Idioterlj
w
CMrarsie
der Staalsmfen
Het Concert NoWe
en Bal te Brussel
De eerste Metro
in Sowjet-Bnsland
De LijkplscMigMea
van Pilsiiskl
17
De Wereldfenlooistellingf UIT DEN KABINETSRAAD
InhuSdiging der Luchtlijn
Amstertlam-Brusssi
Duikbooten ia de bavea
vao Antwerpen
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114.
dagblad
20 Centiemen - Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Vrijdag
MEI 1935
liet Disconto van
de Nationale Bank
Heeft Marconi weer iets
nieuws gevonden
aÜBL
VOLKSSTEM
XXXXI® JAARGANG NUMMER ||4
Publiciteit buiten bet Arj-und, AALSI s Agentschap HAVA3, Adoi/ il ail aan
M. in Brussel
Bue de Ricbeiee. Parlje - Bank Buldlng/Klngewar. 20 londrcs W. C. I.
H. Pascalis
ÏZon op4,09 Zon af 725
V. M. 18 L. K. 25
Wij zouden, onist eigenlijk niet' meer
moeien verwonderen lover de verregaan-
de kleingeestigheid van 'de .«Nieuwe Ga
zet >4
Bekrompenheid en liberalisme zijn in
de. practijk meestal synoniem en ge
noemd blad doet zich allo /mogelijke
moeite, voor wat dit betreft, om zoo
liberaal mogelijk te zijn.
In Holland noemen ze liberaal «vrij
zinnig», en een der vooraanstaande vrij
zinnigen, minister Marcliant, heeft zijn
.vrijen zin gevolgd en is, na een jaren
lang wikken en wegen, lot het katho
liek geloof overgegaan.
Maar dit is niet meer vrijzinnig, want
vrijzinnig: zijn betèekent voor de «Nieu
we Gazet» vooral, er een kleingecsitigen
!en bekroimipen godsdiensthaat op na
houd en.
Iedereen nu, die een beetje geeft om
fatsoensbeigrippen, eerbiedigt de mee
ning van andersdenkenden; maar ons
'.«liberaal», blad noeimit den gewiehtigen
Êtap van minister March ant, eersit
jaren overweging genomen: «De nieuw
ste frats van. Marcliant».
En heel gewichtig wordt het bericht
besloten met: 'cfe 'opheftm,akende verkla
Tino, ingeleid door een zeer belangrijke
(Vraag
«Wat. wij er van denken
«Dat het al lang niet heelemaal meel
ift: orde imjet, hem wa>s
Het is.geweldig Wij vreozcn alleen,
mi uister Maruhant er niet bijster
veel belang- in stelt wat een a Nieuwe
'■aznU van hem denkt.
Maar voor'ons lieeft hel belang om
eens te weten wat er van vrijzinnigheid
■zoiotvls sommige liberalen ze leii onzent
verstaan, praclisch i-n huis; kiemt.
De conversie is moodiig tot het her
fe'tel van onze maitionale economie. Om
terug te ko/nven tot een voorspoed die
het kenmerk van vastheid zou hebben,
•is liet noodig dat elk liet zijine bijbren-
(ge. i
Het evenwicht dient teruggevonden.
Naar aanleiding van den oorlog* en de
verwarring die hij lieeft meegebracht,
•hebben Slaat ien Provincies' en ge
meenten zoowel nis de particulieren ge
leefd volgens voorwaart/Jen, die de ware
irmddeilen van het land te boven gingen
•Eon1 'heraanpassinigj dringt zich op. 'Zij
is bezig. Zij lieeft offers igckoist. Zij
zal -er nog kosten.
In dit streven naar evenwicht, heeft
de arbeider zijn ruim aandeel gedragen.
iZijn loion is met 20 tot 30 vermin
derd. Zijn1 bezigheden zijn onregelim'a-
itig geworden. De stoffelijke 'inkrimpin
gen zijn voor hem gepaard gegaan met
zedelijk leed. Dc beambte, de ambte
naar, deelen in dezelfde offers*
Zij hebben er zich bij neergelegd,
'li !si slechts te dien prijze dat België
kam voortgaan met uit Ie voeren. Wel
nu, zonder uitvoer kan liet land zijn
bevolking niet voeden. Die offers zijn
•dus niets anders dan dc vaststelling
(van het onvermijdelijke. Als wij ze niet
aanvaarden zou de tmestand voor 'den
Staat., zooals voor elk v;jn ons slech
ter worden1.
Het 590ii dws niet billijk zijn dat; de
irenfehouder in -die algemeene p
zijn. deel niet zo-ui hebben.
