isetèrt
'mm
IGOR
Geen zware waschdag meer
veel mooier linnen
dank zij hef weeken met VIGOR
Naar Holland voor 28 frank
Marine Doctor Boesnach
HET GOEDKOOPST
Groot Concert
OTTERGEM- Plecht igc
Eeremis. Maandag deed ue Eerwaarde
Heer Scliockaert in de parochiale kerk
van Ottergem zijti plechtige Eererais.
Gansch de gemeente sloot zich aan hij
deze blijde gebeurtenis. Al de inwoners
van Ottergem wenschen den jeugdigen
priester een vruchtbare loopbaan.
LEDE Inbraak in een Kapel.
Tusschen twee en drie uur 's nachts heb
ben tot hiertoe onbekende kerels een in
braak gepleegd, in de Kapel van 't H.
Graf te Lede. Zij hebben groote schade
aangericht want arduinen steenen wer
den stuk gehakt. Voorzeker dachten de
dieven een schoon geldsorametje te kun
nen rooven, vermits er Zondag te Lede
nog al veel volk naar de vermaarde pro
cessie was gaan kijken. Maar gelukkig-
lijk was do offerblok reeds geledigd.
Een ernstig onderzoek is ingesteld en
men hoopt weldra de daders te ontdek
ken.
Het plechtig JAARGETIJDE van
Mijnheer Constant LIEBAUT-COPPENS
zal plaats hebben op Vrijdag 28 Juni, te
8 uur, in de kerk van den H. Martinus.
t
Men verzoekt ons het overlijden tö
melden van Mevrouw
Maria-Josephine DE SMET,
Echtgenoote van MijnheeC
BENEDICTUS CALLEBAUT,
Lid can den Bond van liet II, Hart, en van
verscheidene Genootschappen,
vereerd met de Nijverheidsmedalie,
geboren te Aalst, den 3 Augustus 1854,
en aldaar overleden den 23 Juni 1935,
(voorzien van do H. H. Sacramonteni
De plechtige Lijkdienst en Begafenis,
Woensdag 26 Juni, om 9 ure, in de kerk
van den H. Jozef.
De vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhui ze, Welle
ken sstraat, 8, om 8 3/4 ure.
De Dienst van Bermhertigheid zal Ia-
ter aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen d«e hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Judocus VAN DER ELST
echtgenoot van Mevrouw
ANTQNIA VAN GQETllEM
geboren te Aalst den 27 Februari 1870
en aldaar overleden den 24 Juni 1935
(Versterkt door do H. H. Sacramenten'
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 27
Juni 1935, om 8 u. in de kerk van het IJ.
Hart te Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal om
7,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
'I
Men verzoekt ons het overlijden t«
melden van MEVROUW 5
Emma-Angela Arys,
echtgenoote van
Joannes-Ferdjnand A RENTS,
geboren te Aalst, den 28 December 1909,
en aldaar overleden den 24 Juni 1935,
versterkt door de Heilige Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Donderdag 27 Juni, om 8,30 uur, in de
kerk van het H. Hart.
De Vrouwmis onder d'e Vigiliën.
Vergadering ten sterihuize, Gasthuis
straat, 15, om 8 1/4 ure.
Vrienden en kennissen die hij vër-
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht, dit als
dusdanig te aanzien.
EEREMIS IN SINT MARTENSKERK
MAANDAG I JULI, om 10 uur doel
Eerwaarde Pater DIÉGO,
«Ier Minderbroeders-Kapucijnen,
zoon van onzen Volksvertegenwoordiger, lieer
P. Van Scliuylenliergli, zijn Pleehtige ÈEREiMlS
in St Marlcnskerk.
Alle cfiristene Aalstenanrs, «lie den tweeden
Kermisdag over een uurke lijd beschikken, zul
len een blijk van genegenheid willen geven aan
den jougen priester.
Eerwaarde Pater Jozef, een Aalstenaar
doet het gelegenheidssermoen.
Een bnitenkunsje te meer
Nationale Oudstrijdersbond
AALST.
De leden welke hunne Vuurkaart
reeds ontvangen hebben, worden drin
gend verzocht, de vergadering welke
belegd is bij den lieer Jules Yerspailie
op Woensdag 26 Juni aanstaande, te
ure, bij te wonen, of zoo niet, hunnen
uaam te laten kennen.
