SUNLIGHT
f üan fie Bevolking van Aalst en Omliagende
Ik waar de er" STUK
haar extra
schuimvermogen
Marine Doctor Boesnacb
6Bn WOONHUIS mei Inrijpoort
t6S,KKnaS!:
u-- -*■11111
BROUWERIJ ZEEBERG
PLAATSELIJK ÜSEÖWS
f. VUFHGSTE
VERJARING
Ter gelegenheid van de vijftig
ste verjaring der Sunlight Zeep
bieden de Zeepziederijen Gebroe
ders Lever hun wonderbaar
product aan in doozen met twee
groote stukken.
Van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
SiiicSie Va Deurwaarder Os ïos
LOUIS DE RIJCK, te Ersmbodegem
Studie van Notaris Meert
Heerenliuis
Bij uw bezoek aan do WERELDTENTOONSTELLING te BRUSSEL, iaat niet
ua do volgende drankgelegenkeden te bezoelcou in OUD BRUSSEL
4) In 't Fontijn52) In 'i Voske
20) GasthofA la Vieille Alsace (Spijshuis) 64) A la Cigogne Amoureuss (Spijshuis)
41) El Mexico 122 bis) Chez lo Seigneur Pococurante
Men tapt er, aan matige prijzen, do beste Aalstersehe bieren der gekende
638 Ouds Firma A. Van der Schueren. AALST.
EXPORT.
A LOST A.
Eetmalen aan toijseonaere prijzen voor
Alaatsoüappij en. Vraagt ons inliclxtingen
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot Vmiddags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
VAX ASSCHE, Moorselbaan.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 23 Juni, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de Apotheek Volksver helling Korte
Zoutstraat.
FOTOLEVEN TE AALST
De Fotografische Kring van Aalst, die reeds
een tiental jaren bestaat, heeft sinds de veraude-
riug van lokaal, d. i. vanaf einde 1934, een ande
re wending genomen.
Het bestuur dal thans met een koorlsachtigen
wei klust bezield is, heeft het ledental van den
kring aanzienlijk doen toenemen.
Zoowel beginnelingen als gevorderden ijveren
naar dieper kennis, naar meerder kunnen, naar
breeder opvatting op fotografisch gebied.
Zij slaan tiood
eenvoudig den weg in die leidt naar een hoogere
kunstuiting.
De wekeiijksche vergaderingen worden re
gelmatig den Maandag gehouden in het lokaal
Hotel de Flandre et de IMndustrie gehouden
door Mej. J. De Bhcqui, Esplanade 7,
De reeks lessen over Vergroolen genoot
een levendige belangstelling. Nu Maandag 24
EEREWUS IN SINT MARTENSKERK
MAANDAG l JULI, om 10 uur doet
Eerwaarde Pater BIÉGO,
der Minderbroeders-Kapucijnen,
M ï- i UCI.UIK310IIUI!'. ixu ïviuunuatr z*
zoo,, .an onzen VoIk5ve.tegenwoor<bger, heer. gMt de les „ver Hel artistieke in hel
m1 1 'erg ZIJ" plechl'8eEEREMIb Vergroolen door kleine kunstmiddeltjes
in St Martenskerk.
Alle cbristene Aulstenaars, die den tweeden
Kermisdag over een uurke tijd beschikken, zul
len een blijk van genegenheid willen geven aan
den jongen priester.
Eerwaarde Pater Jozef, een Aalslenaar
doet bet gelegenheidssermoen.
Eeli buitenkansje te meer
Parochie H. Hart
Plechtige Octaaf, ter eere van liet
II. Hart van Jezus.
Orde der Goddelijke Diensten s
Zondag, 23 Juni
KoHe aanspraak onder de missen van 5, 6 1/2
8, 9 1/2 uur. 's Namiddags, om 4 uur Lol, ter
eere van St Aloysius, voor bet patronaat van
Sint Lieven. Om 5 1/4 uur Lof, voor de
Vrouwenbonden van liet H. Hart,
Maandag, 24 Juni
10 uur, Bedevaart van St Antoniusschool
2 uur, Bedevaart, MeisjesschoolZoulslraatpoort
3 uur, Bedev. Meisjessch. St Jozef en St Anna.