Het welgclukken van dc Conversie
Slaat trouwens vasit. Oimi er van over
tuigd Ie zijn volstaat, het. te denken aan
het succes, dal, geli!jka<ardige verrich
tingen onlangs, in liet buitenland had
den.
Donken wij maar eens aari de coii-
vensiios die in Engeland, in .1932 plaats
grepen. Deze van War Loom, 5 ten
bedrage van 2.080 millioen pond ster
ling, iin reiilenbewijzen van 3%% en
"Verricht in omslandiglreden die ze maar
jwcinig aantrekkelijk schenen te moeten
maken voor den houder, werd «een l'i-
mancieele triomf» om het woord der
■kranten op dit «ogenblik te herhalen,
(Dit succes bereidde andere conversies
voor, die, weinig later, voiledig gelukten
li aantoonden hoe het. volk. ingenomen
met de solidariteit tegenover de staat
financies hel. gevoel van zekerheid bo-
.vcn het winstbejag plaatste.
Zullen de Belgen minder begrip ton
nen' en iiiijinder beziorgdheid te gelijk
voor hun eigen belang en voor liet al
gemeen belang. De vraag stellen is het
antwoord gevem
"c.Vi'ö
Woensdagavond hebben, koning Leo
pold en koningin Astrid, H. K. H. prin
ses- Juliana een bezoek iniaar bet schil
terend aristocratisch bal gebracht ai
de salons v.a,n liet «Concert. Noble», Aar.
lenslraat, te Brussel. De salons van deze
meer dan honderdjarige adellijke ver-
eeniging werden reeds te 9 mur ge
opend daar 1,700 genoodigden werden
verwacht, allen uitgekozen uit ide diplo
matische kringen, uil den Belgischen
adeilsland, uit de Belgische regeeringgi-
kringen, uit dc militaire kringen, en uit
de leidende kringen van industrie en
financie.
Te 10 uur deden de koninklijke per-
seinen hun intrede terwijl de sympRoinie
van het koninklijk Gidsenregiiment., on
der leiding van kapitein Arthur Prevos t
de «Brabamconne» en vervolgens; het
«Wilhelmus van Nassauwren» speelde.
■HH. MM. en II. K. H. werdeoi ontv.ain-
gen. doicir de leiders der drie inrichtende
vereeniigihigen, namelijk Concert. No
ble», «Cercle de l'Etrier beige» en «Sm-,
ciélé Royale Hippique Beige» waarbij
zicih een afvaardiging voegde van' de
aristocratische kring uit Parijn «Les
Saisons de Paris
'Deze ontvaingstcomniiseie bestond uit
de bh. luitenant-generaal du Rioy de
BlicquV, graaf Jiaicques d'Oultreiniont,
markies de Polignac, prins de Broglie,
baren de Traux de Wandiin, Raymiond
Vaxel.arire, prins Charles de Croy prins-
de Mcrode Wresterloo, graaf Cornet de
Ways-IIuanl, graaf II. de Ballet La tour.
kolonel baron de Trannioy, Louis Sol-
vay.
Na de receptie vain het Belgisch vor
stenpaar en van prinsies Juliana li aid de
voorstelling) plaats van de ambassa
deurs, de gezanten, de zaakgelastigden,
en van dc twee aanwezige Beligisiche mi-|
nister.s, namelijk de hh. D'evèze, minis
ter van Landsverdediging, en Van Isae-
kcr, minister van Ecomomische Zaken
vervolgens, van de hh. Lippens, voorzit
ter van den Senaat, en Poneelet, voor-
Een opstijgiiig van De IVluyter
Op den plecht igen openingsdag der Ofricieele mededeeling
Tentoonstelling is.teeg De Muyter top Pe kabinetsraad kwam W'aernsidagna.-
met zijn «Belgica» en landde na eenIniidds»^ bijeen, onder .voorzitterschap
voorspoedige reis in de omgeving van van den' h. Van Zeeland
Bordeaux wa,a)r hij aan'de overheden en £*e officieole- mededeëling luidst
&an de pers een vriendschappelijke -De (minister van Financiën heeft ver
boodschap heeft overhandigd welke hij s'a8 uit^tebasatclh't over de verrichtingen
met zich had genomen. Ernest Dc Muy-1yar^ de konversie die aan dear gang zi.j
lLtftr__vaï». rlo
eerden de dansen ingezet. i
Om 12 u. 's nachts verlieten ko
ning Leopiold, koningin Asiriid-, prinses
Juliana en hun hofhoiuditng, het bal.
