HOPMARKT
Rood-Kruis van Belgie
VOETBAL
Studie van Meesier Breckpol
eeu schoon Woonhuis
een schoon Kurgershuis
WIELRIJDEN
Studie van Notaris De Wind!
Zaal üadelon
W O O NHUIS
een gerieflijk Woonhu's
met Tuin en Werk plants
J. M. f J. F.
De Minderbroeders-Kapucijuen uit liet
Klooster van het Allerheiligste Hart van
Jezus, Aalst, Kapucijnenlaan, 59, beve
len in uw liefdadige gebeden de ziel van
hun geliefden Medebroeder in Sint Fran-
ciscus, den
WELEERW. PATER
Cassianus Van Oostkamp
GEWEZEN GARDIAAN
(inde wereld EMIEL QUINTYN)
geboren den 28 April 1871, en godvruch
tig overleden in bovengenoemd klooster
den 8 September 1935, in het 65® jaar
van zijnen ouderdom, het 45° van zijn
kloosterleven en het 38® van zijn pries
terschap.
De Lijkdienst, waarna de Begraving,
waarop zij u vriendelijk uitnoodigen, zal
geschieden in hunne Kloosterkerk te
Aalst, Kapucijnenlaan, op Woensdag den
11 September 1935 te9 uurk.
De Getijden der Overledenen zullen
gezongen worden te 8 1/4 uur.
Heer Jezus, geef zijne ziel
de eeuwige rust.
R. LP.
Aalst, 8 September 1935.
Men verzoekt ons het overlijden tcj
hielden van Mijnheer
Philemon PERMENTIER
weduwnaar van Mevrouw
COLETA PODEVYN
geboren te Erembodegem den 4 Aug.
1862, en overleden te Aalst den 9 Sep
tember 1935, versterkt door de H. H.
Sacramenten der stervenden.
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
12 September 1935, om 9,30 u. inde
kerk van St Martinus te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize, Bergestr.
6, om 9 u.
Een tweede Dienst vanwege de Broe
derschap van Barmhartigheid Dinsdag
17 September 1935, om 8 u. in dezelfde
kerk.
De dertig Gregoriaansche Missen zul
len beginnen Woensdag 18 September
1935, om 7,30 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont-
vangen hebben worden verzocht dit al»
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons hot overlijden to
melden van Mijnheer
PHILEMON CORTHALS
weduwnaar van
Mevrouw Maria-Thérèsia FRANQUÉ
geboren te Aalst den 23 November 1874
en aldaar overleden don 9 Septemb.1935
(voorzien van de H. H. Sacramenten!
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag 11
September 1935, om 8,30u. in de kerk
van het H. Hart.
Vergadering aan het Hospitaal om 8 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit al»
üusdanig te aanzien.
Hier de Studenten I
K. S. A.
Op Zoudag, 15 September, geven de
Studenten van Aalst hun jaarlijksch
feest in de zaal van het St Jozefscollege.
Elk jaar reeds hebben ze mogen rekenen
op de warme sympathie van hun stadsge-
nooten.
Dit jaar komen ze op de planken met
twee splinternieuwe stukken.
Om te beginnen De Duvelsbrug,
Legendespel uit Groot Brittanje van P.
De Mont.
Daarna een lachsuccesHet Rare
Kosthuis. De titel zegt reeds genoeg.
De kaarten (7-5-3 fr.) worden ten
huize aangeboden. Ook te verkrijgen bij
den portier van het College.
Doek om 5 u. stipt. Onze strijdgenoo-
ten der K. A. worden dringend uitgenoo-
digd. K. S. A.
HUWELIJK. Zaterdag 7 Septem
ber, te 11 uur, werd in de St Jozefsberk
het huwelijk ingezegend van den heer
Gerard De Waele, met mejuffer Solan ge
De Wittevrongel. Beste gelukwenschen.
TE VERKRIJGEN in den boekhandel
van J. Van Nuffel-De Gendt^ Kerkstraat,
21, Aalst, alsook bij de verkoopers van
«De Volksstem», prachtige doodbeelde-
kens met het portret van H. M. Koningin
Astrid, aan 0,75 fr. 't stuk.
Verleren, kinderarmbandje, gaande
van de Sint Jobstraat naar de Gustaaf
Papestraat. Terug te bezorgen tegen be
looning, St. Jobstraat, 19. Aalst,
1885-1935
Vader Paul us, uit de Ridder
straat, jubileert.'