Deze inlichtingen zijn hoogst dringend
noodig,om reden dat het Vuurkruis aan do
belanghebbenden plechtig zal overhan
digd worden Zendag aanstaande, ter ge
legenheid van de inhuldiging der Vlag.
Het Bestuur.
OPENLUCHTFEEST. Zondag 11.
gaf de bond der kroostrijke gezinnen een
prachtig geslaagd openluchtfeest in het
stedelijk park. Verleenden hiertoe hunne
medewerking, o. m. eenige tooneellief-
hobbers van do stad, do heer Lenssens
met zijn orkest; de leerlingen der vrije
middelbare school St Jozef en deze der
Staatsmiddelbare scholen. Het was een
groot succes. liet feest was gevolgd door
een ballonwedstrijd.
EERLIJKE VINDER. De heer A.
Tiry vond een geldbeugel, inhoudende
een twintigtal geldstukken van vreemde
landen. Ilij bracht hein ten politieburee-
le ter beschikking van den eigenaar.
Oost-VI,aanderens Bedevaart naar
O. L. VROUW VAN LOURDES
BISDOM GENT.
15e Zomerbedev. va.n 5 tot 13 Augustus
1935. Onder de hoo.ge beschcrmiriig van
zijn D. Exc. Mgr. den Bisschop van Gent
die de bedevaart naar Lourdes zal ver
'gezellen. De sermoenen zullen in het
Vlaamsch gepredikt worden door den
Eerw. Heer Kanunnik Van Kerckhove.
3 Speciale treinen.
1. Witte trei.n (voor bedevaarders en
zieken) rechtstreeks Laurdes en terug.
2. Oranje trein. Langs Bordeaux.
Lourdes voor de heenreis, en Lisieux
bij de terugreis.
3. Blauwe trein. Langs Lisieux, St
Laurent si/Sèvre, Lourdes en terugkeer
langs Parijs.
Voor jnlich. en inschr. wende men
zich tol.
1) Mevrouw Van de Kerckhove-Ccr
celetj 11, Lange Zoutstraat, T/S;
2) E. H. Impens, Onderpastoor, St.
Martensplein, T/S
3) M. Jean Van Nuffel, 21, Kerk
straat. T/S
4) Mev. Van Vooren, 11 Welleken
straat, T/S.
En bij de afgevaardigden dér
meenten onzer Dekenij. 780
GEVONDEN. De Caluwé Alfons en
Van Cauter René zagen uit een auto, die
op het Statieplein reed, een pak vallen.
Zij raapten het op en brachten het naar
het politiebureel. Het bevatte twee doo-
zen met poppen ter waarde van 125 fr.
De eigenaar is reeds ten bureel het ver
lorene komen terug athalen. Het is de
genaamde Huybrechts van Edegem. Deze
eerlijke daad mag wel vermeld worden.
Parochie H. Hart
Plechtige Octaafter eere van het
H. Hart van Jezus
Orde der Goddelijke Diensten
Woensdag. 26 Juni:
10 u. Bedev. van St Martensgesticht
3 u. Bedev. van St Franciscus' school.
8 u. Lof en Sermoen voor het volk.
Donderdag, 27 Juni
10 u. Bedevaart der parochiale scholen
's Namid, groote Biecht (vreemde biechtvaders).
7 1/2 u. Groótsche Bloemenhulde, gevolgd van
H. Uur.
Vrijdag, 28Juni:
FEESTDAG VAN HET H, HART. Ieder-
«en bevlagge zijn huis, Kristus' Koning ter eere.
De missen om 6, 7. 8, 9 1/2 uur. De Hoogmis
wordt opgedragen ter intentie van al degenen
die iets deden >oor de kerk en parochie van het
TI. Hart,
2 1/2 u, Bedev, Vrije Meisjessch. St Jozef;
3 1/2 li. Bedev. leerlingen St Jozefscollege
8 ii, Sermoen en Processie voor de leden van
den ^laniienbpnd van hfl H, Hart,
TERUG GEVONDEN. Voor enkelo
weken hebben wij gemeld dat ten nadee-
le van genaamde De NeefRosine, op de
wekelijksche markt een geldbeugel, be
vattende een som gelds, gestolen was.
Een hovenier, werkzaam in den hof
van den heer Adv. D'IIert, in de Brussel-
sche straat, vond nu tusschen het gras
deu geldbeugel. Deze was over den tuin
muur in den hof gesmeten. Uit het on
derzoek bleek dat het geld verdwenen
was.
