mmi
Bond van de Groote Gezinnen
Nationaal Hulpoomiteit
Marine Doctor Boesnach
Naar hel eiland Walcheren
Retrettenbond
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND.
Commercieels Appelgelei
Groot Concert
Studie van Notaris Buys
2 WINKELHUIZEN
en Een Woonhuis
Davidsfonds-Mijlbeek
Studie van Notaris De Windt
H iiizen en Bouwgronden
Studie van Meester Breckpo!te i wTu w
Grassingen
Kantoor v. Notaris STAS
een WOONHUIS
Studie van Notaris Meert
Heerenhuis
Studie van Notaris Moyersoen
WinJtelhuis
af. Charles ^lat-
n, J.4, AtMsL *740
Grootsche
H. Sacramentsprocessiê
Op Zonlug 23 Juni worden al de Katholieke
Vrouwelijke Vereenigingen der stad Aalst in
groot getut verwacht, om hun Opperkoning in
zijn triomftocht te vergezellen. Men vergadere
na de Hoogmis (9 3/4 ure) in de Brusselsche
straat, aan 't Begijnhof en neme plaats in de
volgend© orde- -
1.) V. K. A. J. I
2.) B. J. B,
a) V, K. S. J. 1,1 unifor,n-
4.) V. K. B. J.
5.) Te karnen in groep De Leden van den
Vrouwenbond van 't H .Hart, 't Verbond, de
Vrouwengilde, E. K., den Relretlenbond en
de Oongreganisten,
VuTig gebed en ingetogenheid weze de leuze,
en dit tot meerdere eer van 't H- Sacrament, tot
stichting der omstaanders en ten bate der zielen
Bedevaart mat Bloemenatoet
Dienzelfden namiddag, om 4 3/4 ure,'heeft ook
de jaurlijksche Bedevaart van den Vrouwen-
boud plaats naar de parochie van 't H. Hart.
Maagdekens in 't wit zullen de offerande en
bloemengarven dragen. Onder weg wordt de
Rozenkrans gebeden en de «Magnificat» aange
heven.
In de kerk Plechtig Lof, gezongen door het
koor van den Vrouwenbond.Een hartelijk woord
door E. H. Pastoor Kochuyt. Na den zegen met
Allerheiligste, gezamentlijk lied De Roode
Roos
Zeer veel «Leden* worden er verwacht om
innige, diepe hulde te hrengen aan 't Heilig
Hart. Bloemen voor den stoet zijn hartelijk wel
kom bij E. H. De Feyter, Nazarethstraat. 15.
Hoe meer, hoe lieveren boe schooner, hoe
beter Immers, voor Jezus H. Hart en is liet
nooit te veel of te wel.
Gezien de Processie van toekomende Zondag
zal de Algemeene Comnuiuiemis van de Retrel
tenbond in de Kapel der Damen van Maria
GEEN plaats hebben.
Wij verwittigen tevens de leden dat de voor
genomen reis van Zondag van Kermis uitgesteld
is tot een nog te bepalen datum.
De leden die wenschen de gesloten retret te
Gent hij te wonen, van Zondag 30 Juni tot Dins
dag 2 Juli, kunnen zich laten inschrijven tot 25
dezer bij Mevr. Pilate of Mevrouw Moyersoen,
Nieuwstraat. Het Bestuur.
AFDEELING AALST.
Het grootsch Openluchtfeest dat Zondag 1.1.
ter oorzake van het slecht wed^r moest uitge
steld worden, zal gehouden worden, op
Zondag aanstaande, 23 Jiini,c
te 3 uur, in het Stadspark.
Op dit buitengewoon programma komen voor:
1. Circus «Slacliarifipojemain zijn reper
torium
2. 'k Ben Treseken van Boer Verlaan, door
Gesquière
3. Circus
4. 't Bieënvolkje, door Gesquière
5. Circus
6. Poppenballet, door Gesquière
7. Circus.
De nummers 4 en 6 worden uitgevoerd door
leerlingen van de Vrije Middelb. Meisjesschool
Sint Jozef».
