RADIO-HUIS
I. Bloedprocessie le Brugge
Bond van de Groote Gezinnen
Belangrijka Bekendmaking
Aalst, Onderwijsstraat, 5
Studie van Notaris Gaudren
Studie van Notaris Meert
Een nieuwgebouwd WOONHUIS
Studie van Notaris Moyersoen
5 Werkmansbuizen
Studie van Notaris Tibbaui
ÖlVgV'SSE *e"Jk 'we,ken
Studie van Notaris R.Bauwens
Studie van Notaris De Windt
Het plechtig JAARGETIJDE voor de
zielerust van wijlen
Mijnheer Edmond SCHEERLfftCKX
zal plaats hebben Donderdag 2 Mei om
9 u. in de kerk van St Jozef.
I
GROT VAN MIJLBEEK Aalsl
Zondag a. s. 5 Mei, Jaarlijksche Bede
vaart met Offerande door de inwoners
van Mylbeek naar de Grot.
Om 5 u. Sermoen door een Eerwaarde
Pater Jezuiet, waarna vereeriug der
Reliquiën,
OPGEPAST
Ten voordecle der Missie van Mongo
lië (China), op Donderdag 16 Mei a. s.
om 18 u. stipt, op Stadsschouwburg
Groot Missiefeest met Tombola en
Prachtig Concert met vermakelijkheden
door de Symphonie «Lyra» en de ver
maarde dansers en clowns «Charly» en
«Fransky» in hun repertorium
Ingangsprijs 1 fr.
A/deeling Aalst
In deze benarde tijden moet onze bezorgd'
beid in de eerste plaa a gaan naar onze be
hoeftige leden. Hei is dan ook aangenaam te
kunnen mededeelen dal ons bestuur in het
«Nationaal Hulpcomité, Afdeeling Aalst»,
vertegenwoordigd is door M. De Waele,
wijk secretaris voor St Jozef.
Led'n die steun verlangen, mogen zich
altijd aangeven bij de bestuursleden of bij
onzen afgevaardigde, die al het mogelijke
doen zullen om daadwerkelijk en in alle
bescheidenheid te helpen.
0..ze gegoede leden die dit werk steunen
willen, kunnen dit ook doen door bemidde
ling van onze bestuursleden, 't zij door gif
ten, zij met inlichtingen ts geven over
groote gezinnen die in n*od verkeeren.
Da ir liet een gebiedende plicht is den nij»
penden nood van zoovele plichtbetrachtende
vaders en moeder», van zoovele hulpeloos*
kindertjes te lenigen, hebben we gemeend
bier onze volledige medewerking te moeten
verleen en, Het Bestuur.
gend uit spelers van den A.V.D. terwijl
het elftal van Aalst als volgt in lijn komt.
Van Ginderdeuren (F.C. Denderl.)
Dierickx (Volh.) Triest (St Denderl.)
Dhaese (Eendr.) Neirinckx (Aalst Sp.)
Van der Veken (Eendr.)
De Neef (Eendr.) Poppe (Eendracht) Van
Hemden (Eendr.) Boel (Eendr.) Calle-
baut (Volharden),
Er wordt een klein inkomgeld ge
vraagd dit om de inrichtingskosten te dek
ken.
Toegangsprijs 1 fr. Kindereu 0,50 fr.
Voetballiefhebbers op post.
Wit en Zwart.
Supportersclub De PapaJcensvrienden
Match BELGIE-HOLLAND
De Sportmannen die een ingangskaart
verlangen voor deze match moeten zich
laten inschrijven bij Leon Van d. Borght,
36, Geeraardsbergschestraat t. s.
CONCERTEN
30 April, 20 u. 30 Groote Markt,
Fanfare Hand in Hand.
16 Mei, 20 u. 30 Groote Markt,
lanfarë der Vrije Brandweer.
30 Mei, II u. 30 Groote Markt,
Fanlare Kunst en Vermaak.
13 Juni, 20 u. 30 Groote Markt,
Fanfare Tot Heil des Volks.
