vaa
teisÉof v. Oost Vlaanderen
Rastere te tot
ASPIRINE
Bond van de Groola Gezinnon
t
VOETBAL
Eendracht's nieuwsjes
KAATSEN
.c
WIELRIJDEW
Stadse van Notaris Meer!
Esd nieuwgebouwd WOONHUIS
Slsidis van Kslsrss Tibbaat
Studie van Notaris Moyersoesi
SlagenL, D. S. uit Erptf. hsd op
14 Januari 11, sen paraoon üüner ge
meente beleedigd, Deze persoon was
natuurlijk gaan klagen. De veldwach
ter sprak De S. daarover aan, dis den
politieman grof smaadde.Dit alles kost
dien man 280 fr- boet.
Onvrijwillige slagen. Eugeen R.
uit Hamme had op 27 December 11.
Mijn auto zoo geplaatst te Beveren
Waas, dat de veiligheid van hek ver
keer niet werd gewaarborgd. Het ge
volg was dat de auto van Leo K. van
Sint Niklaas Waas er tegen kwam ge
botst. met het gevolg dat de auto van
R. op zij werd geslingerd en daardoor
een voorbijganger werd gekwetst, De
rechtbank verwijst K. tot 175 fr. boet,
en R. tot 140 fr. boet-
Dierenmishandeling. H. T, uit
Aalst vond er genoegen in de muil van
een paard open te trekken en dan aan
de tong van het dier te sohokken, zoo
dat het begon te bloeden; De eigena
res van het paard maakte hem een
opmerking. T. nam dit kwalijk op, on
sprong terug naar het paard, en trok
nogmaals aan de tong van het dier,
zood&t dit laatste erg gekwetst werd,
en door een veearts moest verpleegd
Worden. Die daad kost aan T. £80 fr.
boet zonder voorwaarde. Hij zal aan
de eigenares van het dier 400 Frank
schadevergoeding betalen en San de
Maatschappij voor Bescherming der
dieren, die zich als burgerlijke partij
had gesteld, de som van 1 frank.
Een koppigaardOskar W. uit
Overmeire reed op 12 Januari 11. met
twee driewielkarren aaneengekoppeld
door de gemeente Wichelen. Een
autobestuurder vroeg hem doorgang.
W. weigerde. De autobestuurder ging
dan bij hem en verzocht hem uit den
weg te gaan, W- begon hom eerst te
verwijten endaar do automobilist bleef
aandringen, bedreigde hij hem met
den dood. Die koppige handelwijze
kost hem nu 385 fr, boete onvoor
waardelijk. t
Oscar N. uit Exaarde werd op 10
Februari 11. betrapt door twee wacht
meesters, toen hij op een onverlicht
rijwiel reed. E. maakte aloh daarom
kwaad, weigerde zijn identiteitskaart te
toonenen smaadde de gendarmen grof
Dit kost hem 420 fr. boet.
Die/stal. L. D. S. uit Aalst drong
in den avond van 25 Januari 11. een
winkel binnen en ontvreemdde een
regenmantel. Dit kost hem 21 dagen
gevangenisstraf en 210 fr. boet.
Opening van den Zittingsiijd, op
Maandag 6 Mei
De aanstaande zittijd wordt geopend
Maandag 6 Mei, onder voorzitterschap
van raadsheer Juliaan Poel.
Op de rol der te behandelen zaken
komen voor het namaken en uitgeven
van bankbrieven van 100 fr. te Gent en
te Brugge (zaak Vliegen): moord ge
pleegd in een koffiehuis in de Begijn»»
hcfiaan, door een man dia zijn echtgo-
noote doodde bij middel van messte
ken. De moord welke plaats greep in
de Aambeeldstraat te Gent mat var
der twee zedenzaken, onderscheiden
lijk tc St Niklaas en te Stekene ten
slotte oon peragedingte Aalst.
Aanhoudingsbevsl voor een maand
hernieuwd. Voor da raadkamer ver
scheen Frans Lebon. de vermoedelijke
m.cordonaar van da weduwe Dekeuke-
laere, die werd vermoord gevonden
door haar zoon in de gang van haar
huis aan de Kunststraat te Sint
Amandsfcerg.
De raadkamer, voorgezeten door de
rechter Dubois, heeft na onderzoek
van substituut Van Houdt het aanhou
dingsbevel ten laste van Lebon her
nieuwd voor een maand.
