SUNLIGHT ZEEP
Beproef,
evenals ik,
haar extra
schuimYermogen
Vijftigste
verjaring
der
VAN DE POELE-STAES
Meubelen Piano Machienen
VAN UER STRICHT
Leo-Frans Matthys
Vlaamsche. Kermis
Commercieele Appelgelei
Vijfde Handelsfoor
Van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
'I Schijnt...
KAATSEN
Dames van Maria
vv^-
Studie v, Deurwaarder De Vos
T
Men verzoekt on3 het overlijden te
mejdcn- van MEVIIOUW
MARIEBERNARDA'ZOÊ
Echtgenoote van Mijnheer
CYRIEL TALLOEN
Lid van den Bond van het H. Hart en
verschillende godvruchtige Genootschappen
geboren te Herzele op 4 September 186C
en overleden te Aalst op 20 Oogst 1935
yoorzien van de H. H. Sacramonten
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Zaterdag 24 Augustus 1935, te 10 u. in
de kerk van St Martinus te Aalst,
Pe Vigiliën zullen gezongen worden
Vrijdag om 5.30 u.
Vergadering ten storfhuize Glieeraerdts-
laan, 3, om 9.30 li.
De plechtige Namis zal plaats hebben
op Maandag te 7,30 u.
De Gregoriaansehe Missen zullen ge-
leze.i worden vanaf Dinsdag in St Marti
nus alle dagen om 7 u. en de tweede
dertigsten in de kerk van de Eerwaarde
Paters Ongeschoeide Karmelieten te
Kor tr ijk,
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Weduwnaar van wijlen Mevrouw
LKONIE DE BIE
echtgenoot van Mevrouw
MAK1A-JOSEPHINE DTIERDE
geboren te Ilofstade den 7Februari 1859
en overleden te Aalst den 21 Oogst 1935
Versterkt door de H. H. Sacramenten!
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Zaterdag 24 Oogst, om 9 u. in de kerk
van den H. Jozef te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize, Koolstraat
33, om 8,30 u.
De Dertig Gregoriaansehe Missen zul
len gelezen worden in de kerk der E.E.
P.P. Capucienen, St Job.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
f
Het plechtig Jaargetijde met offer voor
wijlen Mijnheer
Pietep-Jan Van Steenbepgfae
zal plaats hebben Donderdag 22 Augustus
om 8 u. 30 in de parochiekerk van Sint
Jozef.
Het Aalstersche Stedelijk Orkest
Op Donderdag 22 Oogstrte"8 uur (avond)
ZEER STIPT, zal de eersle herhaling plaats
hebben in bet lokaal «De Koornbloem» Groote
Markt.
Het eerste concert in 't vooruitzicht, rond hall
October, zal een liefdadigheidsconcert zijn ten
voordeele der stadsweezeu.
De Aalstersche muziek-beoefenaars worden
in groot getal verwacht, om te werken onder de
leiding van den bestuurder der Stedelijke Mu
ziekacademie. Het Bestuur.
(H. HARTPAROCHIE)
Volgende winnende nummers werden
nog niet afgehaald
Velo Nr 545
Luxetafel 598
IJ. Hartbeeld 1905
Kussen 191
mogen we eene kleine terechtwijzing
sturen
De Kajotsters tellen 80 leden.
De Kajotters tellen 93 leden.
Hulde aan de Kerw. Heeren Onder
pastoors De Clercq en V. Haborst, res
pectievelijk proosten van Kajotsters en
Kajotters.
Dank aan de medewerkers der Vlaam
sche Kermis.
Vergadering van den Gemeenteraad
in openbare Zitting op Vrijdag '23 Oogst
1935 om 8 uur 's avonds ten Stadhui ze,
gewone zittingszaal.
DAGORDE
Gemeentehegrooting 1935.
EEN BOTERHAM met Gemengde Siroop
geheeten, is een snoeperij en een gezond kracht
gevend waarlijk spaarzuam voedsel. 4169
STAD AALST
FEESTPROGRAMMA
Zondag, 26 Oogst
Te 10 u. plechtige opening dor Handelsfoor
Te 10 u, 30 Concert door de Fanfare' der Stede-J
lijke Vrije Brandweer;
Van 15 tot 17 uur Radio Concert
Te 17 uur, Concert door de Koninklijke Fanfare
"De Jonge Garde» van Moorsel
Te 20.30 uur Concert door de Koninklijke Fan
fare «Ste Cecilia» van Hofstade
Te 22 u. VolksbalJuzz Orkest P. LiebauL
Maandag, 26 Oogst
Van 15tot 18 uur, Radio-Concert;
Te 18 uur, Concert door de Koninklijke Kunst
kring «De Barbaristen».