8. De Duivelsput, Tooneelspel in 2 bedrijven,
door Bertha Van Damme-Dedeken. Gedichten
van Fons Van de Maele. Muziek van Leopold
Ruy.ssinck Balletten van en onder leiding van
heer René Van Cleemput. Symphonisch orkest
onder leiding van den heer René Lenssens.
De uitzending geschiedt door 6 luidspreker:
van de firma Fr. Ongena en Zonen. Moorselbaan
nr 12.
Bijna 4 uur worden hier oud en jong aldoor in
spanning gehouden. Al en toe moeten de kinde
ren het uitjubelen van de pret, bij afwisseling
ademloos zitten toekijken, als waren ze ver
plaatst in een sprookjesland.
Al onze leden moeien van deze uitzonderlijke
gelegenheid profiteeren. Geen enkel lid mag aan
zijn familie dit genoegen ontzeggen. Daarom
wordt het leest bijna gratis gegeven 2 Frank
voor heel de familie.
Opdat het een propagandadag zou worden
voor den Bond worden ook de niet-leden toege
laten legen den spotprijs van 1 fr. per persoon-
Bij slecht weder zal het feest doorgaan in den
Stadsschouwburg. Het is aan te raden zich on
middellijk kaarten aan te schaffen, want dezen
die in bezit zijn van kaarten, worden het eerst
binnen gelalen.
tombola
van de Missiën der Damen Kanunnikes
sen van Mongolic-China.
Ziehier nog eenige nummers van de niet afge
haalde prijzen van dezen tombola, waarvan de
trekking heeft plaats gehad op 10 Mei 1935.
425 1312 7230 5315 6831 814
2201 1312 6238 7277 970 6554
7865 5087 1419 296 6726 4546
4956 6065 301 5136 5350 6126
4172 274 3744 6000 3641 39
6982 4136 3090 680 2442 2977
4059 50 4965 6123 2119 573
6124 70.35 6180 669 3760 5852
4157 676 7437 7130 5612 362
2551 3730 7430 279 5163 2600
4694 529 4807 2367 3120
De prijzen mogen afgehaald worden, Kapel
lestraat, 2, ter stede.
De Jongelingen- en Mannenoongregaile
0. L. Vrouw Hemelvaart
breidt hare boekerij uit, om in ruimere mate
9°™e lectuur aan de jeugd te kunnen bezorgen.
Zij wendt zich met betrouwen tot hare leden,
vrienden, weldoeners, en tot alle Mariavereer'
ders, om haar hierin te helpen en te steunen.
Wat verlangt zij van hen Dat zij haar enke
le goede nederlamlsche leesboekenzouden be-
zorgen, die thuis niet meer gelezen of gebruikt
worden, en die zij in hare boekerij zeer goed zou
kunnen benuttigen.
Boeken die haar voor dit goed werk afgestaan
worden, kunnen afgegeven worden in het Sint
Jozefscoliege, Brusselschestraat 13, ofwel Klap-
straat 18—20. üp eenvoudig verzoek worden de
boeken ten huize afgehaald door de jeugdige
leveraars der Congregatie.
De Congregatie betuigt haren eerbiedigen
dank aan al hare medewerkers en weldoeners.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Zondag, 23 Juni
F1ETS-STERRIT naar het 100 Km. diploma,
over Audenaarde, Kortrijk, Meenen en leper
naar Poperinge.
Daar heeft plaats een kort fietserskongres,
een feestelijke fietstocht, een openlucht Variété-
en Dansfeest, tombola en premieuitdeeling*
Vertrek te 5 u 30 aan het Belfort. Terug uit
Poperinge niet 35 0/0 vermindering.
Genootsohap der Gedurige Aanbidding
en Werk der Arme Kerken
Het Werk der Arme Kerken en der Missiën
viert dit jaar de 75ste verjaring van zijn ont
slaan te Aalst.
