De eerste vetoing gaat door. Dinsdagavond, 2 Mi, le 8 uur
Alle dagen, van al 2 Mi, le Dut, Sclitterende Vetoing
ALLEN NAAR CIRCUS DE MUNCK
Marine Doctor Bossnach
Groot
Concert
v t.b. - kermisreizen
Davidsfonds-Mijlbeek
GRAANMARKT S(a«l Aalst GRAANMARKT
Schoone Bootreis naar
Holland.
Internationale Gaankoers
^v-
Gieterij VULCAIN
bedevaart
naar 0. L. VROUW van OOSTACKER,
onder 't geleide van de
Capucijner-Derde Orde van Aalst,
op Dijnsdag 2 Juli 1935, per specialen
trein.
Vertrek uit Aalst, te 8,50 u.
Terugkomst in Aalst, te 17,49 u.
Oefeningen te 10 uur plechtige Mis
ter intentie der bedevaarders. Daarna
bezoek aan de Grot, aanspraak door den
Z. E. P. Gardiaan der Capucijneu, en
Ommegang der 7 Weeën.
To 12 ure, vrije tijd
Te 2 uur, plechtig Lof, waaronder ser
moen door den E. P. Liberatus.
Daarna tweede bezoek aan do Grot.
Oefening der XV Mysteriën en Afscheid.
Inschrijvingsprijs (waarin begrepen
bijdrage v. mis, offerande, enz.) 8,80 fr.
Inschrijven in 't Klooster de PP. Capu-
cijnen of bij de leveraars of ieveraarsters
der Derde Orde. Na 30 Juni worden geen
inschrijvingen meer aanvaard.
EEREMIS IN SINT MARTENSKERK
MAANDAG 1 JULI, om 10 uur «loet
Eerwaarde Pater DIÉGO,
dor Minderbroeders-Kapucijnen,
aoon van oir/en Volksvertegenwoordiger, heer
P. Van Schuylenhergh, zijn Plechtige EEREMIS
in St Mnrtenskerk.
Alle christene Aulstenaars, die den tweeden
Kermisdag over een uurke tijd beschikken, zul
len eefi blijk van genegenheid willen geven aan
den jongen priester.
Eerwaarde Pater Jozef, - een Aalstenaar
doet het gelegenheidssermoen.
Een buitenkansje te meer
NATIONAAL verbond
DER OUD-KRIJGSGEVANGENEN IN
DUITSCHLAND.
A fdeelingLand van Aalst.
Het bestuur doet een oproep tot al de
leden 0111 deel te nemen aan do vlagin-
huldiging van den N. S. B. op Zondag 30
Juni 1935. Om 9,45 uur voormiddag, in
do St Martinuskerk, plechtige Mis-
Vlagwijding. Om 2 ure namiddag, vor
ming van de stoet op het Statioplein.
ACADEMIE VAN AALST
De plechtige prijsuitreiking aan dc
leerlingen der teekenschool zal plaats
hebben in den Stadsschouwburg, op
Zondag 30 Juni te 10 u. (zeer stipt).
De tentoousteliing zal al do dagen van
de kermis toegankelijk zijn voor het pu
bliek van 10 tot 13 u. en van 15 tot 17
uur, en dit vanaf 30 Juni tot 7 Juli en
op Zondag 14 Juli.
BERICHT. Gedurende de Kermis
dagen zal liet bureel van den Burgerlij
ken stand open zijn als volgt
1 Juli cn 2 Juli open van 8 tot 9 u.
alleenlijk tot het aangeven van geboorte
en overlijdens.
3 en 4 Juli open van 8 1/2 tot 12 u.
N.B. Op Zondag 30 Juni zal het bureel
gesloten zijn.
Oost-VI,aanderens Bedevaart naar
O. L. VROUW VAN LOURDES
BISDOM GENT.
16e Zomerbedev. van 5 tot 13 Augustus
1935. Onder de hooge bescherming van
zijn D. Exc. Mgr. den Bisschop van Gent
die de bedevaart naar Lourdes zal ver
gezellen. De sermoenen zullen in het
Vlaamseh gepredikt worden door den
Eervv. Heer Kanunnik Van Kerckhove.
