De Werkloosheid hier en elders
31
Uit het Staatsblad
Bijna een Treinramp in Rumsnië
Eene zelfde zaak
Het Ifalieansch-Abessinisch
Gsscilil
Woensdag
JULI 1933
ifonikralijk verlof
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst Telefoon 114.
Publiciteit buiten het Arrond. AALSX T Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaan 13, le Brussel
XXXXIe JAARGANG; NUMMER |72
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
- Rue de Richeleu, Parjis Bank Buiding-Kingsway, 20 Londres \V. C. 2.
H. Ignatius
Zon op4,2 3 Zon af 7,31
E. K. 7 V. M. 14
De «Informations Sociales» van het
Internationaal Arbeidsbureel, publiceer
de, als naar gewoonte, de driemaande-
lijksche .statistieken over de werkloos
beid in de verschillende landen.
Wij zullen hieronder enkele cijfers
aangegeven voor de bijzonderste lan
den.
Ilot spreek! vanzelf dat deze statis
tieken zich ;niet leenen tol absolute
gevolgtrekkingen en onderlinge verge
lijkingen, daar de gebruikte methoden
tol de vaststelling van het aantal werk-
loozen verschillen van land tot land.
Zelfs in éénzelfde land kunnen in korten
tijd wijzigingen wonde aangebracht aan
het stelsel voor vaststelling der statis
tieken.
Met deze bemerkingen moet rekening
worden gehouden bij het. lezen van on
derstaande cijfers. Dit belet echter niet
dat deze gegevens zullen volstaan om
zich rekenschap te geven van de rich
ting die de werkloosheid is ingeslagen
in de verschillende landen.
In de meeste landen is er verbetering
aan te sLippen.
Zoo waren er in ff
Duilschland 2.019,887 werkioozen
in Juni 1935 tegenover 2.561,757
Juni 1934 of 2.5 t.h. minder
Oostenrijk 255.646 werkioozen
Juni 1935 tegenover 273.576 in Juni
1934 of 1,7 t.h. minder;
G rooi-Bril tan ie 2.024.463 werkioo
zen in Juni 1935 tegenover 2.097 251 m
Juni 1934 of 0,6 t.h. minder;
Denemarken: 55.885 werklooze'n tn
Juni 1935 tegenover 62,216 in Juni
11934 of 2.6 t.h. minder;
Italic 755.349 werkioozen in Juni
11935 tegenover 941,257 in Juni '1934;
Japan: 365.788 werkioozen op' 1 Ja
nuari 1935 tegenover 382,315 op 1 Ja
nuari 1934.
Versehillige landen zagen" hun aahtal
slachtoffers der werkloosheid vermeer
deren. Zoo waren er in
Nederland in Juni 1935. 163.672
werkioozen tegenover 146.591 in Juni
11934;
Zwitserland in April 1935, 109.476
werkioozen tegenover 91.120 in Anril
1934;
Spanje in April 1935, 704.482 werk
ioozen tegenover 666,628 in Anril
11934
Frankrijk in Juni 1935.459.155
werkioozen tegenover 352,312 in Juni
'1934;
Ierland Trijst.: in Juni 1935, 124.920
werkioozen tegenover 94.420 in Juni
11934;
Terder is er eveneens vermeerdering
van de werkloosheid vast te stellen in
Bulgarie. Polen en Yugo-Slavic.
Buiten Hongarie en Zwitserland was
vroeger reeds vermeerdering der werk
loosheid vast te stellen in deze verschil
lende landen.
En Betgie
Sinds verscheidene maanden waren
wij gewoon geraakt aan stijgen der
werkloosheid in Belgie. Nu is' hierin
kentering gekomen. Voor de maand Mei
staat ons land met 181.110 werkloiozefi
tegenover 188.478 in Mei 1934. Deze
vermindering is weliswaar nog niet zeer
gevoelig, maar toch verheugend.
Maar zien wij verder.