Jaarlijks worden de werken tentoongesteld
en ter gelegenheid van het Jubileum zal de ten
toonstelling dit jaar met meer luister geschieden.
Zij zal toegankelijk zijn den Zondag 30 Juni.
Maandag 1 en Dinsdag 2 Juli van 10,30 ure tot
18 u., in de groote feestzaal van het Pensionaat
der Dames van Maria.
Ingang nevens de Dekenij.
Het bestuur van het Werk noodigt zijn talrij
ke weldoeners beleefd uit de tentoonstelling
door een bezoek te willen vereeren,
EEN GEZOND en KRACHTGEVEND
VOEDSEL is, dank aan de 60 0/0 suiker
die zij herat, de gemengde siroop
geheeten, die daarenboven zoo spaar
zaam en smakelijk is,
VERLOREN, letting in platina, met
briljant, m Dirk Marlensstraat. Terug
te hesvrgen, zelfde straat, nr 4, t. s. 828
PROGRAMMA
van het
onder de leiding van den Heer Karei Walpot
Orkestleider van het N. I. R.
op Za terdag, 29 Juni 1935, te 20 1/2 uur,
GROOTE MARKT.
EERSTE DEEL
1) Marsch der Edelen, uit
TANNHAUSER R. Wagner
f) Maritana, Ouverture W. V. Wallace
3) Kunstenaarsleven, groote wals, J. Strauss
4) Un jour d'Eté en Norvège»
Wilmers
TWEEDE DEEL
5j Marche Lorraine. Ganne
b) Iaoline, Ballek A. Messager
O Czardas, Der Geist Wouwoden, Grossmaun
Une fête a Aranjuez, Fantazia, Demersman
NACHTELIJKE DIEFSTAL MET BRAAK.
Onbekende dieven zijn 's nachts binnen ge
broken in de woning van de genaamde D. V. L.,
fabrikant, wonende Van der Nootstraat.
De dieven hebben alles ondereen geworpen.
Ze zijn langs de garage vertrokken en hebben
er niets van koopwaren gestolen-
In de keuken nochtans hing de vest van den
beer D. V., en daaruit hebben ze zijn portefeuille
genomen, inhoudende 1000 fr.
's Anderdaags morgens werd de brieventesch
met het geld gevonden in den Dender, aan het
bas. De politie heeft het gebruikelijk onderzoek
ingesteld.
STAD AALST
BERICHT
De Burgemeester der stad Aalst mankt
bekend dat gedurende de kermisdagen,
zijnde 30 Juni, 1-2-3-7 en 8 Juli 1935, dé
herbergen tot 2 u. mogen open blijven.
De danszalen en barakken moeten om 1
uur sluiten.
Aalst, 17 Juni 1935.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
DE KRISTELIJKE ARBEIDERS-
VROUWENGILDE
richt een reis in per radiotrein, op Zondag 14 Juli
Luik-S y-Hamoir+Tilf,
2 uur oponthoud in Luik, gelegenheid om de
H. Mis bij te wonen
3 uur oponthoud in Sy i, wondeling nanr Ha-
moir, door de schilderachtige, vallei der Ourlhe
1 1/2 uur oponthoud in Tilf.
De trein neemt reizigsters op in Sottenem
eu in Erpe- Meire 38 fr.
Aalst 36 fr.
Nog enkele plaatsen- open. Niet-leaen zijn ook
toegelaten.
Inschrijven op 't Secretariaat der K. A. V.,
Keizerlijke Plaats, 28.
AALST MIJLBEEK ti. L. Vr.
Badio-Trein naar de Vallei van de
Hoëgne
op Dinsdag (3dë Kermisdag)
De leden van de groote en kleine Con
gregatie welke deze prachtige reis mêe
maken geven hun naam <aan Juffer Maria
Mortens, prefecte, ten laatste Zondag
23 Juni.
De leden der Boerinnen-gilde en B. J.B
aan Juffer Van Droogenbroeck-leidster,
Zondag aanstaande op de vergadering.
