SUNLIGHT ZEEP
Beproef
evenals
schuimYermogen
verjaring
Nationaal Kriterium
der Stad Aalst
hopmarkt
OOSTAC K E R
Van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
WIELRIJDEN
VOETBAL
ZONDAGRIJST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, hedea
Zondag de Apotheek van den heer
Rcnneboog, Nieuwstraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 1 September zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. !s avonds
de Apotheek van het Huis der Mutualis-
teu, Molondries.
VAN VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1935
De Gemeenteraad werd Vrijdagavond
bij hoogdringendheid bijecngeroegen. Op
de dagorde stond het eenig punt «Over
lijden van H.M. de Koningin Rouw-
hulde.
Rurgeméester NICHELS staat recht
en allen volgen zijn voorbeeld.M.Nichels
spreekt een treffende roiiwhul.de uit aan
cïc nagedachtenis van H. M. Koningin
Astrid. Hij geeft lezing van het telegram
dat gezonden werd aan Z. M- den
Koning en van de proclamatie aan de
bevolking. Het telegram luidt als volgt
Telegram van rouivbeklag der stad Aalst
aan Z. M. Koning Leopold.
Sire, de gemeenteraad van Aalst, in open
bare zitting bij hoogdringendheid samengeroe
pen, bij het vernemen van het vreeselijk onge
luk dal ons Vorstenhuis komt te treffen, betuigt
zijn innige deelneming in den rouw, Zijne
Majesteit en de Prinsen veroorzaakt door het
smartelijk ongeluk U overkomen door het over
lijden van Koningin Astrid, Uw teergeliefde
eciitgenoote en de moeder van Uw kinderen, en
durven Zijne Majesteit verzekeren dat onze
bèvolking in 't algemeen medetreurt over het
onherstelbaar verlies dat Zijne Majesteit en het
land treft.»
Na den Burgemeester neemt M.
MOYERSOEN Schepen van Onderwijs
het woord en spreekt de hierna volgende
rode uit.
Aanspraak van Senator Moyersoen
schepen.
Mevrouwen, Mijnheeren,
In naiwn der Rechterzijde, voog ik mij bij de
ronwhnlde welke «le lieer Burgemeester in zoo
treffende woorden komt te brengen aan de nage
dachtenis van Koningin Astrid.
-De bevolking onzer stad is diep getroffen
geweest door het ongeval, dat ons zoo schielijk
onze minzame Vorstin ontrukte.
Sedert hare blijde intrede in België, pas negen
jaren geleden, schonk ze aan ons volk het voor
beeld van alle familiedeugden haar eenvoud,
haar beminnelijkheid, bare goedheid, hare
menschlievendlie.'d hadden haar aller harten
gewonnen.
Zij was ten toonbeeld van vrouwelijke groot
heid.
Als Koningin deelde zij mede in onze dagen
van kommer en ellende. We vergeten nooit
dat edel gebaar dal stichtte hel werk tot onder
steuning der noodlijdenden dat met recht Het
Werk der Koningin wordt betiteld.»
God geve baar de eeuwe rust.
We deelen eerbiedig in den onbeschrijfelijken
rouw van ZM. den Koning en voelen ons vol
medelijden voorde Koninklijke Kinderen zoo
vroegtijdig van een teedere moeder beroofd,
Mevr. Gravez in naam van de Vlaara-
sch Nationalistische groep houdt ook een
welgepaste rouwhulde.
Na Mevr. Gravez is het de beurt aan
Mr. Cornelis om in naam der liberale
partij een rouwhulde aan Koningin Astrid
te brengen.
Raadslid h. Haelterman, in naam der
soc. partij voegt zich bjj de vorige spre
kers.
Ten tecken van rouw verklaart de
Burgemeester de zitting gehevdn.
BANKEN GESLOTEN
Wegens de begrafenisplechtigheden
van Hare Majesteit de Koningin, zullen
de volgende banken gesloten zijn, den
Dinsdag, 3 September a. s.
Banque de Bruxelles, 1125
Banque de la Soc. Générale de Belgique
Crédit Anversois
Kredietbank voor Handel en Nijverheid.
HET GROOT KINDERFEEST
UITGESTELD.
Ten teeken van rouw zal het groot
Kinderfeest, dat op 1 September 1935 in
de hovingen van het kasteel van Mevr.
Moyersoen moest doorgaan, verdaagd
worden tot Zondag 15 September.
