a
Ik waardeer
schuimvermoqen
m
s.
VAN DE POELE-STAES
Provinciale Wedstrijd
voor Konijnenvoorttelers
van Belgische Rassen
Ter gelegenheid van de vijftigste
verjaring der Sunlight Zeep bieden
de Savonneries Lever Frères hun
wonderbaar product aan in doozen
met twee groote stukken. Geduren
de een halve eeuw heeft de Sunlight
Zeep uitstekende diensten bewezen
aan millioenen Belgische huishoud
sters, dank zij hare zuiverheid en
haar extra schuim vermogen. Ook is
zij, als huishoudzeep van eerste
hoedanigheid, zeer aanbevelens
waardig zoowel voor het toilet als
voor de wasch. Ten einde u toe te
laten hare hoedanigheden naar
waarde te schatten, zullen de Sa
vonneries Lever Frères een doos met
twee groote stukken ten geschenke
1Van Belgisch Congo tot den BelgischenVerbruiker
VOETBAL
WIELRIJDEN
Eerwaarde Vader Pauius
jubileert
Met een waar genoegen ven e nen we dat
weerom in onze stad een kloosterjubilenm zal
gevierd worden en dan nog wol een dubbel. In
derdaad het is dit juar vijfentwintig jaar geleden
dat eerwaarde vader Pauius van de congregatie
van St. Jan de Deo tot overste werd aangesteld
Jn het huis van Maria Onbevlekt (De Ridderstr.)
en het is meteen ook vijftig jaar geleden dat die
zelfde goeie vader Pauius vaarwel zeide aan de
wereld om zich geheel te geven aan den Heer en
den naaste. Wie onder de echte Aalslenaars kent
vader Pauius niet We waren nog kinderen
toen we hem al reeds ijverig, altijd op zoek naar
nood om te lenigen, door de straten onzer slad
zagen loopen, altijd beijverd nooit gehaast, met
dien afgemeten pas van iemand die weet wat
hij wil en die het goede dat hij doet verborgen
wil houden onder het mom van een schijnbare
gelijkmoedigheid. En tóch, zoo heel kalm is va
der Pauius niet, zijn hart klopt mede den for-
sehen slag van het Aalstersch leven. Door zijn
fijn aanvoelen der Aalslersche volksziel heeft
hij van zich zelf weten te maken een brok van
het echle Aalst en de dag dat we vader Pauius
niet meer dagelijks op zijn ronde door de slop
pen en steegjes zullen ontmoeten, wut de Heer
nog een heeie tijd verhindere, dan zal ons hart
weehen omdat weerom een perel van het oiide
Aalst is weggevallen, maar gelukkig zoo ver zijn
we nog niel, want al begint hij al ernstig naar
de tachtig te gaan, toch staat vader Pauius nog
sterk op de beenen.
En dat het ons gegund is dit jubelfeest te vie
ren van een niensch die én een heilig klooster
ling is én toch ook zoo sterk aanvoelt de sociale
nood van zijn volk, doet ons goed aan het harte
omdat in deze lijn van malaise, waarin al te dik
wijls de geestelijke waarden het moeten afleggen
tegen de muterieele, omdat in deze tijd van de
pressie zeg ik, hoog voor ons oprijst als een
wolkenkrabber vun sloer geloofj de sterke figuur
van Eerwaarde vader Pauius.
We zijn blij en we zijn lier zulke menschen te
kennen en ze zoo dicht bij ons te hebben, want
al is vader Pauius ook een van de oude garde,
niet zijn hart en zijn ziel staat hij veel dichter
bij de jeugd dan velen die in een lichaam van
twintig jaar een hart dragen van zeventig.
Vader Pauius U brengen wij een eereresaluut
uw leven is er een geweest van trouwe plichts
betrachting wereldomkeerende daden hebt ge
niet gesteld maar veel meer hebt ge gedaan
een heel leven hebt ge God bemind, om den
naaste hebt ge zeiven vergeten, wat vele groo-
ten niel vermogen te doen hebt gij Eerwaarde
vader Pauius ons voorgedaan gij hebt ons ge
leerd de heele weg die leidt naar de volmaakt
heid, uw hee'e- leven heeft ons geleerd: DE
PLIC.I11 We dunken er U oin. eniergo,
P- S- Eerwaarde vader Pauius heeft uit-
driikkclijk deii wensch te kennen gegeven dat
hij geene geschenken verlangt te ontvangen,
Mocht echter het volk van Aalst er toch aan hou
den den jubilaris geschenken aan te bieden dan
zou 't hem zeer aangenaam zijn zoo ze de liefda
dige werken der congregatie van St- Jan de Deo
wilden steunen. Giften zullen dan ook in dank
aanvaard worden bij den portier "van het Huis in
de Ridderstraat 39 of op het Posteheckiiunime:
1506.48 van het Juvenaat der Broeders van St.
