NIEUWE GROOTE
0001
V M
ËSE&i
voor den
da^elijk-
scheu
kuisch.
HOUDT BIJNA 1/3
MEER IN
NIET
EN KOST
MEER
VI. Toorisle ,b3Rd-Er6mbod3gefn
Vijfde Handelsfoor
KAATSEN
ONZE SUCCESBEIS NAAR HET
GROOT HERTOGDOM
y. Zondag 8 tot Donderdag 12 September
le dag Vertrok uit Brussel-Noord, te
9 u. 44, over Luik naar Ettelbrück. Wan
deling in de omgeving.
2* dag Groote autotocht door het
Noorden van het .Groot-Hertogdom, Die-
lcirch, Vianden, met zijn burcht, do
schilderachtige vallei van de Oer, Das-
burg, Klerf met zijn kasteel en abdij,
Wiltz, het grootscho landschap van Esch
aan de Sauer, Burscheid en Ettelbrück.
3e dag Per trein van Ettelbrück naar
Grundhof en Bofort, bezoek aan het ka
steel. Wandeling langs de grillige Hal-
lerbach tot Grundhof. Per trein naar
Echternach, wandeling door de stad
basiliek, Dingstuhl, St Pieterskerk, enz,
4C dog Wandeling B, de belangrijkste
in den omtrek van Echternach, Wolfsch-
lucht, Labyrinth, Hollay, Berdorf. Terug
naar Echternach per trein, 's Avonds,
wandeling naar den Echo.
oe dag Autotocht. HetMüllertal, Gre-
veumaóher, de Moezelvaliei, Itemich
met zijn wijnkelders (bezoek), Mondorf-
Bad, Luxemburg. Kort bezoek aan de
stad en per trein naar Brussel, alwaar
aankomst rond 21 uur.
Reissom 575 fr. te storten tot uiter
lijk 14 dagen vóór den aanvangsdatum
der reis.
Alle verdere inlichtingen bij den leider
IT. Oallebaut, Leuvestraat, 115, Erem-
dodegem.
Mijnheer en Mevrouw Fritz-Robert
MENS-DE VOS melden het overlijden
van hun teergeliefd zoontje
JOZEF-PHILEMON MENS
geboren te Aalst den 27 Januari 1931
en er aan hunne liefde ontrukt den 22
Augustus 1935.
De Engel mis en begraving heeft plaats
Maandag 26 Augustus 1935, om 8 1/2 ure
in St-Martiuuskerk te Aalst.
Vergadering aan hec Hospitaal om 8 ure.
UILENSPIEGEL
Op do Markt,
ITEDEN Zaterdag 24 Augustus.
Laatste mededeeiingen
Kaarten zullen aan den ingang ver
kocht worden van 7,30 ure af.
Om 8 uur stipt zal de heer De Mette,
stadsbeiaardier, volgende stukken uit
voeren
1. Iwein van Aalst, G. Pape
2. Waar de blauwe Bender vloeit, M. De Mette
3. Mijn Moederspraak, P. Benoit
4. Vlaanderen bovenal FI. Van Duysse
Om 8.30 ure, aankondiging van het
spel door bazuingeschal van op den to
ren. Het stuk vangt aan bij de geboorte
van Tijl Kerlinne, dé helderziende
vrouw, brcugt het wichtje in de armen
van den gelukkigen vader Klaas.
Natuurlijk zal de Uil eerst een proloog
houden.
Gedurende de vertolking zal de toren
van het Beltort tweemaal schitterend
verlicht worden.
Aalstenaars, komt alien naar de Markt,
er zal volk zijn, er zal vreugdevolle
geestdrift zijn.
De assche van Klaas klopt op mijn borst,
Aan ons de Vlaamsche Belforten.
Opgepast, komt a. u. b. niet te laat,
want er wordt zeer stipt op het aange
duide uur begonnen. Op de markt zal het
verkeer geschorst worden.
Het speelterrein wordt afgespannen.
BELT 666 OP, EN CITAX ZAL U NAAR
DIT SCHOONE FEEST BRENGEN.
UITSLUITELIJK ZWARTE VOITUREN.
FOTOLEVEN TE AALST. Ver
gadering op Maandag 26 Oogst, om 8 u.:
Esplanade, nr 7.