Dinsdag. 2ö Juni:
9 1/2 u. Bedev. Scliolen van Mijlbeek
10 1/2 u, Bedev. St Jozefsjongenéschool
2 ii. Bedev.' van St Camilliisscliool
3 u. Bedev. Kostschool Damefl van Maria;
8 ii. "Lol en Sermoen voor het volk;
Woensdag. 26 Juni
10 u. Bedev. van St Martensgesticht
3 u. Bedev. van St Franciscus' school.
8 ïi. Lof en Sermoen voor het volk.
Donderdag, 27 Juni
10 u. Bedevaart der .parochiale scholen
's Namid, groote Biecht (vreemde biechtvaders).
7 1/2 u. Grootsehe Bloemenhulde, gevolgd van
H. Uur.
Vrijdag, 28Juni:
FEESTDAG VAN HET H, HART. Ieder-
een bevlagge zijn huis, Kristus' Koning Ier eere.
De missen om G, 7. 8, 9 1/2 uur. De Hoogmis
wordt opgedragen Ier intentie van al degenen
die iéts deden voor de kerk en parochie van het
H. Hart,
2 1/2 u, Bedev, Vrije Meisjessch. St Jozef;
3 1/2 u. Bedev. leerlingen St Jozefscollege
8 u, Sermoen en Processie voor de leden van
den Mannenbond van het H, Hart.
Bond der Groole Gszinnen.
Het Feest van den Bond der Groote Gezin
nen gaat HEDEN ZONDAG, 23 Junite 3 uur
door, in het Stadspark.
KOLONIALE KRING
van het Gewest Aalst
M.., Ter gelegenheid van de ü0° verjaring van
de stichting van den Onathankelijken Staat van
Congo, richten wij een reisje per autobus in,
naar de Wereldtentoonstelling van Brussel, op
Maandag 1 Juli a. s.
Het bijwonen der feestelijkheden, de toegang
tot de tentoonstelling en de reiskosten, zullen
samen slechts 10 fr. bedragen. Dit is natuurlijk
een ware gunstprijs.
Men gelieve zich zonder dralen te laten in
schrijven, Arbeidstraat 30, t, s.
nstmiddeltjes.
Deze lessen worden gegeven door den onder
voorzitter Mr Jan Goossens.
"W"iö slaat ©x" mee
den weg in naar deze aangename en leerrijke
vergadering.
N. B. De Fotouitslap naar de Tentoonstel
ling te Brussel gaat beslist door op Donderdag
21 Juni. Vertrek met trein 13,20 u. Bijeenkomst
voor t station te 13 u. Apparaten mede.
Miclcey Gluto.
Aalst Kermis beteekent voor «Mickey Club»
lok Aalst, van de vlaamsche Kampeercentrale,
een prachligen liets- en kampeertoclit ,naar het
heerlijk eiland Walcheren.
We vertrekken Zaterdag, 29 Juni. en komen
lenig op Woensdag 3 Juli.
Een boottocht van Breskens naar Vlissingeu
beteekent een aardige afwisseling voor den reeds
zoo aangenomen locht.
De leden-kampeerders die zeker met plezier
de reis zullen meemaken, laten zich inschrijven
hij de Heeren Cainiel Sergeant, 53, Bergemeer-
sche straat, Aalst, of Maurits Van den Steen, 5,
Parklaan, Aalst, uiterlijk voor 25 Juni.
Eenclraclvt op x»eis
Met 400 man naar Holland
Ongelocflijk en toch waar! Jlet Feestcomité
van Eendracht is er in geslaagd van voor 28 Ir.
een reis naar het eiland Walcheren (Holland) te
beleggen op Kermis Maandag (1 Juli).
We reizen van Aalst naar Antwerpen per sne-
cialen trein. Dan varen we vanuit Antwerpen
met den luxe-steamer «Zeelanda tot iij Vlissin
geu, gansch de zeemonding der Schelde af.
Dan blijven we 5 uren op hel schilderachtige
eiland Walcheren, waar we onder undere Vlis-
siugen en Middelburg bezoeken, 's Avonds mu-
ziekuitstap in Antwerpen. Op den boot moet er
kermisstemming zijn. We nemen een flink or
kest mee, dat dans en leute hoogtij zal doen
vieren. We zorgen voor verrassingen en grooten
kosleloozen tombola. Liefhebbers, van vandaag
af is de inschrijvingslijst definitief geopend.