Koninklijke Maalschappij
Ware Vrede en Eendracht
Uit oorzaak van den nationalen rouw die ons
treft door het afsterven van H.M. Koningin
Astrid zal er geen enkele schieting plaats heb
ben voor de begrafenis.
De vriendenschieting van Maandag 2 Septem
ber zal doorgaan op Donderdag 5 September.
Het Bestuur.
RETRETTENBOND AAIST
Dg leden die begeeren de reis per
autocar mede te maken naar Antwerpen
en de Kempen op Zondag 8 Septembei-
aanstaande moeten zich laten inschrijven
ten laatste tot Zondag 1® September bij
-M-.d. Pilate, Nieuwstraat, 24, Aalst.
Handelsfoor gesloten
Het tragisch overlijden van H. M. de
Koningin Astrid werd door de gansch-e
bevolking met ontsteltenis vernomen.
Het stedeKjk feestkomiteit neemt deel
in den zwaren rouw die onze Koninklijk
ke Familie treft.
Als blijk van deelneming wordt de
Vijfde Handelsfoor gesloteu tot en met
Vrijdag, 6 September.
Zij wordt heropend op Zaterdag,
September, dag van het Nationaal Kri-
terium van de stad Aalst, en blijft open
op Zondag 8, Maandag 9, Donderdag 12,
Zoudag 15 en Maandag 16 September.
STAD AALST
3 MARKTDAGEN MET PREMIËN
Het College van Burgemeester en
Schepenen laat weten dat er op
Donderdag 12 September 1935
Donderdag 19 September
Donderdag 3 October
telkens 1.000 frank premiëh zullen toe
gekend worden, aan de beste kwaliteiten
Hop te koop gesteld, door een Jury sa
mengesteld uit Brouwers, Hophande
laars en Hop pek weekers.
Dö Balen moeten minstens 70 kilos
inhouden.
De Markt heeft telkens plaats om 9 u.
op de Hopmarkt, bij slecht weder op de
Overdekte Botermarkt.
Het rekent op een talrijke opkomst
van oppassende vooruitstrevende Hoppe-
kwookers.
Het College van Burgemeester en Schepenen
De Secretaris, De Burgemeester,
REYNTENS Oscar. NICHELS Alfred.
Namens de Besturende Commissie der Stede
lijke Waag
De Secretaris, De Voorzitter.
DE WOLF Fritz. DE STOBBELEIR Gust.
Schepene.
DE LEDENMeert Louis - Callebaut Felix,
De Coninck Benedikt - Kieckens Joseph - De
Grève Marie - De Coninck Prosper.
KATHOLIEKE STRIJDERSBOND
DE SINT LIE VENSZONEN
Maandag 2 September, te 7 u. 's avonds
Algemeene Vergadering. Volksvertegen
woordiger Van Scliuylenbergh zal er
spreken over l) den politieleen toe
stand 2") het Oorlogsgevaar.
Allen op post bij Kamiel Sleenhout,
Jan Bylstraat to 7 u. stipt, want de ver
gadering begint op hel gestelde uur.
Bisdom Gent
OosLVlaanderens Bedevaart naar
O.L.V.. van Lourdes
onder de Ho age Bescherming van Z.H.E.
Mgr.den Bisschop van Gent
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1935.
Feestdag van O. L. Vrouw Geboorte
Jaarlijksche Bedevaart naar
ONS VLAAMSCH LOURDES
Om 3 ure stipt: Bijeenkomst te Löur_
des in de dreef vóór 't kasteel. Deze die
vroeger in Lourdes aankomen, zijn vu
rig verzocht zich daar bij den stoet te
voegen.
Onder het zingen van «Te Lourdes op
de Bergen» gaat men stoetsgewijze naar
de Grot.
Groet aan O. L. Vrouw Rozenkrans
en Lofzangen.
Vlaamsch Sermoen door Z. E. Heer
B. Van Bossuyt, Algem. Proost van het
V.J.V.K.A.
Om 4 ure: Plechtig Lof in open lucht
vóór de Basiliek, door Z. E. Heer Kanun
nik Van den Gheyn, Geestelijk Bestuur
der van de Bedevaart naar Lourdes.-
Al onze Bedevaarders zijn vriendelijk
en vurig verzocht deel te nemen aan de
ze openbare Hulde van liefde en dank-
baarheid aan Maria. Zij brengen mede,
kenteeken en handboek der Bedevaar
ders. Vlaggen en Vaandels der Deke
nijen.