3 Speciale treinen.
1. Witte trei.n (voor bedevaarders en
zieken) rechtstreeksi Lourdes en terug.
2. Oranje trein. Lan,gs Bordeaux.
Lourdes voor de heenreis, en Lisieux
bij de terugreis.
3. Blauwe trein. Langs Lisieux, St
Laurent s/Sèvre, Lourdes en terugkeer
langs Parijs.
Voor inlich. en inschr. wende men
zich tot
1Mevrouw Van dc Kcrckhove-Cer-
celet; 11, Lange Zoutstraat, T/S;
2) E. H. Impens, Onderpastoor, St.
Martensplein, T/S
3) M. Jean Van Nuffel, 21, Kerk
straat, T/S
4) Mev. Van Vooren, 11 Welleken,
straat, T/S.
En bij de afgevaardigden der ge
meenten onzer Dekenij. 780
11 Julifeesten
Op Diasdag, 9 Juli, te 8 uur, iu het
lokaal «Het Paviljoen» vieren de Caiha-
rinisten 11 Juli. Hierop worden al de
we: kende leden cn hun familie uitgenoo-
digd. Een korte, gelegenheidsrede zal
uitgesproken worden. Verder is er reeds
gezorgd voor een keurig programma
deklamatie, kunst- en kluchtliederen
solozangen en koren.
Verleenen reeds hun vaste medewer
king, de heeren Gust. Meert, Jozef
Agneessens/ Karei Colson, Alb. Baeyens,
Pli. Van der Taelen, Louis Van Molle,
Jef De Smedt, Edm. Coppens en Gust,
Francois. De improvisaties zullen verder
den avond aangenaam aanvullen.
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND.
PROGRAMMA
van liet
Walpot
onder de leiding van den Heer Knrel
- 'Orkestleider van het N. I. R.
op Zaterdag, 29 Juni 1935, te 20 1/2 uur,
GROOTE MARKT.
EERSTE DEEL
1) Marsch der Edelen, uit
TANNHAUSER R. Wagner
2) Maritana. Ouverture W. V. Wallace
3) Kunstenaarsleven, groote wals, J. Strauss
4) Un jour d'Eté en Norvège,
Fantazia, Wilmers
TWEEDE DEEL
5) Marche Lorraine. Ganne
6) Isoline, Ballet, A. Messager
7) Czardas. Der Geist Wouwoden, Grossmann
3) Une fête a Aranjuez, Fantazia, Demersmnn
DE KRISTELIJKE ARBEIDERS-
VROUWENGILDE
richt een reis in per radiotrein, op Zondag 14 Juli
Luik-Sy-ffamoir-Tilf
2 uur oponthoud in Luik, gelegenheid om de
H. Mis bij te wonen
3 uur opouthoml in Sy wandeling naar Ha-
inoir, door de schilderachtige vallei der Ourthe
1 1/2 uur oponthoud in Tilf.
De trein neemt reizigsters op in Softegem
38 fr.
Aalst36 fr.
Nog enkele plaatsen open. Niet-leden zijn ook
toegelaten.
Inschrijven op 't Secretariaat der K. A. V.,
Keizerlijke Plaats, 28.
Genootschap dar Gedurige Aanbidding
en Werk der Arme Kerken
Het. Werk der Arme Kerken en der Missiën
viert dit jaar de 75ste verjariug van zijn ont
staan te Aalst.
Jaarlijks worden de werken tentoongesteld
en ter gelegenheid van het Jubileum zal de ten
toonstelling dit jaar met meer luister geschieden.
Zij zal toegankelijk zijn den Zondag 30 Juni,
Maandag 1 en Dinsdag 2 Juli van 10,30 ure tot
18 u., in de groote feestzaal van het Pensionaat
der Dames van Maria.
Ingang nevens de Dekenij.
Het bestuur van het Werk noodigt zijn talrij
ke weldoeners beleefd uit de tentoonstelling
door eeu bezoek Ie willen vereeren,
EEN BOTERHAM met Gemengde Siroop
Commercieele Appelgelei
geheeten, is een snoeperij en een gezond kracht
gevend waarlijk spaarzuam voedsel. 4169
Zondag30 Juni. Driedaagschc
autotocht door de Ardennen en het
Groot Hertogdom.
