Zy zyn flink, want
zy eten veel
MARGARINE
•r
Hare Majesteit Koningin Astrid
HET R00DE KRUIS. Afd. Aalst
Gemeenteraadszitting
JVlOEDERS, laat Uw kinderen veel Solo eten om
krachtig te worden Solo, voortkomende van versche
melk en zuivere oliën, is ge-
makkelyk verteerbaar, buiten
gewoon smakelyk en een
onontbeerlyk voedsel
voor de kinderen in
hun groeiperiode.
OOSTACKER
Echange des Bons Provisoires It'Aclion
de la Banque de la Sociélé Generale de Belgique
Banque de la Société Générale de Belgique
MARTENSKERK
DONDERDAG A. S. om 10 u. Solemneele Diénst voor
Al de Overheden zijn er toe uitgenoodigd-
Ook gansch de bevolking; der stad.
wijlen
VERBOND DER
KATHOLIEKE BURGERS EN
MIDDENSTANDSVROUWEN
Afdesiing Aalst
Al de leden worden vriendelijk uitgenoodigd den
soleinueelen Dienst voor wijlen Hare Majesteit
Koningin Ast rid hij (e wonen, welke "zal plaats
hebben Donderdag aanstaande, oin 10 ure, in
de Sint Martinuskerk. Het Bas tuur.
HANDELSRECHTBANK VAN AAL5T
De Ziltmg der Handelsrechtbank van heden
werd ten titel van rouw geheven en volgend
telegram werd gestuurd aan Zijn Majesteit den
Koning
De Leden der Handelsrechtbank van Aalst
vereenigd in algetneene vergadering, bieden
aan Zijne Majesteit hunne ontroerde deel-
neming aan en betuigen hunne innige
kleef'dheid aan het Vorstenhuis.
r*ff. js. b.
Hel bestuur vau den Nationalen Strijders-
bond heeft den duurzamen plicht al zijn leden
uit te noodigen tot den plechtigen lijkdienst,
welke zal gecelebreerd worden Donderdag 5
September, om 10 uur in de Dekenale Kerk van
St-Murtinus. ter nagedachtenis van
Hare Majesteit KoninQin Astrid
We verzoeken U allen deze plechtigheid met
uw tegenwoordigheid te vereeren.
Het Bestuur.
De leden ambulanciers en ambulanciersters
van liet Roode Kruis, Afdeeling Aalst, worden
vriendelijk uitgenoodigd de vergadering van
Woensdag 4 September te willen hij wonen, te
6 uur stipt, in de lokalen van het Roode Kruis,
Gasthuisstraat, 40.
Aa,u de dagorde Bespreking van enkele ge
vallen Oefening; Mededeelingen.
Wij rekenen op een talrijke aanwezigheid.
Het Bestuur.
TENTOONSTELLING
Er wordt door de leden van de Dekoro-
Club, een tentoonstelling gehouden van
alle kunstvakken in de zaal Belfort,
Groote Markt, Aalst, op 5, 8, 9, 12.
en 15 September, 's Zondags van 10 tot
1 en van 4 tot 8 uur. Op de werkdagen
van 5 tot 8 uur.
Toegang voor eenieder kosteloos.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag 8 September, onze Laatste
reis per autocar De tocht gaat over Me-
chelen, Lier, Herentals en Turnhout.
Verder naar de enclave Baarle-Ilertog
in Holland.
Door de uitgestrekte heide naar Hoog-
straeteu, Biecht, Wuustwezel.
Wandeling door de Kalmthontsche
heide. Terug over Antwerpen (voertuig-
tunnel en St-Niklaas.
Vertrek te 7 u. aan 't Belfort. Prijs
40 fr.
In te schrijven: De Vilanderstr
39.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SUIKERIJPEEN DE RYOKE. 9360
Op Maandag, 2 September," Ie 8 u. 's avonds,
vergaderden de leden van den Gemeenteraad in
de gewone zittingszaal, ze waren voltallig aan
wezig. De vier punlen van de dagorde werden
op een half uurtje belmndeld.
1. Wijziging der politieverordening op bou
wing, wordt zonder één opmtrking aangenomen.