De jonge dochters brengen ook hun.
nen witten sluier mede en maken een
bijzondere igroeip uit in de Processie
naar de Grot.
Ter gelegenheid van de vijftigste verjaring der Sunlight Zeep bieden de
Zeepziederijen Gebroeders Lever hun wonderbaar product aan in doozen
met twee groote stukken. Gedurende meer dan een halve eeuw, heeft het
extra schuimvermogen der Sunlight Zeep de wasch van millioenen huishoud
sters vergemakkelijkt. Sunlight Zeep is volledig zuiver en onschadelijk, haar
gebruik is aan te bevelen zoowel voor de wasch als voor het toilet. Als ge
zeep koopt, zie dan wel na dat men u de echte Sunlight Zeep levert, zij
wordt verkocht in doozen met twee groote stukken die elk den naam
"Sunlight Zeep" dragen.
S4B-888 BFL
KIND DOOR AUTO AANGEREDEN
Vrijdagnamiddag rond 5 uur, kwam
een auto gevoerd door Lncien Gosins,
wonende in de Voltairelaan te Brussel,
nit de richting van Gent naar Brussel
gereden op de groote baan te Aalst.
Dichtbij de brug wilde de antovoerder
een kar kruisen, toen plots de kleine
Lauwereyns Leopold, wonende School
straat alhier, de straat overliep en gevat
werd
De kleine werd zwaar ten gronde ge
slingerd en liep ernstige verwondingen
op. Hij werd in een taxi naar het hospi
taal overgebracht waar een geneesheer
vaststelde dat den kleine een kaaksbeen
werd ingedrukt en waarschijnlijk een
schedelbreuk had opgeloopen. Verder
bekwam het nog verwondingen aan het
rechteroog en aan heide knieën.
MARKTPRIJZEN
31 Augustus 1935
Konijnen van G,00 iot 7,00 Ir. He kilo
Kiekens van 22,00 lot 24.00 fr. hei koppel
Creemboler 21.00; Boeienboter 1!) fr. do 'knr
eieren 0,54-0,58 t stuk.
Rtmdvleesch ronder beenen 17,— fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,— de kgr.
Varkensvleesch .- 17,— de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht: 175.
van 500 600 lr. liet koppel.
AAN DE AALSTERSCHE BEVOLKING
Op Zaterdag 7 September om 3 ure
richt bet Sportkomiteit der Stad Aalst,
zijn tweede Kriterium in voor Beroeps
renners.
Verleden jaar is de bijval overweldi
gend geweest. Dezen keer belooft liet
succes nog grooter te wezen, want de in
richters zijn er in geslaagd van benevens
de overwinnaars der Ronde van Frank
rijk, de beste Belgische renners naar
Aalst te krijgen.
Uit alle hoeken van het laud komen
supp orters en sportliefhebbers naar onze
stad afgezakt om hier de kruim onzer
renners gekozen uit meer dan 100 in
schrijvingen strijd te zien leveren voor
de duizenden franken en premiën.
Voor een gewone baankoers krijgen
zelfs de eersté klasserenners geen ver
goeding om aan te zetten. Ze vertrekken
en geven bij den minsten tegenslag op.
Ze aanzien het gebeurde werk ais een
oefening.
Voor een Kriterium zooals dit van
Aalst, worden de eerste klasse renners
per kontrakt aangeworven. Dit kost na
tuurlijk duizenden franken, doch de ren
ners hebben do verbintenis geteekend
van hunne kansen op behoorlijke wijze te
verdedigen en aan den strijd werkelijk
deel te nemen. Ze worden hier ten an
dere toe verplicht deels door de aanwe
zigheid van de groote volksmassa onder
wier oogen ze onafgebroken rijden en
hun naam in eer moeten houden, doch
vooral, omdat de zoogezegde tweederang
renners, belust op een der vele premiën
of prijzen, van in den beginne reeds, het
vuur aan de lont steken. Het wordt hier
dus op Zaterdag 7 September
EEN HARDNEKKIGE STRIJD.
Sportmannen welke verlangen een
premie te schenken voor ons Aalstersch
Liefdadigheids-Kriterium, gelieven zich
te wenden tot M. Edg. DE C0CK, Nestor
de Tièrestraat, 45, Aalst.
