Dit voedsel
geeft nieuwe krachten!
Nationals Vuurkru senhond
Maria-Melania R1NQ0IR
Rouwhulde
aan Koningin Astrid
TOON EELSTU DIE
Men verzoekt ons het everlijden le
jnelden van Mejuffer
dochter van wijlen
Joannes en Mevrouw Malhilde De Brucker
Lid van de Derde Orde van den H. Franciscus,
geboren te Aalst den 30 November 1891 en er
overleden den 13 September 1935.
.Versterkt door de H. II. Sacramenten
Lijkdieust eu begraving Dinsdag 17 Septem
ber om 8 ure in de kerk van den H. Jozef.
Vergadering aan liet Hospitaal om 7 1/2 ure.
Vrienden én kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
Susdanig te aanzien.
KLOOSTER DER PATERS CAPUCIENEN
Plechtig Jubelfeest
Het-is thans vijf en twintig jaar ge
leden dat. het klooster van St. Job .ge
sticht werd. Om dat jubelfeest te vieren
zijn volgende) piechtigiheden op tlcuw
gezet
Dinsdag 17 September te 8 u. plech
tige kerkwijding door Z. H. Exc. Mgr
Goppieters, bisschop van Gent.
To 7,30 u. 's avonds Lof. Opening
der retraite van de Derde Orde.
Alle geloovigon worden vriendelijk
uil genoodiigd tel de reeks avondsermoe
nen .gepredikt door E. P. Liberatus van
af Dinsdag tot Zaterdag, telkens te 7,30
ure.
Zondag 22 Sept. le 9 u. Pontificale
Hoogmis door Z. H. Exc. Mgr. Baselis
Tanghe, Apostolisch Vicaris van Uban-
ghi (Congo). Uitvoering der «Missa An.
geliioa» van Johannes Meuerer.
Te 5,30 u. Pontifikaal Lof.
Tc G.30 u. Tooneelfeest in dc Derde-
Orde Zaal. Opvoering door de Jcugdaf-
deelin.g' van de' Derde Orde van 1) St.
Anloniüsspel, in 5 bedrijven van E. P
Sigishertus, O.M.G.; 2) Het Schilderijt
je, vroolijk spelletje in 1 bedrijf van Th.
Verhoeven. Leiding h. Colsio-n K.
Besten Dank
Ia de onmogelijkheid om persoonlijk
op de menigvuldige gelukwensclien te
antwoorden, welke tal van vrienden en
kennissen, mij lieten geworden ter gele
genheid van mijn .gulden .klooster-jubi
leum, is het mij een eer en een genoe
gen dat ik, bij middel van ons geliefde
dagblad De Volksstom uitdrukking
kan geven aau mijn hartelijksten dank.
Voor den goeden God zal ik allen in
mija nederig gebed bedenken.
VADER PAULÜS,
der Broeders van den II. Johannes de
Deo, De Ridderstraat 39, Aalst
In de Aangenomen Jongensschool der Moor-
selbann heeft eene rouwhulde plaats gehad ter
nagedachtenis van onze overleden Vorstin.
In den namiddag vergaderden de jongens de
zer school, alsmede de meisjes der Zustersschool
in de ruime zaal van het patronaat der Moor-
selbaan.
Na een kort gebed hield de lieer Frans De
Clerck, bestuurder een korte toespraak waarin
hij Koningin Astrid leerde kennen als prinse:
echtgenoote, moeder en vorstin.
Daarna werden door jongens of meisjes lezin
gen gebonden of dichtjes voorgedragen betrek
hebbende op de duurbare overledene.
Eindelijk had een grootsche bloemenhulde
plaats. Ken weenende maagd boog zich over
liet beeld van onze geliefde Vorstin en langs
weerszijden hadden jongens en meisjes plaats
genomen met de Belgische driekleur.
Terwijl het Belgisch Vaderlandsch Lied werd
gespeeld ot gezongen werden aan den voet van
het beeld een menigte, bloemenkransen neerge
legd. Het was echt pakkend en menig lid van
het onderwijzend personeel van beide scholen
moest een traan wegpinken.
Om te eindigen werd nog een «Onze Vader;
en een Wees Gegroetgebeden voor Vorst en
Vorstenhuis en de «Vier Akten„ tot zielerust
onzer zoo diepbeweende Koningin.
Wij laten hier het dichtstukje volgen,gemaakt
door August Callebaut, 13 jaar oud, leerling der
aangenomen Jongensschool, der Moorselbaan,eu
voorgedragen gedurende die rouwhulde
ROUW OVER ONS LAND
Toen we 't pijnlijk nieuws vernamen
Oneer ulgoede Vorstin
Zijn we allen dan te samen
Droef geweest met heel 't gee in.
