PHILIPS
Hid van Mmie
haöi#toeste:l
ZEER BELANGRIJKE MÊDEDEELING
tot Tolleneer Maurice
kinderwagens
I'CEillet Améncain,n.v.
l SLAGEN.-— Oin slagen te hebben toege
bracht aan Engelbert Van Langen hove, uit
öordegein, werd zekere Pr. veroordeeld tot twee
maanden gevangenisstraf en 350 fr. boete voor
waardelijk. Hei. slachtoffer krijgt 0400 fr, scha
devergoeding.
RIJWIELDIEFSTAL. - P. F. was dron
ken, maar wist toch nog met een rijwiel te gaan
ioopen. Hij werd veroordeeld lol 2 maanden ge
vangenisstraf en 2871 fr. boete,
JACHT MISDRIJF - WILDSTROOPERIJ.
Donderdag, den 18 April 1935, zijn de gewe
zen jachtwachters Constant Uytendaele en Louis
Vettenburg, beide wonende te Erondegem, ge
straft geweest door de Boetstraffelijke Recht
bank van Dendermoride tol 1400 fr. boete of 2
maanden gevang en 350 fr. boètö of 15 dagen
gevang, meer de kosten. De Burgerlijke Partij
krijgt de haar gevorderde som.
De twee voornoemde gewezen Jachtwachters
waren in overtreding genomen door de gendar
men, 's nachts opdea openbaren weg, als dra
gers van een lichtbaak en een geweer.
Het schijnt dat de zaak op verzoek van de
«Saint Hubert Club» voor het beroepshof zal
komen, dat zal onderzoeken of de strat met moet
verhoogd worden tegen dietrouwelooze dienaars.
BANBREÜK, fe«ï. O. uil Overmeire, kreeg
voor banbreuk een maand gevangenisstraf,
TWEEDE PAASCHDAG TE
LEMBEEK-HALLE.
De H. Veronus, patroon van Lembeek, is een
van die volkslieve Heiligen, wiens eeuwenoude
eerediensl vergroeid is met de geestelijke en
tijdelijke weldaden, welke dagelijks, van rond
zijne begraafplaats te Lembeek, het aandeel zijn
van zijne vereerders,
De overlevering zegt dat de H. Veronus, als
koningskind van Duitschlaud, het weelderig Hof
zijner vaderen ontvluchtte om in de eenzaam
heid de eenige grootheid van God te overwegen
en om zijne volle belangstelling aan zijne ziele-
volmaaktheid te geven.
Dat leven der Heiligen, onafhankelijk van
alle standen, beoefende Hij als boerenknecht op
eene hoeve van de heerlijkheid van Lembeek,
waar hij stierf ten jure 863, en wiens heilig af
sterven God wonderbaar verheerlijkte ai seffens
na zijne dood menschen die wegkwijnen door
allerlei hoofdziekten, getuigen vooral over de
verlichting en over de genezing door de aan
roeping van Sint Veronus.
Uit die buitenhewone gunsten, welke, vol
gens de getuigenis van ontelbare brieven van
bedevaarders, hier te Lembeek gedurig verkre
gen worden, is dan ook een der machtigste
Broederschappen van onzen tijd ontslaan, wier
leden den H. Veronus door onderlinge gebeden
vereeren en die zich verheugen over zijn geze
gende voorspraak ter verlichting van lichame
lijke en geestelijke ellende.
De leden der Broederschap hebben deel in de
plechtige Mis den eersten Maandag van elke
maand, te 9 u. in al de Missen van den 31 Jan.
(Feestdag van St Veronus) in al de Missen van
den tweeden Paaschdag (den groot-en dag der
begankenis- Ook indien men ten minste 10 jaar
lid is der Broederschap, heeft men recht op
eene zielmis na de dood.
De jaarlijksche bijdrage der broederschap is
2,50 fr. die. na inschrijving, jaurlijks door de
post ontvangen wordt in de maand Februari ol
Maart.
Gewijde voorwerpen, ter eere van St Veronus
gezegend, worden op de pastorij besteld.
Op tweede Paaschdag Plechtige Ommegang
met de HH. Relikwieën in de naburige dorpen
Ommegang van 8 u 's morgens tot 5 uur
's avonds.
Op tweede Paaschdag, groote Optocht in zijn
typische folklore.
Sint Veronus. Patroon legen de Hoofdziekten,
bid voor ons A.V.D.