Jan de Deo.
De jubileumviering gaat door op 10 Sept<
ber en wordt ingezet door een plechtige H. Mis
opgedragen in de kapel van bet huis. Nadere
programmaomschrijving volgt.
KAPEL DER IMMERZEELDREEF
Op Zondag 1 September zal het twee
jaar geleden zijn, dat alhier, de kapel,
toegewijd aan O. L. Vr. Onbevlekt Ont
vangen, ingezegend werd.
Te dier gelegenheid zullen op dien
dag de volgende plechtigheden plaats
hebben
1. Om 7 uur, H. Communiemis
2. Om 8 1/2 uur, Gezongen mis
8. 's Namiddags a) Om 5 uur, plechtig:
wijding van den prachtigen Kruisweg
door een Eerw. Pater Capucien, van
St Job b) Kruisweg c) Plechtig
Lof.
Wij hebben de eer al de weldoeners
der kapel, en vereerders van O. L. V
tot deze sclioone plechtigheid uit te
noodigen.
terug
De Passiespelen
opgevoerd
Aalst wordt wel eens genoemd hot
Vlaamsche Oberammergau. Waarom
Omdat in deze kunststad periodiek prach
tige Passiespelen worden opgevoerd, en
dit vanaf het jaar 1900.
De Passiespelers zullen, onder de hoo-
ge bescherming hunner geestelijke
Overheid, in 1936, met Paschen, terug
een reeks machtige opvoeringen geven
van het Drama Christi. Machtige Koren,
indrukwekkend orkest, heerlijke Reien,
indrukwekkende plastische Beeldengroe
pen, aangrijpend tooneel, prachtige
realistische décors en kleurrijke belich
ting zullen van deze opvoeringen mach
tige prestaties maken van christelijke
kunst.
BERICHT VOOR I)E BEDEVAARDERS
NAAR HAL.
De jaarlijksche bedevaart naar het
heiligdom van Onze Lieve Vrouw van
Hal heeft plaats op Zatordag 31 Augus
tus. Men zal vergaderen bij de Weduwe
Hendrik De Saedeleer, Nieuwstraat, om
3 ure 's avonds, om te vertrekken om
8 1 ƒ2 ure stipt. Hel Bestuur
BERICHT. De Burgemeester der
stad Aalst, maakt bekend dat te begin
nen van Zondag 1 September de Fruit
markt begint om 6 1/2 u. 's morgens.
Uit ons nummer van gisteren weten onze le
zers dat er in de Studsjongensschool door de
Aalstersclie Maatschappij Hel Pelskonijn
een wedstrijd.voor konijnen heeft'plaats gehad.
Op aanvraag lal en we hier den uitslag volgen
VLAAMSCHE REUZEN
Haasleleurig, Oude Rammelaars
Gerangschikt in le kalegorie Coessens Jozef
Aalst; Sehauwers Maurice Drongen; De Saeger
Adolf Denderinonde; Van den Bossche Arthur
Aalst; Pelskonijn, bondsram van Aalst.
Gerangschikt in 2e kategorie Coessens Joz.
Aalst; Petit Jozef id.; Van den Bossche A. id.
Gerangschikt in 3e kategorie De Vulder Fr,
Aalst.
Voedsters Iu le kalegorie De Wael Jozel
Aulst; Braeckmun id. Coessens J.id. De Koninck
Juu Aalst; De VVnel Louis id.; 2 konijnen van
Sehauwers M. Drongen; Van der Poorten J.
Aalst.
In 2e kategorie: Ecmans L. Aalst; Braecknian
id. met 3 konijnen De Craecker P, in.: Van den
Bossche A. Aalst met 2.konijnen,
Jonge Rammelaars. In le kategorie
Eenians L. Aalst; Braeckman id.: Coessens id.;
Sehauwers, Drongen; Van den Bossche A. Aalst.
In 2e kategorte Braeckman met 6 konijnen
Coessens met 3; Schockaert met1; Coppens,
Drongen met 1; Van Eyck St Niklaas met 2; Van
Bruyssel A. met
Jonge VoedstersIn le kalegorie De Bruec-
ker Aalst; Braeckman id.;'Coessens id.; Schol-
Inert id.; Van der Poorten id.; Sonck A. Nieu-
werkerken; Van d. Bossche id.: Luyckx E. id,
In 2e kalegorieBraeckman. Coessens, De
Vulder, Sonk en Van d. Bossche.