BERICHT. De inwoners der stad
worden hierdoor verwittigd dat de be
waking van overweg 9, Sasstraat, gele
gen op het grondgebied Lede, tusschen
de stations Aalst en Lede, binnen kort
zal afgeschaft worden tusschen 22 ure
's avonds en 5 n. 's morgens.
De bareelen zullen tusschen die uren
in gesloten stand gehouden worden, met
vryen doorgang voor voetgangers doch
in geval van nood, en op aanvraag aan
deu bewoner der wachters woning kan
deze geopend worden voor voertuigen.
De Burgemeester,
(get.) A. NICHELS.
Het eenige doel van het weeken is
de wasch vergemakkelijken. Soda
of andere bijtende producten be
schadigen de weefsels en maken
uwe handen rood en ruw. Maar
Vigor is onschadelijk zoo voor linnen
als voor handen. Met een beetje
Vigor kunt ge uw linnen uitmuntend
in de week zetten en het lastige
gebruik van groene zeep is afge
schaft. Vuil en vlekken zijn losge
weekt en het linnen moet enkel nog
lichtelijk gewreven worden dat is
al wat ge nog te doen hebt. Zoo'n
waschdag wordt een gelukkige
dag, zonder eenige vermoeienis
en uw linnen is schitterend wit.
EVER PRODUCT
VG 22.-0*79
KOLONIALE KRING
van het Geivest Aalst
M.., Ter gelegenheid van de 50° verjaring van
de stichting van den Onathankelijken Staat van
Congo, richten wij een reisje per autobus in,
naar de Wereldtentoonstelling van Brussel, op
Maandag 1 Juli a. s.
Het bijwonen der feestelijkheden, de toegang
tot de tentoonstelling en de reiskosten, zullen
samen slechts 10 fr. bedragen. Dit is natuurlijk
een ware gunstprijs.
Men gelieve zich zonder dralen te laten in
schrijven, Aa-bpjdstrejit 30, t,s.
V.T.B. - KERMISREIZEN
Zondag30 Juni. Driedaagsche
autotocht door de Ardennen en het
Groot Hertogdom.
De avonden worden doorgebracht te
Luik en te Luxomburgstad. Prijs 315 fr.
Kermis Dinsdag, 2 Juli. Fiets- en
autotocht naar de heide van Waasmun
ster. Vermaak voor groot en klein
Fietsers vertrekken te 9 u. Esplanade.
Auto 13 u. Belfort. Prijs 11 fr.
Zondag, 7 Juli.— Boottocht. Voor
20 frank
Rijdt U naar Dendermonde,
Vaart U naar Antwerpen,
Doet U een rondvaart van 2 tot 3 uur
in de haven,
Spoort U terug naar Aalst
Gedurende ons verblijf te Antwerpen
orden bezoeken gebracht aan de Musea
en Dierentuin (bijzondere korting
Dadelijk inschrijven Gheeraerdtslaan
of De Vilanderstr. .39.
De belangstelling is overgroot en het
aantal deelnemers streng beperkt.
EEN GEZOND en KRACHTGEVEND
VOEDSEL is, dank aan de 60 0/0 suiker
die zij bevat, de gemengde siroop
Commercieele Appelgelei
geheeten, die daarenboven
zaam en smakelijk is.
zoo spaar-
ROOD KRUIS. Afdeel mg Aalst
Het Bestuur doet een oproep tot al de
gediplomeerden, ambulanciers en ambu-
lanciersters, de vergadering van Woens
dag 26 Juni te willen bijwonen ten ein
de over te gaan tot de bestendiging dei-
ingedeelde groepeeringen.
Thans zijn de afdeelingen voltallig voor
vier verschillende diensten. Wij duwen
vast hopen op een talrijke opkomst, ge
zien het er van afhangt om onmiddellijk
de practische oefeningen aan te vangen.
De dagorde vermeldt dus indeeling
der afdeelingen mededeeling en bespre
king van enkele gevallen fictieve op
roep bij ongeval (oefening).
Er wacht veel werk van zeer groot be
lang op maatschappelijk en hygiënisch
gebied. Hiertoe kunnen ook leden niet-
gediplomeerden voor gebruikt worden.
Weest op post, te 6 uur stipt, lokaal
Rppde Kruis, Gasthuisstraat, 4.
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND.
