'mm
DE GROOTE DOOS YIN BETEEKENT:
van
veef méér gereinicjcL
voor
HETZELFDE
GELD
Veel meer gereinigd
voor denzelfden prijs
DOOR HEEL HET HUIS
Onze Reis
naar Zwitserland
II
MPe CalhariniHten
Julifeestcn
MISBRUIK VAN VERTROUWEN. - Baetè
Remain van Lokeren Ii.-mI besloten een bundel Ie
beginnen in radio-apparaten of Leter gezegd
radiotoestellen te plaatsen mits een behoorlijk
commissieloon.
Hij wist zich in den Joop van Februari II.
viertal apparaten te doen overhandigen door
handelaar \an Gent.
De kiienlen betaalden aan Baetè die echter
vergat te regelen met zijn lastgever.
Baetè had het heter gevonden het geld zijnde
omtrent 5000 fr, te verbrassen.
Hij wordt verwezen tot 2 maanden gevang en
700 Ir. boet.
KOSTELIJKE VERGETELHEID. - De Meysl
Petrus van Herdersem, had in z'.jn bezit een
automatisch revolver dien hij echter vergat te
doen jmmalriculiéren.
Dit kwam Ier keunis van de rijkswacht die
hem ei n procesverbaal opniaakte.De Meyst hoort
zich verwijzen tot 175 fr. boet en zijn wapen
wordt verbeurd ve»klaard.
Do Deyn Cyriel van Wel leren, had op 14
Maart II. moeilijkheden gehad met een persoon
van zijn gemeente. Tijdens de ruzie was er
sprank geweest van een revolver.
De.politie verwittigd zijnde onderzocht en De
Deyn moest bekennen dat hij een revolver had
en dat hij vergelen was hem te laten immatri-
culeeren. De Deyn" wordt verwezen- tot 210 fr.
boet ei» zijn revolver wordt verbeurd verklaard.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van Mijnheer
CLÉMENT TRIEST
echtgenoot van Mevrouw
MARIA RE ROE
geboren te Aalst den 18 Mei 1903 en er
overleden den 1 Juli 1935,
^prsterkt door de H. H. Sacramenten'
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 4 Juli
om 9 ure in de Kerk van St-Martiuus.
Men vergadero Korte Moutstraat, 5,
om 8 1/2 ure.
Vrienden en kennissen die hij vëfr-
getellicid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig to aanzien.
NANCY, 30 Juni 1936.
Heden morgen, rond 7 ure, stapten
we te Aalst, aan de Sint Martenskerk in
een prachtigen autocar die ons gedurende
zes dagen door Belgie, Luxemburg,
Frankrijk en Zwitserland zal voeren.
Allen blijgezind en vol geestdrift, had
den er een hart op, d'eenen om de
prachtige Zwitsersche bergen, waarvan
de Witte toppen de oneindigheid van den
hemel schijnen te bereiken, terug te
zien, de anderen om ze voor de eerste
maal te gaan bewonderen.
Men maakte wat nader kennis onder
een, ieder nam de hem voorbehouden
plaats in, met belofte nochtans van on
der de baan van tijd tot tijd eens van
plaats te veranderen.
De car zet zich in beweging ea vooruit
is de weg.
Eerste halte te Ej-embodegem, om nog
een reiziger op te laden.
Het weder is prachtig. Onze Lieve
Heer en d'Heilige Clara waren met ons.
We trokken nu naar Brussel, natuur
lijk niet naar d'expositie, maar om een
charmant koppel op te Iaden, namelijk
onzen Leidsman, M. Boghaert en zijn
vriendelijke gade.
Verder op naar de kanten van Namen,
om daar over d'aloude brug van Jambes,
den schilderachtigen weg naar Marche-
en-Famenue te nemen, en zoo dwar
door onze heerlijke Ardennen, de ver
maarde hespenstad Bastogne te bereiken
en verderop te Aarlen te geraken.
Onze chauffeur, die zijtien pracht wa
gen met meesterhand bestuurt, geeft ons
volle voldoening, en we zullen geen schrik
moeien hebben met hem Cogeezen, Jura
en Alpen te trofseeren.
