Hm Van Maid Terdedigt
lijn Eajserafsprojraiia
De Werkloosheid der
Seizoenarbeiders
De Paus
eu óe Nieuwjaarsgiften
Lichte toegevingen en strenge beperkingen
De Hertog en de Hertogin van York
uit Brussel vertrokken
II VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. - Telefoon 114. - -^IS JAAHC|A^ Suivimeii i50
XXXXIe JAARGANG; NUMMEit
Publiciteit Luiteu het Arrya, tVALstg ,VSentMhaK havas, 2„° -Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
.13, te Brussel Itue de gicheleu, Pariis a~. Bank r,„h
J 8 -ank - uidiOjg-Kingaway, 20 Londres JV, C. 2.
Woensdag 3 Juli
H. Hyaointhus
Zon op 3,54 Zonaf 7,66|
Donderdag 4 Juli
1935
H. Bertha
Zon op3,54 Zon af 7.52J
E. K. 8 Y. M. 16
Sinds twee jaar was, het aangekon
digd, het koninklijk besluit dat de ver
zekerbaarheid en het stelsel der werk
loosheid van de seizoenarbeiders rege
len zon. In den Moniteur van 6 Juni
1935 wordt het eindelijk afgekondigd.
Tussctoeh twee reeksen van seizoen
arbeiders: wordt, hij voormeld koninklijk
toesluit, duidelijk onderscheid gemaakt.
£Kr
insdag avond heèit M. Van Zee
op uitnoodiging der Handels-kamer
Antwerpen, in de Beurs aldaar een<
de uitgesproken, waarin hij handel
de over de renteinarkt, de begrooting
en de bankkontrool
v. op
be
werkten en er in gelukten
bouwwerven of. grondwerken wat
zigheid te vinden zullen het niet ge
makkelijk ihebben om hun rechten op
werkloozensteun tusschen de campag
nes te behouden. De bewijzen die z'ij te
verstrekken hebben zullen een vooraf
bepaald aantal dagen
moeten aantoonen tij
tusschenperiode. Zoo zal
J Dinsdag avond heéït M. Van Zeeland,
der Handelskamer van
Beurs aldaar eeiïe re
|de uitgesproken, waarin
de over de rentem?
en de bankkontrool.
Onder de (aanwezigen bevonden zich
de hh. ministers Max-Léo Gérard, De
Man en Van Is acker, is-taatsministers
Douis Franck, igoeverneur van de Na-
tionale Bank, Van Cauwelaert, burge
meester Huysm'ans; en verscheidene le
den van het stadbestuur.
- "uiiuu, nijverlieidswerk
moeten aantoonen tijdens een bepaalde
niiSSbhflnnn.MA.I,, rv„_ x
i.ij tuuuucm ivuj.uuh.ujJ3
duidelijk onderscheid gemaakt.
zijn seizoenarbeiders die, orn deibuu ztu
rwerkloosheid te vermijden, na het ein- steenbakker, die normaal in dit bedrijf
digen van elke campagne terug gaanlwerJit van April tot September en dan
(werken hij gewone patroons. Anderzijds van October tot AT;
zijn er die Luisschen de seizoenen nor
maal werkloois blijven of maar bij uit
zondering- elders werk gaan zoeken voor
deze periode.
van het
DE KON VERSJE
DER RENTEN
trekt,
de vier
Het zal zeker bij niemand opkomen
voor deze laatste reeks arbeiders werk
loozensteun op te eischen tijdens het
tijdstip dat zij [gewoonlijk niet werk
ten. Indien zij geen werk vinden binst
de normale periode der seizoenbeidrij-
.vigheid, kunnen zij evenals ieder ander
'aangesloten arbeider werkloozen- en
crisissteun genieten voor deze periode.'
Daarbuiten natuurlijk niet, gezien zij
"dan altijd werkloos zijn geweest.