2. Uitvoeren van Openbare werken, Overwel
ving hel betreft hier de r.'olcering en namelijk
hel overwelven van de-Sizegem- en Hoezëbeek
Na de noodige inlichtingen hierover, door den
betrokken schepen, den heer De Ridder, over de
kosten Aan uilvoering en de toelagen die voor
dit werk kunnet: verkregen worden, en~na een
opmerking vau den lieer Bastiaens, wijst de
heer Moyersoen ten titel van inlichting er op,
dut deze werken niet kunnen uitgegeven wor
den dan na goedkeuring van den gemeenteraad,
en zij dus op de Begrooting voor '36 zullen aan
geschreven worden. Ook dit- punt wordt met
ulgemeeue stemmen goedgekeurd.
3. Hier wordt de verplaatsing van «Je Bewaar
school in de Binnenstraat naar de Geldliofstraat
en de regeling van aanneming goedgekeurd. De
lieer Moyersoen, schepen van Onderwijs, zegt
dut dc klassen in orde wérden' gebracht.eu mer
kelijk verbeterd. Daar de heer De Ncve opmer
ken laat, dat de ouders van de Binnen-straat en
gebuurte die school aldaar wel zeer zullen mis
sen, belooft de heer Burgemeester, dat het op
richten aldaar eener nieuwe bewaarschool al de
aandacht van het schepencollege zal gaande
maken.
De heer Danckaert, schepen van Burg. Stand,
stelt hij ordemolie een nieuwe regeling voor van
kostelooze en betalende huwelijken. Alleen 's
Woensdags zouden de formaliteiten kosteloos
Mij ven 's Maandags en 's Zaterdags te 9 uur,
15Ö fr. 's Dinsdags en 's Donderdags, op liet-
zeltde uur, 250 lr., na 9 uur echter 300 lr. en 600IV.
van 10 u. 30 tot 11 u.; 'Zatejdugs wordi een som
van 750 fr. voorzien. Deze nieuwe regeling wordt
na enkele leutige opmerkingen, met algemeene
stemmen aangenomen.
In de geheime zitting die volgt, werd als be
stuurster van de bewaarschool in de Hoveniers-
straat, Mej. Blondine Keymeulen benoemd, en
tot onderwijzeres in vervanging van de vorige in
de Schoolstraat, Mej. Yvonne Keymeulen. B.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
Bericht aan de Supportersclubs
Ter gelegenheid der eerste thuismat.chi
S. C. E-endracht-A. E. C. Bergen van
Bergen, vergaderen de supporters, met
vlagïgen en fanions, aan het lokaal van
het muziek (H. Kuys G., Nazarethstraat,)
om 1, 45 uren, om vandaar te vertrek
ken- om 2 uren stipt naar het plein van
Eendracht.
De supporters die een abonnement
verlangen, 't zij voor tribuun (fr. 90)
omheining (fr. 50), of volksplaalsen
(fr. 35), gelieven zich onverwijld te la
ten inschrijven in hun wederzijdsche
lokalen.
De afgevaardigden der Supporters
clubs worden hierbij verzocht hun Djsten
te brengen in 't lokaal van S. G. Een.
uren alwaar
een afvaardiging van 't Verbond hen
verwacht.
Bisdom Gent
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar
O.L.V. van Lourdes
onder de Hooge Bescherming van Z.II.E.
Mgr den Bisschop van Gent
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1935.
Feestdag van O. L. Vrouw Geboorte
Jaarlijksche Bedevaart naar
ONS VLAAMSCH LOURDES
Om 3 ure stipt: Bijeenkomst te Lour
des in de dreef vóór 't kasteel. Deze die
vroeger in Lourdes aankomen, zijn vu-j
rig verzocht zich daar bij den stoet te dracht Vrijdag' om 8
voegen. 1
Onder het zingen van «Te Lourdes op
de Bergen» gaat men stoetsgewijze naar
de Grot.
Groet aan O. L. Vroiuw Rozenkrans
en Lofzangen.
Vlaamsch" Sermoen door Z. E. Heer
R. Van Bossuyt, Algem. Proost van het
V.J.V.K.A.
Om 4 ure: Plechtig Lof in open lucht
vóór de Basiliek, door Z. E. Heer Kanun
nik Van den Gheyn, Geestelijk Bestuur,
der van de Bedevaart naar Lourdes
Al onze Bedevaarders zijn vriendelijk
en vurig verzocht deel te nemen aan de
ze openbare Hulde van liefde en dank.
baarheid aan Maria. Zij brengen mede.
kenteeken en handhoek der Bedevaar,
ders. Vlaggen en Vaandels der Deke.
nijen.
De jonge dochters brengen ook hun
nen witten sluier mede en maken een
bijzondere groep uit in de Processie
naar .de Grot.
