li§mg.
Het gansche
huis door
GROOTE
DOOS
VIM
Nationaal Hulpcomiteit
Bond van de Groote Gezinnen
FILMLÏmiNG
Programma van hel Concert
Grootsche
H. Sacramentsprocessie
Commercieels Appelgelei
geboorten
Eendracht's Kermisrots
laieterij VULCAIN
V
VOETBAL
IS ER WERK VOOR DE
**it
VEEL MEER GEREINIGD
VOOR DENZELFDEN PRIJS..
DOOR HEEL HET HUIS
ATHLETIEK
onderdo Iloogc Bescherming van
KONINGIN ASTR1D
Afaeeling Aa.lst
N. V. La Georgie 500 fr.
J. M. J. Fr. Cl. C. G. z. J. Chr.
Kerk der Arma Claran Cole'.ienen
Solemneel Octaaf vau -het Allerheiligste
Sacrament des Altaars.
Bondag 20 Juni Sacramentsdag
Te 6 u. 1ste IT. Mis, waarna uitstelling
van het Allerheiligste.
Te 7 u. Gezongen Mis.
Donderdag en de volgende dagen der
Octaaf blijft het II. Sa-bram ent ter aan
bidding uitgesteld gedurende gansch den
dag.
Te 5 u. Lof.
Vrijdag 28 Juni Feest van het II. Hart.
Plechtigheid der Gedurige Aanbidding
De goddelijke diensten als op Sacra
mentsdag.
Na het Lof Te Denm.
AFDEELING AALST.
Hoe er Zondag voormiddag ook met
kommer door honderden kinderen en be
langstellenden in de lucht getuurd werd,
het weder wilde niet opklaren. Het was
dau ook voor velen een ^vare opluchting
toen ze 's middags door het N.I.R. ver
namen dat, gezien liet slechte weder,het
grootsch openluchtfeest enkel 8 dagen
uitgesteld werd, en het feest in den
stadsschouwburg zou doorgaan voor dezen
die zich reeds kaarten hadden aange
schaft.
Op enkele minuten maar, liep onze
schouwburg bomvol. Een wonder samen
treffen, dit oude gebouw, dat in de toe
komst niet meer als schouwburg zal kun
nen gebruikt worden beleeft hier een
echte apotheose. Wel nooit zal deze zaal
zoo eivol hebben gezeten, wel nooit zoo
een kinderschaar, die liet gedurende bij
na 1 uur, bij poozen uitjubelden van de
pret, bij poozen ademloos zaten te luiste
ren en den indruk krijgen moesten, al
waren ze verplaatst in een sprookjesland.
Van dit feest moet zeker gezegd worden:
alle nummers waren heel goed en liet ge
heel was uitstekend. Ilulde dan ook aan
heel die schare belanglooz-e medewer
kers. Hier werd echte kunst vertoond en
dat met een edel doel. Het was ook een
eenig mooie aanblik, toen onder de poos.
die joelende kindergroepen, de honder
den ballons de lucht lieten invliegen.
Dat het feest, bij goed weder, in liet
stadspark doorgaat op Zondag a. s. 23
Juni, blijft een buitenkansje voor Aalst,
en omgeving. Grooten en kleinen kun
nen hier werkelijk een heelen namiddag
genieten in den echten zin van 't woord.
En dat voor en spotprijs voor onze le
den 2 fr. voor het heele gezin, voor de
niet-leden 1 fr. per persoon.
Om in geval van slecht weder, niet bij
de honderden te zijn, die in onzen
schouwburg geen plaatsje kunnen verov
ren zal het aan te raden zijn zich onraiu-
dellijk kaarten aan te schaffen, want d
worden eerst binnengelaten. Kaarten te
verkrijgen bij de wijksecretarissen en op
het secretariaat Molenstraat 22.
KONINKLIJKR HARMONIE
LES VRAIS AMIS CONSTANTS
onder leiding van den beer Ferd. Coessens,
op Donderdag 20 Juni, te 20 1/2 uur,
Groote Markt.
