'ieoVS.1
öEÉy^lf
maakt het linnen veel reiner!
Met VIGOR weeken is de beste
voorbereiding tot de wasch
Etienne Van Causbrouck
Nationale Strijdersbond
VOETBAL
WIELRIJDEN
v -
HET GOEDKOOPST
EEN LEVER PRODUCT
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Studie van Notaris De Windt
een HUIS mei Inrijpoort
Studie van Notaris Meert
een HEERENHUIS
Een nieuwgebouwd WOONHUIS
Studie van Notaris Moyersoen
5 Werkmansbuizen
Men verzoekt ons liet overlijden Ie
melden viin
MIJN HEEM
Lid der Congregatie can Onze Lieve Vrouw,
geboren te Aalst, den 18 Juli 1905, en godvruch
tig overleden te L'kke', deii 121 April 1935,
voorzien van de H. II. Sacramonteu
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Bijzetting in den Familiekelder te Geutbrugge,
zal plaats hebben, Donderdag 25 April, om 10 u,
in de Rozenkranskerk, Montjoielaan, te Ukke).
Vergadering Longchamplaan, nr 255.
De Dertigste» zullen gelezen worden in de
Kapel der EE. PP. Jezuieten te Aalst, Brussel-
sche straat, vanat Vrijdag 26 April, om 7 uur.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
BELFORTZAAL - TENTOONSTELLING
De Jleer Antoine Blanckaert, Architekt,
richt in de Zaal van liet Belfort eea ten
toonstelling in, met medewerking van de
Ileeren G. Van den Meerscke, beeldhou
wer, Jan Van Malderen, Schilder, Albert
Claeys, Schilder, Jan Mulder, schilder,
Frans Lemaitre, Beeldhouwer, Frans De
Coninck, Schilder, allen leeraars aan de
Stedelijke Akademie.
De Tentoonstelling zal open Zijn Don
derdag 25 en Zondag 28 April, van 10 tot
12 1/2 u. en van 3 tot 6 ure.
OVERLIJDEN
Wij vernemen bet overlijden van Mijnbeer
VICTOR VAM MEUWENHOVE
l)r akker-Uitgever van het Weekblad
Geeraard
geboren Ie Geeraardsbergen, den 3 Januari 1878
en er godvruchtig overleden den 21 April 1935
(versterkt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de be-
graieuis zal plaats hebben in de parochiale kerk
Van den H. Bartholomeus te Geeraardsbergen,
den Donderdag 25 April, te 10 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Groote Markt, 10
om 9 1/2 uur.
"De Volksstem» biedt aan de achtbare familie,
de verzekering aan van innige deelneming in
den sinartelijken rouw.
PLECHTIGE WIJDING
der nieuwe WIJK-BEWAARSCHOOL
in de IMMERZEELDBEEF
Op tweede Paasehdag had in de Immerzeel-
dreef de plechtige wijding plaats van een nieu
we Bewaarschool.
's Mi .-gen 5 werd een H. Comniuniemis gelezen.
Te 9 uur, een plechtige Hoogmis, opgedragen
door den Z. E. H. Deken Rèynaert.
's Namiddags, Ie 5 uur, had de wijding der
nieuwe schoollokalen plaats. Aan den hoek der
Iinnierzeeldreet werd de Z, E. H. Deken afge
haald door de kinderkeus der wijk, waarna hij
tot de wijding overging.
Een groote toeloop van volk was aanwezig,
waaronder verscheidene vooraanstaande perso
naliteiten.
De leden van dètt Nationaleu Strijders-
bond, die begeeren een kostelooze toe
gangskaart tot de Wereldtentoonstelling
van 1935 te bekomen, worden verzocht
zich te wenden tot het Secretariaat,
Arbeidstraat, bij den Heer Jules Ver-
spaille. Het Bestuur.
Vlaamscho Tosristenbond
Woensdag, te 20 uur. wordt in het Feestpa
leis een prachtig concert ingericht voor orkestraal
Werk. Het programma vermeldt
Beethoven, Mendelssohn, Grieg, Glazounow,
De V. T. B.ërs van Aalst en omliggende, kun
nen kaarten bekomen aan verminderden prijs.