Oude Rammelaars In le kategorie
Sehauwers Drongen; Van Assche Aalst en Van
den Bossche A. Aalst.
In 2e kategorie De Corte C. St Niklaas.
Oude Voedsters le kategorie De Corte Sint
Niklaas.
2il® kategorie Sehauwers en Van d. Bossche.
Jonge Rammelaarsls kategorie: Eemans
L.. Aalst; 2e kategorieDe Corte St Niklaas.
Jonge Voedsters le kalegorie Coppens M.
Drongen; Sehauwers id.; Van Bruyssel met twee
konijnen Aalst; Van der Poorten en Van den
Bossche Aalst.
2e kategorie De Corle St Niklaas.
WITTE
Oude Rammelaars le kategorie De
Saeger A. Dendermonde. De Rouck Al. Drong.
Oude Voedstersle kalegorie: Braeckman
Aalst en Alf. De Rouck Drongen met 2 konijnen
2e kategorie Braeckman.
Jonge Voedsters le kategorie Braeckman
Van Steenlandt en Eeckman.
2e kategorie Eeckman,
BLAUWE van ST NIKLAAS.
Jonge Rammelaars: le kategorie Van
Eynde J, St Niklaas; Van Steenlandt id. Beeck-
man id. Versele E. id. Spellemans id,
2e kategorie dezelfde mededingers als voor
de eerste.
Jonge Voedsters. le kategorie Van Eyn
de St Niklaes, Van Steenlandt met 3 konijnen.
BLAUWE van BEVEREN.
Oude Rammelaars. le kategorie Neer
hofvrienden Beveren Waas.
2e kategorie De Dapper II. Drongen.
Oude Voedsters. le kategorie Neerhol-
vrienden met 3 konijnen; De Dapper met 2.
Jonge Rammelaars. le kategorie Neer
hofvrienden met 6 konijnen.
2e kategorie Noerhof vrienden met 8 konijnen
Jonge Voedsters. le kategorie Neerhof
vrienden met 10 konijnen.
2de kalegorie Neerhofvrienden met 2 konij
nen Van Eyck St Niklaas.
WITTE van BEVEREN,
Oude Rammelaars. le kategorieNeer
hofvrienden,
Oude Voedster.
vrienden,
WITTE van DENDERMONDE
Jonge Rammelaars, le kategorie: Mer-
tens J. Aalst, Schollaert A. id,
Oude Voedsters. le kategorie: De Koninck
J. Aalst; Mertens J. id. Schollaert Alb. id.
Jonge Voedsters. le kategorie Mertens
J. Aalst; De Craecker id.
2e kategorie dezelfde deelnemers als voor de
lste.
geven aan al de personen die aan
hun adres 1 50, Koninklijke Straat,
Brussel, onder briefomslag, dus ge
frankeerd met postzegel van 70
centiem, deze uitgeknipte annonce
laten geworden. Dit aanbod is
slechts geldig tot den 31 sten Au
gustus 1935. Er zal maar één doos
per gezin gegeven worden. Als ge
zeep koopt overtuig u of men u wel
de echte Sunlight Zeep levert, ze
wordt verkocht in doozen met twee
groote stukken en deze moeten elk
het merk "Sunlight Zeep" dragen.
S. 50-2-18 bfl
le kategorie Neerhof-
HAASKONIJNEN
Oude Rammelaars. le Kategorie 2 ko
nijnen, van De Rouck, Drongen.
Oude Voedsters. le kategorie 2 konijnen
De Rouck Drongen.
Jonge Rammelaar. le kategorie Alfred
De Rouck, Drongen.
Al deze konijnen werden op Zaterdag 24,
Zondag 25 en Maandag 26 Oogst tentoongesteld.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 12
Vrouwelijk 13
HUWELIJKEN
Leon Sergeant, handelaar. Binnenstraat, met
Hermina De Coninck z. b. Binnenstraat.
Clemens Dooms, meubeim, Denderm. stw. met
Maria Van Heddegem, textielbew. Guldenb. pi.
Ludovicus De Meyst, meubeim. Moorsel, met
Hortensia Van Vaerenbergh, breist. Langeslraat
Giuseppe Zuliani, mozaieklegger Beekveldstr.
met Maria De Bruyne, haarkapster Moorselbaan.
Daniel Kiekens, zijdebew. Binnenstraat met
Ludovica Verlée, breister Binnenstraat.