Het heeft den Heer behaagd tot Zich te roepen
de ziel van MIJNHEER
LEOPOLD CORTHALS
Echtgenoot van Mevrouw
VALENTINA EEMANS
geboren te Aalst, den 17 Januari 1S63 en er
overleden den 18 April 1935, in stichtende
godsvrucht en gesterkt door de Troostmiddelen
onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de bij
zetting iu den familiekelder, zal plaats hebben
op Dinsdag 23 April, om 10 uur, in de Hoofd
kerk van St Martinus te Aalst.
Samenkomst ten sterfhuize, Zeebergkaai, 8,
te 9,30 uur.
Dienst van Bermhartigheid, Woensdag 24
April, te 8 uur, in dezelfde kerk.
De dertig Gregoriaansche Missen zullen later
aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 u. de Apotheek
van den heer Van Caelenbergh. Katte-
straat.
Maandag 22 April (2e Paaschdag),
M. Renneboog, Nieuwstraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 21 April, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de Apotheek Volksverheffing, Korte
Zoutstraat 28.
22 April (2 Paaschdag) Iluis der Mu-
tualisten, Molendries,
Viaamsche Tosris'.enbond
De autolocbf, ingericht op Poasclunnamlng
naai tie Limburgscbe fruitboomenslreek, biedt
een rijke afwisseling aan van natuur- en steden
schoon, van vroomheid cn folklore, van gods
dienstig en geschiedkundig erfgoed, van beeld
houwkunst en goudsmeekunst, van Uilenspiege-
larij en Dieslersch bier
Langs bet mooie Tervuren gaal de tocht naar
Leuven. Wandeling langs Stadhuis. Lakenhalle,
St Michiels, Universiteitsbibliotheek..
Daarna koffie.
Door de suikerslad Tienen naar de ontroeren
de begraafplaats te Grimde, de steigerende-
paardeuprocessie en het legeuderetabel te Ha
kendover. Verder naar Zoutleeuw met zijn
middeleeuwsehe gebouwen; de SI Leonaardskerk
bevat kunststukken van Europeesche vermaard
heid. Iu. (St Truiden bezoeken we de begijnhof
kerk (weldra herschapen tol museum), Dan gaat
de tocht door de bloeiende boomgaarden been,
langs het schilderachtige Zepperen, naar het
oude Tongeren met zijn ISOOjaar oude Romein-
sehe omheining (een unicum in ons land) de O.
L. Vrouwkerk met een romaansche kloostergang
en den mooisten kerkdijken schat van het
gansche land, een tentoonstelling op zijn eigen.
Na een wandeling langs de tweede sladsombei-
ning, gaat de tocht naar Hasselt met het Van
Veldekemonument, en Diest, bruine St Sulpi-
ciuskerk, schilderachtig Begijnhof, groene om
walling, leuke straatjes, Allerheiligenberg en
brouwerijen.
Over Leuven en Brussel keeren we terug.
Prijs 40 fr. Wie nog mee wil schrijve
dadelijk in Glieeraerdtsstraat, 3, of Vilander-
straat, nr 39.
Bericht aan de Bevolking
Te beginnen van Maandag 22 April zal
het brood door de gesyndikeerde bakkers
verkocht worden aan 1,50 fr.
liet Syndikaat der Bakkers
520 Burgershuis
Hei tweede Concert der
Stedelijke Muziekakademie
Woensdag 24 April te 20 uur heeft in het
Feestpaleis te Aalst, het tweede concert plaats
dat nog heel wat belangwekkender zal zijn dan
het eerste dat doorging in de Palace-zaal op 15
Februari en gewijd was aan bel werk van den
afgetreden bestuurder Pb. LOOCKX en aan het
oratorio Jolmnnes de Dooper van den nieu
wen bestuurder Gaston Feremans. Dit werk on
der de bezielende leiding van den toondichter
kende een weergaloos succes en gaf een voor,
smaak van wat er in de toekomst op orkestraal
gebied in onze stad nog zal le hooren zijn.
Reeds op 24 April voert betzelfde orkest door
enkele prima-instrumentisten vesrterkt, werk
uit van L. Beethoven (de grandioze EGMONT-
ouverture), van F. Mendelssohn (het CONCER
TO IN MI KI. T. met vfóol-solo- vau M. G.
Lambrechts, leeraarj van Edvard Grieg (hel
CONCERTO IN LA KI T. voor klavier met M.
Arm. LONQUE als solist (en Alex. Glazoimow
(het symplionisch poëma STENKA RAZINE).
Een pracht-programma dat de meest-eischen-
de muziekliefhebber zal bevredigen. De kaarten
aan 8 en 5 fr. zullen te verkrijgen zijn bij de
boekbandelaars en bij de vertegenwoordigers
•au V. T. B. De leden van deze laatste veree-
niging alsmede deze van kultureele kriugen
(tooneel en muziek) kunnen 2 fr. vermindering
bekomen.