Wreed had Zij den dood gevonden
In het mooie Zwitserland,
Hoorden wij dan luid verkonden
Rond den middag, 't allen kant.
Z'heeft ons land in rouw gedompeld
Door zoo'n ijselijken dood,
En we hebben stil gemompeld
Moest se stervensoo'n dood 7»
Ik sal storten vuur ge bede
Voor Haar sielesaligheid.
Voor Haar sielesaligheid.
Lieve Jesus, geef Haar vrede,
Schenk se een heilige eeuwigheid 7»
August CALLEBAUT,
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
r - i
EEN WARE SCHAT
voor jongelingen en volwassenen zijn
de HANDELS-en TALENCURSUSSEN
in St Camillusgeslicht te Aalst.
Vlaamse!), Fransch, Eugelsch en Duitsch
benevens do Handelswetenschappen en
't Snel- e:i 't Machineschrift worden er
onderwezen voor 't stoffelijk en zedelijk
welzijn onzer dierbare bevolking, eiken
Zondag namiddag door 10 ijvervolle, ge
diplomeerde leeraars.
Door het verschaffen van geleerdheid
en christelijke opvoeding verzekert men
er aan jongelingen en volwassenen een
deftig bestaan in de samenleving.
Ouders Ouders 1 vergeet liet niet
Zonder een degelijke geleerdheid en
eene goede opvoeding kunnen uw zonen
nooit van tel zijn in de wereld
Herneming der leergangen op Zondag
6 October jl935.
Inschrijving lederen Zondag van Sep
tember, van 10 tot 12 u. voormiddag.
TENTOONSTELLING
en FANCY-FABR
van het werk van Medische Hulp
aan dc Missiën
Zaterdag 28, Zondag 29 en Maandag
30 September wordt in do St Jozefspa
tronage, St Jozefstraat de Derde Ten
toonstelling en Fancy-Fair gehouden van
het Werk van Medische Hulp aan de
Missies in Congo
De vorige jaren mocht de inrichtende
kring zich in een grooten bijval verheu
gen. Thans moet het een succes worden.
Wie zal verwaarloozen die dagen een
bezoek te brengen aan de tentoonstelling
en de fancy-fair die voor groot en klein
toch zoo'n aangename aantrekkelijkhe
den zal aanbieden
Te meer daar er dit jaar een drankhuis,
met een komisch zanger, aan toegevoegd is.
Steunt het Werk der Medische Hulp
aan de Missiën van Congo
TOMBOLA
Uitslag der Trekking. Lijst der win
nende nummers
3916 2456 5905 4635 3310 4022
247 2339 4680 2859 5355 2451
1570 9913 9871 3000 1361 2386
9825 1194 2462 1097 2793 2010
9991 5040 530 2042 1026 1190
2713 5009 2773 730 2200 805
4554 2188 4317 3376 5412 354
673 1098 32.4 196 4686 2648
955 303 2973 5402 3345
De prijzen berusten ten lokale, Espla
nade, 13, en blijven ter beschikking der
gelukkige winners tot 10 Nov. 1935..
Hjdt Bestuuk.
Op Zondag 29 September e. k. om
2,30 u. zeer stipt, wordt in de bovenzaal
van het Stadhuis een tooneelstudie-ver-
gadering gehouden, ingericht door het
Jong Tooneelstudio van Aalst, in samen
werking met den Oud-Leerlinhcnbond
der Koninklijke Tooneelschool van Gent.
Do gekende regisseur en toonoel-
schrijver, de heer Michel Van Vlaande
ren, zal handelen over de houding van
het publiek tegenover het stuk, alsmede
over de plichten van speler en regisseur.
Deze aktueele en zeer belangrijke
voordracht wordt omlijst met muziek,
zang en deklamatie. Verleenen hiertoe
hun zeer gewaardeerde medewerking
Mevr. Wwe M. Pletsier-De Groot, oud-
leerlinge van de Tooneelschool.
De hr. Gaston Peremans, bestuurder
van de Stedelijke Muziekschool de lieer
Kam. Segers, tenor van het Conservato
rium, Brussel de heer Jef Agueesens,
oud-leerling van do TooDeelschool.
Gezien de Samenstelling van de dag
orde, die zoowel de toeschouwers als de
spelers en regisseurs aanbelangt, druk
ken we de vaste hoop uit een talrijk pu
bliek te mogen verwelkomen,
Deze vergadering is kosteloos en toe
gankelijk voor iedereen.
Het Jong Tooneelstudio.