In observatie gesteld. Zekere
Georges Barachin, die werd aangehou
den in verband met een autodiefstal,
versoheen voor de raadkamer te Gent.
Deze heeft besloten dat de man gedu
rende een maand in observatie zal
worden geplaatst in de psychiatrische
afdeeling van de gevangenis.
Men verzoekt) ons hot' overlijden te
pielden van MEVROUW
Elisa Van Kerkhove
Echtgenootc van Mijnheer
HENRI VAN DORPE,
Lid van den Vrouwenbond van het H. Hart,
geboren Ie Aalst, den 20 April 1901, en aldaar
overleden den 24 April 1935,
versterkt door do H. H. Sacramenten;
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Zaterdag 27 April, om 9 ure, in de
kerk van den H. Jozef.
De vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten slerfhui/.e, Denderstrnat,
21, om 8 1/2 uur.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden yepzocbt dij, al§
dusdanig .te aanzien.
Gestieht der Broeders i>. d% Heiligen
Jo&nnes de Déo
Bidderstraat, 29, Aalst
Jaarlijtrschs Gedurige Aanbidding
in de Kapel der Broeders van Sint Joannes
de Déo, Ridderstraat, 39, Aalst, Zatardag
27 April 1935.
Te 6 ure H, Mis en uilsielling van bet
Allerheiligste Sacran.ent,
Te 9 ure, Plechtige Mis.
Te 5 ure, Pltcluig Lof, Sermoen door een
Eet'w. Pater Capuciet» en Te Deum. Zege
ning niet het Allerheiligs e Sacrament.
Kaarsen en bloemen worden met dank
aangenomen.
A/deeling Aalst
In dete benarde tijden moet onze bezorgd»
heid in de eerste plaa s gaan naar onzj be-
hoeftige leden. Het is dan ook aangenaam te
kunnen mededeelen dat ons bestuur in het
«Nationaal Hulpcomité, Afdeeling Aalst»,
vertegenwoordigd is door M. De Waele,
wijkseorctaris voor St Jozef.
Leden die steun verlangen, mogen zich
altijd aangeven bij de bestuursleden of bij
onzen afgevaardigde, die al het mogelijke
doen zullen om daadwerkelijk en in alle
beacheidenheid te helpen.
Onze gegoede leden die dit werk steunen
willen, kunnen dit ook doen door bemidde
ling van onze bestuursleden, 't zij door gif
ten, 'tzij met inlichtingen ts geven over
groole gezinnen die in nood verkeeren.
Daar het een gebiedende pliohl is den nij
penden nood van zoovele pliohtbetrachtende
vaders en moodera, van zoovele hulpeloozo
kindertjes te lenigen, hebben wo gemeend
hier onze volledige medewerking te moeten
verleenen, Het Bestuur
Katholiek» Werkmanskring
KAARTSPEL. Het bestuur herinnert zijne
leden dat degenen die nog willen deelnemen
aan den kaartprij^kamp, zich moeten laten in
schrijven ten lokale Zonnestraal, 's Zondags
avond. Talrijke schoone prijzen,
De match welke Eendrachts promotieploeg
zondag op het plein van Waasmunster moest
spelen tegen Sportkring St Niklaas is afgelast
geworden.
Daarentegen zullen een vijftal spelers van
Eendracht optreden in het elttal der Aalstersche
verstandhouding legen Ukkel Sport.
De wedstrijd Middelbare School Aalst tegen
Middelbare School Dendermonde, die Donderdag
op ons plein moest doorgaan, werd omwille van
liet ongunstig weder, verschoven tot op Donder-
dag 2 Mei, om 2 ure.
Zondag gaat Eendrachts knap kadelten-
e!flat zijn laats-ten finaalmatch spelen op liet
plein van Sportkring Temsche.
Gaan ze ook dezen wedstrijd winnen Het
zou inderdaad schoon zijn van op acht finaal-
matchen er geen enkele te verliezen. Ons doel-
gemiddeite is prachtig. We tellen 36 goals voor
en 6 tegen," Jonge kampioenen, weert U Zonda;
te Temsche. Wit en Zwart.
Ukkel Sport*op bezoek
Op Zondag 28 April, om 3 ure, op het
plein van Aalst Sport komt de volledige
eerste divisieploeg van Ukkel Sport een
liefdadigheidemafch spelen legen volgende
Aalstersche verstandhouding
Smet (Volharden)
De Block (V.) Peel man (E.)