1. Prince Humbert, innrche, Delcourl
2. Le Calif ile Bagdad, ouverture, Boïeldieu
3. Luk mé, fantazia, Delibes
4. Suite Oriëntale, Pony
J- Czardas w 1, Middels
Marche Druidique, Baudonc
Op Zondag 23 Juni worden al de Katholieke
Vrouwelijke Vereenigingen der stad Aalst in
groot getal verwacht, om hun Opperkoning in
zijn triomftocht te vergezellen. Men vergadere
na de Hoogmis (9 3/4 ure) in de Brusselsclie
straat, aan 't Begijnhof en neme plaats in de
volgende orde
J.
uniforn
1.) V. K. A
2.) B. J. B,
3.) V, K. S. J.
4.) V. K. B. J.
5.) Te zamen in groep De Leden van den
Vrouwenbond van 'I H .Hart, "t Verbond. «Ie
rouweugilde, E. K., den Belrelleubond en
de Congreganisten,
Vurig gebed en ingetogenheid weze de leuze,
en dit tot meerdere oer van 'I H Sacrament, tot
stichting der omsta anders en ten bate der zielen.
Bedevaart met Bloemenstoet
Dienzelfdeu namiddag, om 4 3/4 ure, heeft ook
de jaarlijksche Bedevaart van den Vrouwen
bond plaats naar de parochie van 'I H Hart.
Maagdekens in ?l wit zullen de offerande en
bloemengarven dragen. Onder weg wordt de
Rozenkrans gebeden en de «Magnificat» aange
heven.
In de kerk Plechtig Lof. gezongen door het
koor van den Vrouwenbond.Een hartelijk woord
door E. H Pastoor Kochuyt. Na dea zegen met
Allerheiligste, gezameutlijk lied De lloode
Roos
Zeer veel; «Leden* wordei: er verwacht om
innige, diepe hulde te brengen aan 't Heilig
Hart, Bloemen voor den stoet zijn hartelijk wel
kom hij E. II. De Feyter, Nazarethstraat. 15.
Hoe meer, hoe lieveren hoe schooner, hoe
heter Immers, voor Jezus II. Hart en is het
nooit le veel ot te we!.
VLAA1WSCHE TOERISTENBOND
Donderdag 20 Juni. (II. Sacramcntsd.)
FIETSTOCHT naar "t heerlijke Wal
cheren. Per trein naar Kaprycke te 3u2
Per fiets over IJzendijke naar Breskens.
Overvaart naar Vlissingen (bezoek). Pe
fiets over speciale fietspaden rond liet
eiland Koudekerke, Zoutelande, West-
kapelle, Domburg, het doode Yeere en
Middelburg (marktdag, kleederdrachten!)
Afstand per fiets 100 km. vlakke weg.
Prijs (trein en overvaart) 53 fr.
Zondag, 23 Juni
A) RADIOTREIN, bestaande uit 2®
klaswagens en restauratie. Prachtige
rit naar de mooie Maas-, Molignée- ei
Sambervallei.
Bezoek aan Dinant (citadel en kerk)
Walcourt (kerk met rijken schat) ei
Thuin (schilderachtige ligging).
Heen over Brussel, Namen.Terug ovei
Edingen, Ninove.
Prijs 39 fr. Vertrek uit Aalst, rond
7 u 30. Inschrijven De Vilanderstr. 39.
B) STERRIT voor fietsers naar Pope-
nnge Ve/trek aan het Belfort te
5 u 30. Terug per trein (35 t. h. ver
mindering).
Dinsdag, 2 Juli (Kermis Dinsdag
FIETS- cn AUTOTOCHT naar Waas
munster-Heide.
Vertrek Fietsers, te 9 u. Esplanade
Auto, te 13 u. Belfort (Prijs 11 fr.)
Zondag7 Juli
Per trein naar Dendermonde Boot
tocht over het mooiste deel van den
Scheldestroom, voorby Vlassenbroeck,
Baasrode, St Amands, Temsche (opont
houd) Rupelmonde naar Antwerpen
(rondvaart in de Jiaveu). Per trein te
rug naar Aalst. Prijs 20 Ir. (trein en
boot).