16 en 3 Ir.) bij de vertogenwoordigers
Glieeraerdtslaan, 3, of
De Vilanderstraut, 39, Aalst,
STAF BRUGGEN en MAURITS HOSTE
GEHULDIGD.
Wij vernemen dut op Beloken Paschen de in
Vlaanderen alom gekende en gewaardeerde too-
neel kunstenaars Staf Bruggen en Maurits
Hoste van liet Vlaainscbe Volkstooneel in den
Vlaamscben Schouwburg zullen gehuldigd
worden. Te dezer gelegenheid wordt opgevoerd
«Leeuwendalers» van Joost an den Vondel.
Wij zijn overtuigd dat alle Aalstersche too*
neellielliebbers en alle kultureele vereenigingen
zich zullen aansluiten bij deze welverdiende
hulde.
TWEEDE CONCERT der STEDELIJKE
MUZIEKACADEMIE
Woensdag avond, te 8 uur, in Cinema
Feestpaleis, onder leiding van den heer Fere-
mans, laureaat van het Leinmensgesticht te
Mechelen, bestuurder der Stedelijke Muziek-
schoo', het tweede Concert door, de stede
lijke Muziekacademie ingericht.
Aan 't artistiek gehalte van dit concert valt niet
te twijfelen. Daar staat de faam van den diri
gent, evenals de op te voeren werken borg voor.
Het programma voorziet werken van Beetho
ven, Mendelssohn. Grieg, Glazounow,
Bericht aan de
Land- en Tuinbouwers
Hel reglement op de rup»enwering schrijfi
voor dat de hagen, itruiken en heesters,
bosch- en fruiiboomen, beplantingen lams
openbare wegen, van rupsenpoppen moeten
ontdaan zijn voor 15 Februari,
Een tweede rupsenwering moei gedaan
morden onmiddellijk na hel uitloope i en de
bloeitijd der booinen.
In 't belang van onze land- en tuinbouwers
zullen we waken over de stipte uitvoering
van dit reglement,
Namens het College van Burgemeester en
Schepenen, De Burgemeester,
A, NICHELS.
PLECHTIGE^ COMMUNIE
Prachtige keus van kerkboeken in
alle banden en kleuren, paternosters,
beeldekens, wijwatervaten, kaders, enz.
bij J. Van Nuffei-De Gendt, Kerkstraat.
t). 21, Aalst.
BIJ EENDRACHT
E&ndracht weer gewonnen
Bendermonde met 5-2 geklopt.
Voor een -bevredigende opkomst stel
de de heer De Braeckell verleden Zon
dag- de volgende ploegen in lijn
Eendracht De Munter, Ge-uibels.
Poelman, Db Bra uw, F. Roelandt, Jan
Verhuist, Van Zandbergen, L. Roelandt,
Verhulst junior, Cornells, Cooreman.
Dendermonde Gijssels', De Gheest,
Raemdonck Al.; De Gheest, Morel,
Reyns; John Raemdonck, Mertens, De
Gorte, De Bilde, Moerenhout.
Dendermonde heeft den toss -gewon
nen en kriijgt windvoordeel. Op de beurt
gaan beide ploegen ten- aanval. Een
dracht krijgt den eersten corner langs
Van Zandbergen, Hierop is De Bilde weg
doc.li hij zendt het leder naast. Dender-
monde dringt gedurende enkele minu
ten-aan en De Corte kan, aan; de 15 mi
nuut voor A.V.D. den stand openen
(0-1) Nu gaat Eendracht gezwind ten
aanval en een schoon schot van Louis
Roelandt scheert de zijpaal. Otok Coore
man waagt zijn kan3 doch schiet i(n 't
zijnet.. Aan de 30 minuut laat Dender
monde een penalty onbenut.
De Aalstersche dnukkin-g. vergroot en
als aan de 33 min, Cornelis schoon
voorzet aan Verhuist junior lapt deze
onhoudbaar den gelijkmaker binnen.
Wel Bastien Rust 1-1.