Onverwijld ingeschreven ten lokale Eendracht
Statieplem. Niet te lang wachten, want verleden
:aar kwamen een 200lul liefhebbers voor den
Radiotrein te laat.
Prijs der reis: 28 Ir.
Wit en Zwart.
Gedurende een halve eeuw heeft
de Sunlight
- i uitstekende
diensten bewezen aan millioenen
Belgische huishoudsters," dank zij
hare zuiverheid en haar extra
schuimvermogen." Ook ia zij, als
'huishoudzeep van eerste hoedanig
heid, zeer aanbevelenswaardig
zoowel voor het toilet als voor de
wasch.' Als ge zeep koopt over
tuig u of men u wel de echte
Sunlight Zeep levert, ze wordt
verkocht in doozen met twee groote
stukken en deze moeten elk het
merk Sunlight Zeep dragen.
■S 47- <18 BFL
GEVRAAGD goede en deftige Meid,
alle werk, tfoede getuigschriften. Hotel
de Flandre et de l'industrie. Esplanade,
7, Aalst. 78ö
Oost-VI,aanderens Bedevaart naai*
O. L. VRIÖUW VAN LOURDES
BISDOM GENT,
15e Zomerbedev. va.n 5 tot 13 Augustus
4 935. Onder de hoage bescherming van
zijn D. Exc. Mgr. den Bisschop van Gent
die de bedevaart naar L'ourdes zal ver
gezellen. De sermoenen zullen in het
Vlaamsch gepredikt worden door den
Eerw. Heer Kanunnik Van Kerekffove.
3 Speciale treinen.
1. Witte trei.i (voor bedevaarders en
zieken) rechtstreeks Loiurdes en terug.
J2. Oranje trein. Langs Bordeaux.
Lourdes voor de heenreis, en Lisieux
hij de terugreis.
3. Blauwe trein. Langs Lisieux, St
Laurent s/Sèvre, Lourdes en terugkeer
langs Parijs.
Voor inlich. en inschr. wende men
zich lot i
1Mevrouw Van de Kerckh'Ove-Cer-
colel^ 11, Lange Zoutstraat, T/S;
2) E. H. Unpens, Onderpastoor, St.
Martensplein, T/S
3) M. Jean Van Nuffel, 21, Kerk-
straat, T/S
4) Mev. Van Vooren. 11 Wellekèri-
slraafT/S.
En bij de afgevaardigden der ge
meenten onzer Dekenij. 780
MARKTPRIJZEN
22 Juni 1935
Konijnen van 6,00 tot 7,00 fr. de kilo
Kiekens van 24,00 lot 28,00 fr. het koppel.
Creemboter 18,00Boerenboter 16 fr. de kar.
eieren 0,42-0,45 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 16,— fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,— de kgr.
Varkensvleesch 15,— de kgr.
Gelat viggens op de markt gebracht150.
van 400—500 fr. het koppeL
TE HUREN, welgelegen Handelshui,
Korte Zoutstraat. Zioh la wenden
Arbeidstraat, 19, ter stede. 823
SCHOON APPARTEMENT TE HUUR
bestaande uit 4 plaatsen, kelder en groo
te koer, water electriciteit en gas, 1ste
verdiep, Ste Annalaan, Winkel Delhaize,
Aalst. 804
SCHOENFABRIEK vraagt mon-
teerder voor Kneipmachleri. Pieter
Couekesirsat. 59, ter stede. 813
VRAAGT MEID. Gezin zonder
kinderen, vraagt meid, goed op de
hoogte, Baudawijnkaai, 20, Aalat. 810
DEFTIGE DAME vraagt plaats als
ooncierge. of om in klein gezin te hel
pen verlangt hare meubels met zich
te nemen. Schrijven bureel van 't blad,
letters M. C. 824
verkoopt voor vertrek, prachtige eet-
en slaapkamer van groote waarde voor
3,400 en 2,900 fr. i8der. 5096
I43a Tervuerenlaan, Brussel
te AALST, Brusseischestraat 18
OPENBARE VERKOOPING
HOOI
VAN
voorplaats, eetplaats,keukon, veranda,
gr Ki KI f. r- d a e5l*oer en achtergebouw.
m~. Op hel eerste verdiep twee slaaj>ka„
te IVIoorsel Waver door den Secretaris mp,'cnn F
REYNTKNS en bevoegd ambt van
Deurwaarder MAHIEU op
VRIJDAG 28 JUNI 1935
om 3 ui-en namiddag.