De avonden worden doorgebracht te
Luik en te Luxemburgstad. Prijs 315 fr.
Kermis Dinsdag2 Juli. Fiets- en
autotocht naar de heide van Waasmun
ster. Vermaak voor groot en klein
Fietsers vertrokken te 9 u. Esplanade.
Auto 13 u. Belfort. Prijs 11 fr.
Zondag, 7 Juli. Boottocht. Voor
20 frank
Rijdt U naar Dendermonde,
Vaart U naar Antwerpen,
Doet U een rondvaart van 2 tot 3 uur
in de haven,
Spoort U terug naar Aalst
Gedurende ons verblijf te Antwerpen
worden bezoeken gebracht aan de Musea
en Dierentuin (bijzondere korting
Dadelijk inschrijven Gbeeraerdtslaan
3, of De Vilanderstr. 39.
De belangstelling is overgroot en het
aantal deeJneams stjreng beperkt.
Programma van het grootsch Avond
openluchtfeest van Zondag 7 Juli om 8 u.
s' avonds, op het O. L. Vrouwplein.
Marsch uit Klokke Roeland
voor groot orkest E. Tinei.
Feestrede door den hoer Jozef Van
Overstraeten, alg. onder-voorz. V.T.B.
1° deel en slotkoor der Rubens Kantate
voor groot orkest en gemend koor,
(300 uitvoerders). P. Benoit.
4° Voordracht.
a) heer E. Tollenaere Groeninghe
G. Gezelle.
b) heer E. Van Lier de Te Wapen,
Vrede,
C. S. ^Ad. Van Sckeltema.
Korte Poos
5° JubelmarschA. Deboeck.
voor groot orkest.
6e Artevelde's geest, P. Benoit.
uit het oratorio De Schelde solo
voor baryton heer P. Verhegge.
7° Duo voor twee groote fluiten, met or
kestbegeleiding solisten heer A.
Breynaert en E. Van den Bossche,
(in de bewerking R. Lenssens.)
Gettermann.
8® Duo voor Baryton en Sopraan, Aria
van den Wever uit het oratorio
Klokke Roeland E. Tinei.
Solisten Juf. Debruyne en b. Geerts
Joris, laureaten Kons. van Gent.
9® Finaal en Triomfmarsch uit "Klokke
Roeland» E. Tinei
voor groot orkest en gemengd koor.
(300 uitvoerders).
10° De Vlaamsche Leeuw. K. Miry
voor orkest, koor en al het volk.
Gansch dit orkestraal gedeelte, eu
gansch hel koorgedeelte staat onder de
kundige leiding van F. H, Debruyne
De Jongelingen- eri MannenoongregaJe
0. L. Vrouw Hemelvaart
breidt bare boekerij uil, om in ruimere mate
goede lectuur nan de jeugd le kimnén bezorgen.
Zij wendt zich met betrouwen tot bare leden,
vrienden, weldoeners, en tot alle Mariavereer-
ders, om baar hierin te helpen en te steunen.
Wat verlangt zij van ben Dat zij baar enke
le goede iiederlandsche leesboeken zouden be
zorgen, die thuis niet meer gelezen of gebruikt
worden, en die zij in bare boekerij zeer goed zou
kunnen benuttigen.
Boeken die baar voor dil goed werk afgestaan
worden, kunnen afgegeven worden in bet Sint
Jozefscollege, Brusselscliestraat 13, ofwel Klap-
slraat 18—20. Up eenvoudig verzoek worden ae
boeken ten huize afgehaald door de jeugdige
ieveraars der Congregatie.
De Congregatie betuigt haren eerbiedigen
dank aan al bare medewerkers en weldoeners.
BERICHT. De inwoners der stad
worden hierdoor verwittigd dat de be
waking van overweg 9, Sasstraat, gele
gen op het grondgebied Lede, tusschen
de stations Aalst en Lede, binnen kort
zal afgeschaft worden Tusschen 22 ill
's avonds en 5 u. 's morgens.
De bareeleii zullen tusschen die uren
gesloten stand gehouden worden, met
vrijen doorgang voor voetgangers doch
in geval van nood, en op aanvraag aan
den bewoner der wachters woning kan
deze geopend worden voor voertuigen.