Amant (V.) F. Roelaiult (E.) A.De Bruuw (A.S.)
B, Dhaeseleer (A.S.) L. Roelandt (E,) Verhulst
Seb. (E.) Geubels (E.) Aerts (Dendermonde)
Als inzet twee bekers en medailles. We
voorzien dat de eerste klassera uit Brussel
aan de Aalstersche spelers heel wat last zul.
len beleven. Deslrijd belooft hevig te zijn.
Aftrap om 3 u. Er is gezorgd voor zit
plaatsen.
VLAAMSOHE VOETBALBOND
Twee groote liettrwedstrijden op liet
nieuwe veld van S. K. Aalst Mijlheek,
Moorselbaan) Watermolen.
Zooals we het gisteren aan onze lezers be
loofden, geven we heden de samenstelling der
elftallen.
Zeggen we vooraf dat er te 1 uur eeu keur-
wedstrijd doorgaal tusschen de beste elementen
uit promotie tegen de beste II0 divisiespelers
ouzer gouw,
En dan te 15 (3 uur) de groote schok
Antivcrpcn Oost Vlaanderen
Ziehier de namen der spelers, allen gekende
en gevierde voetbulvedetten
Oost Vlaanderen (geelswart)
Engels (Zottegem)
Br. Fornier (S.V.Gent, Kerkuert (Denderleeuw)
Dierickx Breways Van Slerthem
(Erembodcgem) (Zottegem) (Zoltegetn)
De Koning, Messiant, Lammens, V. d. Cruyssen
Aalst. S. V,Gent. S.V. Gent. Zottegem
en G. Fornier, S. V. Gent
Is het noodig dat we die namen verder toe
lichten, beste lezers
Ik geloof van neen 1 Welke sportman immers J
kent Engels, de oud-keeper van S.V.Audenaerde
niel en Bruno Fornier, de beste Genlsche back
van 't oogenblik, en Juni Kerkaert. de stevige
achlerspeler van ex-R. C. Wetteren,
Dat de halflijn iets lichter valt, is waar, doch
zeker is het, dat die jongens hun vel duur zullen
verkoopen en alleszins goed hun man zullen
slaan in dit hoog gezelschap.
Namen als deze van een Dierickx, Breways,
Van Sterthem (ex-S* V. Audenaerde) ontsieren
zeker het geheel niet. Van voor krijgen We dan
J. De Koning, de gevreesde Strip van Dender
monde, die toekomend seizoen de Aalstersche
kleuren zal verdedigen, is nog altijd een klas- en
een gevreesde recliter-outspeler.
Daarnevens hebben we Messiant, internatio
naal, met een droog en gevaarlijk shot (ex-R. C.
Gent.)t Lammens als centervoor zal wel voor de
noodige eenheid in de aanvallen zorgen en met
Thiiur Van der Cruyssen (ex-R. C. Gent) een
uiterst-gevaarlijk binnentrio vormen. Gust je
Fornier sluit dit aanvaisquintet, dat stellig van
internationale klas is
Mag ik U nu het Anlwerpsche efftal voor
stellen Rood- Wit.
Van Rillaer, Terhagen
De YVeerdt, Térhagen Pandelaen, Niel
Van Hoofdstadt Van Poppel, Addien
Niel Niel Terhagen
De Voeght, Verlinden, 't Nimmen, De Pauw,
Terhagen. Terhagen, Oxford. Niel
en Van Acker, Oxford.
Uitwijden over de kwaliteiten van al deze
spelers'zou ons stellig te ver leiden.
Alleen wil ik terloops wijzen op de uitzonder,
lijke gaven van keeper V.Rillaer, back Slanne.
Pandelaen, aanvoerder van het nationaal e!ftal,
de fijne vleugel De Voeght-Verlinden, van het
kampioenenteanr Terhagen en de wondere spe
ler, de Raymond Braine van den V. V. B. Hem
alleen te zien spelen, loont 3tellig de verplaat
sing.
Wie zal er nu winnen
We gelooverj jn een hard betwiste match,
waarvan de overwinnaar moeilijk op voorhand
is aan te duiden, maar wanneer we ten slotte
Antwerpen met' een of twee doelen verschil
gewonnen geven, dan is het omdat we de sterke
halflijn Van Hoofdstadt, Van Poppel, Addien
den doorslag zien geven.