Te 20,30 uur, Concert door de Koninklijke Har
monie «Les Vrais Amis Constants».
Te 22 uur, Volksbal Keurorkest.
Donderdag, 29 Oogst
Van 17 tot 20 uur Radio-Concert
Te 20,30 uur, Concert door de Fanfare "Toil
heil des Volks
Te 22 uur, VolksbalJazz orkest P, Liebaut.
Zondag, 1 September:
Van 15 tot 17 uur, Radio-Concert
Te 17 uur, Concert door de Fanfare «Voor en
door het Volk», Erembodegeni
Te 20,30 uur Concert door de Koninklijke
Symphonic «Door Eendracht Groot».
Te 22 uur, Volksbal: The Nicht Butterfly's Jazz.
Maandag, 2 September
Te 14,30 uur, Schieting, liggende wip, ingericht
door de maatschappij «Willem Teil».
Van 17 tol 20 uur, Radio-Concert
Te 20.30 uur, Concert door de Fanfare Hand
in Hand
Te 22 uur, Volksbal, Jazz-orkesi P. Liebaut.
Donderdag, 5 September
Van 17 tot 20 uur, Radio-Concert
Te 20,30 uur. Concert door de Fanfare Arbeid'
en Kunst
Te 22 uur, Volksbal, Keurorkest.
Zaterdag, 7 September:
Van 17 tot 20 uur, Radio Concert;
Te 18 uur, Ontvangst der Overwinnaars van het
Wielrijderscriterium
Te 20,30 uur, Concert door de Koninklijke Har
monie "Concordia et Docilitas" Herdersem.
Zondag, 8 September
Van 15 tot 17 uur, Radio-Concert
Te 17 uur, Concert door de Fanfare «St Cecilia»
Erembodegem
Te 20,30 uur, Conc, door de kunstkr. «Lyra»
Te 22 uur, Volksbal, «Fransky and is Boys».
Maandag, 9 September
Van 17 tot 20 uur, Radio-Concert
Te 20.30 uur, Concert door de Koninklijke Har
monie «Al Groeiend Bloeiend»,
Te 22 u. Sluitingsbal: The Nicht Butterfly's Jrzz
Gedurende de Avondconcerten, Prachtige
Verlichting der Dovingen
Entreekaart 2 Frank.
Persoonlijke Abonnementskaarten aan 10 fr
en recht gevend tot bijwoning van alle feeste
lijkheden/worden afgeleverd.
Stands- LIJST df.r DEELNEMERS;