Let op den datum
gedrukt op ieder
pakje. Hy waar
borgt U de versch
beid van Solo.
SO 85-079 BFL
UNION MARGARINIERE BELCE N.V.. MERXEM-ANTWERPEN
SOCIETE
GENERAL. E
nen, 18.00 fr. voor Kinderen. 2e klasse (eeni-
ge klasse boot) 38,00 fr. voor Volw
25.50 fr. voor Kinderen.
Het getal plaatsen is beperkt.
Restaurant en bullet aan boord.
De biljetten en bewijzen voor een noenmaal
(15 fr. zonder drank en fooi) zijn verkrijgbaar op
vermeld station.
DE VETEBA NEEM A TC ff.
Eendracht Aalst 4 F. G. Boom 6.
Onder de leiding Aan Heer Gargam kwamen
volgende ploegen op
Eendracht: Spittaels, De Brandt, en Van der
Borght, Stnlpaert, De Motte en De Looze Van
den Broeck, Gits, Scheerliuck, Mertens, Vai
Vaerenbergh.
Boom F. C.Ploeghaerts De Wachter ei
Delntin Van de Velde. Fierens André en Van
de Velde K. Claus, Piessens, Laenen, Thys en
Van Leuven.
Na den opgooi wordt een minuut stilte ge
houden ter nagedachtenis van Have Majesteit
Koningin Astrid. Wanneer Aalst een paar ge
vaarlijke aanvallen doet, werkt de Boomsche
keeper kansrijk af. Van Leuven zal van een
ovoidoend wegwerken van Spittaels gebruik
maken om den scoor te openen (8e minuut). Aan
den den 17® minuut doelt Piessens nr 2. Kort
hierop zal Richard Gits het achterstel van Een
dracht verminderen. Aan het half uur lukt Claus
een derde doel voor Boom, maar voor de rust
brengt Scheerliuck de stand op 2—3.
Na de koffie drukt Aalst de bezoekers in het
gevolg blijft niet ten achter en seffens stelt Gits
de ploegen gelijk. Wanneer Boom terug onder
doom komt, teekentVan Leuven een vierde punt
aan kort hierop volgt n. 5. Van Vaerenbergh
net nog een tegenpunt. Weldra stelt Boom een
einde aan alle onzekerheid en teekent nog een
doelpunt aan. Ze winnen verdiend met 4—6.
Op DINSDAG 10 SEPTEMBER gaat de boot
Prins Boudewijn van
Antwerpen naar Gent
over Terneuzen
Voor 15 frank kan men deze reis meemaken.
Vertrek uit Antwerpen te 10 uur. Aankomst
te Gent te 14 u. 30.
Kinderen minder dan 10 jaar oud, betalen
maar 7.50 fr.
Deze uitzonderlijke gelegenheid om de kinde
ren van een zoo aangename als leerrijke excur
sie te laten genielen mag men niet laten ont
snappen. Zoowel als de kinderen, zal de steeds
afwisselende schoonheid van deze belangwek
kende reis de volwassenen boeien en hun de
gelegenheid bieden de haven van Antwerpen te
bewonderen, alsook den grootschen loop der
Schelde door de Polders heen, de werking dei-
zware sluizen te Terneuzen, het zeekanaal
Ter neuzen-Gent, de haven van Gent en de stad,
zoo rijk aan merkwaardige monumenten.
Gecombineerde biljetten spoor-boot gel-
g voor de reis per spoor (treinen der gewone
dienstregeling) en per schip worden afgeleverd
tegen de volgende prijzen
AALST (vertrek en terugreis) 3° klasse
(eeniee klasse boot/ .-28,50 fr. voor Vohvasse-
RADIOTRElil
Op Zondag 8 September 1935, zal een Radio
trein ingelegd worden naar
Tongeren-Moresnet en Eupen.
Heenreis Genl-Sint-Pieters V. 7,5
Wetteren 7,21
Aalst 7,37
Terugreis terug tusscheu 22 u. 30 en 23 uur.
In aansluiting te Geut-Sint-Pieters, met de
treinen van eu naar Deinze en Brugge.
Te Tongeren Een uur en half oponlhond,
bezoek aan de slad en de merkwaardige ge
bouwen.