20 Juni, 20 u. 30 Groote Markt,
Kon. Harm. Les Vrais Amis Constants
29 Juni, 20 u. 30 Groote Markt,
Kon. Harm. Al Groeiend Bloeiend.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
VOETBAL
Een Oost-Vlaamsch voetbaltornooi
De clubs van hoogere afdeeling van
Oost-Vlaanderen zullen onder dezelfde
reglementen der schaal van Belgie een
provinciaal kampioenschap betwisten.
Op 5 Mei gaan volgende ontmoetingen
floor
1) Eendr. Aalst-Temsche Sportkring,
2) Racing Wetteren-Sportkr. St Niklaas.
3) A.S.S.A. Ronse-La Gantoise.
Op 12 Mei, winner van 1 tegen winner
2 op ;t speelveld van 1,
De clubs mogen een of twee spelers in
lijn stellen met dewelke zij reeds in on
derhandelingen zijn voor aansluiting van
't volgend seizoen.
De inzet van dit groot tornooi is e
prachtige beker.
Aalstersche voetballiefhebbers Zondag
krijgen we liier te Aalst het bezoek van
SPORTKRING TEMSCHE
De Sportkringers hebben op schitte
rende wijze den kampioenstitel der twee
de klasse veroverd en komen terug plaats
nemen in bevordering.
Een schoone strijd in 't verschiet.
Match om 3 u.
Een schoone match op Donderdag 2 Mei
Voor het voetbaltornooi dat door de
Middelbare School van Oudergem (Brus
sel) ingericht wordt, moeten de ploegen
der middelbare scholen van Dendermon-
de en van Aalst, op Donderdag 2 Mei,
elkaar ontmoeten.
Deze match gaat door om 2 u. op het
speelveld van Eendracht.
Beide elftallen steken flink ineen. De
ploeg van Dendermonde bestaat overwe-
KAATSEN
VREDEPLEIN.
Uitslag van Maandag 29 April. De
Kat wint met 13 sp.. 70-15 tegen Geer
aardsbergen 10 sp. 61-15. J. Van Heyde
is afwezig en wordt vervangeu door Va
lerie Janssens. Het mag gezegd worden
De Kat heeft op prachtige wijze gewon
nen over Geeraardsbergen die nochtans
goed speelde. Geeraardsb. neemt de
eerste spelen, vervolgens haalt De Kat
spelen, het derde is voor Geeraardsb,
maar dan komen de Van Poelvoordes in
form, en nemen het 3-4-5 en 6 spel, dan
neemt Geeraardsb. zijn 4 en 5de spel, de
Kat neemt zijn 7de en 't is rust.
Met de hervatting komt Geeraardsb.
goed opzetten en neemt zijn 6-7 en 8ste
spel, dan is het weer de Kat die vai
prachtig speelt en neemt zijn 8-9-10de
spel. Geeraardsb. laat niet begaan en
neemt zijn 9 en 10e spel. Zoo wordt liet
10 sp. gelijk maar de Van Poelvoordes
denken er anders over en brengen het op
11-12 en 13 sp. en 't is afgeloopen.
Overgekeerde ballenEmiel V. Poel
voorde 8 wat prachtig mag genoemd wor
den en die schoone partij geleverd heeft.
Louis V. Poelvoorde 5 die ook prachtig
speelde, BenoitV. Poelvoorde 5 die altijd
regelmatig speelt, Valerie Janssens 2,
Valerie heeft voor de eerste maal dit
jaar schoon werk geleverd, Van d.Hauw
1, Plattiau 2, Schallée 1.
N. B. Zaterdag 4 Mei, om 5 u. op
het Vredeplein Groote Kaatslutte tus-
schen Schaarbeek (Riga) Tremiseau-Mar
cel-Robert en De Kat (Geb. Van Poel
voorde.) Liefhebbers allen op post.
Ph. T.
VEEMARKT.
Donderdag 2 Mei, revanchelutte tus-
scben de Gangsters en Eendr. Vooruit
om 5,30 u.
WIELRIJDEN
De beginnelingen aan u Den Appel
Ter gelegenheid van Apollona-kermis
werd Maandag op den Gentscheu Steen
weg, door enkele sportieve geburen,
waaronder vooral als doordrijvende wer
ker Jef Jansens moet vernoemd, een
wedstrijd voor beginnelingen op touw ge
zet die heel wat volk te been gebracht
had.
