren zijn.
Reeds op 24 April voert hetzelfde orkest door
enkele priina-instrumentisten vesrlerkt, werk
uit van L. Beethoven (de grandioze EGMONT-
ouverture), van F. Mendelssohn (liet CONCER
TO IN MI KI. T. met viool-solo- van M. G.
Lambrechts, leera ar; van Edvard Grieg (hel
CONCERTO IN LA KI T. voor klavier met M.
Arm. LONQUE als solist (en Alex. Glazounow
(het symphoniseh poëma STENKA RAZINE).
Een prachtprogramma dat de meest-eischen*
de muziekliefhebber zal bevredigen. De kuarten
aan 8 en 5 fr. zullen te verkrijgen zijn bij de
boekhandelaars en bij de vertegenwoordigers
van V. T. B. De leden van deze laatste veree--
niging alsmede deze van kullureele kringen
(tooneel en muziek) kunnen 2 fr. vermindering
bekomen.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SUIKERIJPEEN DE RYCKE 93«0
Vraagt de ongineele verpakking met het 6AYEB kruis en hei zegel van de nationale Codex, tuben van 20 tabletten Irs. 9.-, Kleine Verpakking Irs. 3,50
MICKEY-CLUB
Tak. Aalstvan de VI. Kampeer centrale
De leden worden vriendelijk verzocht
tegenwoordig te zijn op
Zaterdag 20 Aprilte 20 uur in ons
lokaal "Dê Kóófnbloem» Groote Markt,
Algemeene vergadering, als slot van het
Winter- program m a
Dagorde Het Zomer- en Winter
seizoen 1934-35 (werking) het zomer-
programma 1935 (reis-programma)
Zondag14 April, opening van het
fiets-seizoen, fietstocht naar Affligem,
met bezoek aan de vermaarde abdij.
Vertrek Groote Markt, om 14 uur
Zaterdag, 20 April. Vertrek om 14
uur, aan het "Café Avenue», Brusselsclie
steenweg, van de Kampeerders die deel
nemen aau den kampingtocht vanPaschen
De kampeerders die verlangen dezen
tocht mede te maken, moeten zich on
middellijk laten inschrijven bij de be
stuursleden, of ten laatste op de alge
meene vergadering van 13 April.
Zondag, 28 April. Ecndaagsche fiets
tocht naar Lokeren-Waesmunster (Heide)
Vertrek om 8 ure, Groote Markt.
Leider M. Van de Steen.
Eten mede nemen
SPECIALE TBEIN NAAR JETTE
Wie bolt mee naar den Heysel
Ter gelegenheid van den internationa
len wedstrijd BelgieFrankrijk, die op
Zondag 14 April op den Heysel dorrgaat,
wordt er een speciale trein uit Aalst in
gericht met bestemming tot Jette.
Van Jette bereikt men te voet het
Heyselstadion, op 15 minuten.
De prijs bedraagt slechts 6,50 fr.
Vertrek uit Aalst, rond 1 uur. Morgen
geven we de juiste uren.
Wie mee wil, late zich onverwijld in
schrijven ten lokale Eendracht, Statie
plein.
Te Brussel, op de vergadering van het
Sportkomiteit van den Belgischen Wiel-
rijdersbond, werd dus verleden Woens
dag heslist dat de stad Aalst het krite
rium mag behouden.
liet zal doorgaan op Zaterdag 24
Augustus, De sportmannen weten dat tal
van kriteriums afgeschaft zijn geworden.
Er wordt voor Aalst een uitzondering ge
maakt, want liier is verleden jaar, op
een idealen omloop, door een uitgezochte
bende Belgische beroepsrenners koers
geleverd uit de hoogste lade.
't Was een succes op gansch de lijn,
zooals de ofiicieele afgevaardigden van
den B. W. B, na den wedstrijd, tijdens
de ontvangst ton stadhuize, zelf ver
klaarden.
't Was ook een prachtig, een grootsch
stadsfeest, dat naast leven en beweging,
ook ten goodc is gekomen aan vele ne-
ringdoeners.
Iedereen ten onzent zal er zich dan ook
in verheugen dat we ook dit jaar, dit
prachtige wielerfeest in onze straten zul
len kunnen volgen.
De Ronde van Vlaanderen
ZONDA OM 3 U. DOOR A ALST
Zondag trekken de beste beroepsren
ners van het land; Vlaanderen rond."