De Ridderstraat is in feest De men-
schen zijn verheugd omdat onder hen
een goed mensch is. De menschen zyn
verheugd omdat ze op zich voelen neer
druppelen als gulden dauw in den mor
gen, den zegen van zijn goedheid.
Gelijk de zon oprijst in purperen glo
rie uit de vergetelheid van den duiste
ren nacht om te schitteren en warmte
te brengen aan de donkere aarde, zoo
rijst thans voor een dag uit de vergetel
heid van een eenvoudig kloosterleven,
dat vijftig jaren duurde, de zonomstraal"
de figuur van vader Paulus. Zijn hart en
zijn leven heeft hij gegeven aan zijn
Schepper en aan zyn kranke broeders,
de menschen zijn heele leven heeft hij
geleefd voor de anderen, en zijn eigen ik
heeft hij niet gekend, want gedurende
vijftig jaar heeft hij toegepast in den
vollen en echten zin, het woord van het
Evangelie: "Wie Mij lief heeft, hij neme
zijn kruis en volge Mij».
Hij heeft de roepstem van den Meester
gehoord en in de volheid van zijn jeugd
heeft hij zich gegeven niet half, maar
heelemaal. En het is juist om de volheid
van zijn offer en de groote liefde van zijn
hart dat meevoelt de groote nood van
zijn volk, dat hij voor ons oprijst, zoo
torenhoog boven onze eigen petieterige
klem-menscholijkheid.
Het is van zoo'n menschen dat de
Meester sprak toen Hij leeraarde "Za
lig zijn de zachtmoedigon, want zij zul
len de aarde bezitten». En waarlijk, het
woord der Schriftuur is aan Vader Pau
lus in vervulling gegaan. De aarde bezit
hij, want het schoonste op de aarde heeft
hij zich weten te verwerven do dankba
re liefde van twee, drie geslachten en
van nog zoovele die volgen zollen.
Vader Paulus, vandaag jubileert ge,
en uit uw hart en dat van zoovelen, die
met U mee jubelen, stijgt een dankbaar
«Te Deum laudamus», maar in uw hart
is er misschien wel een tikje weemoed
om al het luide tamtam dat wy maken
omheen uwe schuchtere nederigheid, en
diep in u zelve verlangt ge misschien al
weer naar de stille eenvoudigheid van
uw kloostercel, waarin morgen uw ge
wone leven voortgaat, maar wij, kleine
menschen, kunnen niet zoo hoog opklim
men als gij, in het zelfvergeten, en daar
om Vader Paulus, moeten wij uiting ge
ven, op onze eigen manier van kleine
menschen, aan de vreugde die is in onze
harten. Wij willen vreugde op de moege-
leefde gezichten van onze menschen, wij
willen vanen- en klenrengewemel, wij
willen muziek- en feestrumoer omdat ons
eigen ziel te klein is om te dragen, den
grooten jubel die haar vervult.
Straks zult gij dankend den Heer loven
en met uw gebed zal het onze opstijgen,
en onze stemmen zullen opwarrelen naar
de hoogten, waar de cherubijnen en de
serafijnen zingen
Laat \VlerookWaLMen,engLenharpen speLen
nU herhaalt 't kLoosterkoor hier hLY:
LaUDa slon.
STAD AALST
3 MARKTDAGEN MET PREMIËN
Het College van Burgemeester en
Schepenen laat weten dat er op
Donderdag 12 September 1935
Donderdag 19 September
Donderdag 3 October
telkens 1.000 frank premiën zullen toe
gekend worden, aan de beste kwaliteiten
Hop te koop gesteld, door een Jury sa
mengesteld uit Brouwers, Hophande
laars en Hoppek weekers.
De Balen moeten minstens 70 kilos
inhouden.
De Marktjieeft telkens plaats om 9 u.
op de Hopmarkt, bij slecht weder op de
Overdekte Botermarkt.
Het rekent op een talryke opkomst
van oppassende vooruitstrevende Hoppe-
kweekers.
Het College van Burgemeester en Schepenen
De Secretaris, De Burgemeester,
REYNTENS Oscar. NICHELS Alfred.
Namens de Besturende Commissie der Hop
markt en Stedelijke Waag
De Secretaris, De Voorzitter,
DE WOLF Fritz. DE STOBBELEIR Gust.