De Burgemeester,
(get.) A. NICHELS.
STAD AALST
BERICHT
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend dat gedurende de kermisdagen,
zijnde 30 Juni, 1-2-3-7,en 8 Juli 1935, de
herbergen tot 2 u. mogen, open blijven
De danszalen en barakken moeten om 1
uur sluiten.
Aalst, 17 Juni 1935.
De Burgemeester
A. NICHELS.
Circus De
Wat biedt het Feestcomité aan do reis-
liethebbers voor 28 frank.
Een zeer prettige reis naar Holland
(Eiland Walcheren) op Kermis Maandag,
1 Juli.
Per specialen trein van Aalst naar
Antwerpen. Per luxe-steamer «Zeeland
gansch de breede Scbeldemonding af,
voorbij het mooi gelegen Aiitwerpen-Bad,
langsheen bet groote eiland Zuid-Beve
land (rechts) en ZeenwseU Vlaanderén
(links) naar de Noordzee.
Bezoek aan Ylissingen. Merkwaardige
haven. Wandeling door de stad. Noord
zee boulevard op de Rotonde, overheer
lijk zicht op de Noordzee en, ,de Belgische
kust. Wandeling op het istrand van Vlis-
siugen.
Naar Middelburg, hoofdstad der pro
vincie Zeeland. Zeer oude stad. Abdij
gebouwen, zeer merkwaardig, Lange Jan
85 m. hooge toren. Zicht op Walche
ren en zee. Wandeling door Middelburg.
Zeer schoone marktplaats. Het stadhuis,
een der prachtigste gebpuwen van Ne
derland. Verblijf van 5 uur op het eiland
Walcheren. r
Terugreis naar Antwerpen op de
Zeeland» dancing, orkest, verrassingen.
Aan alle reisgenooten kostelooze tom
bola. In te schrijven ten lokale Een
dracht, Statieplein.
Nog 50 kaarten beschikbaar
Nog slechts een vijftigtal kaarten zijn
beschikbaar. Bericht aan de velen die
zullen te laat komen.
Van verschillende zijden werd ons ge
vraagd of de reis uitsluitend voorbehou
den is aan leden en supporters van de
club. We wijzen er op dat alle reislief-
hebbers welkom zijn. Dit was trouwens
ook het geval verleden jaar met den
Radio-Trein.
De prijzen voor den kosteloozen tom
bola die op den Zeeland gehouden wordt,
staan ten toon bij M. Hubert Brantegem
Molenstraat.
Enkele uren van vertrek.en aankomst
Vertrek uit Aalst, te 6 u 42
Aankomst Antwerpen-Zuid 7 u 30
Vertrek n. Ylissingen (Schelde) 7 u 50
Aankomst Ylissingen 12 u
Vertrek naar Middelburg 14 u
Vertrek uit Middelburg 16 11
Aankomst Antwerpen 21 u
Vertrek naar Aalst in Antw.-Zuid 22 u 30
Terug in Aalst, om 23 u 18
Prijs 28 Frank
N. B. Men gelieve de Reiskaarten vanaf
Zaterdagmorgen ten lokale Eendracht, Statie-
plein, af te halen.
KAATSEN
KAATSBAAN VREDEPLEIN
Op Zaterdag 29 Juni, te 5 uur stipt,
groote lutte tusschen
De Kat (Gebroeders Van Poelvoordeen
Soignies (Possemiers-Lebout.
De liefhebbers van Aalst, die Soignies
graag aan 't werk zien, zullen ze kier
tegen onze Katjes zien kampen en wy
Tengevolge van zijn overgroot succes te TIENEN, zal de CIRCUS
DEMUNCK eerst MAANDAG per specialen trein te Aalst toekomen.
De CIRKUS DE MUNCK staat op de GRAANMARKT, en bezit
een groep artisten van bet NIEUWE CIRCUS van Gent, die een
REUZENSUCCES kende in dat groote gebouw, en de bewonde
ring en de tevredenheid van do toeschouwers en de Pers afdwong.
Namiddag; vertoon. (Zelfde progTamma als 's avonds)
den Maandag en Donderdag, te 3 uur.