De koers zelve werd goed betwist
gaf ten slotte den volgenden uitslag.
1 Paul Van Eyclc en De ConincJc bol
len samen over de meet.
Ze leggen de 65 km. afin 1 u. 43 min.
Van Eyck verovert den palm en De Co-
ninck den beker Het Nieuwsblad.»
3 Van der Eist op 200 m. 4 Alb. Mon
sieur op 300 m. 5 Steyaert, 6 Van der
Vinck, 7 Van Titelboom, 8 T. Monsieur.
De Aalstersche renner Albert Monsieur
die vierde eindigde had wielbreuk en
bandbreuk.
De ordedienst op den grooten steen
weg werd door onze politie tot in de
puntjes verzorgd.
De sportmannen van den «Appel» en
van de Pist hebben hun doel bereikt
door een koers hunne kermis kracht en
leven bijzetten.
457
Vooreen klankvolle Bell
Een goedkoope F. N. R.
Een degelijk gewaar
borgde S.B-R.
Een mooie His Masters Voice.
Voor herstellingen aller merken
is het aangewezen adres
H. De Vylder. Werf, I. AALST.
3) Een perceel meersch en böseh te
Lede, «Vrijdagmarkt» igenaaïhd «Do
Olifant», grnol 6". a. palende noord,
Mme llippoliet Triest en M. Pe
trus Mirhrels. 'oest'.M. Hmile Triest èn
zuid en west MM. Leon Blondeel en Ai
rons Van der Meersch.
I Laatst gebruikt door M. Element Triest
Eenige Zildag
WOENSDAG 15 MEI 1935,
om l u. nam. (er herberg gehouden door
M; Victor Van Hauwerineiren le Lede
Statie. *539
De personen die verlangen de H.
Bloedprocessie te Brugge te gaan bezich
tigen op Maandag 6 Mei, met de
AUTOPUS DE STBAAL
van Kerkxken,
gelieven zoo spoedig mogelijk in te
schrijven bij het beheer van u De Straal
te Kerkxken.
Prijs 25 fr. heen en terug.
Vertrek te Aalst, aan t BELFOBT,
te 6 uur. 558
BERICHT
Wet betreffende de herziening en do
verbreking der Handels- Huishuurover
eenkomsten.
Voor de toepassing en formaliteiten
wenden de belanghebbenden zich, zonder
groote kosten, tot het. Algemeen Han
dels- on. Inlichtingsagentschap,
Vrijheidsstraat êals£,
MEN VRAAGT aanneemsters voor
fantasieheniden, Ricky,Blijde Inkomst»tr.
ll3, Leuven. 565
MEID GEVRAAGD om in café te hel
pen, Esplanaücplein 14, Aalst, 566
BOEKHOUDEN. Jonge heer vraagt
voor tijn vrijen tijd eenige uren schrijf
werk. Beste getuigschriften. Stipte ge
heimhouding. Voordeelige voorwaarden
Schrijven bureel blad K.R. 567
Da fmunrioole inrichting, g.naamtl
Sociéié Mobilise do Paris
et da Belgiqua S. A
107, HANDELSSTRAAT, BRUSSEL
komt n Agentschap t. openen t
Voor wat aangaat de Pub'ieke Fondsen
Belgisohe en Vreemde— Wi»»elDiiomto
Voorschot op titels Zicht, en termijn
rekeningen.
Alle Bankverrichtingen, Spaa: k :s, enz.
Ook uitbetaling van alle intereatkoepons.
Financieel#- en Handelsinlichlingen.
Kantoor open alle werkdagenvan
9 tot 16 uur. Telefoon 751 483
TE ËREMUODEGEM
OPENBARE VERKOOP ING VAN
a DEiTJIZEilST
te HOFSTADE, Blekte
De Notaris DE VIS le Aalst, zal met
tusschenkomst van notaris CALDRON
le Erembodegem, openbaar verkoopen
2 aaneenpalende huizen le Hufsladc
Blektestraat, ieder groot 80 centiaren.