Genootschap der Gedurige Aanbidding
en Werk der Arme Kerken
Jlef Werk der Arine Kerken en der Missiën
viert dit jaar de 75ste verjaring van zijn ont
staan te Aalst.
Jaarlijks worden de werken tentoongesteld
en ter gelegenheid van het Jubileum zal de ten
toonstelling dit jaar met meer luister geschieden.
Zij zal toegankelijk zijn den Zondag 30 Juni,
Maandag 1 en Dinsdag 2 Juli van 10,30 ure tot
18 u., in de groote feestzaal van het Pensionaat
der Dames van Maria.
Ingang nevens de Dekenij.
Het bestuur van het Werk noodigt zijn talrij
ke weldoeners beleefd uit de tentoonstelling
door een bezoek le willen vereeren,
STAD AALST
BERICHT
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend dat gedurende de kermisdagen,
zijude 30 Juni, 1-2-3-7 en 8 Juli 1935, de
herbergen tot 2 u. mogen open blijven.
De danszalen en barakken moeten om 1
uur sluiten.
Aalst, 17 Juni 1935.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
EEN BOTERHAM niet Gemengde Siroop
gebitten, is een snoeperij en een gezond kracht
gevend waarlijk spaarzaam voedsel. 4109
DE KR1STELIJKE ARBEIDERS
VROUW7 EN GILDE
richt een reis in per radiotrein, op Zondag 14 Juli
L u ilc-Sg-Hamo ir-Tilf,
2 uur oponthoud in Luik, gelegenheid om de
H. Mis bij te wonen
3 uur oponthoud in Sy wandeling naar Ila-
nioir, door (te schilderachtige vallei der Ourthe
1 1/2 uur oponthoud in Tilf.
De trein neemt reizigsters op in Sottegem
en in Erpe-Meire 38 fr.
Aalst30 fr.
Nog enkele plaatsen open. Niet-leden zijn ook
toegelaten.
Inschrijven op 't Secretariaat der K. A. V.,
Keizerlijke Plaats, 28.
AALST MIJLBEEK O. L. Yr.
Radio-Trein naar de Vallei van de
Hoëgne
op Dinsdag (3de Kermisdag)
De iedea van de groote en kleine Con
gregatie welke deze prachtige reis mêe
maken geven hun naam aan Juffer Maria
Mortens, prefect©, ten laatste Zondag
23 Juni.
De leden der Boerinnen-gilde en B. J.B.
aan Juffer Van Droogenbroeck-Ieidster,
Zondag aanstaande op de_vergadering.
Vertrek uit Aalst om 6.30 u.
Aankomst om 22 u.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Mannelijk 4 lfi
Vrouwelijk 12
HUWELIJKEN
An dó Vanderhaegen, ingenieur brouwer
Geeraardsbergen met Lucia Schotte zb,
Burgemeesterspl.
Fritz Van den Bremt, bediende Geer-
aardsbergschestr. met Paula Van den-
Eynde, haarkapst. St Jobstr.
Frans Van Caekenberghe, technisch tee
kenaar, Hofstade met Juliette Vinck,
bediende, Gastbüisstr.
Robert Scohy, ijzerg. Marcliienne-au-
Pont, met Seraphine Sonck, breister,
Gasthuisstraat.
Frans Vermoesen, metserd. Peperstraat
met Helena Podevyn bobijnst.Peperstr.
Desiré Van Oost, clectr. Lindenstr. met
Philomena Welleman breist. Ledeb.
Robert Van Kerkhove, bakker, Felix De
Hertstr. met Martba De Neve, breist.
Dr De Moorstraat.
Alphonsus Brondeel, grondw. Wanzele
met Silvia Dc Meerleer, we Jozef Hau-
welaert, werkvr. Molendries.