50 Artisten 30 paarden Prachtige lichteffecten
De LAATSTE NIEUWIGHEDEN op Circusgebied. 860
voorzien een prachtige tweestrijd voor
de overwinning.
Zoowel Soignies als De Kat zal alles
geven om niet verslagen te worden.
De supporters zullen zich talrijk naar
het Vredeplein begeven met de verzeke
ring er een boeiende strijd te zien en
met volle vertrouwen in onze Katjes die
reeds bewezen hebben de sterksten het
hoofd te kunnen bieden.
Dus tot Zaterdag, om 5 ure stipt.
Donderdag toekomende 4 Juli, op het
Vredeplein, den grootcn schok Aalst
De Kat Gebr. Van Poel voorde, tegen
Aalst Eendracht Gust V. den Broeck.
Op Kermis Dinsdag, om 5 uur, richten
de Gangsters (lokaal Calé Pompierken,
Markt), een groote internationale Gaan-
koers in, voorbehouden aan koffiehuis
bedienden. Deze koers is begiftigd met
löOOfr. Cinzauo-prijzen.
Vertrek en aankomst op de Markt.
Elke deelnemer vertrekt met een schaal
waarop 3 roomers staau, gevuld met
Cinzano-wijn. Het komt er nu op aan,
den afstand af te leggen in den kleinst
mogelijken tijd, na zoo weinig mogelijk
wijn gestort te hebben.
Verleden jaar heeft deze koers gansch
de stad op stelten gezet. Dit jaar zijn niet
alleen de prijzen vervierdubbeld, doch
ook het aantal deelnemers zal in hooge
mate dat van verleden jaar overschrijden.
Ziehier eenige bijzondere punten uit liet Re
glement «Ier Groote Cinzauo-gaankoers, welke
op Kermis Dinsdag, 2 Juli geschiedt
1. Het is streng verboden te loopen, of een
mededinger te hinderen, of op den bijgang te
gaan wie daaraan het reglement overtreedt,
wordt onmiddellijk uitgesloten
2. Hulp verleenen aan elkander is ook streng
verboden.
3. De koers is voorbehouden aan Cnfrbnzen
en bedienden.
Zieiiier de verdeeling der prijzen
Eerste 250 fr, tweede 150, derde 100, vierde
90, vijfde 70, zesde 60, zevende 50, achtste 40,
negende 40, tiende 30.
Voor de clubs Eersle 80fr., Iweede 40 fr.
Speciale prijzen voor de Aalslenaars.
Kleedij Witte vest, zwarte broek en schoenen
Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor
gebeurlijke ongevallen.
Ziehier de volledige wegwijzer
Vertrek Markt ('t Pompierken), Mo
lenstraat, Nijverheidstraat, Statie, Koop
handelsstraat. Denderstraat, Zeshoek.
Veldstraat, Vooruitgangstraat, Statie,
Statiestraat, Vrijheidstraat, Nestor de
Tièrestraat, Schoolstraat, Koolstraat,
Gentsche straat, Vlaanderenstraat, Kei
zerlijke plaats, Gee/aardsbergsche steen
weg, St Camielstraat, Felix de Hert
straat, Burgemeestersplein, Houtmarkt,
Hoogstraat, Zoutstraat, Groote Markt,
Leopohlstraat. Vrijheidstraat, Vrede
plein, Nieuwstraat.
Aankomst Groote Markt6,500 km.
Ziehier een bewijs van het groote succes
dat deze jaarlijksehe koers te gemoet gaat
TOT NOG TÓE BINNEN GEBRACHTE
PREMIËN:
1® Aalstenaar 1 kg leverpastei Leroy
2® Aalstenaar 6 flesschen Mascot «Sarina»
1" Aalstenaar, buiten de prijzen:
1 saucisson de Boulogne, J. De Smedt.
2e Aalstenaar, buiten de prijzen
1 cigarettendoos Praet,
De laatste toegekomen troostprijs.