BELFORTZAAL - TENTOONSTELLING
De Heer Antoine Blanckaert, Architekt,
richt in de Zaal van het Belfort een ten
toonstelling in, met medewerking van de
Heeren G. Van den Meersche, beeldhou
wer, Jan Van Malderen, Schilder, Albert
Claeys, Schilder, Jan Mulder, schilder,
Frans Lemaitre, Beeldhouwer, Frans De
Coninck, Schilder, allen leeraars aau de
Stedelijke Akademie.
De Tentoonstelling zal open zijn Zon
dag 21, Maandag 22, Donderdag 25 en
Zondag 28 April, van 10 tot 12 1/2 u. en
van 3 tot 6 ure.
BEKENDMAKING
Het College van Burgemeester en Schepenen
laat weten dat de brug der Denderstraat (Zwar
ten Hoek) zal gesloten zijn voor bet verkeer
van voetgangers eu rijtuigen, den Dinsdag 23
April, gedurende den ganscbon dag.
De Burgemeester A. NICHELS.
BERICHT
liet bureel van den Burgerlijken Stand zal
op 21 April (Paschen) ge:doteu zijn op tweede
Paaschdag (22 April) zal het bureel open zijn
van 8-tot 9 uur, alleenlijk tol bet aangeven van
geboorten eu overlijdens.
Culturesle actie.
Het Bestuur van 't Land van Riem noo-
digt vau heden af zijn leden uit zoo talrijk
mogelijk de volgende feestelijkheden bij te
wonen
Twee Concerten te geven door de stede
lijke Muziekaoaderaie, onder leiding van
Meester Feremans, bestuurd?r der Muziek
school, Op het programma werken der voor-
naamete klassieken. Het feest gaat door op
Woensdag 24 April e. k. te 20 uur, in de
Kinema Feestpaleis.
Het Land van Riem zal ook officieel deel
nemen aan de in Vlaanderen goed gekende
arlieten Staf Bruggen en Muurits Hotte, van
liet Vlanmiohe Volkstooneal, op Maandag
na Beloken Pasotien.
TOT BC3TQÜOiNCi CCNM
ONOCWCTTI6C*
3TÜ6|NÜ OCQ LCVCtOOOUOTe
vmtCNcN vu ItWfcAL ON»!
mCWEOKWO AAN DC RCSttfiOtf
De Belgische PHILIPS - Fabrieken zullen,
niettegenstaande de prijeverhooging der
grondstoffen, haar katalogusprijzen, van
kracht voor de devaluatie, handhaven, tot
de uitputting van den voorraad dezer grond
stoffen, teneinde met alle kracht mede te
werken aan het ekonomische herstel, dat de
i^eaceripg ondernomen heeft.
HET BEROEMDE NATIONALE
LEUVEN
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
Bericht voor Eendrachts kaaetten
De finaalmalch Racing Gent Eendracht moet
om 10 UUR gespeeld worden en niet om 11 uur*
Vertrek aan 't lokaal, stipt om half negen.
Eigenlijk past 10 uur beter dan 11 u. vermits
we nu terug zijn om 12 uur. Kadetten, weert u
te GeutWie bolt er nieê
DEMDERMONDE KOMT
Om 3 uur, op Eendrachts plein, speelt de
promotieploeg tegen het voltallige eerste divisie
elftal van Dendermonde. Hardnekkige kamp in
,t verschiet voor den praehtigen beker. Kaarten
op voorhand ten lokale Eendracht, Statiep.ein.
BelgieDuitschland {28 April)
De Aalstersehe sportmannen, die een toegangs
kaart verlangen voor den internationalen match
Belgie Duitschland, gelieven zich onverwijld
te wenden tot Leon Van der Borght, Geeraaids-
bergsche straat, 36.
Schoone strijd in 't zicht
Op Donderdag 25 April, om 2u 30, wordt op
het plein der Breedestraat een match gespeeld
tusschen de Middelbare school van Dendermon
de en deze van Aalst.' Laatstgenoemd elflul is
gevormd uil spelers van Eendracht, Volharden,
Aalst Sport, F, C. en Standaard Denderleeuw.
- Wit en Zwart,
BERICHT
Wet betreffende de herziening en d«
verbreking der Handels- Huishuurover*
cenkomsten.
Voor de toepassing cn formaliteiten
wenden de belanghebbenden zich, zonder'
groote kosten, tot het Algemeen Han
dels- &n Inlichtingsagentschap, 20.