Vertrek uit Aalst orrf 6.30 u.
Aankomst om 22 u.
SCHOENFABRIEK vraagt món-
teerdar voor Kneipmachien. Pieter
Couckegtraat. 59, ter «tede. 813
GEVRAAGD goede en deftige Meid,
alle werk, goede getuigschriften. Hotel
de Flandre et de l'Industrie. Esplanade,
7. Aalst. 786
Het CON FECTIEH UlS vcor DAMEN
-KLEIN PARIJS» 41, Lange Zouf-
slraef, vraagt oppassende leermeisjes
en halve gaat. 826
GEVRAAGD. ter Schoenfabriek
Ghyabreoht, 24,* Brabantstraat, een
goede tichenenij der. 827
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE KOOP: £uto Citroen, vijf
psrsonen, 10 H.P. niauws b.ndsn,
Êoede staat, lag. prijs. Gtaraardsbarg-
seha staanwaj, 84. Aalst. 829
SCHOON APPARTEMENT TE HUUR
bestaande uil 4 plaatsen, kelder en groo
te koer, water electrlcitelt engs», lste
verdiep. Sie Annalaan, Winkel Delhaize,
Aalst. 804
TE HUREN, welgelegen Handelshuis
Korte Zoutstraat. Zioh le wenden
Arbeidstraat, 19, tor atede. 823
TE KOuP per occasie, een onlangs
nie twe kïndervoituur. Zich te wenden
bij Pol. Van Geyt, Ledebaan 259, T/S.
686
Programma van het grootsch Avond-
openluchtfeest van Zondag 7 Juli om 8 u.
s' avonds, op het O. L. Vrouwplein.
1° Marsch uit Klokke Roeland
voor groot orkest E. Tinei.
Feestrede door den heer Jozef Van
Overstraeten, alg. onder-voorz. V.T.B.
3' I' deel en slotkoor der Rubens Kantate
voor groot orkest en gemend koor
(300 uitvoerders). p. Benoit.
4® Voordracht.
a) heer E. Tollenaere Groeninghe
G. Gezelle.
b) heer E. Van Lier cc 2 Te Wapen,
Vrede,
C. S. Ad. Van Scheltema.
Korte Poos
Jubelmarsch, A. Deboeck.
voor groot orkest.
6' Artevelde's geest, p. Benoit.
nit het oratorio De Schelde solo
voor baryton heer P. Verhegge.
Duo voor twee groote fluiten, met or
kestbegeleiding solisten heer A.
Breynaert en E. Van den Bossche,
(in de bewerking R. Lenssens.)
Gettermann.
8® Duo voor Rarylon en Sopraan, Aria
van den Wever uit het oratorio
Klokke Roeland E. Tinei.
Solisten Juf. Debruyne en h. Geerts
Joris, laureaten Kons. van Gent.
9' Finaal en Triomfmarseh uit «Klokke
Roeland» E. Tinei
voor groot orkest en gemengd koor.
(300 uitvoerders).
10» De Vlaamsche Leeuw. K. Miry
voor orkest, koor en al het volk.
Gansch dit orkestraal gedeelte, en
gansch het koorgedeelte staRt onder de
kundige leiding van F. II. Debruyne,
onder de Hoogc Bescherming van
KONINGIN ASTBID
Afaeeling: Aalst
richt een dringenden oproep tot de
Aalstersche bevolking opdat zij hare
hulp zou verleenen tot het instandhou
den van zijn liefdadiige inrichting.
Dank aan de edelmoedigheid van H.
M. de Koningin en van het Nationaal
Hulpcomiteit, te Brussel, werd in onze
stad al heel wat tot stand gebracht. Op
heden zijn duizend huipaanvragen in
geschreven; drie honderd steun-pakken
werden reeds uitgedeeld en regelmatig
wordt melk bezorgd aan de zwakke kin
deren. - V-
Er ontbreekt echter (geld om dit
hoogst nuttig en menschlievend werk
voort.-Ie zetten. Belahigrijke 'steun is
reeds verstrekt aan noodlijdende ge
zinnen onzer stad, doch onz-e bevolking
had nog de gelegenheid niet haar be
langstelling en sympathie op daadwer
kelijke wijze te betoonen.