Schepene.
DE LEDEN Meert Louis - Callebaut Felix,
Eeman Henri, De Coninck Benedikt, Kieokens
Joseph, De Grève Marie, De Coninck Prosper.
TENTOONSTELLING
Er wordt door de leden van de Dekoro-
Club, een tentoonstelling gehguden van
alle kunstvakken in de zaal Belfort,
Groote Markt, Aalst, op 9, 12.
en 15 September, 's Zondags van 10 tot
1 en van 4 tot 8 uur. Op de werkdagen
van 5 tot 8 uur.
Toegang voor eenieder kosteloos.
LANDDAG VAN HET VLAAMSCH-
NATIONAAL SYNDIKAAT
Op 8 September ging te Aalst de eer
ste Landdagf .van het Vlaamsch Natio
naal Syndikaat dcor. Zaterdagavond had;
een openluchtfeest plaats op de Groote
Markt. Er waren geen 200 toeschou
wers'.
Zondagnamiddag: trok een stoet door
de bizonderste straten der stad. Voor
een landdag, was het een onbenullige
optocht^ die zeker heel weinig propagan
da zal gemaakt hebben voor de syndika-
le organisatie van Staf De Clercq. Het
aantal vaandels aan de huizen was zeer
klein, (geen tien in •gan.sch in de stad)
Men mag zeggen dal die betooging wei
nig begeestering in de stad had verwekt,
want de onverschilligheid der Aalsle-
naars was ten zeerste 'Opvallend. Er wa
ren straten waar geen enkele inwoner te
zien' was.
Verscheidene zinnebeeldige groepen
en een wagen kwamen in den stoet
voor, die» er bijna het uitzicht van een
karnavaloptocht aan gaven.
Op enkele plaatsen deden zich scher
mutselingen' en relletjes voor tusschen
communisten en Vlaamsch Nationalis
ten. De rijkswacht moest lusschenbeide
kojneiï.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag 15 September, heeft de eerste
V.T.B. sterrit plaats voor automobilisten en
Motocyclisten.
De deelnemers worden ontvangen aan den
ingang van de dreef naar het kasteel Overham-
me vanaf 13 u. 30.
In liet kasteelpark van het historisch domein
heeft dan, te 14 u. 30, een Openlucht-Ca&aref-
feest plaats. Hieraan werken mee gekende
zangers van de Vlaamsche Opera met een schit
terende reeks liederen. Het zeer populaire
Vlaamsche Trio uit Brugge, zorgt voor een
atwisselend repertorium levensernst maar voor
al... Vlaamsche humor
Tusschen de verschillende nummers in Foto
prijskamp, premieoverhandiging, kostelooze
tombola voor automobilisten, motocyclisten en
voetgangers.
Te 19 u. prachtig bal in de zaal «Rink8.
De ingungskaart voor het openluchtfeest, ver
leent ook toegang tot het avondfeest 1
Alle V. T. B.ërs worden verwacht
Morgen verder nieuws 1
Afdeellng Aalst.
Op 12 September a. s. te 7 uur stipt,
zal in de Stedelijke Feestzaal een ver
gadering plaats hebben waartoe de leden
in het bijzonder en alle belangstellenden
worden uitgenoodigd.
DAGORDE
Eerste deel
1® Openingsrede door den Voorzitter Dr
De Cock-
2® Uitdeeling der diploma's aan de kan
didaten van het laatste examen.
3° Gelegenheidstoespraken.
4® Mededeelingen door het Bestuur.
Tweede deel
VOORDRACHT met Lichtbeelden door
Dr De Cock, voorzitter der Roode
Kruis afdeeling Aalst. Onderwerp
Het Stikgasvraagstuk
Een Groot Kinderfeest
zal ingericht worden door en ten voordeele van
't Verbond der Burgers- en Midden
standsvrouwen,
op Zondag 13 September, van 14 u., in
de hovingen van Ale vrouw R. MüYERSOEN,
Albrechllaan, Mijlbeke.
Benevens een aangename wandeling zal men
er allerlei aantrekkelijkheden vinden voor groot
en klein. Volksspelen met mooie prijzen. Won
derbare vischvangst, Molen van plezier. Ballon
optocht met ballonwedstrijd.
Voor de dorstigen ijsroom, bior, limonade.