Joseph Smets, leurder, Mechelen met
Anna Geysens, katoenbew. O.L. Vr.pl,
OVERLIJDENS
Gudula Van Goethem, we Petrus De Pril
zb. 81 j. Erpestra^lj.
Desiré De Wolf, eclitg.. Maria Mortens,
zb. 69 j. Geeraardsbergschestr.
Petrus De Moor. eclitg. Mathilda Ernst,
toupieerder, 47 j. Felix De Hertstr.
3 Kinderen onder de 7 jaren.
Deze week te Aalst
Dc morcele uitspraken zijn die van den
Tceurraad der Katholieke Filmaktie. In
bijzonder gevallen laat het eventueele voor
behoud toe een strengere keuze te treffen
voor allen en voor volwassenen, of kan een
rijper ontwikkelde uit de andere films een
verantwoordelijke keuze doen.
VOOR VOLWASSENEN.
Juffrouw Hoffman's Vertellingen.
Fantastische klucht van Larnac met le
vendig spel van Anny Ondra. Geslaagde
komische tooneeltjes. Voorbehoud' cm
ontkleedingstooneeleu en enkele gezeg
den.
FEESTPALEIS.
Het Kindje mijner Zuster. Klucht
met grof komisch spel van Bach. Licht
vermaak. Voorbehoud om vrijheden in
beeld en dialoog.
PALACE.
DOCIP.
Op Kermis Maandag naar Walcheren
(Holland)Per Luxesteameru Zeeland»
(100 man
Een prachtige zeereis voor een crisisprijsje.
Kosteloo/.e tombola aan boord. Muziek
Dancing Verrassingen.
Er ontbreken ons nog enkele gegevens over
deze groote reis, zoodat we den prijs nog nitt
unnen opgeven.
Alleszins zal deze gezellige uitstap niet meer
dan 30 fr, kosten (boot en speciale trein),
In te schrijven in het lokaal Eendracht,
Statieplein. Wit en Zwart.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Ledebaan 94, Aalaft
De Heeren Aandeelhouders worden
hierbij uitgenoodigd tot de Gewone Alge
meene Vergadering onzer Vennootschap
welke zal plaats hebben op 8 Juli a. s
te 4 u. 's namiddags, in 't Burgershuis,
Groote Markt, Aalst.
DAGORDE:
1) Verslag van den Beheer- en Toe-
zichtsraad
2) Goedkeuring der Balans en der Winst
en Verliesrekening
3) Ontlasting aan de Beheerders en aan
de kommissarissen
4) Verkiezing van een beheerder en van
een kommissaris (uittredend en her
kiesbaar).
Om tot deze vergadering toegelaten te
worden, worden de Heeren Aandeelhou
ders verzocht zich te houden aan artikel
27 der standregelen onzer vennootschap.
81
De Jongelingen- en Mannsnoongregaüe
0. L. Vrouw Hemelvaart
hreiill bare boekerij uil. om in ruimere male
goede lectuur aan de jeugd te kunneu bezorgen.
Zij wendt zich met betrouwen tot hare leden,
vrienden, weldoeners, en lot alle Mariavereer-
ders, om haar hierin te helpen en le steunen.
Wat verlangt zij van hen Dal zij haar enke
le goede uederlandschc leesboeken zouden be
zorgen, die thuis niet meer gelezen of gebruikt
worden, en die zij in hare boekerij zeer goed zou
kunnen benuttigen.
Boeken die haar voor dit goed werk afgestaan
worden, kunnen afgegeven worden in hel Sint
Jozefscollege, Brusselschestrnat 13, ofwel Klap-
straat 1820. Up eenvoudig verzoek worden de
boekeu ten huize afgehaald door de jeugdige
ieveraars der Congregatie.
De Congregatie betuigt haren eerbiedigen
dank aan al htye medewerkers eu weldoeners.
F. F. R. Hooger Op* Haeltcrt
9—0
Verleden Maandag stelde het F. F. R.
elftal zich in lijn tegen Hooger Op llacl-
tert.