Koop II in huur hij M. Cyriel Van de
Wiele en koop 1 bij de niedeverzoekcr
M. Pclrus Arijs-Van den Bergh. Van
koop I vTiljgebruik 4 maand na verkoop.
Enkele Zitdag
DINSDAG 7 MEI 1935,
om 5 ure nam. te Hofstade, Molen kou
ter hij M. Jean De Va lek. 540
TE ERPE
Notaris Meert te Erpe, zal namens
yvie het behoort openbaar verkoopen.
Stad Aalst
met afhangen en tuin te Aalst aan de
Erpestraat, sectie C, deel van nuin.
362, groot 1 a. 54 ca.
Het huis ia bewoond door den eige
naar: h. August Geeroms.
Enkele Zitdag
DINSDAG 7 MEI 1935,
om 3 u. namiddag
Frans Paerëwijck,
zen.
ter herberg van h
le Erpe Vijf-Hui
502
Notaris MEERT te Erpe zal namens
'de familie Frans Latour, openbaar ver-
koiopen
I. 6 loten Bouwgrond ten voorhoofde
aan de Vooruitzichtstraat, waarvan
vier eenen voorgevel hebben van 5 m.
en twee van 5,83 in. hebbende eene
oppervlakte van 1) 1 a. 63 ca: 2); 1 a.
62 ca.; 3) 2 a. 30-ca; 4). 2 a. 15 ca.
5) 1 a. 85 ca. 6) 1 a. 84 ca.
II. 4 loten ten voorhoofde aan de Be
drijvigheidstraat. hebbende eene op
pervlakte van 1) 2a. 73 ca.; 21 2 a. 72
.3) la. 20 ca.; 4) i a. 21 ca.; heb
bende een voorgevel van 5 m. 423
ZITDAGEN
Maandag 6 MEI 1935
Maandag 13 MEI 1935
u. namiddag', Ier herberg
Omer Latour, te Aalst
503
Instel
Verblijf:
telkens te 2
van den h.
Koolsitraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN HOFSTEDE
thans Driewoonst te Aalst, Lindestraat
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort, openbaar ver
koopen
Een welgelegen eigendom begrijpen
de 3 woonhuizen met. afhangen "tuin en
beplanten boomgaard, sectie n. 499d
oOOd en 50Ih., groot 37 a. 10 ca.
Bewoond en gebruikt door h. Aug De
Boeck, Camille Troch en De Vuvst
Boomprijs 1500 fr.
Ingesteld 40.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERIDAG 9 MEI 1935
om 4 ue namiddag «In het Klein Gent».
laanderenstraat, gehouden door h. A.
TE KOOP.
Handelshuis thans herberg Erem-
bodegem, Ronsevaal, Brusselnaan n: 7.
Zich wenden lot Notaris CALDRON
Erembodegem. 422
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE, Hoonegem, n. 13. 15 en 17,
met eene respectievelijke grootte van 1
a. 60 ca. 1 a. 20 ca. en 1 a. 20 ca.
Elk huis omvat, ondergrondsch. kel
der onder den trap; gelijkvloers, groote
keuken, schotelhuis, slaapkamer, koer,
stal W.C. en tuin: boven, grooten zolder
Voorzien van pompwater.
Bewoond door MM. Jan-Bte Neirinckx;
Kamiel Van der Keere en Fr. Neirinckx.
Gezamenlijk ingesteld 17.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 2 MEI 1935
om 4 u. nam. ter herberg gehouden
door M. Isidoor Dc Sutter le Erpe. Hoo
negem. 466*
OPENBARE VERKOOPING VAN
een gerieflijk woonhuis, kunnende die
nen lol Iweewoonst Ie Wanzele, Kou-
terstraat. n. 12, groot 5 a. 90 ca.
Omvalt'jMie pridergrondscli, kelder;
op hel gc/.jkvloers, 3 kamers zicht ge-
\ende op «le si i aat. keuken, kelderka-
mcr, stalling, W.C.. koer met. uitrede
naar de slraal. en uilgehaagden hof,
hoven 2 zolders.