Voor de hongerigen versch gebakken wafels.
Voorde vermoeiden een ritje per ezel.
Aan de ingangen, Albrechtlaan en Bergekou-
ter zal 0.25 fr. inkomgeld betaald worden.
Wij rekenen op de welwillende medehulp der
Mevrouwen en Juffrouwen die verleden jaar ons
feest zoowel deden lukken.
Wij twijfelen er niet aan of al de Katholieke
Afdeelingen zullen ons feest met een bezoek ge
lieven te vereeren. Zeer veel kleintjes, vergezeld
van hun ouders, worden er verwacht.
't Zal er gezond, leutig en gezellig wezen!
BIJ EENDRACHT
Twee mooie overwinningen.
Eendracht G Lokeren 2 (Juniors).
De Juniors van Eendracht speelden
gisteren hun eerste offtcieele matclh te-
gen Racing Lokeren.
De jonge Eendrachters wonnen het
pleit na een boeienden kamp 6-2, cijfers
die geenszins overdreven zijn, want met
wat meer verstandhouding en overleg in
de voorlijn hadde de scoor wel het dub
bel kunnen zijn.
In dit elftal schuilen goede elemen
ten, bijzonderlijk den rechtervleugel
dient vermeld, Zoo voort doen jongens,
dan moet ge de beste niet vreezen.
Eendracht I 7 A.E.C. Bergen 2.
Namiddags, voor een talrijke 'Op
komst, stond ons eerste elftal in lijn
tegen A.E.C. Bergen.
De ploegen stonden -onder leiding van
beer Considerant, en waren als, volgt
opgesteld
Eendracht De Munter, Geubels en
Peleman; Verhulst Jan, Buyle en De
Brauw; Verhulst Seb. (Sen.) Oo-rneliS',
Verhulst Seb. (Junior), Van Camp.
Bergen: Berger; Oneraet en Scauflai-
re; Dufour, Pelgrims' en Deeghislage
Willems, Frankignoulle, Calonne, Van
Bretu-se en Ledent
De match begint zeer vlug met Bér-
gen ten aanval, dat zijn spel tracht op
te dringen. Aalst laat niet begaan geeft
prachtig repliek. Na 18 min. spel opent
Verhulst (Jun.) den .stand voor Aalst
-onder daveTend applaus.
Zal Aalst dit vlugge spel volboudert
is de algemeene vraag Spannend blijft
de kamp. Verhulst (Jun.) maakt gebruik
van een misverstand in de Waalsche
achterhoede, en net buiten keepers be
reik n. 2 voor Aalst. Bergen laat niet
los en speelt vlug door, aan den 35 min.
k-o-gelt Calonne naar doel, de bal vliegt
via den doelsLaak in De Munters net.
Cornelis krijgt den bal aan min. 44 en
teekent prachtig n. 3 aan voor Een
dracht
Na de koffie' is Borgen weer eenigen
tijd ten aanval. Op penalty verminderen
ze hun achterstand. Gaat Eendracht be
zwijken De Waalsahe supporters moe
digen hun spelers aan.
Eendracht bekomt hoekschop en Ver
hulst (Jun.) benut hem om n. 4 te net
ten. (Een zucht van verlichting steeg
toen uit menige borst)
5-2 wordt het langs Cornelis aan
den 35 min.
Bengen sdhijnt verflauwd, speelt niet
meer zoo vlug. Gornelis in 't bezit van
den bal, snelt naar 't doel, dribbelt drie
man, lokt den keeper uit zijn goal, en
legt den bal in 't ledig net. Oorverdoo
vend gejuich begroet dit kunststukje.
Een vrijschop voor Aalst, een 30 me
ter voor 't doel, benut Cornelis om n. 7
te netten, aan den. 40e min.
Eendfacht wc<n verdiend, ze speelden
voortreffelijk, waren steeds gevaarlijk
voor 't doel.
De toekomst mag met dit spel gerust
te gemoet gezien worden. We hebben
ons elftal zien spelen zooals- tegen Gan.
toise, Dendcrmonde, St. Niklaas, enz
bij het eindigen van verleden seizoen.
NOTARIS TE AALST li tl
OPENBARE VERKOOPING VAN
te NI EU WERK ERKEN, Lae-
De Notaris BIIECKPOT. Ie Aalst, za»
namens1 wie het behoort lopenbaarlijat
verkoopen
Gemeen te Nieu werk erken.