Philemon Bicqué, kaloeubew. Ing. V. Bemten
mot Germana Mornae, breist. Oud. Dm. stwg.
Adolf De Sadeleer, metaalbew. Gentschestw.
mei Gabrielle Lucas, naaister Binnenstraat.
OVERLIJDENS
Maria Van der Stricht, echtg. Cyrille Talloen.
b-68j. Gheeraerdtslaan.
Leo M&tthys, wr Leonie De Bie, echtg, Maria
D'Herde, z. b. 76 j, Koolstraat.
Emma Van Geert, echtg. Alfred Medaerts, z. b.
60 j. Jan Bylstraat.
Cecilia Herman, echtg. Petrus Van Geert,
breister, 39 j. Za velbaan.
Maria Bueyens, wr Beuedikl Mavart z. b. 68 j.
Vrijheidstraat.
Benedictus Boxstael. dienstknecht. 71 j. Leo-
poldlaan.
Elisa Van Londersele, wr. Guslaaf Schouppe,
b. 73 j. wonende te Aygem.
Amandine Blanckaert, echtg. Jozef Van der
Camrnen, z. b. 43 j. Pieter Couekestraat.
Frans Borrns, echt. Maria Beckers, meester
gast 61 j. Nieuwbeokstraat.
Kinderen onder-de 7 jaren.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Zondag1 September
Autotocht naar Gaasbeek. Terug over
O. L. Vrouw Lombeek,
Prijs 12 fr., bedoek aan 't kasteel in
begrepen.
Vertrek te 13 uur, op de Gr. Markt.
Dadelijk inschreven, De Vilanderstraat,
39, Aalst.
VERLOREN Stopsel van essence
vergaarbak auto Miner va. Terug te bren
gen Parklaan 27. 1109
MICKEY CLUB (Tak Aalst)
van de Vlaamsche Kampeer-Centrale,
richt op Zaterdag 31 Aug. en op Zondag
September een week-end-kampeer-
tocht in naar Gent, om aldaar deel te ne
men aan de inhuldiging van een nieuw
V.K.C. kampeerterrein en aan de fees
telijkheden, die da&r'ïnee verband hou
den.
De kampeerders vertrekken Zaterdag
31 Aug. op de Groote Markt te 18 ure
De Fietsers 'sZondags op dezelfde plaats
te 7,30 u.
EEN BOTERHAM met Gemengde Siroop
Commercieel* Appelgelei
geheeten, fs een snoeperij en een gezond kracht-
gevend waarlijk spaarzaam voedsel. 4169
DIJ VOLHARDEN
VOLHARDEN OP REIS
Het reisje van Volharden naar de kust, om er
F. C. Heist te ontmoeten, zal nog lang in liet
geheugen blijven van spelers, supporters en
jestuur. Van 's morgens vroeg was de zon van
de partij, en wanneer de trein rond 8 uur, ons
meevoerde, was iedereen gezellig gezeten tus-
schen vrienden en familieleden. Een gansche
schaar Aalstersclie badgusten had er aan ge
houden ons te verwelkomen aan 't station van
Heist. Tot 's middags 1 uur, werd er op het
strand genoten van de veringken der ze»- Een
gezellig eetmaal bij Torten Goetinck (Gaston's
lesten vriend) besloot den middag.
De match, om 4 uur, lokte enkel 'n SOOlai
liefhebbers, meest badgasten. Deze voetbalken?
ners waren verwonderd over het schoon passen-
spel onzer jongens. Bij Heist ontbraken 2 spe
lers die onmiddellijk konden vervangen worden
door de opgeroepen invallers. Na 5 minuten
speelden zij voltallig en dan begon maar eerst
het bombardement. Hoeveel ballen moest de
keeper stoppen, hoeveel kogels vlogen te pleller
op de latten Bij de rust was de stand 0-2.
De tweede time was het Waterloo der kust-
jongens. Toch verdedigden zij zich vinnig en
wisten 2 maal met succes door te breken. Maar
onze voorlijn, flink gesteund door de halflijn,
passeerde met brio door de backs en bracht den
stand op 2-7.
Bij den terugkeer zag men de voldoening van
ne gezellige» dag op eenieders gelaat 'n Echten
verbroederingsuitstap waaruit blijkt dat bestuur
spelers en supporters dit jaar éénen bund willen
vormen, geschukeld door vriendschap en tucht.