Het huis heeft. 2 afzonderlijke voor
en achterdeuren, alsook 3 trappen. Is
Noorzieh van drinkwaterput.
Het huis is in beslen staal van on
derhoud (onlangs nieuw geverfd en
gevloerd.j Onmiddellijke ingebruiktred.
Voor bezichtiging zich te wenden lot
M. Adolf De Smet, le Lede, Guido Gezel-
léslraa! n. 30.
Eenige Zildag
WOENSDAG 8 MEI 1935
om 2 u. nam. Ier herberg «In 't Ge
meentehuis» gehouden door M. Arhiol
De Grauwe-Van Steendam te Wanzele,
UIT TER HAND TE KOOP
Stad Aalst.
Bouwgronden aan de Capucienenlaan,
Schoon Woonhuis te Lede, Wichel-
schenstcenweg n. 13, groot 15 aren.
te AALST, Keizerlijke Plaats 31
OPENBARE VERKOOPING. VAN
eene behuisde, beschuurde en bestalde
HOFSTEDE
le Schconaerde aan den steenweg van
Wel teren naar Dendermonde.
De Notaris Oscar TIBBAIJT te Aalst
Keizerlijke Plaats 31, zal met de pleeg
vormen der wet van 12 Juni 1816,
openhaar verkoopen
Eene hofstede, wezende de herberg
In Vlaanderen» dienstig voor alle
bedrijven nr 7 7. aan hel Dorp, sectie
Eenige nummers 89 a en 90 a, groot JO
aren 70 centiaren.
Ingebruikf reding een maand na de
OPENBARE VERKOOPING
De Notaris MOYERSOEN le Aalst,
zal ten overstaan van den heer Vrede
rechter des kantons Aalst, namens wie
het behoort openbaar verkoopen
Een woonhuis met hof Le Lede,
Krommenelleboogstraat, n. 4, grooi,
14 a. 20 ca. Het huis bevat, voorkamer,
achterkeuken, kelderkanier, slaapka
mer en boven grooten zolder. Verders
zijn er stallingen en waterput.
De Hof is beplant met een tiental
fruitboom en en heeft eene breedte aan
voormelde straat van ongeveer 22
Bewoond door Mme We Frans Rombaut
Kortelings in-gobruik treding.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 9 MEI 1935
om 2 V-2 u. stipt nam. Ier zittingszaal
van het. Vredegerecht te Aalst, Kapel-
testraat. *508
jefiniI.ieve Ioewijz ing
Verder beschrijf zie bijzonder©
plakbrieven.
Ingesteld: 61.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 9 MEI 1935,
om 2 ure namiddag ter zittingzaal van
het Vredegerecht, te Aalst, Kapalle-
straat.
464
De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal openbaai verkoopen
Etui gcFiefrijk woonhuis met afhan
kelijkheden en beplanten tuin, te Nieu-
werkerkën. Kwaelstraat, n. 132, nabij
het Kasteel Regelsbrugge sektie A, ex.
n. 500, groot J I a. 53 ca.'
Voorzien van pompwater en elec-
triekleiding. (Zie verder beschrijf plak
brieven)
Eenige Zitdag
DONDERDAG 2 MEI
1935,
om 4 ure namiddag Ier herberg
Aygem bij d'lieer René De Smet,
Nieuwer kerken, K w a e l e s t r a a t
In
te
99
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst Botermarkt,
Boterstraat en Korte Nieuwstraat, De
Schryver- en Wellekensstraat, St An-
nalaan Verlengde Vakschoolstraat, Le-
debaan, Valerius De Saedeleerstraaf,
Weverij straat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
goed onderhouden Werkmansbuis te
Lede, Speokaerts. n. 3 (voorheen café
Ast rid), groot 75 ca. omvatlende onder-
grondstch kelder; op het gelijkvloers
ruime voorplaats, keuken, stalling, W.
C., en uitgemuurden koer; boven 2
slaapkamers.
Is voorzien van electriciteit en drink
water.
Zichtbaar alle dagen, sleutel af le
halen in nagemelde herberg.
Eenige Zitdag
DINSDAG 14 MEI 1935,
om l u. nam. ter herberg gehouden
door AI. Louis Schelfhout le Lede, Ka
steelstraat. *507
De Lattre.