Na een zeer verdeelden eersten time
(2-0 aan de rust) dat een normale neder
laag deed voorzien, viel het bezoekend
team ineen en werd het ten slotte een
9-0 verplettering voor Hooger Op.
Belovende partij van F.F.R. Nochtans
dient vermeld dat Ilaeltert met zijn les
te elftal niet optrad.
Goede leiding van hr Gits.
Daar ge nu over een grootere
hoeveelheid Vim beschikt voor
denzelfden prijs, zult gij het nu
ook dagelijks voor alle soorten
poets - en schuurwerk kunnen
gebruiken. Niet enkel in de
keuken kunt ge het bezigen maar
overal in het huis in de bad
kamer, de slaapkamer, het salon,
de eetplaats, het portaal.
- Vim is totaal onschadelijk en, zon»
der eenige bijkomende uitgave,
verzekert het de reiniging van
talrijke voorwerpen in elke plaats.
Daarenboven vergemakkelijkt Vim
het werk, want Vim reinigt alle
voorwerpen zonder ze te schrab*
ben en doet ze blinken.
Gij zult ook ondervinden dat de
nieuwe groote doos Vim veel
langer duurt en uw werk onberis
pelijk zal gedaan zijn, dank zij Vim.
Porcele
"Uur*ar<
teiOtSA BFL
SAVONNERIES LEVER FRÈRES, BRUXKLLES
De Vuyst van A. C. Aalst-Sport,
seniorskampioen van België over 1.500 rn
Verleden Zondag gingen op het Beer
schotstadion, de Belgische Athletiek-
kampioenschappen door.
In de 1,500 m.-wedstrijd dwong Cy-
rille De Vuyst, Geeraert, meermalen
kampioen van Belgie tot opgave.
In de eindsprint vermocht Van Pc-
borgh, kampioen 1934, niets tegen on
zen machtigen vertegenwoordiger.
Van liarte proficiat Cyrille.De Aalster-
sclie sportlui verheugen zich ten zeerste
uwe prachtprestatie en zyn er van
van overtuigd dat U Zondag a.«. de Bel-
ische kleuren zult doen zegevieren in
uwe ontmoeting met de Polen.
Blauw-AVit.
TE KOOP Oude deuren, ramen, pan
nen, trappen, vloeren, schouwen, tablet
ten, enz., voortkomende van afbraak.
Zich wenden Keizerlijke Plaats, N. 42,
Aalst. 818
GEVRAAGD, zeer bekwam©
autogeloidsr voor luxvoituur. Zich
schriftelijk wanden bureel der Volks
stem letters L. C. 815
SAR MA, LANGE ZOUTSTRAAT 10,
vraagt verkoopsters, goed op de hoog
te. 805
GEVRAAGD. Leerjongen gevraagd
voor Garage-Autoe. Schrijven, bureel
Volksstem, let.'erg A. R.814
SCHOENFABRIEK vraagt mon-
'.etrder voor Kneipmaohien. Pietsr
CoucVesir-af. 59. fer st°de. 813
GEVRAAGD goede en deftige Meid,
ille werk, goede getuigschriften. Hotel
de Flandre et de l'lnuustrie. Esplanade.
7, Aalst- 786
VRAAGT MEID. Gezin zonder
kinderen, vrna t meid, gosd op da
hoogte, Bnud«wijnkaai, 20. Aalst. 810
SARMA Lange Zoutstrast 10, vraagt
wtrkman en werkvrouw. 819
GEVRAAGD tsr schoenfabriek
Ghijsbrecht, 24, Brabanistraat, Aalst,.
Machisnwerker voor ponceeren en
schuren. 821
SCHOON APPARTEMENT TE HUUR
bestaande uit 4 plaatsen, kelder en groo
te koer, water electriciteit en gas, 1ste
verdiep. Sie Aunalaan, Winkel Delhaize,
Aalst. 804
TE HUUR KI. Burgershuis. Vooruit
gangstraat, 22, Kelder, 2 pl en gang,
3 kamers, gas, electr, en water. Voor
inlichtingen Kapelstraat. W. T/S. 820