F. C. AXEL OP BEZOEK
'n Woordje over onze bezoekers van Zondag
a. s. 1 September, F. C. Axel speelde twee jaar
geleden iu de Hollandsche tweede klasse (onge
veer onze eerste divisie). Zij zakten af. maar
werden verleden seizoen terug de onbetwistbare
kampioenen hunner serie. De overgangskompc-
titie wordt dan betwist tusschen de serie-kain-
pioenen en de 2 afdalers. In dezen eindstrijd
hebben ze gefaald door het uitvallen van hunnen
klas keeper,
Op den heenwedstrijd vau 17 Oogst II. won
nen we kansrijk met 2l.Onze gasten van Zon
dag a. s. zijn belust op weerwraak.
Wie 'n haid betwiste match wil zien en te
vens bestatigen of Volharden klaar is voor bet
komende seizoen, zal zich voor 3 uur begeven
naar bet prachtige terrein van den Asscheren-
dries. Groen Zwart.
Aalst SportStandaard Denderleeutv
heden Woensdag 28 Augustus om 7.30 u.
Van avond oin 7 u, 30 wordt de aftrap geflo
ten van bovenvermelde match. Zonder twijfel
wordt dat een boeiende voetbalavond, daar bei
de elftallen wijzigingen ondergaan hebben. We
zijn benieuwd te zien wat Blauw Wit zal uit
brengen tegen het aalvlugge Provinciale team,
De prijzen van verleden jaar zijn behouden,
zoodal de niet-leden 3 fr. betalen, «le leden en
werkloo/.en 2 fr. Ook de invaliedan zullen van
nu at aan op vertoon hunner kaart, van dezelfde
vermindering genieten. Blauw-Wit.
Gustuaf De Meersman, kampioen der club 193$
heeft de 21 km. afgelegd in 36 min 45 sec., wat
een gemiddelte daarslelt van 36 km. 980 m.
Beste gelukwenschen aan Gustaaf voor zijn
prachtige prestatie.
Op de tweede plaats vinden we Jan Priem.
Hij ook heelt bier zijn best gedaan, 't Was lang
geleden dat we Priem z«*o hard zagen rijden,
genre Mac-Namarudoe zoo voort Juu ge zijt
op den goeden weg.
Dan volgde de groep waarin de onstuimige
Van Geit, de anderen van 't leer gaf en prachtig
den spurt won voor Merganck, Iluylebroeck, Vau
Oost, Bonibeeck en De Pcus.
Verder waren Backaert en Singelyn samen.
De eerstgenoemde eindigde zeer frisch, hij had
zich in een bevoorradingskonlrool te goed gedaan
aan alles wat den dorst wegneemt.
Eeu bijzondere vermelding voor den eersten
veteraan Iluylebroeck Jozef, die schitterend de
5de plaats bemachtigde en clubkampioen der ve
teranen 1935 is. Gij hebt nog flinke beenen Jef.
Bij de ongeluksvogels hebben we een tweede
Georges Ronsse gezien, die door liet noodlot
getroffen, zijn leed moeilijk kon verbergen. Allo
Frans, houd moed jongen, 't zal de naaste koer
beter zijn We hadden ook nog Herman Domien
en Hutsebaut Tweemaal te reke vielen ze plat.
maakten fel jacht op de groep, doch zagen hem
nooit meer terug en gaven wat later op. Domien
en Florent, in 't vervolg uwe gonfleurs niet meer
vergeten, zulle
Om te sluiten een woordje van lof aan het
wakkere bestuur der supportersclub «Mijlbeke
Sportief» met aan het hoofd het sympathieke
Flupken
Lang leven de kampioenen
Lang leve de supportersclub «Mijlbeke Spor
tief» 1 dat wenscht FRAME.
KRUIM ELKE NS
Na het Clubkampioenschap van
u Mijlbeke Sportief
Het clubkampioenschap van «Mijlbeke Spor
tief» mag zeer wel geslaagd lieeten. De 13 ren
ners die opgekomen waren, zijn de beste hard
rijders der club; want dat bewijst trouwens den
uitslag.
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Sohtrroveldslraat, 46, Aalst
Vanaf Donderdag morgen te verkrij*
gen
TONGEN, Groote SCHELVISCH,
ROG, PLADIJS, MAKRO, MOOIE
MEIDEN. 1108
Spoedige bediening. Têl. 968.
Men bestelt ten hulif.
TE HUREN schoon burgerihuis, j
met hof, Cepucienenlaan 60 Aalst.
Voorwaarden zelfde laan 70. 1107
TE KOOP uit oorzaak uitscheiding van
bedrijf. Auto Camion Chevrolet draagver.
mogpn 1800 k., goede staat. Zich te bevra»
gen Nieuwbrugsiraat, 9. T/S, 1106