Een schoon woonhuis met aanh-oong-
he.den en hof, gestaan en «gelegen to
Nieuwerkerken, op Laer, gekend ten ka
daster sectie B, nummer 723/k. met
eene grootte van 3 aren 90 ca. palende
noord de straat-, oost M. Joseph P,r^
teNieu werkerken, zuid M. Frans po
Smet te Nieuwerkerken en west M. Ar
thur Van den Abeel-e en M. Joseph Tas
beiden te Nieuwerkerken.
Bewoond door M. Camille Meuleman.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1935
om 2 uren namiddag ter herheTg vani
den heer David Janssens te Nieuwerker
ken, Restert. 1150
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Valerius De Saedeleerstr., 8.
De Notaris BIIECKPOT. te Aalst, ter
tussehenkomst van zijn ambt-geiKdot
Meester VEHSBRYNGE, notaris te Gent,
zal openbaarlijk verkoopen namens wie
het behoort.
STAD AALST.
Een schic-on- burgershuis met aanhoo-
righeden en hof te Aalst-, Valerius De
Saedel-eerstraa-t 11. 8. voorheen Ledeweg,
groot volgens kadaster 1 aar 90 ca.
Bewoond dioor M. Joseph Stevens.
Eenige Zitdag
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1935
om 3 uren namiddag Ier herberg van
dame wed. Théophile De Craecker, hoek
der Sint Annalaan cn der Meuleschet-te-
straat-, te Aalst.1149
HET TWEEDE KRITERIUM
DER STAD AALST
HET KLASSEMENT voor de PREMIËN
van 1000, 500 en 250 fr. op de Bethunc-
laan, met 3 punten aan den eersten,
tweede 2 punten en derde 1 punt, luidt
als volgt
1® klassement Moerenhout, Van den
Balck, Van Iseghem.
2° klassement Van Theemsche, R.
Maes, Roosemont.
3® klassement Kint, Hendrickx,
Dictus.
4e klassement Billiet, Kint, Raes.
5® klassement Van den Bossche,
Spiessens, Croon.
Algemeen klassement 1 KINT, met 5
punten, 2. gelijk Moerenhout, Van den
Bossche. Van Theemsche en Billiet, elk
3 punten.
Winners premiën: Dignef, 100 fr.,
Roosemont 250, Wynant 200, Van de
Wyngaert 200, Van den Steen 200,
Croon, zijden vareuse en sportbroek, R.
Maes 100, Raes 50, Spiessens 200, Moe-
reuhout, velolamp, Dictus, zijden trui,
Meuleman, gewatteerde bedsprei en re
genmantel Billiet, sportbloes, 100 fr.
De Ryck, 2 loten, Kol. Loterij, Croon
5 kg. koffie Van den Bossche 500 fr.,
regenmantel, 100 fr., 100 fr. Kemper
Horemans, 100 fr., Meuleman 100 si
garen, Horos.
DE UITSLAG
1. MICHEL DHOOGE, 135 kilometer,
in 3 uur 27 min.
2 K. Horemans, 3 Verniers, 4 Hen
drickx, 5 V. Isegem, 6 Van Teemscbe, 7
Vissers, 8 Meerschaert, op 35 seconden,
9 Reyns, 10 Dictus, 11 Pol Mertens, 12
Leeman», 13 Roosemont, 14 Deschepper
op lm. 30 s. 15 Meeuwis, 16 Janssens,
17 V. Rysselberghe, 18 Croon, 19 Loop
mans, 20 Van den Bossche.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon Burgershuis met hof, gele
gen Moorselbaan, 219/3. Voordeelige
prijs. Zich wenden Nleuwstraat, 25,
ftersfteds. 1144
BREIGOEDFABR1EK Josaph Hertccant,
De Gheeststraat 3, vraagt dringend bekwa
me ortrlo ksters. 1158
GEVRAAGD goe^e meid voor alle werk
liefst van den buiten, goed loon, Kerkstraat
26 Frambodegem. 1158
MEN VRAAGT deftige winkeljuffer.
Firma De Kroon, 34, Korte Zoutetraat ter
•(ede. 1159
TF KOOP per occasie een en damenvalo
met torpedo, in goeden staat, sich te wenden
Postlioornati aat 16, Gentgchestraat. 1150
NET BURGFRSHU1S te HUREN :3
benedenpl, 2 bovenk, groote zolder, droge
kelder, vrije koer, pomp- en regenwater,
overal electriciüit tot op koer en in kelder.