VrijheidsstraaL Aalst. 380
BREIGOEDFABRIKANT, De Gheest-
straat 3. vraagt dringend bekwame
overlooksters. £08
MEISJE van den buiten, gcöde ge
tuigschriften vraagt plaats als meid.
Sohrijven bureel van 'c blad onder de
letters B.V.D.W. 509
T1CHENST1KSTERS GEVRAAGD'
voor t'huis. Standvastig werk. Zich'
aanbieden StVinoentiusstraat 17, ter
stedr. 51ff
MEID GEVRAAGD braaf en deftig.
Te bevragen op Paschen en 2e Paasch
dag volgende dagen na 5 u. namiddag
Denderstraat 62, Aalst. 511
SCHOENFABRIEK CHAUSSURES
G.T.C. Genfcschssteenweg 152, te Aalst
vraatft seffens halve snijder. 512
WIELRIJDEN
Sportliefhebbers, allen naar de
Velodroom Imperial
Op Maandag 22 April, tweede Paaschdag, te
2,30 uur, groote Openingsprijs van beroepsren
ners, met een extra-programma:
Atvallingskoers Achtervolging Vliegend
vertrek en Ploegkoers met de volgende renners
Bonduel. De Bellanger. Buysse Alb. Maer-
tens Pier, Seynaeve, Anhès, Bruckevelde, Lely,
De Putter, Van Snick, Wynants, Cocquereaux.
Lees den uitslag in ons blad vau Dinsdag,
Bericht aan de
Land* en Tuinbouwers
Het reglement op de rupsenwering schrijf:
roor dat de hageD, struiken en heesiers,
bosch- en fruitboomen, beplantingen langs
openbare wegen, van rupsenpoppen moeten
ontdaan zijn voor 15 Februari,
Een tweede rupsenwering moet gedaan
worden onmiddellijk na het uitloopeen de
bloeitijd der boomen.
In 't belang van onze land-en tuinbouwers
zullen wo waken over de stipte uitvoering
van dit reglement,
Namens het College van Burgemeester en
Schepenen, Do Burgemeester,
A, NICHELS
marktprijzen
20 April 1935
Konijnen van 7,00 tot 8.00 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 tot 28,00 fr. liet koppel.
Creemboter 20.00; Boerenboter 18 fr. de kgr.
eieren 0,32-0,35 't stuk.
Rimdvleesch zonder beenen 16,— fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
Varkensvleesch 16,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht130.
van 350 -450 fr. het koppel.
PLECHTIGE COMMUNIE
Prachtige keus van kerkboeken In
alle banden en kleuren, paternosters,
beeldekens, wijwatervaten, kaders, enz.
bij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat
.n. 21, Aalst.
WENDT U VOOR EEN
Oostvlaatidcrens Bedevaart naar
Onze Lieve Vroutv van Lourdes
JLourties-GPoslafiiscr
Op Zondag 2S April 1935plechtige
sluiting van het Jubeljaar en herdenking
van de wonderbare genezing van Pieter
De Piudder (7 April 1875).
Vanaf 5 tot 10 uur, Heilige Missen
zonder onderbreking. Om 10,30 uur, Pon
tificale Mis door Z. Exc. Mgr Van Re-
cliem, titelvoerend bisschop van Carpasia
en Wijbisschop van Geut.
15 uur: Vlaggelmlde aan H. II. Exc.
Mgr Coppieters, Mgr Lamiroy en Mgr
Van Rechem.
15,30 uur Pontifikaal Lof door Z.
Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop v. Brugge.
Binst het Lof, sermoen door Z. Exc.
Mgr Coppieters, Bisschop van Gent.
Processie rond de Grot en zegen met
het Allerheiligste aan de Grót.
Alles zal, bij gunstig weder, geschie
den in open lucht.
Er zullen geen bijzondere uitnoodigin-
gen gezonden worden, maar in al de
kerken en kapellen van 't Bisdom zullen
deze feestelijkheden door plakbrief aan
gekondigd worden.
"Wij zijn overtuigd dat onze getrouwe
bedevaarders van Lourdes er zullen aan
hemden deel te nèVnen aan deze schoone
en machtige betooging ter eere van O.
L. Vrouw. Zij brengen mede Eenteeken
en Handboek der bedevaarders, vlaggen
en vaandels der dekenijen. De jonge doch
ters mogeu ook hunnen witten sluier niet
vergeten, want zij zullen in de processie
naar de Grot een bijzondere groep
maken.