In elk geval .dat wordt een voetbalfestijn di
primo cartello zooals er nog weinige in Aalst,
wat zeg ik, in de Oostvlaanische gouw te zien
geweest zijn.
Inkom voor de twee matchen
Zitplaatsen, 4 Fr. Staanplaatsen, 3 Fr.
ROOD-WIT.
BALSPEL HOUTMABKT
Zondag, om 2 1/2 ure zullen de volgende pro-
motieploegen uitkomen voor de punleu
Aalst Eendracht Paume Brainoise.
Paume L&ekenoise.
Volgens de bekomen uitslagen moet Laeken
het pleit winnen, maar Braine l'AHeud die dit
jaar bijzonder versterkt is door Verineersch van
Nivelles, zal zijn vel,'duur welen te verkoopen.
Voeg daaragn toe, dat onze promoliemannen
ine'er en meer aan 't hoogere spel gewend wor
den en dan kan 'men gemakkelijk begrijpen dal
er toekomende Zondag Zal gespeeld worden mei
volle kracht en met eert' sportieve hardnekkig
heid. Ik durf de vermoedelijke winner niet aan
duiden. omdat ik<den bal te gemakkelijk zoude
kunnen misslaan, want nooit zullen drie ploegen
gespeeld hebben., di.e meer gelijk waren van
sterkte.
Dinsdag, om 5 ure, speelt de eerste ploeg
tegen Soignies.
Werlc op de planken voor de
beginnelingen
Ta Aalst gaan op Zondag 28 April tweo koer
sen voor beginnelingen door.
Op den Gendchen steenweg,
Om 3 uur, koers voor beginnelingen ontlor
de S0 jaar. 500 Frank prijzen ar; pponiièn.
Afstand 50 Km, In ta schrijven bij M. Jan
Callebaut,' Café «De Appel- Qentsche steenweg,
nr 62.
Dr Da Moorstraat Driesleutelstraat
koers voor alle nieuwelingen,
Vertrek om 30. Afstand 60 Km. 600 Frank
prijzen en premieu. In te schrijven bij Frans
Smokene, hoek Dr Do Mcor en Jan Bijlstraat.
PLECHTIGE COMMUNIE
Prachtige keus van kerkboeken in
alle banden en kleuren, pater-nosters,
beeldekens, wijwatervaten, kaders, enz.
bij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat
■n. 21, Aalst.
GEVRAAGD, deftige meid. kunnen
de helpen in eafé'. Schrijven bureel
van 'i blad, onder de letters V. D. 537
DRINGEND GEVRAAGD: Boord-
xetiters ter Breifabriek Da Meersman
Beisems, Binnenstraat. Standvastig
werk. 536
TE HUREN. Een «choon burgera-
huisjt, 2 benedenplaatien, 2 bovene
plaation, Kal, hof en tuintje, tfolojen
Geeraardsbertfache steenweg, 21 (voor
bij den Hiring). Te bevragen Vrijheid,
straat, nr 27. 535
ALGEMEENE
SPAAR A LfJFRENTKAS
onder waarborg wan den Staat
Landbouwkanloor van AALST
Statiestraat 23, Aalst
Geldleeningen aan 4,25 0/0 tot 20.000 fr.
en aan 4,50 0/0 van 20.000 tot 60.000 fr.
voor aankoop van landelijke eigendom
men, bouwen of verbeteringen aan hof
stede, aankoop van bestialen, land-
bon wmachienen, uitbreiding van bedrijf,
ïn ieder geval hebt U slechts Ie proeven om zulks vasf
Ie stellen.
Bij een geneesmiddel kunt U echter hiermede niet
volstaan om U rekenschap te geven van zijn werkzame be-
slanddeelen. Wie is er echter verantwoordelijk voor? Zulks
is een kwestie van vertrouwen. Deze volkomen zekerheidl
geeft U uitsluitend Aspirine, welke een 38 jaren lange er
varing achter zich heeff en door eerste klasse vakmenschen
wordt vervaardigd en gecontroleerd. Door de tabletvorm
verkrijg! men een steeds gelijke doseering, hetgeen vooi
jijne werkzaamheid van het groolste gewichl is.
Wanneer U dus zekerheid wenschl, kiest dan bij pijnen
en kouvatten uitsluitend
Hel Product van Vertrouwen?
TE ERPE
Notaris Meert te Erpe, zal namens
wie hel behoort openbaar verkoopen.