De andere reeks seizoenarbeiders be
treft deze die buiten hun gewoon werk
fomst de campagnes, ook nog daarbui
ten werk zoeken bij nijveraars of han
delaars. Deze arbeiders kunnen, bij ,ge-|
eurlijke onvrijwillige werkloosheid, I
regelmatig het gansche jaar door, aan
spraak maken op de ondersteuning als
dusdanig.
Nieuwjaar naar de
suikerfabrieken in den vreemde
moeten bewijzen dat hij, in d
laatste jaren, twee jaren van Januari
tot April een bepaald aantal dagen in
een verzekerbaar beroep beeft gewerkt.
Kan, ihij dit met, dan zal hij geen recht
meer hebben op werkloozensteun van
Januari tot April. Zijn recht op onder
steuning zou maar weer opnieuw wor
den geopend wanneer hij geen werk
vindt in de (steenbakkerij of in de sui
kerfabriek.
Er zal natuurlijk veel afhangen van
het aantal dagen werkzaamheid welke
zullen te bewijzen vallen. Laat ons ho
pen dat de heer minister van Arbeid en
bociale Voorzorg hier binnen de perken
der redelijkheid zal blijven
In de eerste plaats weidde de eerste-
minister uit over de omzettin,
van de
renten.
Hiertoe moest volgens! spreker over
gegaan worden zoowel om het begro
tingsevenwicht te verzekeren, als om
de onvermijdelijke politiek van inte-
restverlaging tot een good einde
brengen.
te
De konversie doorzetten wais voor het
gansche land een kwestie van slagen -of
mislukken
De
Gebruikelijke konversiem-ethoden
konden echter niet worden toegepast,
daartoe waren te veel hinderpalen, die
nog vergroot werden door het feit. dat
de regeering verplicht was de gebeurte
nissen vooruit te ioopen.
De Engelsche Prinsen bezoeken de T&ntoonstelling.
Het vertrek deer Engelsche prinsen
Wij mogen het zondpr -
arbeiders die niet" werken tusschen de
mm Ha o-nes 'een kleinë minderheid vor- uiiiz.Cü^ö
men onder de betrokken arbeiders.Ge- gansche jaar m wekelijsche vaste geld
01 i,ci a or. mpnarihp.n die middelden voor de berekening van den
uc '"«el minister van Ar
Sociale Voorzorg hier binnen de
er redelijkheid zal blijven, wanneer hij
zijn toesluiten van toepassing uitvaar-
Ben zeer schadelijke bepaling is ver
der deze dat de maximum ondersteuning
zal herpkpnd MênT.aiz>r.
oouij vuuxjuiJi/ ie ioopen.
Tenslotte kwam de regeering tot het
besluit, dat de rentevoet moest worden
vastgesteld omstreeks; 4 t.h.
De H-ertog en de Hertogin van York
zijn per vliegtuig naar Engeland weer
gekeerd.
Om 10 uur wachtten op liet militaire
vliegveld te Evere enkele auto's die le
den van de Britsche ambassade hadden
aangebracht, en even later, verscheen
uaii ue maximum onders
zal berekend worden op de twee
van het normaal loon der streek welke
de arbeiders hunner beroepscategorie
verdienen en niet op het eigenlijke laan
dat .de aoivnA—
De omzetting der verdienste van het
men unuiu- uc ^uxx
woonlijk betreft het dan. menscihen die
een landbouwbedrijf uitbaten en van
de gelegenheid van werkverlet gebruik
maken om op den akker te arbeiden en
de boerderij bij te houden.
Maar de meeaten der seizoenarbei
ders zijn ook menschen, evenals de
Kewone arbeiders, die zich de weelde
niet kunnen (getroosten een gedeelte igco^ou
vail li.oit jaar zonder werk te Ioopen «njnettoi verdienslen dienen, aangerekend,
dan. ook werk gaan zoeken waar het te .mnriinncfon ^Picnt. het. ko-
vinden is. Gelet op de langdurige be
I1HUVH-. IUCU VX/V/I —W
staat van behoeftigheid, blijft toestaan.