Thans worden de Aalstenaars in
staat gesteld het Hulpcomiteit le on
dersteunen; eerstdaags zal een afge
vaardigde van het Werk zich persoon
lijk ten huize aanbieden om de gelde-
lijke giften in ontvangst te neinien.
Achtbare Sladsfgenoolèn weest edel
moedig
De nood is groot en liefdadigheid is
heilige plic.ht.
Zijf ge bemiddeld, geeft veel; zoo
niet geeft weinig, doch geeft in elk ge
val iets. Alle giften, zelfs de geringste
worden in dank aangenomen.
TE KOOP .- Oude deuren, ramen, pan
nen, trappen, vloeren, schouwen, tablet
ten, enz., voortkomende van afbraak.
Zich wenden Keizerlijke Plaats, N. 42,
Aalst. 818
AUTO EUICK. Type Standard,
Ccnd. Int. 4 5 pl. Taxe 15 C. V, payee
jusqu'afin 1935, Parfait état méeanique
at oaroseerie, 6 rouea garnies, 4 pneus
neufs. A vendre bas prix. Visible de 5
a 7 h. Chaussée de Termonde, 73. 811
verkoopt voor vertrek, prachtige eat
en slaapkamer van groote waarde voor
9,400 en 2 900 fr. ieder. 5096
I43a Tervusranlaan, Brussel
te LEDE, Rosselstraat, 53, 54 en 55.
De notaris BUYS te Lede zal met de
Dleegvormen der wet van 12 Juni 1816,
i en overstaan van den heer Vrederech
ter van liet kanton Aalst, namens wien
het behoort, openbaar verkoopen
Gemeente Lede.
Koop EEN. Een winkelhuis met hof
en afhangen te Lede, Rosselstraat. 55,
gekadastreerd sektie E deel van nrs
259-g en 259-h, groot volgens meting 3
aren 99 centiaren.
Voorzien van electriciteit en gaz,
pomp- en regenwater.
Bewoond door, den heer Alfons De
Thaey.
Verhuurd zonder schriftelijke voor-
waarde.
Ingesteld 14.000 ïr.
Koop TWEE. Een Winkelhuis met
hof en afhangen te Lede, Rosselstraat
53. gekadastreerd sektie E. deel van-
nrs 259-g en 259-h. groot volgens me
ting 3 aren 59 ca.
Voorzien van electriciteit pomp. en
regenwater.
Bewoond door den mede-eigenaar den
heer Xaveer.Van Geert.
Vrij gebruik drié maanden na dei
toewijzing.
T Ingesteld 20.000 fr.
Koop DIIIE. Een woonhuis met hof en
Afhangen te Lede, Rosselstraat 5 4, ge
kadastreerd sektie E. deel van nrs 259g
en 259h, groot volgens meting 1 aai;
60 centiaren.
Voorzien van electriciteit en pomp
water. Bewoond dooi- den heer Oscar De
Bruyn. Verhuurd zonder schriftelij
ke voorwaarde.
Ingesleld 9.000 fr.
Tweede en laatste zitdag
DONDERDAG 27 JUNI 1935,
om 3 uur namiddag ter zittingzaal van
het. Vredegerecht Ie Aalst, Kapclle-
straat. (j96
TE! AALST, CUMONTSTRAAT, -13
OPENBARE VERKOOPING VAN
openbaar verkoopen
Eenen eigendom le Aalst,, gehucht
Schaarbeek, aan de Linde- en Vooruit
zichtstraten, met eene totale grootte'
van 4 4 a. 97 ca. 75 dcm. Verdeeld in 4'
loten volgons plan vermeld op de plak
brieven.