Stad Aalst
met afhangen en tuin te Aalst aan de
Erpestraat, sectie C, deel van num.
362, groot 1 a. 54 ca.
Het huis is- bewoond door den eige
naar: h. August Geeroms.
Enkele Zitdag
DINSDAG 7 MEI 1935,
om 3 u. namiddag- ter herberg van h.
Frans Paerewijck, te Erpe Vijl-Hui
zen. öO"1
Notaris-MEERT te Erpe zal namens
de familie Frans Lal our, openbaar ver
koopen
I. 6 loten Bouwgrond ten voorhoofde
aan de Vooruitzichtstraat, waarvan
vier eencn voorgevel hebben van 5 m.
en twee van 5,83 m. hebbende eene
oppervlakte van 1) La. 63 ca: 2)1 a.
62 ca.; 3) 2 a. 30 ea; 4) ,2 a. 15 ca.
5) 1 a. 85 ca. 6) la. 84 ca.
II. 4 loten ten voorhoofde aan Je Be
drijvigheidstraat, hebbende eene op
pervlakte van 1) 2a. 73 ca.; 2) 2 a. 72
ca.; 3) 1 a. 20 ca.; 4) 1 a. 21 ca.; heb
bende een voorgevel van 5 m. 423
ZITDAGEN
Instel Maaidag 6 MEI 1935
Verblijf: Maandag 13 MEI 1935
telkens te 2 u. namiddag, ter herberg
van den h. OilierLatöiïr, Ie AaIsl,
Kool straat. 5Ö3
UIT TER HAND TE KOOP.
Een heerenhuis met Inrijpoort en \né-
venliggendo bouwgrond, bijzonder
'dienstig voor garage of gelijk welken
handel te Erpe Dorp.
Schoonen Bouwgrond te 'AalsL; aa.a
'de Ringlaan, nabij het Park, -
Een bijzonder welgelegen Heeren.
huis te Aalst, Dirk Martensstraat nfl
31.
to AALST, Keizerlijk3 Plaat3 31
Dr Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
Keizerlijke Plaats, 3!, zal openbaar
verkoopen
Koop Een Een perceel BOUW
GROND gelegen te Aalst aan do .unt
Annalaan Ier plaats Asscheren-
driesch sectie G. ex nr 650 d groot
12 aren 83 ca. 40 ma.
Verdeeld in 5 loten, groot ieder 2 ar.
56 ca. 60 ma, en hebbende eene breedte
ter straat van 6 meters 68 eentim.
Koop twee Een perceel BOUW
GROND gelegen te Aalst aan de Ver
lengde Vakschoolstraat, ter plaats
«Asscherendries sectie O. deel van
nr 650 b. groot 29 aren 75 ca.
Verdeeld in 7 loten, groot, ieder 4
aren 25 ca. en hebbende eene breedte
van 5 meters 75 ca.
Voorschreven goedéren in gebruik
bij den beer Joseph I-Iokelinck.
Laatste Zitdag 7
DINSDAG 30 APRIL 1935
om 4 ure namiddag ter herberg In
het Belgisch Volk bij den heer Va-
lery De Ghendt-, te Aalst, Boterstraat.
4 26
U AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VA.Nt
SCHOON WOONHUIS
Te Nieuwerkerken «Laar»»
groot 1 a. 99 ca. palende noord mej.-
Zoë Piron Oost Mr Ernest Baetetf
Zuid Mr Jozef Van Mulders en west ne
Laerestraat, omvattende onder-
grondsch provisiekelder, op hef ge
lijkvloers voorplaats, keuken, eido
lon aftrek, slal (3mx6m) koer en hóf;
boven 2 groote slaapkamers en zOt-
cIct. Is voorzien van eleclriciteu.
In zeer goeden staat van onderhond.
Ingebruiktreding kort na de verkéo-
pingi
Tweede Zitdag
DINSDAG 30 APRIL 1935
om t u. namiddag ter herberg1 In wz
Gemeentehuis gehouden door Me
vrouw Wwe Leo Rues, tc Nieuwerker
ken, Dorp. y,Ji>
OPENBARE VERKOOPTNG VAN
een GERIEFLIJK NIEUWGEBOUWD
HANDELSHUIS
mee Inrijpoort
voorheen eafé In Dendcrhautem t'é"
Nieuwerkerken, Hofstraat, tegen d&
statie van Eede, groot 6 a. 14 ca. oni-
valtcnde ondergrondsch grooten kër-
der op lieïï gelijkvloers groote zaat
(7,25mx4.25 m.) keuken, poort, ku'n1-
nende dienen tot werkhuis, stalling,
\V:C. koer en hof Boven 2 groole;
slaakamers en zolder. Is voorzieri
van oleetriijileU en regenwater.
