aatsem
1
RADIO-HUIS
Band van de Greets Gszinsen
Studie van Notaris Tibbaut
EROOTE MAGAZIJNEN DER
Met deze berichten wij ons geacht klienteel Van de aankomst
van 1JSLANDSCHE SCHOL
In de gekende Haring- en Kaashandel LEDEGHEN
NAZftRETHSTRAAT, 73
GENTSCHESTRAAT, 55
NESTOR DE T HI E REST RAAT, 49 (CazomatefBtr.)
LEDEBAAN, ST 517
HEILIG HARTLAAN (rechtover da Kerk) Tel. 590
i
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Etienne Van Causbrouck
Lid der Congregatie can On.:e Lieve Vrouw,
geboren le Aalst, tien 18 Juli 1905, en godvruch
tig overleden te Ukkel, den 21 April 1935,
•voorzien van de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Bijzetting in den Familiekelder le Gentbrugge,
zal plaats hebben, Donderdag 25 April, om 10 u,
in de Rozenkranskerk, Montjoielaan, te Ukkel.
Vergadering Longchamplaan, nr 255.
De Dertigsten zullen gelezen worden in de
Kapel der EE. PP. Jezuïeten te Aalst, Brussel-
scbe straat, vallat Vrijdag 2G April, om 7 uur.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht ait als
dusdanig te aanzien.
A/deeling Aalst
In deze benarde tijden moet onze bezorgd»
heid in de eerste plaa s gaan naar onzi be
hoeftige leden. Het is dan ook aangenaam te
kunnen mededeslen dat ons bestuur in bit
«Ntilionaal Hulpcomité, Afdeeling Aalst»,
vertegenwoordigd is door M. De Waele,
wijksecrctaris voor St Jozef.
Led-n dia steun verlangen, mogen zich
altijd aangeven bij .de bestuursleden of bij
onzen afevaardigde, d e al het mogelijke
doen zullen om daadwerkelijk en in alle
bescheidenheid te helpen.
Onzo gegoede ledtin die dit werk steunen
willen, ku.inon dit ook doen door bemidde
ling van o ize be tnursledeo, 't zij door gif
ten, zij met inlioh'.ingeu ts geven over
groote gezinnen die in nood verkeeren.
Da w het een g biedende plioht is den nij*
petram nood van zoovele plichlbetrachiende
vaders en moeders, van zoovele hulpelooze
ki^'qrtjes te lenigen, hebben we gemeend,
hier onze volledige medewerking te moeten
verleenen, Het Bestuur.
TWEEDE CONCERT dee STEDELIJKE
MUZIEKACADEMIE
lied-n Woensd-'g avond, te 8 uur, in Cinema
Feestpaleis, onder leiding van den heer Fere-
mans, laureaat van bet Leimnensgesticht te
Mechelen, bestuurder der Stedelijke Muziek-
schoo', liet tweede Concert door, de stede
lijke Muziekacademie ingericht.
Aan 't artistiek gehalte van dit concert valt niet
te t wij telen. Daar staat de faam van den diri
gent, evenals de op te voeren werken borg voor.
Het programma voorziet werken van Beetho
ven, Mendelssohn. Grieg, Glazounow,
PLECHTIGE COMMUNIE
Prachtige keus van kerkboeken In
alle banden en kleuren, paternosters,
beeldekens, wijwatervaten, kaders, enz.
bij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat^
•n. 21, Aalst.
Gesticht der Broeders v. d% Heiligen
Joannes de Déo,
Ridderstraat, 39, Aalst,
Jaarlijksche Gedurige Aanbidding
in de Kapel der Broeders van Sint Joannes
de Déo, Ridderstraat, 39, Aalst, op Zaterdag
27 April 1935.
Te 6 ure H, Mis en uitstelling van het
Allerheiligste Sacra ent.
Te 9 ure, Plechtige Mis.
Te 5 ure, Plechtig Lof. Sermoen dcor een
Ee' w. Pater Capucien en Te Deum. Zege
ning met het Allerheiligst Sacrament.
Kaarsen en bloemen worden met dank
aangenomen.
BERICHT
Wet betreffende de herziening en do
verbreking der Handels- Huishuurover
eenkomsten.