PREMIËN
3 flesschen wijn, Koekoek, Hoogstraat
1 kaatshandschoen J. De Moor. of 10 fr.
flesschen Gueuze, 't Gar«;onsken. Koolstraat
flesschen Extra, Markt. Van Pamel j
flesch wijn. Rogghé, Park
1 flesch schuimwijn, Kieckens
fr. Nieuw Lede
tr. en 2 flesschen wijn, Bombeeck
vogel,
flesch reukwater, De Paepe, Kaltestraat
1® buiten de prijzen 25 fr. Crdéit Anversois
broekband, Beeckman, Zoutstraat
1/2 kg. Pain a la Grecque, Geeraarbsb.steenweg,
Aalstenaars, stuur onverwijld uwe iu-
chrijvingen (gratis) bij Oscar Van Pamel
Groote Markt «Gangsters».
WIELRIJDEN
Op Kermis Donderdag, 4 Juli
Groote Prijs der stad Aalst voor Juniors
Deze koers wordt ingericht door het
Stedelijk Sportkomiteit met de medewer
king vaa veloclub Eendracht en van de
Cigaretten Belga.
De wegwijzer voorziet 8 ronden
Aalst, Hofstade, Lede, Erpe, Aalst en
enkele kleine ronden van het kriterium
(Ringlaan).
De toeschouwers krygen gelegenheid
van de renners verschillende keeren te
zien cn zullen met spanning het verloop
van den wedstrijd kunnen volgen. Er zijn
voor 2000 fr. prijzen,
Wij richten een oproep tot de sport-
manuen van Aalst, om dit stedelijk wie-
lerfeest te steunen door het geven van
premiën.
Men kan zich hiervoor wenden Nestor
de Tièrestraat, 45, ter stede.
Kermis Woensdag, 3 Julic
aan den Haring,
Groote Raankoers voor Onafliankelijken.
Deze koers wordt ingericht door heer
Emile Mertens, met den steun der siga
retten "St Michel» en der likeurstokerij
"De Molen».
De afstand bedraagt 130 Km. Er zijn
voor 3500 fr. prijzen en talrijke premiën
Wij komen op deze 2 koersen terug.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Ledebaan 94, Aalst
De Heeren Aandeelhouders worden
hierbij uitgeuoodigd tot de Gewone Alge-
meenc Vergadering onzer Vennootschap
welke zal plaats hebben op 8 Juli a. s.
te 4 u. 's namiddags, in 't Burgershuis,
Groote Markt, Aalst.
DAGORDE:
1) Verslag van den Beheer- en Toe-
ziclitsraad
2) Goedkeuring der Balans en der Winst
en Verliesrekening
3) Ontlasting aan de Beheerders en aan
de kommissarissen
4) Verkiezing van een beheerder en van
een komraissaris (uittredend en her
kiesbaar).
Om tot deze vergadering toegelaten te
worden, worden de Heeren Aandeelhou
ders verzocht zich te houden aan artikel
27 der standregelen onzer vennootschap.
817
APPARTEMENT te huur, 3 plaatsen
koer, wasohhuls. kelder, gas, eleotriek,
125 fr per maand. Ook te huur, schoo
ne groote kamer voor dame alleen. To
bevragen Vrijdag, Zaterdag en Zon
dagmorgen, St. Camillus9traat, 30,
Aalst. 861
GEVRAAGD, deftige meid voor alle
werk, een weinig de keuken kennende,
Lange Zoutstraat, 22, Aalst. 850
ON DEMAN DE Sténc-daotylo bien
au courant, oonnaissant fran^ais-fla»
mand, de préférenoe également I' en-
glais. Ecrire Eureau Journal A. C. 858
STRIJKSTERS GEVRAAGD, hoog
loon, 30, Moienstreaf, Haaltert. 859
TE HUREN, welgelegen Handelshuis
Korte Zoutstraat. Zioh te wenden
Arbeidstraat, 19, ter stede. 823
SCHOON APPARTEMENT TE HUUR
bestaande uit 4 plaatsen, kelder en groo
ts koer, water electrlciteit en gas, 1ste
verdiep. Ste Annalaan, Winkel Delhaize.
Aalst. 804
verkoopt voor vertrek, prachtige eet-
en slaapkamer (gepolijst notelaar) van
groote waards voor 3,400 en 2,700 fr.
itder. 5091
I43f Tervuepenlaan Brussel