Laatst bewoond door Mr Firmlrt'
Meert-Dé Nóvc. Onmiddellijke in-
gebruiktreding.
Tweede ZiLlag
DINSDAG 30 APRIL 1935
om I V-a n. nam.- Ier herberg «- -In het
Gemeentehuis-' gehouden door Mevr.
Wwe Leo Raes tc Nieuwe rkerkcri'
Dorp. -191}
Dé notaris' Oscar TTBBAÏJT te Aalst,
zal openhaar verkoopen
Een geriefrijk woonhuis met afhan
kelijkheden en beplanten tuin, te Nieu
werkerken. Kwaelstraat, n. 132, nabij
bel Kasteel Regelsbrugg-e. sektie A, ex.
n. 500, groot 11 a. 53 ca.
Voorzien van pompwater en elec-
triekleiding. (Zie verder beschrijf plak
brieven).
Eenige Zitdag 'f
DONDERDAG 2 MEI 1935,
om 4 ure namiddag, Ier herberg In
Aygem bij d'lieer René De Smet, te
Nieuwerkerken, Kwaelcstraat. 499
ONZE LEZERS AANBEVOLEN; EXTRA
SUIK£fUJ£KEff DjS RYOKE,
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst Botermarkt,
Boterstraat en. Korte Nièuwstraat, De
Schryver- en Wellekensstraat, St An
nalaan .Verlengde Vakschools!raaf., Le_
desbaan, Valerius De 3a§deleers traat,
\¥everiistraati| -
OPENBARE VERKOOP ING
De Notalis EE MAN te Aalst zal na
mens wie bel. behoort openbaar ver
koopen
Een'.werkmansbuis Ie. Moiré.. Broeok-
straat. 11. 77, groot 72 ca. om allonde
cndergrondsche. kolder; gelijkvloers^
2 plaatsen, achterkeuken, stalling, W.
C.. mol platen uilgemaak'.on koer met;
eene uitrede naar de straat; boven 2
groole slaapkamers en zolder.
Voorzien van pompwater. Onmiddel
lijke ingebruiktreding.
Eindelijke en beslissende toesvijzi-ng
MAANDAG 29 APRIIL 1935
om I u. nam. ter herborg ;Tn het Ge-
meontehuis» gehouden door M. Joseph
Van Cauwenberg, te Meire, Dorp. 465*'
OiPENBARE VERKOOPIXG
De Notaris MOYERSOEN Ie Aalsty
zal len overslaan, van den lieer Vrede
rechter des kanjtons Aalst, namens wie-'
liet behoort openbaar verkoopen
Een woonhuis met hof te Ledéf
Krommenelleboogstraat, n. 4, gróov
14 a. 20 ca. Het huis bevat, voorkamer,
achterkeuken, kelderkamer, slaapka
mer en bovén groolen zolder. Verder.*
zijn er stallingen en waterput.
De Hof is beplant met een IFentaf
fruitboom en en beeft eene breedte aan!
voor mei-»' straat van ongeveer 22 nY.-
Bewoond door Mme We Frans Hombaat-
Kortelings ingebruiktreduig.
Eenige Ziidag
DONDERDAG 9 MEI 1935
om. 2 V-z u. slipt nam. Ier ziflingszaaF
van bel. Vredegerecht Ie Aalst, Kapef-
1-estraat. *50t£
OPENBARE V F. R KOOP ING VAN
goed onderhouden Werkmansbuis l.e
Lede, Speckaerts. n. 3 (voorbeen café
Aslrid). groot 75 ca. omvallende onder
grondsch kelder; op liet gelijkvloers
ruime voorplaats, keuken, stalling, w,
O., en uitgeniuurden koer; boven 2
slaapkamers.
Is voorzien van clectrieileit en drink
water.
Zichtbaar alle dagen, sleulel af In
balen in nagcmekle herberg.
Eenige Zitdag
DINSDAG 14 MEI 1935,
om 1 u. nam, ter herberg gebóudert
door M. Louisi Schelfhout 'te Lede, Ka-
feteelstraaJt» *503)