Voor de toepassing en formaliteiten
wenden de belanghebbenden zich, zonder
groote kosten, tot hel Algemeen Han
dels- en Inlichtingsagentschap, 20,
Vrijheidsstraat Aalst. 380
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 6 iq
Vrouwelijk 7 j
HUWELIJKEN
August Linthout, cylindertnaker, Berge-
meerschenstraat, 5. met Maria Van Malde-
ren. z, b. Nieuw beekstraat, 3.
Leopold Nolf, vakleeraar, Thourout, met
Valeria Coesens, z, b. Molendries.
Alfred Bocqué, mouleerder, Esplanadestr.
42, met Alicia De Kerpel, fabriekwerkster,
Vooruitzichtstraat, 37.
Philippus Blanckaert, kleermaker. Post-
hoornstraat, 34, met Marguerite Wellekens,
■stikster, Jan De Windtstraat, 59.
Frans Lepagie. zijdebewerker, Hofstads,
met Francisca De Wolf. schoenstikster, Vale
rius De iSaedeleerstraat, 57.
Jozef Silon, behanger, De Ridderstraat, 32.
met lAidovica Van Damme, Moorselb. 258'
Jozef Dupont, brugdraaier, Erembodegeni,
met Maria Goffa, breister, de Vilandcrstr. 17.
Felix Van Cauwenbergh, fabriekw. Peper
straat 26, met Germana Van Herreweglie, zij
debewerkster, Peperstraat, 14.
Honoratus De Smedt, fabriekw. Audegem.
met Eulodia Ceupens. fabriekwerkster, Berge-
meersschenstraat, 35:
Richard Heyvaert, Huidevettersgast, Rok-
lijf, 27, met Carolina Van de Meerssche, stik
ster, Jasmijnstraat. 7.
Carolus De Wilde, pasteibakker, Lede, met
Anna Creutz, dienstmeid, Kerrebroeckstr. 61.
Omer Commerman, paswerker, Varkens-
markt, met Hilda De Backer, lederbewerksler
Kerrebroeckstraat, 1.
1 echtscheiding is uitgesproken.
OVERLIJDENS
Amandus Jacobs, schrijnwerker, 16 jaren,
wonende ie Iddergenu-
Maria Van Wagenberg, echtg. Philemon
Desprets, z.b. 36 j. wonende te Voorde,
Tjeopoldus Corthals, echtg. Valent. Eetnans,
z. b72 jaren, Zeebergkaai, 7.
Petrus Meert, wr Leontina Ledegen. z. b.
79 j, Kattestraat, 33.
Gaston Van der Perre, echtg. Clem. Spit-
taels, autovoerder, 33 j. Brabantstraat, 14.
Isabella Podcvyn, weduwe Bernurdus De
Meersman, z.b. S7 j. Bauwensplaats, 7.
Yvonna Teerlinck. bediende, 28 jaren,
Asscherendrics, 34.
3 kinderen onder de 7 jaren.
-V-
VOETBAL
Bchoone match op Donderdag 25 April
Voor het voetbaltornooi dat door de
Middelbare school van Oudergem (Brus
sel) ingericht wordt moeten de ploegen
der Middelbare scholen van Dender-
monde en van Aalst, Donderdag 25
April, elkaar ontmoeten.
Deze match igaat door iom 2 u. 30 op
speelveld van Eendracht.
Beide elftallen steken flink ineen.
Ziehier ten andere de opstelling van de
Aalstersche ploeg
Van Ginderdeuren,
(F. G. Denderleeuw)
►Dierickx (Volh.) Triest (St. Denderl.)
Dhaese (Eendr.) Neii'inckx (A. S.)
Va-ru der Veken (Eendr.)
De Neef (Eendr.) Poppe (Eendr. Van
Hemden (Eendr.) Boel (Eendr.) Cal-
lebaut. (Volhard.)
Er wordt een klein inkomgeld ge
vraagd, dit om de inrichtingskosten te
dekken.
Toegangsprijs 1 fr. Kinderen. 0.50 fr.
De Kadetten winnen nogmaals
Racing Gemt thuis met 4-1 geklopt.
De voorlaatste finaalmatch ging
door op het plein van Rac. Gent.
Onze Aalstersche kampioenen wisten
echter een schitterende overwinning te
boeken. Het fanatsek supportersvolk
van Rac. Gent mioest liet, heug tegen
meug, verkroppen dat de beste kadetten
der provincie ,o,p dit oogenblik te Aalst
wónen..