Te Aarlen stappen we af in het «Hotel
du Luxembourg, Waar een flink middag
maal ons stond te wachten. Goed eten is
den halven kost en na zulk een rit lie
ten de spijzen zich goed smaken.
We.snakten er nu naar over de gren
zen te geraken, om na ons eten een goed
"(trippellen» te kunnen pakken. Immers
in het Groot Hertogdom Luxemburg heeft
de wet Vander velde niets tc maken. En
Quetsch is goed.
We naderen nu de mooie stad Luxem
burg, waar we een korte halte hebben, en
na een vluchtig overzicht der Hertogen's
Hoofdstad, trekken we op naar Frisange
en Evrange, aan de Fransch-Luxemburg-
sche grens.
Hier hebben we te doen met de Fran-
sclie douanen. Ze bekeken ons eens goed
en ze vonden dat wij er allemaal nog al
treffelijk uitzagen. Maar toch moesten
allen uitstappen en de valiezen werden
tot in het diepste uitgepluisd, om te zien
of we geen cocaïne of tabak of morphine
of sigaren en sigaretten hadden. z'IIebben
ons daar zoo een uurtje bezig gehouden.
W e trokken naar Thionville, gelegen
aan de Moesel of Moselle. Wij bemerken
er enkele oude huizen met Arcaden, het
beliort en een ouden toren La tour des
Pu ces» ol looiëntoreu genaamd. Thion
ville centraliseert de Lorreinsclie metaal
nijverheid en bezit vermaarde brouwerij
en. 'tls ccue versterkte stad.
W e rijden nu door de Lorrciusche me-
taalnijverheidsstreek en na eeu goei 25
kilometers gebold te hebben, zien we in
do verte de prachtige Kathedraal van
Metz opreizen.
Van als we den naam van Metz uil-
spraken, wierd er ons aan herinnerd dat
koster der kathedraal, tijdens den
oorlog eenigen tijd in Aalst "\erbleef als
Duitschen soldaat,.nu is hij Franschman,
als hij nog leeft.
Hier neerpennen al wat we in Metz te
zien kregen, is ons onmogelijk. We noe5
men nochtans de prachtige Kathedraal.
St Etiennc, wiens zijgevel uitgeeft op de
prachtige Place d'Armes.
Tusschen het beeldhouwwerk dat de
poorinaar den westerkant der kathedraal
versiert, herkent men Keizer Willem II,
den profeet Daniël verbeeldende... wat-
pretentie z hebben hem daar tusschen
gefoefeld tijdens de herstelling in 1903,
als Metz nog in Duitscho handen was,
maar toch dierven z'er zijn moustache
niet aanlaten.
We verlaten Metz en rijden langs Jouy
aux Arches, en passeeren daar iets voor
liet dorp onder eenen romeinschcn Aque-
duc, aldaar ongeveer 100 jaren voor
Christus gebouwen. Eens voorbij Corny
en C'liampey komen we aan do slagvelden
van 1914-18 en eer wc Pont a Mousson
bereikten, zagen we rechts, in de verte,
het droef vermaarde Bois le Prêtre
waar zooveel slachtoffers vielen.
Weldra bereiken wo Pont a Mousson
niet zijne hoogovens, ijzersmelterijen en
prachtige Sint Martenskerk uit de XII*
eeuw.
Nog 26 kilometers scheiden ons van
den eersten «arrivée» de stad met de
gulden poorten, of Nancy.
Men verwachtte er ons in het «Hotel
de l'Europe» en we waren blij en kontent
an onzen eersten dag. Kond acht ure
kwamen we allen frisch en gezoud, een
weinig verbrand van de Fransche zon, te
Nancy, in 't Hotel do l'Europe, aan.
INDRUKWEKKENDE PLECHTIGHEID
Maandag morgen, te 10 uur heeft de
E. P. Diégo, Minderbroeder-Kapucijn, die deu
9 Juni, te Jzegem, uit handen van Exc. Mgr.
Taiigliè de II. Priesterwijding ontvangen had,
in de St-Martenskerk zijn plechtige Eeremis
opgedragen ouder zeer groote belangstelling
van een ingetogen inenigte. De jonge Priester is
zoon van den heer Volksvertegenwoordiger Van
Schuylenbergh. De gebuurte was in feest en al
de huizen waren bevlagd. Een geschenk werd
door de gebaren aangeboden.