Zicht naar de kerk van H. Hart, nabij Dria
Sleutelstraat, 6 min. van statie. Zich wen-
den Gheeraefdi»tr«at 4, Aalst* 1161
Tt AALST, CUMONTSTRAAT, -13
OPENBARE VERKOOPING VAN
de welbekende HERBERG
te AALST, Houtmarkt
De notarissen DÉ WINDT en EEMAN,
beiden te Aalst, zullen openbaar ver
koopen Stad Aalst.
Een huis met groote zaal, zijnde de
herberg «Zaal Madeion» gelegien aan (te
Houtmarkt n. 24, groot 1 aar 90 centia.
Dezen eigendom is in beste staat van
onderhoud en is door zijne ligging al
lerbest geschikt voor alle bedrijven.
Bewoond door den mede-eigenaar M.
Dominique Wauters.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Alle dagen zichtbaar.
Ingesteld: 40.000 fr.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 12 SEPTÈMBER 1935
om 2 ure, namiddag, ter zittings
zaal van 't Vredegerecht te Aalst, Ka-
pellestraat. Voor verdere inlichtin
gen wende men zich bij cbe Notarissen.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON EN NIEUW
met Koer en Tuin en grooten Atelier
te OORDEGEM-Dorp, Steenweg van
Qent op Brussel nabij de Tramstatie
De Notaris DE WINDT te Aalst, zak
openbaar verkoopen
Gemeente Oord|egemj
Een prachtigen en allerbest gelegen
eigendom, aan den Gentschen Steenweg,
nabij de Tramstatie, groot 10 a. 5 ca.
l)êze eigendom begrijpt vooreerst een
onlangs nieuw gebouwd WOONHUIS
samengesteld als volgt Voorplaats,
tweede plaats, keuken, klein keuken, Z
slaapkamers, zolder, kelder, met elekr-
triek Lei ding pomp en regenwater.
Neven het huis, met breede ingang-
poort aan de straat, een RUIMEN KOER;
op vervolg van dezen koer een sterk ge
bouwd Werkhuis-Reckheim, van 10 me
ters op 15 meters1 gelegd met dalles
d'usine, en achter dit werkhuis met, af
zonderlijken gang ernaartoe, een schoo-
nen tuiri.
Dezen praktisch aangelegden eigen
dom, door zijne ligging en samenstel
ling is allerbest geschikt voor een
schrijnwerker, wagenmaker, handel in
kolen ol' bouwmaterialen, herberg met
vergaderzaal, garage. Smids of alle an
der ambacht oi nering.
Het huis bewoond door den heer De
Goensel.
Het werkhuis staat ledig, heel den
eigendom is onmiddellijk na de verkoo-
fiing beschikbaar en is- ook zichtbaar al-
e dagen.
Ingesteld 45.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 18 8EPTEMBER 1935
om 3 ure nanoen ter herberg Do
Zwaan» bij den heer Hil. De Moilder te
Oordegem,' Steenweg.
Voor alte verdere inlichtingen wende
men zich bij den Notaris. 1053
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST. Breedestraat, n. 96
De Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een zeer gerieflijk woonhuis, kunficn-
de dienen als winkel, met tuin in de
Breedestraat, 96, gekadastreerd Sectie
D, n. 665S. en deel van 065. groot vol
gens titel 1 are. 63 ca. palende Noord
aan M. Emile Van Null el, Oost de
straat, Zuid M. Gerard Iemants en West
M. Constant Van Nuffel.
Dit huis behelst: 3 heneden,plaal5ve.n,
met- gang te beginnen aan de 2de plaats,
3 slaapkamers, kelder, 2 werkplaatsen,
koer, eenen afgemaakten tuin met plak
ten en traliewerk; gas, .eletriek, plomp
en regenwater.
Bewoond door den verko.oper M. Dé-
siré Van Nuffel.
Vrij: Drie maanden na de verkooping.
Enkele Zitdag
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1935
lom 2 uur nanoen ter heiberg In 't
Zwaar kanon» bij Mme Wed. Keppei^a
te Aalst, Breedestraat.
Voor verdere inlichtingen wende meh
zich tot den Notaris, 1148