JUFVROUW, hebbende haar eigen
schrijfmachien.aanvaardfc alle schrijf
werk, voorzien van goeda getuig
schriften, Schrijven naar het bureel
van het blad onder de letters R.D. 519
Wordt gevraagd bekwame onder-
goedwerksters voor dames» en kinde
ren op de hoogte van den stiel. Zich
wenden na 7 u. 's avonds, Molenstraat.
30, Haallert. 487
SCKOEilSFABRIgK. Vraagt Schoen
makers. Te bevragen Firma Van Rentergom.
Mooiselbaan, 144. Aalst. 496
MEN VRAAGT, meid *oor alle werk. in
katholiek huisgezin. Te bevragen den
Dinsdag tussc' en 4 en 7 uur 's namiddags,
2, Dendermor.d che steenweg, Aalst. 498
MEN VRAAGT, leermeisjes voor
alle werk, alsook voetenbreisters en
boordjeszetsters. Bc udowijnkaai, 11,
Aalst. 494
GEVRAAGD, beenenbrcidsters voor
machien 12. Zich t8 bevragen Bonneteri©
F.dmond Wellekens, Leo de Bethuueiaan
ter stede.
TE HUREN: Woonhuis gelegen
Hooge Vesten 60. Zich te bevragen
Esplanadeplein 16, Aalst. 513
TE HUREN schoon burgershuis,
water, gaz en e'eotriciteit, Engelsch
W.C. Keizerlijke Plaats, 69 Aalst. Zich
te bevragen Brouwerij Van der Schue-
ren, ter stede. 514
SCHOONE en WELGELEGEN
BOUWGRONDEN te koop aan de Ca-
pucienenlaan. Zich te wenden 11,
Groots Markt Aalst. 515
ONMIDDELLIJK TE MUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeellgst gelegen. Baudewijn»
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraat
19, ter stede. 1073
Aelre»»,,,
Wacht U voor namaaksels-
tischt op de hul» en den remarm
ZONDAG 21 APRIL, OPENING
CAFÉ Cosmo - Keizerlijke Plaats
52, (bij Astrid) Jass-orkest. 518
ALGESVdEEUE
SPAAR LMFRENTKAS
onder waarborg van den Staat
Lant<bouwkan'oor van AALST
Statiestraat 23, Aalst -
Geldleeningen aan 4.25 oio tot 20.000 fr.
en aan 4,50 o, o van 20.000 tot 60.000 fr.
voor aankoop vaji landelijke eigendom
men, bouwen of verbeteringen aan hof
stede. aankoop van bestialen, land-
bounmachienen, uitbreiding van bedrijf,
833
1 -TV a a. aLRX. Tel. 3 s 4
Annalaan ]V, 8 AALST, T©1
GEDIPLOMEERD IN RADIO EN ELEKTR1EK 468
Handel rechtstreeks met de Philips Fabrieken OFFICIEEL V ERDEELER
en OFFICIEEL HERSTELLER. Beaondere voorwaarden voor Electriciens.
Vraagt kostelooze proef te zijner» huize
VERKOOP OI' KREDIET 516 STIPTE GEHEIMHOUDING.
r.v;. j-
Met deze berichten wij ons geacht klienteel van de aankomst
van IJSLANDSCHE SCHOL
In de gekende Haring- en Kaashandel LEDEGHEN
NAZARETHSTRAAT, 78
GENTSCHESTRAAT, 55
NESTOR DE THIERESTRAAT. 4-9 (Gazometerstr.)
LEDEBAAN, T „„,,517
HEILIG HARTLAAN (reohlover da Kerk) Tal. 590
Wie niet hooren wil, moe' voelen
Eigen lof stinkt.
DOCH ZEGGEN WIJ
dat wij modernst zijn ingerioht
voor 't fabrikeeren van
dat wij verkoopen aan veal minde
rs prijzen, nochtans grootsr van
waarde.
DAT HET
Huis 3F» IEG 1ST I>3" 133
KeUesfraal 59 AALST
alleen allo reparatiea kan uitvoa-
I ren. DAT ZEGGEN WIJ
Te bekomen aan
uiterst voordeehge prijzen
Alle soorten Arbnsten, Sperren
Sicraadboomen bijzondere planten
voor aanleggen van horingenblij
vende bloemplantenRozen, Pensces
Puqueretten, Giroflées, Geraniums,
Pnmirères, Cactussen, allerlei
groenplantenenz. enz...
WHmrzieh te bevragen ter
BLOEMISTERIJ,
Voorheen Eugène De Wolf.
ERPE- VIJF HUIZEN
Telefoon n° 100.