BOTSING. Maandag morgen te
7.30 u. gebeurde er een doodelijk onge
luk aan den wijk genaamd "Haring.» De
genaamde Wijnant Constantin wonende
in de Avenue Rogiers 169, Brussel,
kwam in botsing met een fietser ge
naamd Minnaert Sebastiaan wonende op
de Gentsclie Steenweg. De fietser kwam
van Kerkxkcn en kwam in botsing met
de autocammionette. Minnaert bekwam
een schedelbreuk en werd naar de kli
niek overgebracht. Hij is 31 jaar oud en
weduwnaar. De politie heeft een onder
zoek ingesteld.
BOTSING TUSSCHEN MOTO EN
AUTO. Een botsing tusschen een rac-
to en een auto heeft zich op den hoek
der Keizerlijke Plaats en der Nieuwstr.
voorgedaan. De genaamde BI. L. kwam
uit de Korte Nieuwstraat gereden terwijl
een zekere H. M. uit de richting dei-
Korte Zoutstraat kwam gereden. Er is
stoffelijke schade aan beide voertuigen.
Do politie heeft een onderzoek ingesteld.
9Ü'
Solo, samengesteld uit fyne oliën en
roomige melk, heerlyk van smaak,
voedzaam en gemakkelyk ver
teerbaar, is onmisbaar voor
jong en oud.
Solo, op het brood, in de
keuken, by allen
Let op den datum, gedrukt op ieder pakje
en die U de uitzonderlyke verschheid van
Solo waarborgt
UNION MARGAR1N1ERE BELGE N V. MERXEM-ANTWERPEN
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIENDBLOEIEND
Uitstap naar de
Tentoonstellingte Brussel
op Zondag 22 September 1935
De Bescherm- en Eereleden die begee-
ren dezen uitstap mede te maken, kun
nen zich op liet Secretariaat, Capucie-
nenlaan, N. 27, laten inschrijven tot 17°
dezer maand.
Prijs 28 frank. Trein, Toegangs
kaarten voor Tentoonstelling en Oud
Brussel, gezamenlijk Middagmaal (soep,
hors d'oenvie, 2 gerechten, dessert en
dienst inbegrepen).
NATIONALE BOND DER VERMINKTE
EN INVALIDE SOLDATEN VAN DEN
OORLOG
Aalst en Omliggende
Met deze brengen wij de leden ter kennis, dat
onze afdeeling Zondag 22 {September zal deelne
men aan de freslelijkhede'n welke zullen plaats
hebben te Haeltert ter gelegen!.eid der onthul
ling van het gedenkteeken der gesneuve'de Oiul-
Slrijders der gemeente.
Men schrijft in, in het Lok al «Burgersliuis»
Groote Markt tot Donderdag ten laatste, ten
einde de noodige maatregelen ie kunnen nemen.
Namens het Bestuur.
Dekenijfeesten te Aa/st
De Dekenijfeesten, der beide Zoutstra-
ten hebben dit jaar plaats op. 21, 22 en
23 September e, k. Benevens Radiocon
cert, uitstallingsversiering, concerten,
schieting, balspel, reklaamverkoop, wordt
een groote trotinettenkoers voor kinde
ren beneden de 14 jaar ingericht, op
Zondag 22 September 's namiddags. Zeer
mooie prijzen rijn er aan verbonden.
Ook wordt een Zandtapijt, bet tra
gisch ongeluk, waarbij Hare Majesteit
Koningin Astrid het leven Let, voorstel
lende, bij den héér Van den Eyude, Kor
te Zoutstraat, 40, tentoongesteld. Het
zal door den kunstzandscliilder Van
Driessche Karei, uit Hekelgen), vervaar
digd worden, De zuivere opbrengst
komt ten goede aan do weezen der ver
schillende mutualiteiten der stad.
TE VERKRIJGEN in den boekhandel
van J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat,
21, Aalst, alsook bij de verkoopers va-n
«De Volksstem», prachtige doodbeelde-
kens met het portret van H. M. Koningin
Astrid, aan 0,75 fr. 't stuk.
DOOR ALLEN GRETIG VERLANGD
De gemengde Siroop
Commercieele Appelgelei
geheeten worut door allen gretig verlangd
De kinderen zoowel als de ouders loven
er de sappigheid van, en de delicate ma
gen verteren ze gemakkelijk. Rijk aan
suiker, volkomen gezond en krachtge
vend is de gemengde Siroop daarenboven
zeer goedkoop.
VOETBAL
A. S. Ronso 4 Eendracht Aalst 0
Met de 4de min. kan Vermeire voor
zetten aan Ronse eu laatstgenoemde
opent den stand. Vermeire wordt ge
kwetst eu zal van geen nut meer zijn
voor zijn club. Ronse zal nog aandringen
maar de Eendracht doelman kan alles
houden en rust komt met 10.