De menigvuldige protesten welke over
het gansche land en in alle middens,
tegen deze onverklaarbare rcglomentee-
ring waren opgerezen hebben niet mo
gen baten. Men heeft bij heer Delattre
aan doovemanisdeur (geklopt. Er is wel
iswaar een belangrijke verzachting toe
gestaan en namelijk <d.at alleen maar de
11 lo. ucrci ''i' "-«v, •->
drijfscrisis' en aanhoudende werkloos
heid schuilt voor deze werklieden een
ernstig gevaar in het nieuw koninklijk
toesluit'.
Er wordt, inderdaad, bepaald, dat
zij tijdens de vier jaar die het verschij
nen van het koninklijk toesluit vooraf
gaan, voor dezen die lid waren eeher
werkloozenkas op het oogentolik dat het
verscheen, minstens tijdens twee tus
Door netto verdiensten, zegt liet ko
ninklijk besluit, zal men de twee der
den der, bruto bezoldiging verstaan. Een
seizoenarbeider, die op een jaar 900 fr.
verdiend, zal dus nog 6000 fr. in weke-
lijksch vaist inkomen zien omzetten het
volgende jaar, 't is te zeggen dat toem,
in geval van werkloosheid, alle weken
het hersens'chimanig inkomen van 115
fr. zal worden aangerekend. Het gezin
van man en vrouw, dat een buitenge
meente bewoont, zal dus moeten zien
scibcnpcriodes als gewone arbeiders ivoort te komen met toet verschil tus
moeten gewerkt hebben onder toet stel- 6ch.en de behoeftegrens en dit «i'nko
'sel van het arbeidscontract en de so
ciale wetgeving, in. een beroep' waar
van het uitoefenen reclit medebrengt
zich bij een werkloozenkas aan te slui
ten. Zij die dit niet kunnen bewijzen
zouden geen werkloozenvergoeidingen
[meer kunnen genieten tusschen. de
'campagnes. In tijdperk van econo
mische bedrijfscrisis bezit de minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg het
•recht dit tijdperk van vier op zes jaar
te brengen.
Het kan niet worden betwist dat ve
len der seizoenarbeiders er in de laat
ste jaren niet meer in gelukt zijn werk
te vinden tusschen de seizoenen. Velen
die zelfs vroeger bij landbouwers
werkten als zij van den bietenkap of de
isu ikeribi et fabriek terugkwamen, gelilk-
ken er thans niet meer in werk te vin
den en moeten noodgedwongen zich als
iwerkloozen laten steunen. Gevreesd
wordt, en terecht, dat dc voormelde be
paling zeer veel slachtoffers zal maken
onder de seizoenarbeiders die de noo-
dige bewijzen niet zullen kunnen leve
ren binnen de vastgestelde tijdperken.
Let wel op dat landbouwwerk niet
geldt daar toet werk moet zijn in een
bedrijf waarvan de arbeiders zich bij
een werkloozenkas tegen onvrijwillige
werkloosheid kunnen laten inschrijven.
Zij die dus het gevergde bewijs niet
kunnen leveren zouden geen werkloo'-
zenste-un meer ontvangen tusschen de
campagnes
Zelfs zij die nog regelmatig w,at
men» zijnde 25 fr. per week 1
De werkliedenorganisat-ies moeten
voort krachtdadig protest laten jgelden
tegen deze onmogelijke schikking.
Voor de voorloopisge arbeiders! der
spoorwegen wordt een bijzonder gun
stige oplossing doorgevoerd. Niet alleen
worden zij ontslagen van de bereke
ning der gemiddelde verdiensten als
vast inkomen over gansch het jaar,
maar zij worden ook ontslagen van den
bijzonderen wachttijd aan de gewone
seizoenarbeiders opgelegd en die, bui
ten de reglementaire carentiedagen, ge
woonlijk tot 30 aanvullende werkda
gen klimt. Op dit gebied is de toege
ving dus volledig en wordt een onge
lukkig en onrechtvaardig besluit vaïi
toet Nationaal Crisisfonds te niet ge
daan.