Dagorde De scheikunde der verster
kers met proefnemingen.
Leden, brengt onderbelichte clichés
mede.
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
De Valkeneer, Esplanade.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 25 Augustus, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de Apotheek M Volksverheffing Korte
Zoulstraat.
Sint Jozefskerk
Heden Zaterdag avond
te 7 1/2 tot 8 1/2 u. CONGRESWAKE
der K. A. J,
II. Uur, om God's zegen af te smeeken
voor het welgelukken van het Jubelcon-
gres. Iiajotters, vrienden der K. A. J.
worden talrijk verwacht.
Er is gelegenheid tot Biechten.
Sint Martinuskerk
Mopgen Zondag avond
te 9 1/2 uur, wordt in de kerk van den
H. Martinu.s een plechtig Te Deurn
van Dankzegging gezongen door de te-
rugkeerende Kajotters van het Wereld-
Jubelcongres.
Katholieken, toont uw sympathie door
uw talrijke opkomst aan station en in de
kerk. 't Moet een triomftocht worden.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Aalst
IIEDEN ZONDAG, Met de tram naar
Assche-Terheiden. Plantenkundige
wandeling, onder de leiding van land
bouwingenieur Broeder Ferdinand, door
het bosch van Meldert, naar Affligem en
Hekelgem. Vertrek Zeebergbrug, om
14 u. 12.
Wie Broeder Eerdinand kent, weet
hoe boeiend hij weet te vertellen.., en
gaat mee
R\jdt U mee per auto naar Gaas
beek en O. I. Vrouw Lombeek, op 1
September. Schrijf dan onmiddellijk in
De Vilanderstraat, 39. Prijs 12 frank,
kasteelbezoek inbegrepen.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Gezien de aanhoudende stijging der
bloemprijzen oorzaak der verhooging van
inkomrechten op het graan geëischt door
de Regeering zal het brood te beginnen
van Maandag 26 Augustus verkocht wor
den aan 1,70 fr.
1096 Het Syndikaat der Vereenigde
Bakkers.
TENTOONSTELLING
Er wordt door de leden van de Dekoro-
Club, een tentoonstelling gehouden van
alle kunstvakken in de zaal Belfort,
Groote Markt, Aalst, op 1, 2, 5, 8, 9, 12.
en 15 September, 's Zondags van 10 tot
1 en van 4 tot 8 uur. Op de wer
van 5 tot 8 uur.
Toegang voor eenieder kosteloos.
Zier Belangrijk Bericht
OP. Donderdag 12 September aanst.
om 8 u. 's avonds zal er ten Stadhuize,
Groote Feestzaal eene
ZEER BELANGRIJKE VOORDRACHT
MET LICHTBEELDEN
worden gegeven door hr Dokter DE
COCK met als onderwerp
Het Sftikgasvraagstuk
Gezien deze zaak iedereen aanbelangt
verwachten we eene talrijke opkomst.
Namens het Komiteit van het gas-
vraagstuk. De Voorzitter,
A. NICHELS.
VRIJE TECHNISCHE SCHOLEN
AALST.
Centrale Hoogere Technische School der
beide Vlaanderen.
1. Bijzondere School voor Technische
Ingenieurs.
Specialiteiten Mechanica en Electri-
citeit.
Wetenschappelijk jaar - 3 hoogere stu
diejaren.
Wettelijk diploma van Technisch Ingenieur
INTERNAAT EXTERNAAT
2. Middelbare Technische School
Mechaniek - Electriciteit - Schrijnwerk
Meubelwerk-Modelmaken - Wever - Me
chaniek.
4 studiejaren.
INTERNAAT EXTERNAAT
3. Normaalleergangen
Vakschoolstraat Aalst.
Een Groot Kinderfeest
zal ingericht worden door en ten voordeele van
't Verbond der Burgers- en Midden
stand svr ouwen,
op Zondag 1 September, van 14 lot 20 uur, in
de hovingen van Mevrouw R. MOYERSOEN,
Albrechtlaan, Mijlbeke.