PROGRAMMA
van het
onder de leiding van den Heer Karei Walpot
Orkestleider van iiet N. I. R.
op Zaterdag, 29 Juni 1935, 'te 20 1/2 uur,
GROOTE MARKT.
EERSTE DEEL
1) Marsch der Edelen, uit
TANNHAUSER IL Wagner
2) Maritana, Ouverture W. V. Wallace
3) Kunstenaarsleven, groote wals, J. Strauss
4) Un jour d'Eté en Norvège,
Fantazia, Wilmers
TWEEDE DEEL
5) Marche Lorraine. Ganne
6) Isoline, Ballet, A. Messager
I) Czardas, Der Geist Wouwoden, Grossmann
3) Une fête a Aranjuez, Fantazia, Deniersnmn
Bceds 250 man ingeschreven
Zooals te verwachten was, geniet de
reis naar Holland, welke het Feestcomi
té van Sportclub Eendracht op Kèrmis
Maandag (1 Juli) inricht, een groot
succes.
Hoe kan het anders Voor 28 frank
brengt men de kermisgasten per specia-
len trein naar Antwerpen en vandaar
per steamer «Zeeland» naar het eiland
Walcheren (Vlissingen en Middelburg).
Er zijn reeds 250 man ingeschreven.
Het aantal wordt beperkt op 400. Wie
nog mee wil, schrijve dadelijk in ten
lokale Eendracht, Statieplein.
Wit en Zwart.
LOQPEN
Internationals loopkoers
Wie herinnert zich niet den grooten
volkstoeloop welke de Cinzano-loopkoers
verleden jaar op de markt teweeg ge
bracht had
Dit jaar zal het nog wat anders zijn.
De sportmannen der "Gangsters» die
de inrichting van deze koers op Kermis
Dinsdag2 Juli, op zich nemen, mogen
zich aan een overweldigenden bijval ver
wachten, want de Cinzano-prijzen be
vragen dit jaar 1500 fr., plus een pracht
bomer voor den oy§4 winnaar.
Deze loopwedstrijd, over een afstand
van 6 km 500 m., is voorbehouden aan
kofiiehuisbedienden.
Het vertrek wordt te 5 u. gegeven op
de Markt (Café Pompierken).
Voor inschry vingen (gratis), zich wen
den bij Oscar Van Pamel, Markt.
Wel verstaan, dat ook buitenlandscke
gabons aan dezen wedstrijd zullen deel
nemen.
Ziehier de volledige wegwijzer
Vertrek Markt ('t Pompierken), Mo
lenstraat, Nijverheidstraat, Statie, Koop
handelsstraat. Denderstraat, Zeshoek,
Veldstraat, Vooruitgangstraat, Statie,
Staticstraat, Vrijheidstraat, Nestor de
Tièrestraat, Schoolstraat, Koolstraat,
Gentsche straat, Vlaanderenstraat, Kei
zerlijke plaats, Gee/aardsbergsche steen
weg, St Camielstraat, Eelix de Hert
straat, Burgemeestersplein, Houtmarkt,
Hoogstraat, Zoutstraat, Groote Markt,
Leopoldstraat. Vrijheidstraat, Vrede
plein, Nieuwstraat.
Aankomst Groote Markt6,500 km.
Twee factoren komen in aanmerking
voor den uitslag l) de tijd waarop de
afstand afgelegd wordt 2) de hoeveel
heid Cinzano-wijn die overblijft in de
roomers, na de koers.
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
Faillissement Mevrouw Weduwe ROG
GEMAN Constant, geboren DE BRANDT
Coleta, voorheen winkelierster, Groote
Baan 91, te Herdersem.
Op MAANDAG 8 JULI 1935, te 11 u.
's voormiddags, in do verlioorzaal der
Rechtbank, vergadering der schuld-
eischers om den curator te hooren in zijn
verslag en de gefailleerde in haar voor
stellen tot concordaat.
Aalst, den 24 Juui 1935. 84$
De REFERENDARIS,
J. VAN DEN BERGH.
GE V RAAGD, deftige meld voor all»
werk, «en weinig de keuken kennende.
Lange Zoutstraat, 22, Aalst. 850
verkoopt voo 1 vertrek, praohtige eetn
en ilaapkamer (gepolijst notelaar) van
groote waarde voor 8,400 en 2,700 fr.
ieder. 5091
143, Tervueranlaart, Brussel