Langs de micro zullen op den dag der
koers, de milde schenkers bekend ge
maakt worden.
Hoe meer premiën, hoe schooner de
strijd
Ticketten voor het Kriterium kunnen
op voorhand genomen worden in de vol
gende lokalen
Café Pompierken, bij Oscar Van Parael
Markt.
Café Eendracht,
baert, Statieplein.
Café des Sports,
Haring.
Café Handbal Eendracht.
Moor, Houtmarkt.
bij Joseph De Lom
bij Emiel Mertens,
bij Jan De
Supportersclub De Vliegers, bij Kam.
Spitaels, Brabantstraat.
BIJ EENDRACHT
Veteranenniatch
S.C. EendrachtF. C. Boom
(in vervanging van C.S. Schaarbeek belet)
op Zondag 1 September om 3 u. Scheidsrechter
Heer Gargam.
Sportmannen, supporters, allen op post
Spelers en supporters vergaderen ten lokale
Eendrticht te 1 u. 45. Suvébé.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MEVROUW
Marie-Louise Troch
weduwe van
Mijnheer EVARÏSTE VAN HAUT
geboren te Aalst den 13 November 1872
en aldaar overleden den 30 Oogst 1935
versterkt door de H. II. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de
Begrafenis zal plaats hebbon op Dinsdag
3 September 1935, om 9 ure, in de kerk
van den H. Jozef.
De Vrouwmis onder do Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize, Dender.-
mondsche steenweg, 292, om 8 1/2 ure.
BIJ VOLHARDEN
Match V.V. Volharden—Axel Holland van
1—5—55 om 3 u. gaat bepaald door.
Ondanks dc voetstappen gedaan bij de
bezoekende vereeniging is het ons onmo
gelijk geweest deze ontmoeting te doen
uitstellen of het kontrakt te verbreken.
Gezien de groote opofferingen die Vol
harden zich heeft moeten getroosten om
deze buiteniandsche ploeg naar onze stad
te laten komen, en daar de waarborgsom
reeds gestort was, zal de ontmoeting
olharden- Axel met de toestemming
van het Hooger Bestuur om 3 u. door
gaan. Bij de aanvang van deze match gaat
een intieme rouwbetuiging ter nage
dachtenis onzer dierbare Koningin Astrid
door. Het Bestuur.
Mevrouw Emiel PENNE-VAN DE VELDE
De Familiën Penne, Van de Velde, Libotte en
Droeshout, bedanken >rienden en kennissen
voor de genegenheidsblijken. betoond bij bet
afsterven van bunnen beminden echtgenoot,
vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant.
Mijnheer EMIEL PENNE.
SARIHA, Lange Zoutstraat,
verkoopsters, goed o-> de hoogte.
vraagt
1123
TE HU HEN bemeubeld appartement
te buren in schoon huis. 1® verdiep, vier:
plaatsen, gae, electriek. W. C. Zich wenden'
bij J. De Brakele.*r, Café, Geeraardsberg-
sche atraal. 26, ter steile. 1125
MEN VRAAGT Beenen- en Voeten brei
sters voor buiten huis voor Machien 10 en
12. Henri Van Cauwe; berghe.Roosen,
Vlaandcrenstraat. 36. t«r slede. n?g
IE HUREN onmiddellijk, nieuw gebouwd
burgershuis, gelegen aan d n Halt Vijfhui
zen, prijs 110 fr. per maand. Te bevragen
bij C. Copnens, Viifhmze'» 27,Erpe. 1120
PANlOFh ELFABHIEK vraagt leermeis
jes van 14 tot 15 jaar, zich aanbieden 23.
Kapelleatriiat T/S. Ü21
Gheeraertslaan,
Hoogevesten.
1122
GARAGE TE H Uit EN,
n° 2. Zich wenden Eeman,
!h HUREN OF TE KOOP schoon Rur«»
gors hu ia met tien hangars en groote Hof
groot 1 Ha beplant met ongeveer vier
honderd Kruithoornen, gansch de eigendom
is uitgemuurd, gelegen aan de steenweg
van Meorsel naar Aalst. Zich ie bevragen
IVloorselschebaan, 29, T/S. 1099
TE HUREN «f te KOOP groot Burgers
buis met badkamer comp el, en hof, gele
gen Occasiastraa' 20, bij het Park en water
toren, Aalst. 112$