Te Moresnet Twee uren oponthoud wande
ling over de reusachtige en hooge spoorwegbrug
van Boschhauser naar den beroemden en eigen-
aardigen Kalvarieberg van Moresnel,
Te Eupen Twee uren oponthoud bezoek
aan de stad met haar gansch hijzonder karakter
en kunstvolle gebouwen. Afwisselende verge
zichten,
De reis gaat door Haspengouw' langs het
Alhertkanaal. over Visé, het land van Herve
naar de uiterste grenzen der Ardennen eu de
Hooge Venen.
Gidsen worden aangesteld door de N.M.B.S.
Prijs v. h. spoorwegbiljet uit Aalst 36,20 fr.
De trein is samengesteld uit rijtuigen tweede
klasse en een wagen met dranken en koude
spijzen.
Biljetten met bewijs van voorbehouden plaats
te bekomen in bovenvermelde stations.
BRUSSEL.
Het Bestuur, ten zeerste getroffen door den
dood van de Koningin, heeft besloten hij wijze
van rouw. de heropening van het seizoen, dat
vastgesteld was op 31 Augustus, te verdagen
tot Zaterdag 7 September.
De reeks van buitengewone voorstellingen,
waarmede het seizoen zou inzetten, blijft ge
handhaafd in de aangekondigde orde, maar met
een week vertraging. Men weet dat die cyclus
ingericht is bij gelegenheid van de Wereldten
toonstelling en dat zij enkel werk van zeer
groote gehalte omvat.
De heropening heelt dus plaats Zaterdag 7
September, te 20 uur, met «Het Klooster» varf
Verhaeren, in de merkwaardige Nederlandsche
bewerking van Willem Gijssens en met Dolf
Dubois iu de hoofdrol. Hetzelfde stuk komt
eveneens voor op het programma van Zondag 8
September, in middag en in avondvoorstelling.
Er wordt niet gespeeld, gedurende de vier
eerste weken van het seizoen, Dinsdags, Woens
dags. Donderdags en Vrijdags, dus ook niet op
10, 11, 12 en 13 September.
BELGIQUE
Le Conseil de Direction de la SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE rappelle
aux porteurs de Parts de Réserve qui on fait usage, en janvier 1935, de l'offre
qui leur a été faite d'échanger leurs titrés contre des actions de la Banque de la
Société Générale de Belgique de ce que los actions au porteur de ce dernier
Etablissement sont délivrées aux ayants-droit, depuis le 19 aoüt 1935.
Les actionnaires peuvent done présenter les bons qui leur ont êté remis lors
de l'échange, aux guichets de la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Pare
a Bruxelles, de ses Sièges Administratifs, Sièges, Suocursales, Agcnces et Bureaux
Auxiliaires, ainsi qu'a ceux de la Banque d'Anvers a Anvers et de la Banque
Générale de Luxembourg k Luxembourg.
Les Liquidateurs des Banques dégignées ci-après rappelent qu'ils procèdont
depuis le 19 aoüt 1935a l'écbange des actions de ces Banques en liquidation
contre des actions de Ia Banque de la Société 'Générale de Belgiquedans les propor
tions suivantes
actions
(1 cp.
Banque Centrale de la Dendre (coup. 16 attaché) contre
Banque Gle du Luxembourg 16
Banque Centrale de la Sambre 41
Banque de Courtrai el de la 63
Flandre Occidentale
Bt.nquc de Flandre et de Gand 7
7 pour les titres bruns et 2 cp. 7 pour les titres verts.
Banque Générale du Centre (coup. 72 attaché) contre
Banque Gle de Liege et de Huy
Banque Gle de la Dyle et du
Limbourg
Banque de Haunait
Banque Centrale de Namur et
de la Meuse
Banque Centrale Tournaisienne
Banque de Verviers
14
18
134
3
25
12
12
tn
O
11
2 -
2
ft
27
H o'
ft- c-
O
1
ft>
ft-
17
O
1Ë
Les actionnaires pourront présenter leurs titres aux Sièges Administratifs de la
ont pris la suite de cbacune des-
Banque de la Société Générale dc Belgique qui
Banques ci dessus signalisées.
Les autres Sièges de la Banque et leurs Succursale» et Agences, ainsi que la
Banque d'Anvers k Anve.s et la Banque de Luxembourga Luxembourg, sont
également a la disposition des actionnaires pour leur faciliter les operations
d'échange.
Ces Etablissements prèteront leurs bons offices aux actionnaires ayant des titres
nombre non échangeables oontre un nombre entier d'actions de la Banque de la
Société Générale de Belgique. 1132