Volgens een .officieele nota bedroeg
het aantal werkioozen op Vrijdag, 14
Juni: 175.317. Het is« het laagste cijfer
dat sinds lang opgeteekend werd; er
dient nochtans opgemerkt dat in die
week de verLofdag van tweeden Sinxen-
dag viel. De vorige weken werd het
laagste cijfer opgeteekend op Woens
dag, 5 Juni: 177.387 werkioozen. In
dien wij het cijfer 175.317 stellen naast
het hoogste cijfer gecontroleerd in de
week van 28 Februari op 2 Maart 1935,
namelijk 276.425, dan draagt de ver
mindering 89.204, hetzij 33,6 ten hon
derd#
af hetwelk de kamer, indien zij nog be-
KABINET VAN DEN
EERSTE-WiNiSTER 1 fpokken is, zal worden in rekening gc-
27 'Juli 1935. Koninklijk besluit •bracht voor den volsrenden nacht
betreffende het aanplakken der 3) De aanduiding van het aantal
prijzen in de inrichtingen welke dagen na dewelke de prijs van het
verblijf- en eetgelegenheid ver- pensioen wordt toegepast, na vooraf-
schaffen. j gaandelijke overeenkomst.
Artikel 1. Het koninklijk besluit. d.d.J Artikel 6. Hel aanplakken voorzien
27 Juni 1935, betreffende het aanplak- hij het vorenstaande artikel 5 zal ge-
Een blpedjg incident tusschen
Italië en Abessynië
De correspondent van den Times»
le Addis Abbeba bevestigt dat zich een
week geleden een bloedig incident voor
gedaan heel t te Oeal ka it op de grens
van Eritrea. Een Abess-ynsche chef be
weerde dat een groep Italianen op ken der prijzen in de inrichtingen wel-' schieden ten minste in vier talen lo
Abessynsc.il grondgebied wa« doorge-jke verblijf- en eetgelegenheid verschaf-weten: hét Nederlandsen het Franscli.
drongen. Wat deed hij Hij verlegde l'en, wordt vervangen door de hierna-1 het Duitsc li en liet Engelsch.
den loop van een beekje zoodat. de Ita-j volgende beschikkingen Artikel 7. Eenieder°die. tegen beta-
lianen zonder drinkwater bleven en «Artikel 1. Eenieder die, legen hela-'iing. eetmalen of welkdanigè gerechten
moesten opruimen. Doch toen de Italia-j ling, verblijfigelegenhcid verschaft, metverschaft is ertoe gehouden, op duide-
nen zich terugtrokken van het. beekje! of zonder eetmalen, of deze bedrijvig
werden zij aangerand. Er werden 40 hield regelmatig of slechts tusschentij-
Italiauen gedood en 20 Abessyniiecsj.
Te Rome loochent men niet dat dit.
incident zich voorgedaan heeft, doch
het aantal dooden van weerszijden
wordt overdreven genoemd.
Zoo wordt evenwrel liet. vuur aan de
lont gestoken.
lijke wijze in het zicht van liet publiek,
zooals wordt voorzien bij artikels» 8 en
dig of tiljdelijk wordt uitgeoefend, en welke hierna volgen, aan le plakten:
welke wijders ook de benaming zij.' De prij8 en de samenstelling
waaronder bedoelde bedrijvigheid door- ,icl. ee|malen welke worden besteld aait
gaat (hotel, familiepensioen, lierbörg,1 vasten ppijs
afspanning, logieslmis of alle anderej nen prijs der gerechten welke- wor-
van zijne verstrekkingen aan te plak-
ken. zooals wordt voorgeschreven bij
De Italiaansche afvaardiging te Geneve,]
Italië zal in de vergadering- van den Artikel 2. Indien aan xle elienteele
Volkenbondsraad als volgt vertegen-: uitsluitelijk de verblijfgelegenheid
woordigd zijn voorzitter. Baron wordt aangeboden, 't is te zeggen logies
benaming), is ertoejgehóuden don prijs Ucn opgediend naar verkiezen van den
3. De aanduiding van al de gebeur-
Hoe deze vermindering va.n werkloos
heid uitleggen.
Een deel er van is' op rekening van
het zomerseizoen te zetten; ieder jaar,
immers, slelt men rond dezen tijd, een
vermindering der werkloosheid vast.