424
UIT TER HAND TE KOOR
Een heerenhuls met Inrijpoort en ne.
Jenlijjgende bouwgrond, bijzonder
Bchoonen Bouwgrond te AaïsL aad
de Rmglaan, nabij het Park, -
20''».„Ken« bij.zo.nder welgelegen Heeren.
380 -e AaM. JDiri Marfeas^t^aJ au
OPENBARE VERKOOPING VAN
HOFSTEDE
MEERSCH EN BOSCH
te LEDE
1) Eene hofstede met inrijpoort le
Lede, Vrijdagmarkt, .n. 18. groot 30 a.
10 ca. omvattende het woonhuis, on
dergrondsch kelder; op bet. gelijkvloers,
voorkamer, keuken, scbotelhuis, kelder-
kamer, 2 slaapkamers; boven, grooten
zolder.
Verders is er nog grooten binnen
koer. grooten koestal met voederiij,
nieuwgebouwde schuur.paardenstal^vaf-
kenskoten, groot afdak, uilgehaagden
boom o-aard met onigev. 50 frui lbo omen
in volle opbrengst.
Is voorzien van electriciteit, pomp en
regenwater.
Laatst bewoond door Mme wed. Hip-
poliet Triest.
Voor bezichtiging zich te bevragen
bij M. Emicl Triest te Lede, Suikerslraal
Onmiddellijke ingobruiklreding.
j 2) Een uilgebaalden meersch le Lede
«Hofveld», groot 73 a. palende noord.
M. Désiré De Ridder: oosf. M. Remi Van
den Nest; zuid de erven van AI. Alfred
Mattliys en AI. Remi Van den Nest en
west, AL Verbeke Georges Philemon.
Lagtst gebruikt Jaar M. Clement Trjgsi
TE KOOP: Hofstede niet moderne
kiekenkweekerij en een boomgaard in
volle opbrengst, groot 72 aren en on
geveer 2 Ha. land rond de Hofstede. Al
les onder Moorscl. Onmiddellijk vrij.
Te bevragen ter studie. 50S
TE HAELTERT
Notaris BAUWENS te Haaltert zal,
ten overslaan van den Heer Vrederech
ter te Herzele, openbaar verkoopen
Een zeer schoon werkmanshuis met
stalling, stcenput en lochting te Haal-
tert. Eede, sectie A. nrs. 30(7, 30IC en
30ID, groot 6 aren 45 centiaren.
Bewoond door AI. Gustaaf VerbesteL
Vrij 3 maand na den toeslag.
Eenige Zitdag
ZATERDAG 4 MEI 1935,
om 11 ure zeer stipt op het
recht te Herzele.
Vredege-
uOO
TE AALST, CUMONTSTRAAT, -13
UIT TER HAND TE KOOP
1) Schoone bouwgrond te Aalst,
Naarstigheidstraat (tegen St Annalaan)i
groot 3 a. 14 ca.
2) Schoone bouwigrond te Aalst,
Naarstigheids!raat, 20. groot 4 aren 83
ca. ganseh ommuurd en met 2 hangars.
3) Handelshuis niet igroof. magazijn
en groote inrijpoort te Aalst, Damkaai
11. groot 2 ar. 80 ca.
4) Woonhuis met breede ingangs
poort, koer, stallen en remisie le Aalflt
Damkaai 10, groot 2 ar. 70 ca.
5) Bouwgronden te Aalst Langestr.
6) Schoon huis met groot werkhuis
en inrijpoort te Aalst, Koolstraat 26,
H Schoon burgershuis met tuin en
inrijpoort te Aals-t, Dirk Alartensslraak
29, eroot 3 ar. 50 ca. Onmiddellijk be
schikbaar. Sleutel te hekomen bij No
taris De Windt.
8) Nieuwgebouwd woonhuis met
afzonderlijke inrijpoort te Aalst. Aug.
Afareelstraat 45, groot 2 ar. 45 ca.
Voor de voorwaarden wende men
zich bij Notaris De iYindL te Aalst,
Cumotnstragi J3, J&95