Geen stad, geen dorp. geen gehucht,
geen straat, of de renners hollen door
een dubbele haag sportieve kijkers.
Daar waar derenners voorbij moeten,
kan geen sportman binnen blijven. Ieder
een wil onze knappe baanduiyels zien die
in onze streken, hunnen eersten grooten
wedstrijd betwisten. Dit jaar komt deze
druk besprokene ronde door Aalst.
De koers is hier het einde nabij, want
te Wettercn.is het afgeloopen.
We voorzien dat dé renners rond 3 ure
te Aalst zullen zijn'. Ze komen van Ninove
en nemen aan den "Haring» de' Bark
laan, vorder do Brusselsclie straat, de
Markt, de Nieuwstraat, de Gentschestr.
zoo naar Wetteren.
Op de Markt is er een vaste kontrool.
Hier moet dc baan bijzonder goed vrij
gehouden worden want alïe renuers moe
ten afstappen en liet kontroolblad teelte
nen. De toeschouwers worden vriende
lijk verzocht zich achter den draad te
houden, zoodoende ziet men ook het best
de renners voorbijtrekken.
Op gauscli den doortocht in onze stad
zullen de kloeke baankerels veel bekijk
hebben. Laat ons hopeu dat het Lcnie-
zonuetje van de partij zal wezen.
BILJART
Wereldkampioenschap, 5-kamp
Le Belg VAN BELLE, wereldkampioen
De eindstand luidt
P. Gem.
1. VAN BELLE, (België) 65 32,46
2. Albert CO 33,78
3. Reicher, (Oostenrijk) 52 29,62
4. Sweeriug, (Nederland) 49 27,03
5. De Gasparin, (Fr.) 40 27,73
6. De Doncker (België) 40 25,77
7. Martinez (Spanje) 20 21,92
8. Schwarzer (Oostenrijk) 20 17.56
9. Schneider (Oostenrijk) 14 16,97
Do eerelijst
1933 Da vin (Frankrijk)
1934 De Doncker (België)
1935 Van Belle (Belgit
Ilandbalclub De Kat
Op Zondag 14 April a.s. te 2 u. stipt
gaat de eerste wedstrijd door tusschen do
volgende ploegen van promotie
Aalst (De Kat) kampioen van België
1934.
Schaarbeek (Jean Paume).
Aalst (Eendracht.)
Inkoinprijzen 3 fr. voor Zitplaatsen
2 fr. voor de werldoozeu op vertoon hun—
ner stempelkaart. Abonnementskaarten
25 fr.
1) u ivenlicflieUbèrsmd; Isvhapp ij
i'JerliJii f/tiiirl B.iiiifjst
gevestigd in H uKlein Gentry
/•ij J/. Antoon 'Le LallreVlaanderen"
straat, 0, Aalst. Telefoon 810
Om reden van slecht weder, Zondag
14 April. Prijsvlucht uit
QUIEVRA1N, (in plaats van St Quentin).-
Gratia vooruit 5 prachtige regulateurs
(zie kaarten) Inkerving Zaterdag avond,
van 5 tot 8 uur stipt. Het Bestuur.
"V-
:s. V. VOORUITZICHT DER KLISTENK
MUTUALITEITEN van AALST.
/I poShvt'h t 'ito fn if z écht
Kerkstraat, 13.
De uitbetaling der jaarlijkschc korting
op de koinptante aankoopen, zal geschie
den tegen afgifte der tiketten, van 15
tot 30 April aanstaande. 458
STEMG-DACI YLO
gevr. voor bur. in stad, ernstige juffr.
goed op hoogte van vak liefst enke
le jaren praktijk kennis van Er.
en Ncderl. briefwisseling vereischt.
zoo mogcl. enkele begrippen van boek
houden. Schrijv. bur. van blad, onder
lett. J.T. met aand. van voorwaarden
456
SCHOENFABRIEK vraagt goede rem-
plieuse, en tichenstikster. Zicli wenden
Ledebaan 4% Aalst. -160
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD be
kwame schoenmaker en tich'n slikster
bij Gebr. V. den Eeckliaut, Erondegem.
461
te AALST, Molenstraat, 16
OPENBARE en VRIJWILLIGE
VERKOOPING VAN
PRACHTM EU BELEN
TE AALST NIEUWSTRAAT 33
op Maandag 15 April I93S
om l u, namiddag. Tentoonstelling van*
af Zaterdag aanst.
Gewon» voorwaarden. 458