Ingesteld 61.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 26 JUNI 1935.
om 3 ure nanoen, ter herberg \ui
Dra peau Beige le Aalst, Denderstr.
bij Mme Wed. Kam. Van Impe. 774;
TE AALST
VENDITIE VAN
te MELDERT
De Notaris BRECKPOT, le Aalst zal
openbaarlijk verkoopen op
WOENSDAG 26 JUNI 1935
om 2'uren namiddag.
1) Namens M. Herelle, eigenaar te
Parijs
24 koopen hooi- en nagras, wassen
de op eenen imieersch te Meldert m de
Fall.u/intjes (oude meersch M. Felix
Boone).
2) Namens M. Léon Camu niiveraar
te Aalst
2 koopen hooi- en naigras. wassende
op eenen meersch te Meldert AHJigem,
genaamd «Laanmeersch».
3) Namens M. Jea.n CaudroiV-Meert
landbouwer te Moorsel Waver.
24 koopen hooi- en nagras le Mel
dert, Affliigem, Hoogemeersch
4) Namens M. Joseph De Vis, le
Meldert
10 koopen hooi- en nagras wassen
de te Meldert aan de Watermolen.
Te vergaderen ter herberg van den
heer Roseleth, te Meldert, aan hel
klooster AfTligem
DS Verkooplng geschiedt op gewone
conditiën en koniptante betali
koopsom en on.geld.
ling van
768
Belangrijke mededeeling
ASSGHH
te
OPENBARE VERKOOPING VAN
Nieuwe mondeliingsche eni schrifte
lijke steunaanvragen worden aanvaard W6lff0l6ffen HOFSTKftl?
in den zetel van het Conniteit, ten Stad- »c"
huize, allo Vrijdagen van 15 tot 16 uur.
Nota Bene: Vanwege noodlijdenden
wordt vooral gevraagd naar bedden en
wiegen. De personen die oude maar nog
beschikbare bedden en wiègen bezitten,
gelieven daarvan melding te geven aan
de plaatselijke afdeeling van het Natio
naal hulpcomiteit.
Eendracht's Kermisreis
Naar Holland
Wie heeft er nog niet hooren spreken van de
scnilderacntigheid van het lieve eiland Walche
ren Wie lust niet van eens de mooie streken te
gaan bezichtigen der Zeelandsche boeren en
boerinnen
Op Kermis M.amlag (1 Juli) krijgen de Aalsle-
naars hiervoor een beste gelegenheid.
Het Feestcomité van Eendracht richt een reis
in naar deze druk besproken plaatsen.
Stel u voor dal men roor 18 fr. (een spotprijs)
naar Vi.ssmgen en Middelburg reist I In deieii
prijs 13 begrepen het eervoer per specialen trein
naar Antwerpen, per boot near Vlissingen en
per tram naar Middelburg.
Tijdens de reis moet het op den boot "Aalst-
Kermis» sijn. Er is gezorgd voor een flink or
kest, voor densnummors, verrassingen, koste-
loozen tombola, enz, enz. - Goedkoóp buffet.
F.WJie li' wi)'1I»!e 2ich dadelijk ten loWe
Eendracht opschrijven, went het aantal reizi.
gers is beperkt op 400.
li) hef clublokaal Stetiepleio worden welwil
lend alle nadere inlichtingJn Vérstrekt over deze
schoone reis,
Wit en Xmart
te MELDERT-DOMENT
Gezegde notaris STAS te Assche zal
te Hekeligem, Kerkstraat, «In het Gil
denhuis» openbaarlijk verkoopen
Eene behuisde hofst-ede met schuur,
stallingen, hof, boomgaarden, land ge
staan en gelegen te Meldert Donient-
driesch, aan de baan leidende naar het
Dorp, wijk 0. nummers 466 lot 469
groot 1 hecl.aar 47 aren 15 centiaren.'
Verdeeld in 6 koopen.
Ingeniettreding onmiddellijk.