Na de poos gaat Denderm'onde dade
lijk ons kamp besloken. Moerenhout
zendt naast. Aalst wringt, zich los en
Cornelis en Cooreman geven Gyssels
werk op de plank. Louis Roelandt on
derscheidt zich ook en een. zijner harde
trappen worden door Gijssels met den
voet gestopt. Aan de 22 minuut is Gys
sels minder gelukkig en de vlugge Van
Zandbergen geeft voorsprong aan zijn
ploeg (2-1) Het spel is maar pas terug
aan gang of Louis Roelandt zet een cor
ner in doel om. We leiden dus met 3-1.
Aan de 30 Min. la-at De Munter zich
door De Bilde verschalken. Het bord
wijst 3-2. Dendermonde wordt nu in
gedrukt en op voorzet van Cooreman
doelt Cornelis n. 4. Gijssels krijgt geen
pinkje vrijen tijd. Aan de 40 min. kan
hiij niet beletten dat Lom-is Roelandt n.
5 aanteekent. Kort vóór het einde, keurt
de scheidsrechter voor offside een zes
de Aalstersch doelpunt af.
Als er afgefloten wordt, worden on
ze spelers flink toegejuicht door de
geestdriftige toeschouwers die een
s-c'hoonen voetbalwedstrijd bijgewoond
hadden. Meer dan verdiende Aalstersche
zegepraal.
Onze krani-ge prom-otiespelers zijn
in blakenden vorm!
De kadetien wonen op Racing Gent
met 4-1. Wit en Zwart.
VELODROOM EREMBODEGEM
De Paasehmeeting in de Velodroom
van den Hoogeweg kende een welver
diend sukses. De wielersportliefhebbers
hebben er een aangename namiddag
kunnen doorbrengen. Daar wa's echt
hoogere sport te bewonderen met een
machtig spannende en blijvend hecr-
scihenden strijd, waarin de grote fa
voriet Remy Wijnants bijzonder uit
blonk; een kranige jongen met eëïi ge
weldige moed, daar krijgen wij nog wel
meer sterk werk van te zien.
De Berlanger voclit moedig met den
krachtigen Bonduel; laatstgenoemde
kende nog de groote vermoeidheid van
zijn fameuze Parijs-Roubaix.
De Putter ook heeft ons zijn kunde
getoond in de afvallingskoers en kénde
ook een verdiende bijval.
Iedereen kent genoeg de flinke figiuur
van een Albert Buysse en zijn macht op
de piste, deze wist dan ook in pracht-
stijl met zijn maat Maertens de 50 km.
ploegkoers te winnen.
Uitslagen.
Achtervolging.
Seynaeve-Anhès winnen van De Ber-
langer-Cocqueriaux na 3 m. 05.
2. De Putter-Van Snick finnen van
Braeckeveld-Lely na 3 m. 50.
De kilometer vliegend vertrek.
1. Buysse 1 m. 15.
2. Wijnants 1 m. 17.
3. Maertens 1 nr. 18.
4. Bonduel 1 m. 20
Afvallingskoers.
1. De Putler, 2. Anbès, 3. Van Snick,
4. Braeckeveld.
50 Km. Ploegkoers.
1. Buysse A.-Maertens P. 16 punten
2. Wynants-Gocqueriaux 12 punten
Op 2 ronden
3. Seynaeve-Anhès 2 punten
Op 3 ronden.
4. Bonduel-De Eerlanger 2 punten
.5, Bra eek c velde-Le 1 y .1. £unt.
<0
Als ge weekt en wascht met bruine zeep of soda
dan weet ge wat al nadeelen zij medebrengen,
daarom gebruik Vigor Niet enkel is dit het beste
poeder voor het weeken van het waschgoed maar
het is ook het goedkoopst, ge hebt zoo weinig noodig
Doe Vigor in het water waarin het linnen een
heelen nacht weekt en 's ander
daags, alvorens te wasschen, snijdt
ge eenige stukjes Sunlight in de
Vigor-oplossing. Daar Vigor het
water verzacht en tevens zeep
achtig is, zult ge een rijk schui
mend sop bekomen dat alle vuil
en vlekken verdrijft zoodat ge het
linnen haast niet meer moet wrij
ven. Vigor maakt de wascht
veel lichter en het waschgoed
reiner
VS Ï3-07S BFL
Bij vonnis van 23 April 1935, heeft de
rechtbank het faillissementvoorkomend
concordaat bekrachtigd, bekomen door
sieur Aimjé RAES, nijveraar tellerzele.