Dit besluit werd steeds hardnekkig
en aanhoudend bestreden. Van verschil
lende zijden werd in de pers gevraagd
om hetzelfde volledig in te trekken. Wij
danken den heer minister van Arbeid
en Sociale Voorzorg voor deze recht
vaardige beslissing ten overstaan van
de arbeiders der spoorbanen.
En laat, ons tevens dfcn wenscli uit
drukken dat de beschikkingen aanga*ui-
de de gemiddelde loonsberekening even
eens ispocdig uit dit koninklijk be'sluit,
zullen worden geweerd. Dit verwachten
zeker alle wërkliedenor.ganisaties met
ons.
«Hef land»,
z'Jn geheel, heeft met een gegrip van
den toestand en een geest van solidari
teit die waarlijk bewonderenswaardig
zijn, onzen oproep< beantwoord. Dank
zij die tucht, spijts allerhande moei
lijkheden, spijts alle hindernissen luk
te de verrichting.
Dan weidt de h. Van Zeeland uit over
de schommelingen, die de «Geunifieer-
.4_ .Lh uiw/'ira"
gen, die ook weerklank vonden in een
zekér gedeelte van de per,».
De eerste-minister drukt als zijn
meening uit, dat de «Geunifieerde t.
rente», in Belgie, omstreeks pari en
zelfs een weinig toooger zal blijven
staan.
P'E BEGROOTING
De h. Van Zeeland betoogt verder
nog, dat'de regeering thans zoo lang
mogelijk buiten de kapitaalsmarkt wil
blijven. Daarom zullen misschien in
'twee, drie jaar geen nieuwe leeningen
worden afgesloten.
In dien zin zijn overigens maatrege
len getroffen en niets: of niemand zal do
regeering kunnen verplichten tot een
leening over te gaan.
Spreker wijst -er hierbij op dat der
gelijke houding natuurlijk slechts kan
verdedigd worden met een evenwichti
ge begrooting. De b-egrooting van 1935
komt hierbij niet in aanmerking, maar
voor 1936 gaat de regeering de formee-
le verbintenis aan oen gewone begroo
ting op te maken, die volkomen in
evenwicht zal zijn. Wat de buitengewo
ne begrooting betreft, deze zal zoo ge-
regeld worden, dat de regeering er niet
in het nauw kan door worden gedreven.
DE HERVORIW1INQ VAN HET
BANKWEZEN
Nu ïs de regeering reeds begonnen
met het opbouwende gedeelte van haar
taak, en wel in een van de belangrijkste
afdeelingen van de ekonomie, namelijk
de hervorming van het bankwezen in
Belgie.
De minister iha:d het vervolgens over
het wettelijk statuut van de banken.
Uit de jongste gebeurtenissen heef!
men de ondervinding opgedaan, in hoe
ver 'iS' lands ekonomie met de normale
werking van de banken in verband
lHet is dus ook begrijpelijk dat de
bankiers zich moeten neerleggen bij
het aanvaarden van een zwaardere ver
antwoordelijkheid, het laangaan van
nauwkeuriger verbintenissen, toet na
volgen van juister gedragslijnen dan
dit het geval is voor de toestuurder,si van
gewone naamlooze vennootschiappen.
Deze gedragslijn mag natuurlijk niet
te strak wezen en aldus; de volle en le
nige werking belemmeren van den
dienst dien het zakenleven van de bank
vraagt.
waar_
hatldein
en. eveu ia ter ver
ook .do auto van sir Esmond Ovey,
in de hertog en de hertogin I
plaats genomen.
De motoren van het Engelsche ver
keersvliegtuig werden aangeslagen, ter
wijl dei hooge gasten van de aanwezige
Britsche overheden en van de Belgische
generalen Gilheaux en Vinpotte afscheid
namen
en miss Me Letan, die tot hel gevolg van
de Engelsche prinsen behoorden.
Het vertrek van de Engelsche militaire
vliegtuigen
Onmiddellijk daarna .stegen de negen
jachtvliegtuigen in pelotons van d'ris
o o iJciuuuiis van aria
op, gevolgd door de twee andere Engel-
sche toestellen, die afzonderlijk
Om kwart over tien ging de «Draco»
den tweemotorigen 'tweedekker van de
-Imperial Airways», bestuurd ,donr Ha.
gen.