't Land van Riem
Wij verwittigen hiermede al onze le
den dat 't Volkstooneel op Donderdag 4
Juli a. s. op den koer van het Landhuis
De Molen van Sanssouci opvoert. Het
bestuur doet een dringenden oproep tot
alle werkende ea eereleden om dït zeer
gemoedelijk blijspel te komen bewonde-
ron. Kaarten zijn te verkrijgen in ons lo
kaal tegen 8 en 6 fr. Onze leden krijgen
op elke kaart 1 fr. vermindering.
Begin om 6 u. stipt.
GEVONDEN. Vo-or eenige (lagen
melden wij het verlies van eene damen
handtasch inhoudende geld en papie
ren. We vernemen dat De Ridder Loon
Jan Buy 1 straat 9, ter stede ze heeft.ge
vonden en aan de eigenares heeft te
rug bezorgd. Deze eerlijke daad dienl
vermeld.
V 47-079 BFL
-Ito W* 'e,r>
«5- een
tacW
Hoy
Verminder vandaag nog
uwehuishoudkosten en koop
de nieuwe groote doos Vim,
zij kost niet meer dan de
vroegere kleine doos en houdt
bijna 1/3 méér in. Dus veel
meer gepoetst voor hetzelfde geld
Wat ge ook van een poetsmiddel
verwacht, Vim zal u altijd voldoe
ning geven. Nu kunt ge de bijge
voegde hoeveelheid Vim, welke
wordt aangeboden, bij elke gelegenheid
gebruiken niet enkel in keuken en
badkamer, maar het heele huis door en
voor alles wat ge moet reinigen of poetsen.
Een beetje Vim doet alle vuil volledig
verdwijnen. Vim reinigt alle voorwerpen
gemakkelijk, onberispelijk en zonder ze te
schrabben.
2EEPZ1EDER1JEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL
HET REIZIGERSVERKEER IN DE
STATIE TE AALST. Het reizigers
verkeer in de statie" gedurende de Ker
misdagen (Zaterdag, Zondag, Maandag)
was als volgt
Atgeleverde kaartjes (abonnementen
niet inbegrepen) ongeveer 6000.
Ontvangen kaartjes(abonnementen
niet inbegrepen) 9500 ii 10.000.
Deze cijfers werden ons medegedeeld
door het beheer der statie.
V«T. B. Het bestuur van den V. T.
B. Aalst verwittigt al de leden uit het
Aalstersche dat er op Donderdag 4 Juli
a. s. op den koer van het Landhuis een
openluchtvertooning plaats grijpt. Het
Volkstooncel zal er opvoeren het blijspel
De Molen van Sanssouci een senti
menteel lachsucces, waarmeeStaf Brug
gen in 't verloopen seizoen zooveel succes
oogsten mocht.
Wij zetten alle V. T. B. leden van
Aalst en omliggende ten zeerste aan dit
gemoedelijk blijspel te komen bewonde
ren.
Kaarten zijn te verkrijgen in 't lokaal
DoKoornbloem Groote Markt. Alle
V,T.B. leden genieten 1 fr. verminde
ring per kaart.
STAD AALST
OPENBARE WERKEN
De Schepen van Openbare Werken
brengt ter kennis van de belanghebben
den, dat zal worden overgegaan tot den
aankoop van DRIE paarden van zwaar
iulandsch trekras.
Ee aanbiedingen welke dienen te ver
melden ouderdom, grootte en gevergde
prijs der dieren, dienen ingezonden ten
Stadhuize, Bureel der Openbare Werken
uiterlijk tegen 15 Juli 1935.