523
De Referendaris',
J. Van den Bergh.
MEN VRAAGT atikstera en halve
gasten voor het Combiné-maohien
Schoenfabriek, Gantsohe steenweg,
132/134, tep stede. 325
Hemdenfabriek Do Meyer A Cie,
Dirk Maartansstraat, 53, Aalst, vraagt
hemdenma&ksters en oMIenmaaksters
op hoogte van den stiel, Werk verze
kerd gansch hat jaar. 326
VERLANGT TE HUREN
Villa-Burgershuis mH hof. liefst
buiten stad. Schrijven bureel van het
blad, onder de letters R. D. 324
TEI AALST, CUMONTSTRAAT, -13
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Binnenstraat. 272,
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openlbaar verkoopen
Een geriefljk woonhuis met breeden
ingang en vitrien en daarneven een
poort van 3 m. breedte, gelegen te
Aalst, Binnenstraat, 272, groot 1 aar
50 centiaren.
Dit huis heeft eene gevelbreedte van
9 rn. en bevat: twee groote beheden-
plaatsien, ruime keuken, stal en poort,
van 3 Va m. op 10 m.; twee groote
slaapkamers en zolder. Elektriciteit en
waterleiding.
Bewoond door den verkooper M. Pe
trus De Ridder.
Alle dagen zichtbaar. Vrij gebruik:
kort na de verkooping.
Gebracht <op 45.000 fr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 29 APRIL 1935
om 3 ure nanoen-, ter herberg «In de
Velodroom» bij Georges De Schrijver te
Aalst, Hioek Binnen- en Petrus Van
Nuffelstraat.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij de Notaris. 504
UIT TER HAND TE KOOP
1)" Sehoone bouwgrond te Aalst,
Naarst igheidslraat (tegen St Annalaan)
•groot 3 a. 14 ca.
I 2) Schoione bouwgrond le Aalst,
Naarstigheidstraat, 20. groot 4 aren 83
:Ca. gansch ommuurd en met. 2 hangars.
I 3) Handelshuis mei (groot magazijn
en groote inrijpoort le Aalst. Damkaai
lil, groot 2 ar. 80 ca4
TE ERPË
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met MAGAZIJN en GARAGE
te AALST, hoek der De Gheeststraat
en de Vilanderstraat
De Notaris MEERT te Erpé zal
met de pleegvormen der wet van 12
Juni 1816, openbaarlijk verkoopen
Een sch.oon en welgelegen neeren
huis met magazijn, sectie B, n. 53Ik,
groot 1 aar 40 ca.
Bewoond door de mede-eigenaarster
Mevr. Wed. Hippoliet De Clercq.
Het huis is voorzien van gaz, elec-
triciteit, stad-, put- en regenwater.
Het huis mag bezichtigd worden den
Maandag en Donderdag van 2 tot 4 u.
Gebracht op 77.000 fr.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 25 APRIL 1935
om 3 uren van den namiddag ter zit
tingzaal van den heer Vrederechter 252
Notaris Meert te Erpe, zal namens
wie liet behoort openbaar verkoopen.
Staa Aalst
met afhangen en tuin te Aalst aan de
Erpestraat, sectie C, deel van num.
362, groot l a. 54 ca.
Het huis ist bewoond door den eige
naar: h. August Geeroms.
Enkele Zitdag
DINSDAG 7 MEI 1935,
om 3 u. namiddag ter heiberg van h.
Frans Paerewijck, te Erpe yijl'-Hu:-
zen. 502
Notaris MEERT te Erpe zal namens
de familie Frans Latour, openbaar ver
koopen
I. 6 loten Bouwgrond ten voorhoofde
aan de Vooruitzichtstraat, waarvan
vier eenen voorgevel hebben van 5 m.
en twee van 5?83 m. hebbende eene
oppervlakte van i) la. 63 ca; 2) 1 a.