Oflider de aanwezige personen waren:
de ambassadeurs van Brazilië, Spanije,
Frankrijk, Vereenigde Staten, Engeland
Italië, Argelntinie, Bullgarije, Chili, Dc-
ncmairken, Egyple, Finland, Grieken
land, Hongarije, Ierland, Litauwcn ver
der jlir Tjarda van Slarkenborg Sta-
chouwer, Nederland's gezant te Brussel;
van den Berkhof, attaché bij het Neder-
landisicli gezantschap; van Eoekingen,
attaché; baron van Voorst tot Voorst,
attaché; Peters, landbo'uwc.éwisulent bij
de Nederland se lie legatie; baron van
Boetzelaer, gezantscbapsraad; erder de
ezanten van Polen, Roemtenie, Zweden,
Zw itsjerlamd', T'sjecho-Slowakije, Turkije
Yoiigcislavie, de ministers Devèze en
Van I.siacker, baron Houtart, (gouverneur
van Brabantbaron Holvoet,, igjoiuverneur
van Antwerpen; hh. Lippens, voorzitter
van den Senaat, e.ii Poneelet, voorzitter
van de Kamer; de leden der hofhouding
van onze vorsten en van prinseisi Julia-
M'a, staatsminister A. Janssemsi, Carton
ide Wiart, Franc-qui en verschillende ge-
neraleii.
Voor de tentoonstelling zes
extra-diensten per dag
Woensdagmorgen had de opening
plaats der tentoons teil in gsilu eli Ui jn* in-
igericht door de Nederlandsehe lucht
vaar t maai t s ch ap pi j KLM
Hel eerste snelle en groote vërkeërs-
vliegtuilg kwajnii om vijf voor negen uur
too.
Het keerde een kwartier later naar
Rotterdam en Amsterdam terug.
Zesi extra-vlu'chten per dag, been; en
erug', zullen Brussel imet de twee groo
te Nederlahfd'sche luchthavens verbin
den. Er zijn ook een paar landingen te
Antwerpen) voorzien. De afstand tus-
hen Amsterdam en Rotterdam wordt
in een kwartiertje en tussschen Rotfer-
iirji en Brussel in een fiallf uur afge-
legid. De niime vliegtuigen van lief
nieuwe type. bieden plaats aan veertien1 en bewapend niet
ter verlangt deze reis) tc hernieuwen
omdat zij een zoo voordeeligen Invloed
uitoefent zoiowel op oiuze natie als p
het sukses der Wereld,tentoonstelling
van Brussel.
De tweode 'Opstijging zal plaats grij
pen op Dinsdag* 21 Mei, voor zoover de
weerkundige omstandigheden het toe
laten. Als vertrekpunt van do «Beügica»
we rul liet Eeuwfeieststadiion aangeduid
w-aar li-et publiek alle onvoorziene ge
beurtenissen van het vullen van den
ballon en de voorbereidingen tot den
tocht zal kunnen volgen.
•De ops'l ijigin/gi heeft 's avonds' te 22
uur plaats.
PROGRA1VRVIA.
Vrijdag 17 Mei
Europeesch Economisch Kon gr es.
'Zaal tijdelijke tentoonstellingen
melk- en melkproduklenleiitoonstol-
ling.
Oud-Brussel, 15 u. Koncert op het
Balieplein. 20 u.: Wandelkoncert
daarna volkskoncert op het Balieplein!
Zaterdag 18 Mei.
Opening van de afdeeling vain' Oude
Kunst.
Europeesch Eklonomisch Kongres.
'Zaal lijdelijke tentoonstellingen
melk- en me l kp r od u k t en Lent óon stel -
lïll:
Groot 'festival va^i fanfare-, harmonie
en koorvereenigingen.
Texlielpaleis, Jic/ek EeuwfeesHplem.
- 15 u. Plechtige opening* van het
balon van Diamanten en Edelgesteen-
tan', onder voorzitterschap van minisj
ter Van Isacker.
Feestzaal, 's avonds. Dc Neder
landjsjche koorvereeniging Apollo.
Oud-Brusisjei. 14-18 u. Flobert,
'cill'ffs cnr dbt Re ihëR-iïfg&ticëTlT
pos
Tl^t. eerste vliegtuig van deze nieuwe
lijn, dat Woensdagmorgen te Haren
landde hacl twaalf Nederlanid's-che jour
nalisten uit Rotterdam en A|mislerdam
aan boord, naast den heer Van Damme,
algemieon bes'tuund-cr van posteri'jen,
lidegrafie en telefonie, eti den lieer De
Vries, afdeelingshoofd van de K.L.M.
Het disoonfo van de Nationale Bank
w'ordt, van lieden af met één half pro
een,- verlaagd. Bijgevolg* is het vastge
steld op 2 pet voor de aangenomen wist-
seis en «op 2 pet voor de piel aange
nomen handelseffecten.