De Schepen van Openbare Werken,
Marcel DE BIDDER,
Donderdag 4 Juli a. s. om 6 ure, wordt op den
koer van het Landhuis door 't Volkstooneel
De Molen van Sunssouci opgevoerd. Dit
sentimenteel blijspel werd door Staf Bruggen in
in enkele maanden ïiieer dan 25 maal opgevoerd
en behaalde het gezelschap den grootsten bijval
met dit gezond lachsucces. Kaarten zijn te 'ver
krijgen in 't lokaal 't Paviljoen tegen 8 en
Fr. Onze leden genieten. 1 Fr. vermindering per
kaart.
BOTSING TUSSCHEN TWEE AUTO'S.
De genaamde Van den Broeck Kamiel, woon
achtig in de Rozendreef. kwam per auto uit de
richting van de Jan Bylstraut. Hij kwam in hot
sing met de auto van de ijslabri'ek van Slrom-
beek, ge.voerd door zekeren Van Hevelgein Eni.
woonachtig le Steenuffel. £r was stoffelijke
schade aan den auto van' Van den Broeck. De
politie stelde ter plaats het gebruikelijk ouder-
zoek in voor het bepalen der verantwoordelijk
heid.
WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING.
Wij vernemen dat de jeugdige violonist, M.
Achiel Kieckens, woonachtig in de Binnenstraat
leerling in de Stedelijke Mutiekukademie, in den
laatste» jaarlijkschen prijskamp met de geluk-
wenschen van de Jury, de Regeeringsmedalie
van den Volmakingsleergang heeft bekomen.
Onze beste gelukwenschen aan den veelhelo-
venden jongeling.
RIJWIEL GESTOLEN. Booue Octavie,
echlgenoole an der Borcht, is werkzaam in de
firma De Smedt. Arheidstraat. Zij was per rij
wiel naar haar werk gekomen, en liet haar fiets
in de poort staan die uitgeeft op de straat. Toen
zij des avonds haar fiets wou nemen om huis
waarts te keeren, was hij verdwenen en bleef
haar niets anders over dan klucht neer te leggen
hij de politie, die onderzoekt.
DE KRISTELIJ KE ARBEIDERS-
VROUWENGILDE
richt een reis in per radiotrein, op Zondag 14 Juli
Luik-Si/-Hamoir-Tilf,
2 uur oponthoud in Luik, gelegenheid om de
H. Mis bij te wonen
3 uur oponthoud in Sy wandeling naar Ha-
inoir, door de schilderachtige vallei der Ourlhe
1 1/2 uur oponthoud iu Tilf.
De trein neemt reizigsters op in Sottegem
38 fr.
Aalst 36 fr.
Nog enkele plaatsen open. Niet-leden zijn ook
toegelaten.
Inschrijven op 't Secrelnrieat der K. A. V.,
Keizerlijke Plaats, 28.
Os Jongelingen- en Mannenoongregaüs
0. L. Vrouw Hemelvaart
breidt hare boekerij uit, om in ruimere mal e
goede lectuur aan de jeugd te kunnen bezorgen.
Zij wendt zich met betrouwen tot hare leileu,
vrienden, weldoeners, en tot alle Mariuvereer-
tlcrs, om haar hierin te helpen en le steunen.
Wat verlangt zij van hen Dat zij haar enke
le goede nederlandsche leesboeken zouden be
zorgen, die thuis niet meer gelezen of gebruikt
worden, en die zij in hare boekerij zeer goed zou
kunnen benuttigen.
Boeken die haar voor dit goed werk afgestaan
worden, kunnen algegeven worden in het Sint
Jozefscollege, Brusselschestraat 13, ofwel Kht|
Straat 18—20. Up eenvoudig verzoek worden c
boeken ten huize afgehaald door de jeugdige
leveraars der Congregatie.
De Congregatie betuigt haren eerbiedigen
dank aan al hure medewerkers en we ldoener
SOLO-SLIM gespeeld door P. De Motte
met een twaalfden van klaveren aas
koeken aas. Medespelers Julien en Lu-
cien De Motte en Lucien Van Hallewyn-
De Motte.