Wel gewerkt jonge Eendrachters. Er
blijft nog één finaalmatch le spelen op
verplaatsing naar Sp. Temsche.
Het ware te hopen dat we ook dezen
wedstrijd zegevierend konden doorma
ken. Zou het niet schoon zijn van
ganisch de eindronde ongeklopt, door
1 te maken. Wit-Zwart.
.STAF BRUGGEN en MAURITS HOSTE
GEHULDIGD.
Wij vernemen Jut op Beloken Paschen Je in
Vlaanderen aloin gekerule en gcwaurJeerJe too-
neelkunslenaars Staf Bruggen en Maurits.
Hoste van het Vlaamsche Yolkslooneel in Jen
Vlaaniscben Schouwburg zullen gehulJigJ
women. Te dezer gelegenheid wordt opgevoerd
«Leeuwendalers» van Joost Van den Vondel.
Wij zijn overtuigd dat alle Aalstersche loo-
neellielliebbers en al!e kultureele vereenïgingen
zich zuilen aunsluilen bij deze welverdiende
hulde.
Jonge Leeuwen Mijlbeke 2
Watersneppen Hekelgem 1.
De Leeuwen winnen don opgooi, doch
ze hebben er geen voordeel door. Hekel-
g-em is aanstonds aan den aanval en
Palstcrman moet hoekschop toestaan
welke echter voor de Watersneppen
niets oplevert.
Onze centerhalf Beeekman bemach
tigt den bal, zet voor aan Van Nuffel die
ermede langs zijn lijn rent, en prach
tig naar binnen geelt, Sack komt naar
den bal gcloopen maar wordt onregel
matig igehoüdcii door de twee backs.
Penalty, door Sack im keepers handen
gegeven.
De Leeuwen 'zijn voor een tijdje de
meerdere, bekomen twee hoekschoppen,
die niets opleveren. O'p een nieuwen
aanval der Leeuwen schiet Van Nuffel
over. Bij een doehvorsteling, kan "de
keeper der sneppen! met de handen weg
slaan. Hekelgem lonfsnapt, Willy Cam-
mu komt voor de backs en Palsterman
moet corner toestaan die niiels oplevert.
Van op vijftig meters kogelt -center-
half van Hekelgem naar het doel en
keeper Merckx mag viss'chen. Rust.
Na de citroentjes zitten de Leeuwen
dadelijk in het kamp van Hekelgem, en
op eeni geharrewar voor doel, maakt
Sack gebruik om den geijkmaker te net
ten. Hekelgem trapt af doch verder dan
de halfbacks, komen ze niel meer. Cop
pens en De Wolf.zenden, altijd alles te
rug. Op een arrival van Hekelgem be
machtigt De Wolf,den bal geelt door
aan Van N.uffelVdie onhoudbaar bin-
ncnkogelt. Kort daarop wordt een spe
Ier van Hekelgem door den scheidsrech
ter uit het spel gewezen. De Leeuwen,
zijn maar steeds, ten aanval bekomen
opnieuw hoekschop, die overgezonden
wordt. Kort daarop het einide. Met wat
meer geluk had,de scoor wel hooger ge
weest.
Biij Hekelgem waren Francois en Ca-
mu de uitblinkers.
Bij de Leeuwen blonken Van Nuffel
en de beide halfs Coppens en De Wolf
meest uit. Pal sterman deed voor zijn
weder optredeninpg- wat onzeker. Borms
en Merckx speeldeb goed.
'De leiding varn-deni h-.-Tack was voor
treffelijk. Jonge Leeuw!
Bij de Vriendenclub Appel-Sportief
Sportkring Nevel» van het Vlaamsch
Katholiek Sportver! ond had ons uitgenoo-
digd om op Maandag, tweede Paaschdag,
eon bekerwedstrijd le betwisten.
Nevele, geboorteplaats van den volksge.
liefden Honoré Maerlens. Er was, zonder
overdrijven, 2000 man opgekomen, om hun
gewezen dorpsgenoot te zien voetballen.
S. K. Nevele 3 Appel Sportief 4
Om 3 uur juist wordt er afgetrapt, Nevele
wint den toss. Sportief fctart tegen wind en
zon. Pas is het leder aan 't rollen of De
Neef verkijkt een prachtkans. Foul të*en
Ganzeman. Hands tegen Maertens onder
breekt een mooie aanval laBgs Janssen».