De rentevoet der leeningen en der
voorschotten in loopende rekening op 'de
nationale openbare fondsen blijft vast
gesteld op 2 peit„
Fransche duikbooten
Woensdag morgen, rond 11 ure, kwa
men: ter reede Antwerpen, dc twee Fran_
iache oniderzeeboolen Eurydici en
«Dianc» aan.
Beide vaartuigen werden gemeerd
aan afdak 9, alwaar zij zullen verblijven
tot Donderdag morgen. Zij zullen' naar
Brussel -\aren, alwaar zij ecnigc dagen
zullen vertoeven, ter gelegenheid van die
opening der Fransche afdeeling van dc
Wereldtentoonstelling.
De «Eiirydicö» staat onder bevel van
commandant' Lancelot. De 'bemamring*
bestaat uit 30 koppen; het, schip is be
wapend (met een t-OTpiedowerper, heeft
een diepgang van 4 m. 10, en een tone-
maa-t' van; 013 toil.
De twjeede Frans/c lie onderzeeboot
«Diane» staat onder bevel vatn kapitein
I-Iabert, deze heeft eien bemanning van
38 koppen, -is ingeilijks ibewapend miet
een torpeidowerper, heeft een diepgang
van 4 metier en meet 030 ton. Beide
vaartuigen komen van Boulogne.
IMederlandsche duikbooten.
'De Nederlandsche duikbooten «O. 13»
en «O. 15», ongeveer (d'e-zelfde tonne-
flïiiaat als dc Fransche. Deze kwamen
'ongeveer rend 1 ure voorbij Antwerpen
en vaard-cn: rechtsitneeks door naar
Bru-ssel, alwaar zij zulten vertoeven lot.
22 Mei a.s'.
Be «O. 13» slaat onder hevel van
commandant Beckering Visseher hel
schip heeft een bemanning van 31 im,an
vuurmondenen
heeft een'diepgang van 3.00 irn:., en meet,
000 Üon.
De «O. 15» sta at. onder bevel van
commandant Van Nolle, heeft eon he-
manning van 31 Man, isi insgelijks be
wapend 'met twice tonpedowerpers, ligt
3.00 met. diep en meet 001 ton.
Beide duikbodten komen van den Hel
der*
Gedurende de eerste drie dagen werden
d/ocir de, rente houders die de omzetting
tege» de nieuwe rente 4 Ui. niet willein
doen, silechts voor een nominaal bedrag
van 10 millioen deposito's ter Nationale
Bank neergelegd, en dit op een totaal
van 24 miilliard van de in omloop zijnde
schuldbrieven. j
De Raad lieeft de slmdie aangevangen
van de beslaande rcglemenleerlng aan
gaande de werklciosheid die liet voor
werp van verschillende verbeteringen
nioet uitmaken.
Hij heeft eveneens'de wijzigingen on
derzocht die imioeten toegebracht worden
aan de Koninklijke Besluiten Nes .77.
.125 en 120.
Wijziging van weddebarema's
De koninklijke besluiten, waarvan
spraak in de officieele mededeelinsr.
slaan op het verejelii'l in wedde van on
derwijzers' en onderwijzeressen, de bc-
sluursvergoeding voor sehoolhoofden,
rle hijwedden door is-oimmiige gemeenten
toegestaan aan hun •onderwijzend per
soneel, dc weddebarema's van het ge
meente- en provinciepersoneel, enz.
Vroeger waren twee miinisterieele
kommissie.si" aangeduid <om de wreiisclien
van de betrokkenen te orud-erzoeken en
onrechtvaardigheden te herstellen dFö
desgevallend zouden begaan zijn. Thans
heeft de kabinetsraad besloten beiido
konimi.sisie.s- samen te smelten en aan
die eerie kommissie opdracht te geven
de verf egenwoordigers te a-anhourein!
van de verschillende gfoepeeringen van
liet betrokken personeel. V\'al onder,
meer 'de gemeentelijke hijwedden voor.
de omlerwijzers betreft, wu-nschl. men
ertoe te- komen, dat- die bijwedde ook
toegekend wordt in de kleinisite gemeen
ten, zelfs in die met minder dan 5.0D0.
inwoners.
De minisferieele komnrissrio, die be
slaat uit inini&ler-sf Du Bus de \Ynmaf
fe, Spaak, Delaltre, Rubbens. M. L. Gé-
rartfl en Bovesse, zal reeds Vrijdag
aanstaande bijeenkomen. Zij zal ver
dag uitbrengen bij d° eerstvotgeiwlo
vergadering van den Kabinetsraad, die
ehouideii wiordl Vrijdag 24 Mei 1G u.30
Waarschijnlijk zullen alsdan reeds be
slissingen worden g-enomen.