Benevens een aangename wandeling zal men
er allerlei aantrekkelijkheden vinden voor groot
en klein. Volksspelen met mooie prijzen. Won
derbare vischvangst, Molen van plezier. Ballon-
optocht met ballonwedstrijd.
Voor de dorstige» ijsroom, bier, limonade.
Voor de hongerigen versch gebakken wafels.
Voorde vermoeiden een ritje per ezel.
Aan de ingangen, Albrechtlaan en Bergekou-
ter zul 0.25 fr. inkomgeld betaald worden.
Wij rekenen op de welwillende medehulp der
Mevrouwen en Juffrouwen die verleden jaar ons
leest zoowel deden lukken.
Wij twijfelen er niet aan of al de Katholieke
Afdeelingen zullen ons leest met een bezoek ge
lieven te vereeren. Zeer veel kleintjes, vergezeld
van hun ouders, worden er verwncht.
'I Zul er gezond, leutig en gezellig wezen!
EN NA EENEN SCHOONEN NAMIDDAG
DOORGEBRACHT TE HEBBEN, KAN
ER VAN DAAR EEN CITAX OPGEBELD;» £asleel" Adhnu. g'««w.rk. Molrasl
éo.I Dervaes, Horticuüeur, Wel teren,
WORDEN. TEL. 666. -
1
STAD AALST
FEESTPROGRAMMA
Zondag, 25 Oogst
Te 10 ii. plechtige opening der Handelsfoor
Te 10 u, 30 Concert- door de Fanfare der Stede
lijke Vrije Brandweer
Van 15 tot 17 uur Radio Concert
Te 17 uur. Concert door de Koninklijke Fanfare
"De Jonge Garde» Van Moorsel
Te 20.30 uur Concert door de Koninklijke Fan
fare «Ste Cecilia» van Hofstade
Te 22 ii. VolksbalJazz Orkest P. LiebauL
Maandag, 26 Oogst
Van 15 tot 18 uur, Radio-Concert
Te 18 uur, Concert door de Koninklijke Kunst
kring «Dc Burbarislen».
Te 20,30 uur. Concert, door. de Koninklijke Har
monie «Les Vrais Amis Constants».
Te 22 uur, VolksbalKeurorkest.
Donderdag, 29 Oogst
Van 17 tot 20 uur Radio-Concert
Te 20,30 uur, Concert- door de Funfure Tot
heil des Volks
Te 22 uur, Volksbal Jazz orkest P, Liebaut.
Zondag, 1 September
Van 15 tot 17 uur, Rudio-Concert
Te 17 uur, Concert door.de Fanfare «Voor en
door het Volk», Erembodegem
Te 20,30 uur Concert door de Koninklijke
Symphonic «Door Eendracht Groot».
Te 22 uur, Volksbal: The Nicht Butterfly's Jazz.
Maandag, 2 September
Te 14,30 uur, Schieting, liggende wip, ingericht
door de maatschappij «Willem Teil».
Van 17 tot 20 uur, Radio-Concert
Te 20.30 uur, Concert door de Fanfare Hand
in Hand
Te 22 uur, Volksbal, Jazziorkesl P. Liebnul.
Donderdag, 5 September
Van 17 tot 20 uur, Radio-Concert
Te 20,30 uur. Concert door de Fanfare Arbeid
en Kunst
Te 22 uur, Volksbal, Keurorkest.
Zaterdag, 7 September:
Van 17 tot 20 uur, Radio Concert
Te 18 uur, Ontvangst der Overwinnaars van het
Wielrijderscriteriura
Te 20,30 uur, Concert door de Koninklijke Har
monie "Concordia et Docilitus" Herdersem.
Zondag, 8 September i
Van 15 tot 17 uur, Radio-Concert
Te 17 uur, Concert door de Fanfare «St Cecilia»
Erembodegem
Te 20,30 uur, Cone, dooi" de kunstkr. «Lyra»
Te 22 uur, Volksbal, «Frausky and is Boys».
Maandag, 9 September
Van 17 tot 20 uur, Radio-Concert
Te 20.30 uur, Concert door de Koninklijke Har
monie «Al Groeiend Bloeiend»,
Te 22 u. Sluilingsbal: The Nicht Butterfly's Jazz
Gedurende de Avondconcerten, Prachtige
Verlichting der Hovingen
Entreekaart 2 Frank.