Ook dit jaar heeft het schoon seizoen
enkele duizenden werkioozen terug aan
het werk gezet.
Het is onbetwistbaar dat de Tentoon
stelling eveneens enkele duizenden
werkioozen aan het werk stelt. We zul
len dit best ondervinden in de volgende
maanden en vooramelijk, ih den Win
ter. Ten laatste, door de devalvatie én
een zekere herneming van den arbeid in
sommige bedrijven, zijn er duizenden
arbeiders terug aan den slag.
Bezadigde menschen mecnen, dat on
geveer de helft van de vermindering der
werkloosheid te danken is aan het sei
zoenelement en dat de andere helft der
daling te danken is aan de Tentoonstel
ling en aan de herneming der zaken, die
in verschillende deelen van het land en
in talrijke bedrijven kan vastgesteld
worden.
Wat er van zij, nooit werdeii de cïj
fers over de werkloosheid met zooveel
belangstelling en aandacht ingekeken
als tegenwoordig. Ze zijn ten andere
in zekere mate toch de barome
ters van het bedrijfsleven in one land.
En daarbij komt nog dat ze, in deze
maanden, op de uitslagen wijzen van
liet. plan Van Zeeland.
Uit de werkloozenstalistieken moet
grootendeels blijken of dat plan al dan
niet geslaagd is.
Aloisy, leden Guarnacshelli, Corlesji,
Lessona, en Beradi, -experten.
Die Italiaansche afvaardiging zal
het standpunt verdedigen dat de ver
zoeningscommissie zich over den grond
van het geschil nie.t mag uitspreken.
Stijgende ontstemming te Rome
Volgens het Havas Agentschap uit
G-en'è've verneemt, zou de Italiaansche
regeering ontstemd zijn over een nota
der Abessvnische regeering. Deze
heeft inderdaad lerzelfdertijd als de
nota aan den Volkenbondsraad, een
schrijven naar Rome g.estuuTd, dat
eenigszins scherper zout gesteld ziijn. De
nadruk zou gelegd zijn op de Abessini-
feche eischen betreffende den grond zelf
van het geschil.
2 Zz miljard frank aan zijn oorlogs-
uitgaven
De onkosten walfew Italië zich opge
legd heeft ter voorbereiding van een
gebeurlijken oorlog met Ethiopië-, wor
den geraamd op 975 miljoen lire, T zij
nagenoeg 2 miljard frank in Bel
gisch geld.
De ontvangsten van het dienstjaar
1934-1935 dat den 31 Juli eindigt,
overtroffen nagenoeg met 800 miljoen
lire het cijfer welk op de begrooting
was voorzien.
Zonder de uitgaven voor den
Oost-Afrikaanschen veldtocht zoü de
begrooting een ontzaglijk batig slot
hebben gelaten.
met of zonder ontbijt, zal het aanplak
ken geschieden in elke kamer en behel
zen
'iy Het nummer van de kamer of
van het appartement;
2) De prijs van de kamer (of van
het appartement), per persoon en per
dag en den prijs voor twee of meer
personen, indien de kamer kan ver
huurd worden aan twee of meer perso
nen;
3) De vermeldingen.': bad toilelge-
legenheid, stroomend warm en koud
water of stroome'nd koud water, volgens
de omstandigheden;
4) De gebeurlijke bijkomende kos
ten voor het opdienen van het ontbijt
in de kamer en den prijs van het ont—
Ibijt;'
5) Den prijs van de dientsverschaf-
fing die zal worden in rekening ge
bracht, of wel de uitdrukkelijke vermel
ding dat de dienstverschaffing niet is
begrepen in den prijs der kamer;
6) Hel beloop der welkdanige ge
beurlijke laren waarvan de betaling;
lijke bijkomende prijzen, den prijs dep
dienstverschaffing uilgezonderd.
Artikel 8. Indien de zaal waar de
eetmalen of gerechten worden opge
diend toegankelijk is voor eenieder,
dient het aanpakken der prijzen der
wijze te geschieden, dat eenieder ep
kennis kan van nemen voor het binnen
treden.