Na de hervatting doelt Desmet dade
lijk nr. 2 en lang duurt het niet of Ronse
gelast er zich mede om een derde doel
punt aan te teekenen. Een vierde wordt
wegens buitenspel afgekeurd. Men moet
de 21ste min.afwachten om liet 4de doel
punt te zien anntoekenen door Desmet.
Zelfde speler zal even later, voor een
ledig doe!, op de Iwarsiat zenden. De-
buysscker, gekwetst verlaat het veld.
Aalst k.m maar niet doelen en de
uitslag is 40.
UITSLAGEN van Zondag 15 September.
OVERGANGSKASSE D.
S. C. .letteR. Peruwelz 3—t
A. 8. RonseEendracht Aalst 4 -0
R. Doornik Kortrtjk Sp. (ulgel.)
R. C. Weiteren Union Jemappes 33
St. Korlrijk S. V. Blankenberg© 8—3
Dar. BlankenbergeSI Niklaas 4—3
A. E. C. BergenMeenen F. C. 9—0
De Stand
1. St. Korlrijk 2 110 10 5 3
2. S. C. U. P. Jelle 2 1 10 7-5 3
3. Korlrijk Sport 1 1 0 0 4—0 2
4. St Niklaas S. K. 2 10 1 7-4 2
5. Eendracht Aalst 2 10 1 7—6 2
6. S. C. Meenen 2 10 1 G-10 2
7. S. V. Blankenb. 2 1 0 1 G-10 2
8. Uu. Jemappes 2 0 2 0 7 7 2
9. A. S. Ronse 2 10 16-32
10. D. Blankenberge
11. A. E. C. Bergen
12. R. C. Peruwelz
13. R. C. Weiteren
14. R. C. Doornik
2 10 1 4-7 2
2 10 1 11—7 2
2 0 11 3-5 1
2 0 11 5-7 1
10 0 1 0-4 O
OOST- VLAANDEREN
IE Klasse Provinciale af deeling
Stand. Denderleeuw Sp. Deinze afgeL
Vigor Hamme— R. C. LokSren 2—2
Evergem C. A. S. Berchem 3—5
F. C. EeklooScela Zele 31
OudenaardeWaasmunster afgeL
St NiklaasGeeranrdshergen G—.2
Volharden Aalst—Temsica F. C. 2—0
Stand
Dc
Volharden V. V.
E. St Niklaas
F. C. Eekloo
Temsica
Evergem
Scela
Geeraardsbergen
A.S. Bereliem
R, C. Lokeren
V. F. C. Hamme
S. K. Deinze
St. Denderleeuw
S. V. Oudenaarde
Waasmunter
0 0 3-
0 0 11-
0 0 6-
0 1 3-
0 1 4-
0 1 8-
2
2
2
1
1
1
1
10 17—;
l
1
i
1
0 0 1
0 0 1
O O
O O
Gewestelijke Af deeling B.
Stand. LokerenWilskrachlWelteren afgeL
Sp. Zele Nieuwkerken 7 0
Waas!. Belcelo Steendorp G—1
Wilskracht— Heusdcn F. G, 13—0
Aalst Sport Exc, Lebbeke afgel,.
Vracene eu Denderleeuw vrij.
De stand
1.
Wilskr. St Niklaas
2
2
0
0
19—1
4
2.
Belc*!e
2
2
0
0
12-3
4
3.
Zele
1
1
0
0
7-0
2
4.
St. Lokeren
1
1
0
0
6-0
2.
5.
Aalst Sport
1
1
0
0
6—2
2.
6.
Vracene
1
0
1
O
1-1
4
7.
Steendorp
2
0
1
1
2-7
1
8.
Denderleeuw
1
0
0
1
2-6
O»
9.
Wel teren
1
0
0
1
2-6
t>
10.
Nieuwkerken
2
O
0
2
1-13
O
11.
1 lensden
2
0
0
2
0-19
O'
IIP en IV' Klasse
Afd. C
Juniores
Club Ronse Rac. Gent atgeL
St Niklaas Temsche S. K 43
Dendermonde Eendracht Aalst 2—7
Vrienden wedstrijd
S. K. Zele Excelsior 33'
S. DenderleeuwVolharden 72
TE HUREN. Schoone BurgershUi-
zen.Te bevragen Désiré Ce Wolfstraat.
N. 1, Park. Aalst.
TE KOOP ïehoon zwart Jacht in
goeden staat. Zelfd adres.
MEN VRAAGT Schoenmakers en
halve gasten voor Combine. Scheen^
fabriek D'H&ens-Meert, 132, Gentsohe
Steenweg, 132, Aalst. 11851