nummer
1 Amidonnerie-GIucoserie Leclercq S. A. Aalst,
2 Firma Praet. Goudsmederij Lange Zoutstr.id,
3 Edg. Poriuu, meubels, Volksverheffingstr. id.
4 L, De Groot, Lood- en Zinkbew. Hopmarkt,id,
5 Henri De Vylder, Radio's, Werf, Aalst,
6 Gheys Zoon, Naaimachienen, Kattestr. id.
7 Kelders Zoon, Wolwasscbérij, Kattestr. id,
9 D'Haene Gebr., Chicorei De Lelie, Petegem,
10 Vergeylén, Pelsen, Molenstraat, Aalst'
11 Karei Van der Meirsch, Radio's, Albert
Liénartstraat, Aalst
12 Cie Singer, Nieuwstralat, Aalst,
13 Jacobs, Chicorei, Tempelstraat, Gent,
14 Fabrieken Arpa, autobanden, Meuleschet-
testraat, 72, Aalst,
15 Panwels, Badinrichtingen, Veerdamstr. Gent,
16 Electrolux, steenweg v. Elsene, 227, Brussel,
17 J. Jenaert, Rekomnachienen, Wielemans-
Ceupenslaan, 139, Brussel,
18 Waegeman, Gareelm,, Ninove-stw. Brussel,
19 Maur. Geeroms, publiciteit, Denderstr. Aalst,
20 Minot, kachels, Nazarethstraat, Aalst,
21 Vlasschaert De Keghel, Radio's, Dender-
mondsche steenweg, Aalst
22 René Bogaerts, schrijfmachienen, Plezant-
straat, 44, Sint Niklaas
23 Glucoseries Reünies, N. M. Aalst
24 Asbestil, Schoonaerde,
25 Gasdienst van Aalst
26 Philemon De Vis, loodgieter, Dirk Martens-
straat, Aalst,
27 Rottiers, waschmachieneu, Westrem,
28 Isidoor Van Praet, vertegenwoord. Baesrode;
29 Frans Van Dorpe, Brusselsche straat, Aalst,
30 Kunstgalerij Buys-I^bacq, Kattestr., Aalst,
31 Ongena. Radio's Hoveniersstraat, Aalst,
32 Drukkerij Volksverheffing, Onderwijsstr. t,s.
33 Gustaaf Van Nuffel, wijnen, Van Wambe-
kekaai, Aalst,
34 De Ruysscher, rijwielen en stoven, Moorsel-
baan, Aalst,
35 Robert Renoncourl. Ellegoederen, Katte-
straat, Aalst,
36 Syndikaat der Meester-Behangers-Garnierd.
37 Dagblad «Laatste Nieuws» Brussel
38 De Waegeneer, Frituur, Molenstraat, Aalst
39 Rocbronnen
40 Theo Verbraeehel, spijshuis, Statieslr. Aalst.
41 Brouwerij De Gheest, Aalst.
42 Jozef Thybaert Ernst, wafels, Capucienen-
laan, Aalst,
43 De Mot Jozef, kunstsmid, Aalst,
44 Branlegem Hubert, Verwarmingstoestellen,
Molenstraat, Aalst.
45 De Clippel, Wasclunachienen, Kerkstraat, 30
Ereinbobegem,
46 De Waele, Cider, Oordegem,
47 De Nayer. sigaren, Boulevard De Smet-De
Naver, 298, Jette,
48 Breuwerij «Zeeberg» Aalst,
49 Brouwerij De Blieek, Aalst,
50 De Boitselier, likeuren, Arbeiastraat, Aalst
51 Firma Meganck, Broeders Zuster, Vloerte
gels «Proceram» Schoolstraat, Aalst,
52 Van Gerven, Autos, Dirk Martensstr. Aalst,
53 Bayens, Lanribouwmachienen,
54 Buysse-Lovelinff, Chicorei, Nevele,
55 Bui-man, Schrijfmachienen, Rue Montague
HI1X Herbes Potagères, 31, Brussel,
56 Arco S. V. Geeruardsbergschestr, 31, Aalst,
57 Philips Pain, Bruxelles,
58 Pasteels Adhem., gleiswerk, Mplenstr. Aalst,
59 Dervaes, Horliculteur, Wet teren,
60 Merteus-De Kegel, Beton, Denderstr., Aftikt-
'tfiW/
it
TER gelegenheid van de vijftigste verjaring der Sunlight Zeep bieden de
"Savonneries Lever Frères" hun wonderbaar product aan in doozen met
twee groote stukken. Gedurende meer dan een halve eeuw, heeft het extra
schuimvermogen der Sunlight Zeep de wasch van millioenen huishoudsters
vergemakkelijkt. Sunlight Zeep is volledig zuiver en onschadelijk, haar ge
bruik is aan te bevelen zoowel voor de wasch als voor het toilet. Om U toe
te laten hare hoedanigheden naar waarde te schatten, zullen de "Savonneries
Lever Frères" een doos met twee groote stukken kosteloos schenken aan al
de personen die deze uitgeknipte annonce inzenden, aan hun adres Konink
lijke straat, 150, Brussel, onder briefomslag, dus met postzegel van 70 cen
tiem. Er zal slechts ééne doos per gezin gegeven worden. Als ge zeep koopt,
zie dan wel na dat men u de echte Sunlight Zeep levert, zij wordt verkocht in
doozen met twee groote stukken die elk den naam Sunlight Zeep" dragen.
S. 51-2-16 BFL
Zitdagen vtn Volksvertegenwoordiger
Van Heoko, In 't Paviljoen Groot# Markt
ta Aalst
Gedurende de maanden Augustus, Septem
ber en Oktober zal de zitdag plaats hebben den
eersten Zaterdag in plaats van den eersten
Zondag van de maand, tusschen 10 en 11,30 u.
BURGERLIJKE «TAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 3
Vrouwelijk 7
HUWELIJKEN
Edouard Verbe«ek, marktkramer, Nieuwbeek-
straat met Virginia Matthieu, katoenbewerkster.
De Ridderstraat.
Petrus Renneboog, handelaar, Violettestraat,
met Adriana Stuyver, z.b, Binnenstaat.
Antoine De Decker, advokaat Gent, met Ghis-
laine Liénart, z.b, Groote Markt.
Arthur Lievens, metaalpolijster, Duivekeel-
straat met Irena Vrancken, z.b, Moorselbaan.
Polydoor Scheerlinck, onderwijzer, Borsbeke
met Melania De Man, onderwijzeres, Kluyskens-
straat.
Hippoliet Marckx landbouwer, Langestraat
met Augustina Herman, z.b, Dompelstraat.