Op Dinsdag, 9 Juli, te 8 uur, in bet
lokaal «Het Paviljoen» vieren de Caiha-
rinisten 11 Juli. Ilierop worden al de
werkende leden en hun familie uitgenoo-
digd. Een korte gelegenheidsrede zal
uitgesproken worden. Verder is er reeds
gezorgd voor een keurig programma
deklamatie, kunst- en kluchtliederen
solozangen en koren.
Verleeneu reeds hun vaste medewer
king, de heeren Gust. Meert, Jozef
Agueessens, Karei Colson, Alb. Baeyens,
Ph. Van der Taelen, Louis Van Molle,
Jef De Smedt, Edm. Coppens en Gust.
Francois. De improvisaties zullen verder
den avond aangenaam aanvullen.
AALSTEKSCI1E HONDENCLUB
SINT ROCHUS
Gisteren gaf deze club een zeer welge
lukte africhtiügsdemonstratie. Tien beste
honden van de club verleenden hunne
medewerking. Gedurende de drie uur
week, niettegenstaande de groote hitte,
stonden twee lange rijen toeschouwers
het werk van die gehoorzamo en trouwe
honden met belangstelling to bewonderen
Alle (1e nummers waren de moeite waard
om zien, voor al de nummers van practi-
schen aard. De bouvier Willy zocht best
den dief en bracht hem met veel oplet
tendheid en bedreiging naar het politie-
bureel. Nele vond even goed den ver
stopten booswicht. Zulke feesten zijn best
geschikt om de bevolking in te wijden,
over het groote nut een afgerichten hond
te bezitten. Aren krijgt er tevens een
idee van den hend, dat zoo getrouw**
dier. bereid op alle oogenblikkeu zijn
meesteren zijn erf te verdedigen. Ik
meen zelf dat er bij de toeschouwers wel
een gevoel van sympathie voor deze die
ren moet ontstaan, hetwelk dan cok byV-
dragen moet tot achtiug ea goede behan
deling van den hond.
liet is tevens de bedoeling van do club
bij te dragen tot bescherming van den
hond, de veredeling van zijn ras te steu
nen en te toonen dat een club veel kan
bijdragen te dien einde.
Wilt gij een afgerichten bond, komfc
naar de oefeningen op het plein bij Pr.
an Cooningsloo, St Jobstraat, nabij dö
kapel. Wilt gij u een zuiver rashond aan
schaffen, daarvoor stelt bet bestuur ziclli
immer te dienste.
W ilt gelid worden van een hondenliefi-
hebbersvereeniging. laat u dan inschrijr-
ven in do Aalstersche Hondenclub Sint
Rocitus.
PAARR E NP RIJS KA M P
In ons blad van Zondag gaven wij den
uitslag van den paardenprijskamp. In da.
categorie der Merrien-Zuigelingeri
meldden wij dat de heer Denis Matthys
van Aalst den 2° prijs behaalde.
Naderhand heeft men ons bericht dat
niet de h. Matthys maar wel de heer Dru-
wez Albert van Aalst dezen prijs weg
kaapte.
VW
TE HUREN ee>: nieuwgebouwd woon
huis dienstig voor allen handel zijnde
bakkerij, August Marcelstraat 45. Zich
wenden Fr. De Meycr, Aygeni statie
Burst. Vrij 1 Augustus. 872
Th HUREN, welgelegen Handelshuis
Korte ZoutstreaL Zich te wender»
Arbeidstraat, 19, ter «tede. 823
SCHOON APPARTEMENT TE HUUR
bestaande uit 4 plaatsen, kelder en groo
te koer, water electriciteit en gas, 1ste
verdiep. Ste Aunalaan, Winkel Delhaize.
Aalst. 804
MEN VRAAGT eene meid voor alle
werk, liefst van den buiten. Beenhouwe
rij Dendermondsche Steenweg, (Hoek
Kerrebroeckstraat. 869
GEVRAAGD, deftige maid voor allo
werk, aan weinig de keuken kennende.
Lange Zcutstraat, 22, Aalst. 850
MEN VRAAGT voor Aalst goed be
heerder voor kleinhandel kruideniers
waren, linnen an breigoed. Schrijven
H. B. 46 2 Vaartatr. Gent. 854