Daar koint Nevele gevaarlijk opzetten en
hun centerhalf sohiet keihard over. De At -
poltjes verplaatsen het spel langs Ganzeman
die in 't zijnet Z'-nd.t- Een mooie combinatie
MaertensDe Neef—Janssens komt In kee.
pers honden torrebf. De linksbuiten van
Nevele snelt langs zijn lijn, zendt gepast in
aan Steyaert, die iti de vlucht schiet. De
Waele redt in corner, daaruit volgt doelwor-
steling en Nevele opent den sooor aan den
18e minuuh Foul tegen Paerewyck, mooi
genomen docr Steyaert, via Knuivds en hei
is gepast 2—0. De druk der gastheeren
houdt aan en aan de 25° minuut wordt hei
30, Corner voor ons, die niets oplevert,
recorncr en recorner. Maerlens schiet ksl-
hard over. Een mooie kopstoot van Scliepens
werd al duikelend gered. Janssens zendt
moofin, Moriier neemt terug en 't wordl
31 aan de 30e minuut. Maertens stuwt
zijn mannen vooruit en op pas De Neef
Lefevre is 't 3—2. Onze jongens komen
ouder doom en nestelen zich gedurig in te
genstrevers kamp. De Neef zendt nevens.
Daarop rust.
Direot na de oitroentjes moet Van Neck
corner toestaan die achter gezonden wordt.
Mortier schiet in keepers handen. Maertens
doet zich toejuichen. De mannen van Spor
tief zwoegen om hun achterstand in te loo-
j en, oorner voor ons. De Waele redt, Aan
de 65* minuut ze dt Maertens gepast aan
Lefevre en 'tis 3—3. Joos schijnt overal te
zijn en doet zich opnrrken. H"t spel gaat
over en 'l weer Vöof enkele minuten. Sche-
peos schiet nevens. De Waele redt prachtig.
Corner voor ons aan de 80e minuut, mooi
genomen door Mortier en onhoudbaar kin
nen gekogeld door Schepcns, 43. De
geestdrift sluipt in ons kamp en de Appel
tjes doen zich toejuichen, corner voor ons,
recorner. Nevele verplaatst het spel en Van
Neck moet handelend optreden.
Met onze jongens aan den aanval, wordt
het eind» gefloten,
Verdiende zeg# der onzen. Hsel de ploeg
dient gelnk gewen oht om haar mooi onaan
genaam spel.
Speelden een praohtmalchJoos, Van
Nsok en Maertens,
Aan het Bestuur van S. K. Nevel» onzen
welgcmeenden dank. voor hun gul en spor»
lief onthaal.
Volgende ploegen kwamen, onder leiding
van scheidsrechter Lemme.is, iu lijn,
Appel'Sportief;
De Waele
Joos Van Neck
Ganzeman Maertene Paerewyck
Mortier, Schepens, De Neef, Lefevre,
Janssens
De Taeye,
Huyghe, Steyaert, Vercruyssen, D'haenens
Kneuvele, Van Maldeghem, De Cloet
Mestdag De Wulf
Huyghe.
MEN VRAAGT seffens goed» schoen- en
pantoffelstiksters. Zich wenden Arbcidstraat,
3i, ter stede, 528
GEVRAAGD. Kleermaker vraagt stuk.
werkers voor buiten huis - eerste categorie
Goed loon. Zich aanbieden na 7 u. 's avonds
Jozef Meganckatraat, 11. Aalst. 529
GEVRAAGD, ecue deftige meid, reedg
gediend hebbende. Zich te bevragen Den-
dermondsche steen wee, 17, ter stede. 531
KAATSEN
Keizerlijke Plaats
Op Donderdag 25 April, groote wedstrijd
op de Keizerlijke Plaats, tussohen de twee
vermaard» pa-tijen Eendracht Voerail
#egen Gangsters
Vooreen klankvolle Beli
Een g-oedkoope F. N. R.
Een degelijk gewaar
borgde S-B.R.
Een mooie His Masters Voice.
Voor herstellingen aller merken
is het aangewezen adres
H. Oe Vylder, Werf,l. AALST.
Tomaat geeft U
direct heerlijke soep
en saus
Tomaat een pro-
dukt van gewaar
borgde kwaliteit.