Persoonlijke Abonnementskaarten pan 10 fr
en recht gevend tot bijwoning van alle feeste
lijkheden, worden afgeleverd.
Stands- LIJST der DEELNEMERS
nummer
1 Amidonnerie-GIueoserie Leclercq S. A. Aalst,
2 Firma Praei. Goudsmederij Lange Zoutstr.id,
3 Edg. Poriau, meubels, Volksverheffingstr. id.
4 L, De Groot, Lood- en Zinkhew. Hopmarkt,id,
5 Henri De Vylder, Radio's, Werf, Aalst,
6 Gheys Zoon, Naaimachienen, Kattestr. id.
7 Kelders Zoon, Wolwasscherij, Kattestr. id,
9 D'Haene Gebr., Chiporei De Lelie, Petegem,
10 Vergeylen, Pelsen, Molenstraat, Aalst'
11 Karei Van der Meirsch, Radio's, Albert
Liénartstraat, Aalst
12 Cie Singer, Nieuwstraat, Aalst,
13 Jacobs, Chicorei, Tempelstraal, Gent,
14 Fabrieken Arpn, autobanden, Meuleschet-
testraat, 72, Aalst,
15 Pauwels, Badinrichtingen, Veerdamstr. Gent,
16 Electrolux, steenweg v. Elsene, 227, Brussel,
17 J. Jenaert, Rekenmachienen, Wielemans-
Ceupenslaan, 139, Brussel,
18 Waegeman, Gareelm,, Ninove-stw. Brussel,
19 Maur. Geeroms, nubliciteit, Denderstr. Aalst,
20 Minot, kachels, Nazarethstraat, Aalst,
21 Vlasschaert De Keghel, Radio's, Dender-
mondsehe steenweg, Aalst
René Bogaerts, schrijfmachienen, Plezant-
straat, 44, Sint Niklaas
23 Glucoseries Reünies, N. M. Aalst
24 Asbestil, Schoonaerde,,
25 Gasdienst van Aalst
Philemon De Vis, loodgieter, Dirk Marlens-
struat, Aalst,
27 Rottiers, waschmachieneu, Westrem,
Isidoor Van Praet, verlegenwoord. Baesrode;
29 Frans Van Dorpe, Brusselsche straat, Aalst,
30 Kunstgalerij Buys-Lebacq, Kattestr., Aalst.
31 Ongena. Radio's Hoveniersstraat, Aalst,
32 Drukkerij Volksverheffing, Onderwijsstr. t,s.
33GustaafVan Nuffel, wijnen, Van VVambe-
kekaai, Aalst,
34 De Ruysscher, rijwielen en stoven, Moorsel-
baan, Aalst,
35 Robert Renoncourt. Ellegoederen, Kalte
straat, Aalst,
36 Syndikaat der Meester-Behangers-Garnierd.
37 Dagblad «Laatste Nieuws» Brussel
38 De Waegeneer, Frituur, Molenstraat, Aalst
39 Rocbronnen
40 Theo Verbraeckel, spijshuis, Statiestr. Aalst.
41 Brouwerij De Gheest, Aalst,
Jozef Thybaert Ernst, wafels, Capucienen-
laan, Aalst,
43 De Mot Jozef, kunstsmid, Aalst,
44 Brantegem Hubert, Verwarmingstoestellen,
Molenstraat, Aalst.