TE KOOP UIT TER HAND,
Schoon Werkmanshuis, Bolleweg. Zich
te bevragen Binnanstr., 121t.s. 840
TE KOOP: Auto Citpoën, vijf
personen, 10 H.P.nieuwe banden,
goede staat, lage prijs. Gstraardsbarg-
seha stsenwag, 84, Aalst. 829
TE KOOP PER OCCASIE een Hee-
renvelo B. S. A. met licht, in goeden
staat. Zich te wendsn Posthoornstraat,
16, Gentsche steenweg. 842
MEN VRAAGT, deftige meid voor alle
werk, kennende goede burgerskeuken.
Goede getuigschriften verelscht. Zich
aanbieden bij Mme De Geyter, Boude-
wijnkaai, 9, ter stede. 843
KANTOOR VAN ZAAKWAARNEMER
I. Venditie van Meubels en Alam. ten
verzoeke der kinderen van wijlen Frans
De Backer en ten zijnen sterfhuizë te
E/rembo)deigem4Leuvesitr1aat, op Maan
dag 24- Ju"!. om 8 Vt 11. voormiddag.
II. Jaafliljksohe Vemditie van 25 koo-
pen Hooi. en 25 koopen Nagras te Welle
in de Wellemeerschen en te Dender
leeuw in de Bordellen op Maandag 24
Juni 1935, om 1 ure stipt, namiddag.
III. Venditie van Meubels, Herberg
en Winkelgerlef ten verzoeke en teil
huize van dame wed. Joseph Van Haè-
verbeek te Erertibodegem aan.de statie,
op Maandag 24 Juni, on\ 4 ure nam.
straat, vraagt oppassende leermeisje! rvrtDö a.I,€.Sx °J? on!:va,n§.^t van Lou,9
en h.lve gsst. %2lbe-.
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
Een bijzonder weigelen
met A-oiitergeiaouwen
kunnende dienen tot Garage
te Aalst, Dirk Martensstr., 71 en Kluys-
kensstraat
De Notarissen MEERT te Erpe ei
MOYERSOEN te Aalst, daartoe in recli
te benoemd, zullen namens wie het be
hoort openbaar verkoopen
Stad Aalst
Een praohliig en welgelegen heeren.
nis ten voorhoofde aan de Dirk Mar
lensstraat nr 71, sectie G. nrs 1039-r,
1039-a, 1039-o, 1039-p, 1029 k3,groot
10 aren 40 ca.
Het huis bevat Groote zolder
Op het tweede verdiep 4 ruime ka-
OPENBARE VERKOOPING VAN mers, op het eerste verdiep 4 ruime
i\irT7iT-- kamersi, badzaal. W.C. en werkplaats.
t—J JZ»XIa l act Gelijkvloers groote inrijpoort, groo
te Aalst, Birusselschestraat 18. te. salon, eetplaats, verandah, trap-
Oeunvaarher DE VOS te Aalst zal op P ^Lr'gron^ch1":3 kmken, wasichhuis
DOWDEROAG 27 JUNI 1935 kool- wi.jn- en provisiekelders' ver-
nfimid^a8' Ovengaan tot, de warmingstoestel (chauffaige central)
openbare verkoopmg van meubelvoor- spijsophaler naar het eerste verdiep
we^*Pe51' waaronder) Pomp, regen- stadswater gaz en elec-
Moderne garnituur voor eetplaats tricileit.
?n ^elinpufn-80ir; coullss'elaleL spiegel Hof met vijver, groole serre, alzon-
en o sioeien, derlijk waschnuisi met citern AV G
Slaapkamer in Notelaar: Bed. kleer- bergplaats.
/ava"° en< nachttafel; Garage met verdiep gelijkvloers met
Slaapkamer in acajou: bed; lavabo de Kluyskensstraat, breed ter straat
en nachttafel. ,4 meters 50 cent,
Sc*ooneo salonstoelen; 3 spiegels; 2 Voor het. bezichtigen van het, huis
h aa 'v Boe(^e wolle matrassen; 2 en het nazien van het plan wende men
bedden, hupfingen; kussens, dekens, enz zich ten kantore van den Notaris Meert.