Even
vlo-
later
n.i l.n fxhtn
gingen ook acht Belgï-
scha jachtvliegtuigen in (groep dezelfde
richting uit, om de Engelsche bezoe
kers tot aan de Frarasche grens te ver
gezellen.
Het weder was vrij onrustig, zoodat
de Vliegtuigen, bij het vertrek, nr>»at
schommelden.
Om 11 ui. 40 bereikte het vliegtuig van
e prinsen de Engelsche kust cn vlooi-
over Dovpt
Het nachtfeest in de Britsche Sectie der tm" "tien*
van York, rechstaa-.de, onderhoudt zich met de Hertogin. Daaiacnter zv
het Belgische vorstenpaar.
VERTROUWEN NOODZAKELIJK
De minister zegt nog talrijke geruch
ten te kunnen logenstraffen. Eens te
meer vraagt hij aan de bevolking haar
koelbloedigheid te bewaren; de paniek-
zaaiers. uit den weg te houden en de
regeering vertrouwen te schenken.
De eerste-minister wijst er ook nog
op. dat het programma van de regee
ring een geheel vormt- dat slechts, door
algeheele uitvoerinigi aanleiding kan ge
ven tot een beslissende verbetering van
den ekonomischen toestand.
Voor de regeering vraiaigt. hij het
recht te mogen werken in een atmos
foer van kalmte, objektiviteit en van
vertrouwen.
In"het derde gedeelte van zijn uiteen
zetting logenstrafte de eerste-minister
in de eerste plaats alle geruchten, vol
gens dewelke vroeg of laat nog een
tweede devaluatie zou moeten plaat»
hebben.
Zie hiernevens,
M. Bronckart, voorzitter van den
Bond d«r Katholieke Dagbladschrijvers
van België, heeft onlangs aan den It.
Vader de Pauselijke Nieuwjaarsgiften
voor 1935 aangeboden.
Hij heeft thans van Z. H. Em. Kardi
naal Pacelli, staatssecretaris van den
H. Stoel, den volgenden brief ontvan
gen;
Mijnheer de Voorzitter,
Hi ben bijzonder gelukkig u nog
maals de levendige dankbetuiging van
den Heiligen Vader te kunnen uitdruk
ken voor de zoo milde gift welke voor
komt onder den schoonen traditioneelon
titel van „Pauselijke Nieuwjaarsgiften
voor het jaar 1935.»
In deze liefdadigheid de volhardendo
kinderlijke liefde ziende,, waardoor de
Bond der Katholieke Dagbladschrijvers
van Belgie bezield is jegens den Stede
houder van Jesus-Christus, bidt Zijne
Heiligheid den goeden God, dat Hij naar
Zijne Goddelijke maat de inschrijvers
dezer Nieuwjaarsgiften zou beloonen,
en als pand Zijner Vaderlijke welwil
lendheid, hernieuwt Hij voor alien van
Er zijn volgens de eerste-minister
reeds (gunstige teekens. De uitvoer
neemt langzaam maar zeker een igroo-
tere uitbreiding. De jongste .gegevens
wijzen op een stijging zoowel van den
omvang als van do waarde. Verder ver
meerdert de invoer van .grondstoffen
wat e.veneeniS' een teeken van ekono
misch herleven is.
i De tijd van opofferingen in den en
igen zin van (het woord is voorbij», zegt
de h. V.aii Zeeland. «Wij hebben vuil,
het land twee zware offers moeten ei- harte de weldaad van den Apostolisclien
schen de devaluatie en de konversié. Zegen.
Nu zijn wij een nieuw stadium inge- Gelief te aanvaarden, mijnheer da
treden. voorzitter, de verzekering mijner ver-
Ditmaal zal het gaan om iets. posi- kleefde gevoelens in Christo
liefs op ta richten» K -ÏAGELLl,