Artikel 8. Indien de zaal waar dé
eelmalen of gerechten worden opge
diend toegankelijk is voor eenieder,
dient het aanplakken der prïjzen der
wijze te geschieden dat elk er kennis
kan van nemen voor het binnentreden.
Artikel 9. Indien de zaal waarMe eet
malen of gerechten worden opgediend
gewoonlijk niet toegan^eiljk is voor;
eenieder, maar wel voor dezen welke
verblijven in de inrichting, dan kan het
aanplakken der prijzen geschieden bin
nen "de zaal.
Artikel 10. De artikelen 7, 8 en 9
zijn niet toepasselijk in het geval dat
aan het publiek slechts verblijf met
pensioen wordt aangeboden.
Artikel 11. De inbreuken op dit be-
sluit worden gestraft met een gevange
nisstraf van één tot zeven dagen en met
een geldboete, van 1 tot 25 frank ol' met
van de cliemen zal worden geeischt om clnV(e aa„ a, a
-.111,1, slechts één van deze beide straffen
reden van bet betrekken der kanner. a-hwi v n v.
a ,»;i „i o T»A- a I Artikel 12. Zun alleen bevoegd om
Artikel 3. Indien aan de clienleele '1. .J
j#|t-oeziclit uit te oelenen op de toepas-
Dc foto hierboven geeft een zicht op een ingezakte brug, gelegen in de yal
lei van Prachva in Ru men ie. Op die brug had bijna een tragische ramp
plaats die aan honderden mensehen misschien het leven had kunnen ontne-
men. Thans zijn -er ,g<een slachtoffers le betreuren.
Tengevolge van overvloedige regens die aanhoudend in de streek gevallen
waren was het water van den stroom geweldig aangegroeid, 't
WIT EN ZwART
(België levert dus geen oorlogsmate
riaal aan Abyssinië. De reden daiarvan
vonden we nergens officieel opgegeven.
De socialistische pers is niet tevre
den over dien maatregel ofschoon
hij ook wel genomen werd met instem
ming der vier socialistische ministers.
Maar dat is- een andere kwestie, die de
rooden onder elkaar mogen uitmaken.
Zoo wij het feit aanhalen, is 't voor- in de kamer
al om nogmaals te doen zien dat doj 5) Den prijs van de dienlsverschar-
soeialistische partij aan elkaar hangtj fing- die zal worden in rekening ge-
met tegenstrijdigheden.
De socialistische meening luidt al- ding dat de dienstverschaffing niet i
du9 begrepen in den prijs der kamer;
uitsluitelijk wordt aangeboden verblijf
gelegenheid met pensioen, 't is te zeg
gen het eigenlijke logies met de drie
maaltijden (het ontbijt, het middag
maal en het avondmaal), zal het aan
plakken geschieden in elke kamer en
behelzen
1) Het nummer van de kamer of
van het appartement
2) Den prijs van bet pensioen (ka
mer of appartement met drie maaltij
den), voor één persoon en per dag, of
voor twee of meer personen en per dag,
indien de kamer (of het appartement)
kan worden verhuur-d aan twee of meer
personen;
3) De vermelding: bad toiletgele
genheid, stroomend koud en warm wa
ter of stroomend koud water volgens
de omstandigheden;
4) Den gebeurlijken bijkomenden
prijs voor hel opdienen der maaltijden
sing van dit besluit en de inbreuken
op dezes beschikkingen vast Le stellen,
de inspecteurs en controleurs der ad
ministratie van den binnenlandschen
handel en der administratie van het
middenstandswezen, de inspecteurs en
adjunct-inspecteurs der binnenlandsclie
eetwaren, alsook de officieren der ge
rechtelijke politie w'elke daartoe spe
ciaal opdracht hebben gekregen van den
procureur des Konings.
Hunne processen-verbaal hebben
rechtskracht tot bewijs van het tegen
overgestelde; copij van het proces-ver
baal wordt aan den inbreukmakcr over
gemaakt binnen de acht dagen.
Artikel 13. De ambtenaars en offi
cieren bedoeld bij bet vorenstaand ar
tikel hebben vrijen toegang, op elk uur,
in dre lokalen bedoeld door dit besluit,
behalve in de kamers gedurende den lijd
dat ze betrokken zijn door de klienten.