62 ca.; 3) 2 a. 30 ca; 4) 2 a. 15 ca.
5) I a. 85 ca. 6) 1 a. 84 ca.
II. 4 loten ten voorhoofde aan de Be
drijvigheidstraat, hebbende eene op
pervlakte van 1) 2a. 73 ca.; 2) 2 a. 72
ca.; 3) 1 a. 20 ca.; 4) 1 a. 21 ca.; heb
bende een voorgevel van 5 m. 423
ZITDAGEN
Instel Maandag 6 MEI 1935
Verblijf: Maandag 13 MEI 1935
telkens te 2 u. namiddag, ter heiberg
van den h. Omer Latour, te Aalst,
Koolsjlraat. 503
UIT TER HAND TE KOOP
Een heerenhuis met Inrijpoort en nê-
venliggende bouwgrond, bijzonder
'dienstig voor garage of gelijk "welken
handel te Erpe Dorp.
Srhoonen Bouwgrond te 'Aalst* aai|
'de Ringlaan, nabij het Park,
Een bijzonder welgelegen Hoeren
huis te Aalst, Dirk Martenssliaat ni)
iê AALST, Statlastraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN.
SCHOON WOONHUIS
Te N'ieuwerkerken «Laar»
groot t a. 99 ca. palende noord men
Zoë Piron Oost Mr Ernest Baeten
Zuid Mr Jozef Van Mulders en west de
Laerestraat, omvatlende onder-
grondseh provisiekelder, op het ge
lijkvloers voorplaats, keuken, -groo-
tén aftrek, stal (3mx6m) koer en hof;
boven 2 groote slaapkamers en zol
der. Is voorzien van electrieiteU.
In zeer goeden slaat, van onderhoud.
Ingebnuiktreding kort na de verkoo-
ping.
Tweede Zitdag
DINSDAG 30 APRIL 1935
om 1 u. namiddag ter herberg In het
Gemeentehuis gehouden door Me
vrouw Wwe Leo Raes, te Nieuwerker-
ken, Dorp. 390
OPENBARE VERKOOPING VAN
een GERIEFLIJK NIEUWGEBOUWD
HANDELSHUIS
mec Inrijpoort
voorheen café In Denderhautem te
Nieuwerkerken, Hotstraat, tegen de
statie van Eede, groot 6 a. 14 ca. om
vattende ondcrgróndsch grooten kel
der op hef gelijkvloers groote zaa»
(7,25mx 4.25 m.) keuken, poort, kun
nende dienen tot werkhuis, stalling,
W.C. koer en hof Boven 2 groote
slaakamers en zolder. Is voorzien
van oleetriciteit en regenwater.
Laatst bewoond door Mr Firmini
Meert-De Neve. Onmiddellijke in-
gebruiklreding.
Tweede Zitdag
DINSDAG 30 APRIL 1935
om I Vi u. nam. ter herberg In het
Gemeentehuis gehouden door Mevr.
Wwe Leo Raes te Nieuwerkerken,
Dorp. 391
OPENBARE VERKOOPING VAN
O PEN BA R E VER KOO PING
De Not at is EE MAN le Aals* zal na
mens wie het behoort openhaar ver
koopen
Een werkmanshuis te Meire. Broeck-
straal, n. 77, groot 72 ca. omvattende
ondergrondsche kelder; gelijkvloers^
2 plaatsen, achterkeuken, stalling, W.
C.. mei platen uilgemaak'e.i koer met
eene uitrede naar de straal; boven 2
groote slaapkamers en zolder.
Voorzien van pompwater. Onmiddel
lijke ingebruiktredmg.
Eindelijke en beslissende toewijzing
MAANDAG 29 APRHL 1935
om 1 u. nam. (er herberg dn het Ge
meentehuis^ gehouden dóór M. Joseph
>*an Cauwenberg, le Meire, Dorp. 465*