45 De Clippel, Waschmachieneu, Kerkstraat, 30
Erembobegem,
46 De Waele, Cider, Oordegem,
47 De Nayer. sigaren, Boulevard De Smet-De
Nayer, 298, Jette,
48 Breuwerij «Zeeberg» Aalst,
49 Brouwerij De Blieck, Aalst,
50 De Boitselier, likeuren, Arbeiristraat, Aalst
51 Firma Megauck, Broeders Zuster, Vloerte
gels «Proceram» Schoolstraat, Aalst,
Van Gerven, Aulos, Dirk Marlensslr. Aalst,
53 Bayens, Landbouwmachienen,
54 Buysse-Loveling, Chicorei, Nevele,
55 Burman, Schrijfmachieue:i, Rue Moiilagne
aux Herbes Potagères, 31, Brussel,
56 Arco S. V. Geeraardsbergscheslr, 31, Aalst,
57 Philips Pain, Bruxelies,
Aalst,
160 Merteus-De Kegel, Belon, Deudeialr., Aalst.
forest-
PRODUCT
-
U1KSAANWI)ZING
r©imgen en Op
por
vuurharO®
De e,öler>
0 n' 9'aien, ecri
7 VOchligen doek
'iciwrijven en roet
oe, **hie vod opbko-
""'t'Sleen en ges-
k' P°"en
t's., ""vloe.en.withou-
Woot
iet roet
doek
tragen
In de nieuwe groote
Vim krijgt ge meer
vroeger voor denzelfden
prijs. Ge zult dus Vim
kunnen gebruiken voor een
overvloed van voorwerpen zonder grootere
uitgave. In elk vertrek, ja zelfs door Keel het
huis komt Vim van pas. Een doos Vim moet
ge steeds bij de hand hebben als ge een kamer
kuischt. Vim is echter evenzeer onmisbaar om.
het linoleum in het voorportaal te poetsen,
voor het gasvuurtje in de keuken, den vloer en
het email in de badkamer. In één woord trek
uw voordeel uit de nieuwe groote doos Vim.
V 50-0 1 SA BFL
SAVONNERIF.S LEVER FRÊRES, BROXELLES
MARKTPRIJZEN
24 Augustus 1935
Konijnen van 6,00 tot 7.00 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 lot 26,00 fr. het koppel.
Creemboter 20,50Boerenboter 19 fr. de kgr.
eieren 0,56-0,58 ,'t stuk.
Rundvleesch zonder beenen 17,fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,— de kgr.
Varkensvleesch 16,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 84.
van 550 600 lr. het koppel.
Het Kampioenschap van Vlaanderen voor
ongefedereerde partijen wordt in de
Diepestraat betwist
Met veel genoegen zullen de ongefedereerde
aatsers het nieuws vernemen dal liet kam
pioenschap van Vlaanderen in de Diepestraat te
Aalst zal betwist worden. Er zullen niet minder
dan zevenhonderd vijftig frank prijzen aan
verhonden zijn. De winners zullen daarbij vijf
prachtbrelokken, geschonken door de gekeude
Firma Belga ontvangen. De inleg is vastgesteld
op 25 lr. per ploeg. De inschrijvingen moeten
gezonden worden aan den hr Polydoor De Neef,
loknalhouder der inrichtende maatschappij, Die
pestraat 59, te Aalst voor 30 Oogst.
De trekking heeft plaats den zeilden dng te
8 n. 's avonds,
De speeldagen zijn 2, 5, 9. 12 September
voor de ziftingen.
De finaal gaat door op 16 September,
AI de wedstrijden vangen aan te 5 u.
Een neutrale jury zal de leiding over de wed
strijden hebben.
Kaatsers stuurt onverwijld uwe inschrijving.
liet Bestuur.
GEMEENTE OTTERGEM
Plaats van hulpveldwachter te bege
ven te Ottergem, jaaryedde fr. 2.500,
De aanvragers van 25 tot 40 jaar oud,
tot 45 jaar voor invalieden, enz. Aan
vragen in te zenden bij het gemeentebe
stuur, van heden tot 10 September
1935. 1094-
MEN VRAaGT inwoners van het on
derwijs of bediende- Molendries 12, ter
stede. 109f
WISSELAGENT IN BRUSSEL 1- order,
vraagt correspondent in Aalst, heerlijke:
voorwaarden en garantie. Schrijven aan
Avenue de Ia Chevallerie, 24, Brussel. 1092
WORDT GEVRAAGD lundbouwwerk-
man van 40 lot 50 jaar, kost en inwoon,
voorzit n van goede getuigschriften, O- L. Vr.
Kliniek, Mijlbeek. 109$
TE HUREN OF TE KOOP schoon Bur»»
gershuis met tien hangars en groote Hof
groot 1 Ha beplant met ongeveer vier
honderd Fruitboomen, gansch de eigendom
is uitgemuurd, gelegen ean de steenweg*
van ^ieorsel naar Aalst, Zich ie bevragen
Moorselschebaan, 29, T/S. 1099