Schikkingen in verband met de
Konversie v?.i de Renten
Naar aan den leant van de r'egeering
verder wordt vernomen, hebben do
Spaarkas, de banken en de verzekc-
riiügsmaattchappijen besloten; zich' aan
de verrichting tc'onderwerpen.
Alle technische, iniaatregelen 'zijn;
genomen met liet oog op <d'e regelmati
ge moteering van, de gennifieerdei
schuld 4 t.h. in dc beurzon ime.t ingang
van. heden.
De vervaardiging, van de effecten
wordt zooveel mogelijk bespoedigd door
de Schatkit-:tdicnston
Senator Marconi zou op het fort van
Boccea, bij Rome, tot eenige proefne
mingen overgegaan zijn in aanwezig
heid van Mussolini, generaal Baislnoc
volgens een correspondent van de «Dai
ly Mail», zouden ze wel van militairen
aard zijn gew:ccst en hij vraagt of
een verband zou bestaan lussclien' die
proefnemingen en het feit, d'a.t. sinds
verscheidene dagen talrijke autos op
den weg van Rome naar Ostia plots stil
viel eft1,
IZoul Marconi soms de beruchte e.lra-
^leii hebben uitgevonden, die de ontste
king van de ontploffingsmotoren kun
nen verhinderen.
De eerste Metro-trein reed Woenscfaig
Ie Moscow, en de uitbating had vanaf
den eersiten dag een ongemeen succes.
De 'toeloop van het publiek was zoo
groot, dat men zich verplicht zag den
ingang van de statie te sluiten om, 9 ure
(Oostelijk uur). Per T. S. F. werd dan
aan de bevolking; verzocht, van zoo druk
niet. te doen en den Metro niet zoo te
bestormen, daar in deze voorwaarden
eene regelmatige uitbating onmogelijk
zijn zou.
Doior den overhoop van volk ën het
lievige driftgen; werden enkele personen
onder de voielcn geloopen en vielen er
zelfs oip. de sporen. Toch heeft men gee-
De hulde der Poolsche bevolking
Warschau, 15 Mei. Dc lijkpleclï-
ligheden. van Pilsudski zullen. Zaterdag
plaats hebben te Krakau.
"4 oordat dc lijkkist uil. Warschau zal
worden \vegj?e!clr£ticen zal v\\ iu,i
gesteld. De troepen zullen ervóór defi-
leeren.Op iflezc plaats nam de overleden,
maarschalk steeds de troepen in ooigen-
seliQuw.
Het lijk is opgebaard in de Belvedere;
waar Pilsudski woonde. De maarschalk
ligt in groot uniform. Een eindclooze
menig te komt het stoffeiiijk overschot
(groeten. Officieren houden die wacht bij
liet lijk.
Hel Belvedere zelf zal worden her
schapen in. een museum. Alle voorwer
pen en meubels zulten er worden be
waard. Aan de -ordening zal geen wij
ziging worden gebracht. J
De Duitsch-Pcolsche vriendschap
Berlijn, 15 Mei. In zijn anlwoiord
op het rouwtelegraun van Hitler heeft, de'
Iir Beek, minister van Buitenlandsche;
Zaken geantwoord dat de aflijvige z.ich
steeds met toewijding beijverd: lieeft om)
dc gioede betrekkingen lussclien Duitseh
land en Polen te verstevigen, welke zoo
onontbeerlijk zijn.
De h. Laval zal de lijkplechtioheden
bijwenen
De h. Laval die te Moskoui vertoeft
beeft, van de Fransche regeering op
dracht, gekregen de lijkplecjitiglieid van
.•maarschalk Pilsudski bij tc w;oncn.
De deelneming der Belgische regeering
De Belgische regeering zal op de lijk-
plechtigheid van ivraarschalk Pilsüdskil
vertegenwoordigd zijn door den h. Da-
vignon. Belgisch minister te Warschau;
Het Belgisch leger zaïl er tegen woord igU
zijn doior luitenant-generaal Teumonia;1
majoor De Schrijver, ktaibinetsaüachéj
ne persoonlijke ongelukken ie belreuren| Ma.n *len minister van Lsndsverdediïin:
DE EENVOUD VAN DEN KONING VAN BULGARiE
De Bulgaren beminnen ten zeerste hun vorst die ten andere tegenover zijn
cnderdaien zeer eenvoudig is. Tijdens een plechtigheid is een oudje heel dich$
genaderd om hem te omhelzen4