Inmijning: Dinsdag 2 Juli 1935
OPENBARE VERKOOPING VAN
dienstig tot winkelhuis,
te AALST, Jan De Windtstraat. 1
Notaris DE WINDT le Aalst zal open
baar verkoopen
Een gerieflijk woónhuis, dienstig tot
winkelhuis te Aalsl, Jan Dc Windt
straat. n. I, groot 1 aar en 10 ca. be
grijpende voorplaats (winkel) tweede
pla-ats, keuken, stal en koer.' Kelder.
Ivvee schoone slaapkamers en zolder.
Regen en stadswater.
Bewoond door M. Emmanuel Speec-»
kaert aan 31.50 fr. per week.
Ingesleld 21.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 26 JUNI 1935
om 3 Va ure namiddag, ter herberg «Au
Mi
- uuoK, n.-! 1,,., uer» «.^u
Drapeau Beige» bij Mine Weduwe Ka-
miel Van Impe, te Aalst, Denderstraat
(Gendanmerieslraat)721
TE ERPfc
OPENBARE VERKOOPING VAN
E«n bijzonder welgelen
kolitergebouwen
801
kunnende dienen tot Garage
te Aalst, Dirk Martensstr., 71 en Kluys-
kensstraat
Notarissen MEERT te Erpe en
MOYERSOEN te Aalst, daartoe in rech
te benoemd, zullen namens wie het be
hoort openbaar verkoopen
Stad Aalst
Een prachtig en welgelegen heeren
huis ten voorhoofde aan de Dirk Mar
lensstraat nr 71, sectie C. nrs 1039-r.
1039-a, I039-O. 1039-p. 1029 k3.groot
10 aren 40 ca.
Hel huis bevat Groote zolder
Op het tweede verdiep 4 ruime ka
mers. op hef eor««(e verdiep 4 ruime
k aim er?., badzaal. W.C. en werkplaats.
Gelijkvloers groole inrijpoort, grou_
te salon, eetplaats, verandah, trap
plaats en spreekplaafs.
Ondergrondsch keuken, waschhuis,
kool- wijn- en provisiekelders ver
warmingstoestel (ehaufl'a.ge central)
spijsophaler naar het eerste verdiep
|Pomp, regen- stadswater, gaz en elec-
dienstig voor allen handel, te AALST, tricileit.
Drie Sleutelstraat n. 13. groot 1 a. 801 Hof niet vijver, groote serre afzon-
1 ^•rfonaöch. kelder derlijk waschlmis, niet cjtern, W. G.
i#ii.aMny UUII 1900
Toewijzing: Dinsdag 9 Juli 1935,
telkens om 4,30 uur stipt nanoen.
te Aalst Statiestraat 23
O'PENBARPi VERKOOPING VAN
SCHOON en GERIEFLIJK
umrauMiM.- UIIUCI^I UIIU51TI, KeiUe'
op het gelijkvloers, winkelplaats, eet
kamer, zitkamer, keuken, waschhuis
stalling, afdak, koer en hof boven 2
slaapkamers en zolder.
De winkclinstallatie zal mogen over
genomen wo-rden.
Het. haiiis i9 voorzien, van pQimp en re
genwater, gaz en electriciteit.'
Bewoond door M. Jan Martens van
maand tot maand.
Enkele ZitdÉljg i
MAANDAG 24 JUNI 1935
°.m 9-nam. ter hefberg «In onze
fto e§t*0videh d6ör
ImeVWa Sf&UeML
berg 'plaats.
Garage met verdiep gelijkvloers met.
de Klnyskensstraal, breed ter straat
4 meters 50 cent.
Voor het bezichtigen van het huis
en het nazien van het. plan wende rrieu
zich ten kantore van den Notaris Meert,
te Erpe, of ten kantore van den Nolans
Moyersoen Ie Aalst, Statiestraat..
Zitdagen
MAANDAG 24 JUNI 1935 (voor don
instel.)
MAANDAG 8 JULI 1935 (voor verblijf)
telkens om 3 u. namiddag in het
Beiersch Hof. (Café Riohe) te Aalst'
Groote Markt. 739