Joannes Van de Steen, opsteller, St-Vincen-
tiusstraat met Margaretha Verleysen, z.b, Meu-
leschettestraat.
Arsene Van der Heyden, onderwijzer, Nieuwer-
kerken met Julia Van dé Schueren, z.b, Nieuw-
straat.
Jozef De Brnyne, ruursmid, Moorselbaan met
Yvonna Wauters, katoenbew. Nazarethstraat.
Henricus Callebaut, wr. Theresia De Cuyper,
Groenstraat met Maria Ringoir we Altons Van
Wesemael, z.b, Ingang Jelie.
Petrus Van Geit. ledersnijder, Bergekouter-
baan niet Mathildis Goffa, breister, de Vilander-
straat.
OVERLLTDENS
Cainille Ringoir, echtg. Maria Ketels, hande
laar, 61 jaren Nieuwstraat.
Matia Van Cauwenber ghe, echtg. Hippoliet
De Vos, z.b, 66 jaren Molenstraat.
Gustaaf Meert, schoenmaker, 18 j. Katoenstr
Frans Jacobs, echtg, Julia Luyckx, stoker, 35
jareh, wonende te St Quintens Lennick.
Valerrtina Jacobs, echt^. Karei Vereecken, zb-
57 i. wonende te Moorsei.
Franoiscus Luycx, wr Petronilla Ceuppens, zb.
68 j. Ledebaan 85.
Petpis Lievens, echtg. Clementia Rombaut.zb.
46 jaren, Varkensmarkt.
1 Kind onder de 7 jaren.
dat de u St Jan de De Deo's Vrienden u
bij 't komend tooneelseizoen een Aal"
stersch tooneelstuk gaan opvoereQ waar
mee een smakelijke beet zal gelachen
worden Dit zou doorgaan in de zaal van
't Schaarbeek. Een heelen troep scha
jongens hebben hun medewerking
reeds toegezegd
ZATERDAG aanstaande 24 Oogst, te
6 uur herkansing tusschen Lindberg
(Borms) en S. C. Haecht (Van de Velde)
bij Albert Cherretté, Geeraardsbergsche-
.s tra at, 201, Aalst.
ZONDAG 25 Oogst, te 2 ure, groote
finaal lutte, tusschen de 4 aangebleven
partijen.
BEROEPSSCHOOL
ONDERWIJSSTRAAT
I. SN 1JKUXST f.n CONFECTIE
Ee.i volledige cursus voor volwas
senen. Serie van 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen.
Men geve zich aan vóór 25 Septemb.
II. - VOLMAKINOSLEKROANG
voorjuffrouwen die reeds vertrouwd
zffn met snit en confectie.
III. MODECURSUS
Praktische, leerrijke cursus die
reeds \eel succes oogstte.
Inschrijvingen vóór 10 September.
1048
BE3KOMBIV
Prachtlge keus van kerkboeken In
alle banden en kleuren, paternoster»,
beeldekens, wijwatervaten, kaders, enz.
bij J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat^
OOST Eft DSCH VISCHHUIS
Scherreveldstraat, 46, Aalst
Te bekomen op aanvraag:
TONGEN, SCHELVISCH, ROG,
ROOBAARD, WITTE ZALM.
Spoedige bediening. Tel. 968.
Men bestelt ten huize. 107$.
DEFTIGE PERSOON VAN DE STAD
zeckt ernstige xaak over te nemen. Aanbie-
biedingen sturen bureel ven het blad onder
de letten K. D. Stipte geheimhouding. 1075
JONGELING 15 jaar oud, hebbende ean
zekere geleerdheid verlangt plaats als gast
of electrician in Garage. Schrijven bureel
van het blad onde:* de letters X X. 1077
te AAL8T, Brusselschestraat 18
BIJ Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te AALST. GROOTE MARKT.
Deurwaarder DE VOS te AalBt *a?
op
ZATERDAG 24 OOGST 1935
te9u. voormiddag te Aalst. Groot»
Markt, overgaan tot de Openbare veir-
kooping van meubelen, als
Salongarnituur 2 buffetten, tafet,
stoelen, spiegel-
EetplaatsTafel, 2 buffetten, 6 stoe
len.
Schouwgarnituren, pendule, spfegef*
kandelaars, koffieeerviesen, cuisinier»
keukenkassen, tafels, stoelen, kleer-
kassen, lavabos, nachttafels, toiletser-
viesen, perte manteau, continus,
schrijf machien.
Piano, Erandkast, naaimachienen,
Auto.
Partij leder en allerhande benoc-
dighaden voor schoenmakerij.
1076 Comptant zonder kosten.