Artikel 14. Worden gestraft met
een gevangenisstraf van acht tot vijf-
6) Hel. beloop der welkdanige ge
beurlijke faxen waarvan de bc'taling'
van de cliënten zal worden geëischt om J Artikel 8
Nu dat in Noord Oost Afrika de- wind
uit den oorlogshoek begint t-e blazen
zouden wij Abessinië moeten voorzien
van wapens omdat aan den anderen reden van liet betrekken der kamer
kant der barricade Italië staat. Artikel 4. Indien aan de cliënteele
Maar toen, kort na den oorlog, de, naar keuze, wordt aangeboden of de
Russische bolsjewisten het pas her-j eenvoudige verblijfgelegenheid of de
stichte Polen overweldigden^ mochten'verblijfgelegenheid met pensioen, zal
er uit Belgie geen wapens 'verzondenhet aanplakken geschieden in elke ka-
worden voor rekening van Polen j mer en behelzen
de bolsjewisten dienden de klauwen 1Al de aanduidingen voorzien bij
vrij gelaten te worden om het arme'artikel 2;
Polen naar hartelust te kunnen wur-l 2) Don prijs van het pensioen zoo-
£en* [als wordt voorzien bij 2) van hel liier-
De roode partij gaf zelf.s orders aan,bovenstaande artikel 3.
"onze dokwerkers te weigeren sch-epen|' Artikel 5. De prijzen en aanduidin-
te laden die munitie innamen voor Po-!gen voorzien bij de hierbovenstaande
len, en dit, order lokte toon menige! artikelen 2, 3 en 4 zullen worden
werkstaking uit. - - -
tot 500 frank of met slechts één vaïi
deze beide straffen, zij -die hinderpalen
hebben gesteld aan de bewaking uitge
oefend krachtens het vorenstaand ai'ti-
op
van hel Slrafwlboek is
toepasselijk.
Artikel 15 De Minister van Econo
mische Zaken is belast met -de uitvoe
ring van dit besluit, dat zal vigeeren
vanaf 5 Augustus 1935.
Do Koning on de Koningin zoo
schrijft «Eventail», moeten reeds ge
durende 3 maanden dagelijks overwer
ken. Sommige dagen, moeten zij hun
laak verdeden; soms vult liet zelf voor,
dal zij beiden afzonderlijk op twee of
drie plaatsen te Brussel, in de tenloon-
moden aan-
heid schuilt er bij de hoofdmannen dier
roode partij
O mochten onze werklieden, 'onze
Is tengevolge dierllarft werklieden zulks eindelijk
van de drukking van het water dat dfjbrug instortte' üadat er juist een trein!- ,-
was overgereden -Jk-Inl Allo socialistische bladen en schjTf-
I ten zouden zij in 't vuu-r gooien,.
duidelijke wijze herhaald op eene geda- stelling of in de provim-
v\ aarom zwart als het Polen betrof, teerde tabel, onderteekend door den ei- wezig zijn.
en wit nu Abyssinië in xle knel dreigt j genaar, en bedrijfsleider of den ver- Zij zijn e
te geraken Dat moeten de grootpra-! antwoordelijken bestuurder en ten toon
ters der socialistische partij ons eens;gesteld in liet zicht van den cliënt, daar
uitleggen w&ar hij zich aanbiedt voor liet huren
wat al laagheid en veracliterlijk-f der kamer.
Op deze tabel zullen eveneens wor
den aangeduid
1) Al de gebeurlijke bijk'onfende
prijken we.lke niet zijn begrepen in dorij
prijs van de kamer of van bet pen-!
jong en kunnen meü
dit vliegend leven good over de baan.
Nochtans kan zulk leven niet bleven
voortduren.
sioen;
2), De aanduiding'
En liet is waarschijnlijk dat in de
tweede helft van Augustus dc Vorst
Brussel zal verlaten om een reis te on
dernemen.
Deze reis mag echter niet langer dan
1 i dagen duren, want andere voorname
plechtigheden wachten hen op in Sep-
van hQj, uur yan-j tcniber,