Tomaat beter dan
do besto.
Tomaat omvat
schier 80 f.h. van het
vstbruik in België.
Gerante voor Modezaak
wordt dadel, gevr- voor -een
trum der stad. Vrije woonst
eu commissieloon. Onnoodig
indien niet bekwame modist
en goede verkoopster. Kleine
borg vereischt, Schrijven met
inlichtingen onder let. H.S.T.
bureel van dit blad. 533
TE KOOP. 4000 kilos BEETEN, bij
Petrui De Cooker, Hof Z.moi'gom. 4, Aalst.
527
GEVRAAGD, een deftige meid, van ten
minste 28 jaren, voor eene Dame alleen.
Zich te bevragen Dirk Martensslraat, 25.
Aalst, 530
GEVRAAGD, deftige meid voor alle werk,
klein huisgezin. Zich te bevragen Do Vis-
schei-straat, 7- ter stede. 532
GEVRAAGD, beenenbreidsfers voor
machien 12. Zich te bevragen Bonneterie
F.dmond WeJIekens, Leo de Bethunelaan
ter stede.
JUFVROUW, hebbende haar eigen
BChrijfmaohien,aanvaardt alle schrijf
werk, voorzien van goede getuig
schriften, Schrijven naar het bureel
van het blad onder de letters R.D. 519
MEN VRAAGT etiketers en halve
gasten voor het Combiné-machien
Schoenfabriek, Gantscho steenweg.
132/134, ter eteda. 325
Hemdenffabriek De Meyer A C e,
Dirk Maartensstraat, 53, Aalst, vraagt
hemdenmaaksters en oMlenmaakstora
op hoogte van dsn stiel. Werk verze
kerd gansch het jaar. 326
TE HUREN schoon burgershuis,
water, gaz en eleotriciteit, Engelsoh
W.C. Keizerlijke Plaats, 69 Aalst.Zich
te bevragen Brouwerij Van der Schue-
ren, ter stede. 514
Wie niet hooren wil, moet voelen
Eigen lof stinkt.
DOCH ZEGGEN WIJ
dat wij modernst zijn ingericht
voor 't fabrikeeren van
inaiESEBWAGEÜIS
dat wij verkoopen aan vaal minda-
ra prijzen, nochtans grooter van
waarde.
DAT HET
Ilviis PEWNTEl
Kettestraat. 59 AALS f
o alleen alia reparaties kan uitvoe-
g ren. DAT ZEGGEN WIJ
voor Landbouwsrt,
Wsrkliedan,
Hendelaars
rtnaf 4 0/0 intriil
eek voor aankoopen van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2L13
Adhémar Van dan Eaokhoat
Vijf huizen 29.
ERPE.
Dorp 1,
ERONDEGElt
te AALST, Keizerlijke Plaat3 31
De Notaris Oscar TIBBAUT 'c Aalst
Keizerlijke Plaats, 31, zal openbaar
verkoopen
Koop Een Een perceel BOUW
GROND gelegen te Aalst aan Je Sint
Annalaan ter plaats Assehcren-
driesch sectie C. ex nr 650 d groot
12 aren 83 ca. 40 ma.
Verdeeld in 5 loten, groot ieder 2 ar.
56 ca. 60 ma. en hebbende eene breedte-
ter straat van 6 meters 68 cenhrn.
Koop twee Een perceel BOUW
GROND gelogen te Aalst aan de Ver
lengde Vakschoolstraat, ter plaats
«Asscherendries sectie C. deel van
nr 650 b. groot 29 aren 75 ca.
Verdeeld in 7 loten, groot ieder 4
aren 25 ca. cn hebbende eene breedte
van 5 meters 75 ca.
Voorschreven goederen in gebruik
bij den heer Joseph Ilokolinok.
Laatste Zildag
DINSDAG 30 APRIL 1935
om 4 ure namiddag ter herberg c Int
liet Belgisch Volk bij den heer Va-
iery De Ghendt, te Aalst, Botecslrait.
426
OM GOED GEKLEED TE
ZIJN KOOPT
Confectiën Raymond
Een tót hiertoe ongekende
iijne snit aan ongelooilijke
lage prijzen.
Kostuums voor Heeren vanaf
125 fr.
Voor Kinderen vanaf 49fr
Komt de uitstallingen
bezichtigen van de