Allerhande huisraad. te Erpe, of ten kantore van den Notaris
Goede Phono (meubel) met platen. Moyersoen te Aalst, Statiestraat.
Grosse-eaisse; Gymb.adlen, enz. Zitdagen
- Gewone voorwaarden.84i| MAANDAG 24 JUNI 1935 (voor den
instel.)'
MAANDAG 8 JULI 1935 (voor verblijf)
telkens; om 3 u. namiddag in het
verdiep iweQ
mers; Op het tweede*
slaapkamers en zolder.
Bewoond door Mevrouw Joseph Lauu
wereys, tot 11 Februari 1936, mits 600
Irank per maand.
Koop twee Een handelshuis wezen-
de herberg en winkel makende den hook
uit van de Albert Liénar/t straat en da
Graanmarkt sectie A, n. 366t-2 (bis)!
groot, 60 ca. n.
Het, huis bevat:
Kelder; gelijkvloers Herbergplaats'' eri
tweede plaats, koer en afdak.
Op het eerste verdiep: eene groote en
kleine slaapkamer: zolder.
„Bewoond door den heer Scrvaas Do
u itte, tot 15 Mei 1936, mits 500 frank
per maand.
Eenigo Zitdag
DIJNSDAG 9 JULI 1935
om. 3 ureirnamiddag, ter herberg 't
Land van Riem» gehouden door den
heer Karei Poppe
Markt. -
te Aalst.
G roQ.te
831,
GEVRAAGD, ter Sohoenfabriek
Ghyabreoht, 24, Brabantstnat, een
goede tlchenenljder. 827
Het CONFECTIEHUIS voor DAMEN
«KLEIN PARIJS» 41, Lange fout-
Beiersch Hof (Café Riohe)
Groote Markt.
te Aalst,
739
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN BURGERSHUIS
EN EEN HANDELSHUIS
*e Albert LienartsLraat, 5 en
hoek dezer straat en Graanmarkt
De Notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver-
ko,open i
Stad Aalst.
Ivoop een Een schoon Burgershuis
;estaan en gelegen ten voorhoofde aan
,e Albert Lienartstraat geteekend n. 5,
sectie A, m 366r-2 gj-oot 1 aar 10 ca.
Het huis (bevat ;i
Groote keldeiy gelijkylQers: inga.ntg,
Bh Sterfigéval.
OPENBARE VURIvOOPiNG VAN
erven Jan Baptist De Saede-
leer-Noel, te Erpe openbaarlijk ver-
Koopen
Genieente Erpe.
Len woonhuis met inrijpoort geleden!
ten voorhoofde aa.n den Gentschen-
ecnen voorgevel van 14
<niig nummer 48, sectie D
n-, 04c, groot 3 aren 80 ca.
Hel huis is dienstig voor café 'of ge-,
lijk welken handel.
Ingebruiktreding 3 maanden na dp
erkoopmg. Ingesteld 33.000 fr
Laatste Zitdag
MAANDAG 1 JU1.I 1935
om 4 uren van den namiddag Ier hei
berg van den lieer Rend De Saedeleer le
Erpe. Boschkauterslraat, 833
UIT TER HAND TE KOOP
een handelshuis met afhangen en „ron.
ten hof te Aalst, -Wellekenss-tnaaf 54
groot 9 aren. Zich te ibevragen len kan
Erpe Van ®<moemden Notaris Meert te
Een heerenliuis met Inrijpoort en ne.
venliggende bouwgrond, bljzonden
h and el t e" Er p e^Dor p*! #f ge"jk
8fh°0hen Bouwgrond le 'Aalst, aait
6e Rmglaan, nabij het Park, -T.
i.Seni biizo,n6er welgelegen lleerèn-
nuls te Aalst, Dirk iflarfensstraat nn
Eenen eigendom te Aalst Van der,
jNootslraat nrs 31 en 33, begrijpende!
burgershuis, gehouwen van fabriek die-'
ui „de thans tot garage en bouwgrond,
grool 12 oren me', voorgevel van acht
en dertig meters. Voor voorwaarden!
wende men ziel, ter sludie of bij deni
eigenaar zelfde straat nr. 33 R30
Vervolg ier Ngtarieele ARnkondigingen op 4 blad
