uwe
nieuwj
Wasch ze
Vaibond dsr Katholieke
Bu gsrs- on Middenstands-
vrouwen
KOUD WATER
LUX
EENIGEN TIJD DAARNA
FILM LEI DING
T
Men verzoekt oris liet overlijden te
melden van Mijnheer
Theofiel He Middeleer
weduwnaar in 1° huwelijk van
Mevrouw Muria-Sylvkt, STOEP EI.
in 2° iiuweiijk van
Mevrouw Eudoxie STOEPEL
echtgenoot van
Mevrouw Octavie BRUYNDONCKX
geboren te Maria-Lierde den 11 Juni
1856 en overleden te Schoonaerde,
den 17 September 1935.
.xoorzien van de 11. II. Sacramonteö
Do plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Vrijdag 20 September, om 9 ure, in de
parochiale kerk van Schoonaerde.
Vergadering aan 't Klooster, om 8 1/2 u.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig le aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Leo Valerie VI3V
echtgenoot van Mevrouw
MARIE ROGGE
geboren te Laeken den 6 Mei 1898 en
overleden te Aalst den 17 Septemb. 1935
versterkt door do H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Vrijdag 20
September 1935, om 9 u. in de kerk van
St Marti'nus te Aalst.
Vergadering tea sterfhuize, Brussel-
scliesteeaweg 16, om 8,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig le aanzien.
Kei Groot KINDERFEEST
dat Zondag 15 September in de hovin
gen van het kasteel van Mevrouw R.
Moyersoen moest doorgaan, is, ter
oorsake van het slechte weder, uiige
sletd geworden. Het zal plaats hebben
Zoiiday 22 September a s
RETHETTENBOND
22 September, 4e Zondag der
Zonda;
maand, Cömmuniemis om 7 u.
Kapel vau de Damen van Maria.
Het Bestuur.
in de
TOONEELACTÏli. Wij vernemen dat hel
Koninklijk Gezelschap 't Land van Riem, op 15
en 16 October, in den schouwburg Feestpaleis,
twee prachtopvoeringen geeft van de Tyroler-
Operelte «BERGERHARTEN, een nieuw werk
van de HH. Putteman en Muylaert, die deze
maatschappij met de creatie van hun werk
hebben gelast. Dat worden twee kunstavonden
van hoog gehalte.
VAN EEN AUTO GESTUIKT. - De ge
naamde De Wolf Jan zat op een vrachtauto, die
geladen was met zakken en die van den Tragel
de Denderhrug over reed. De Wolf, die plaats
genomen had bovenop de zakken, kon in den
druai het evenwicht niet behouden en stuikte
niet geweld op don grond. Hij kwam met het
hoofd op de straatsleenen terecht en liep een
schedelbreuk op. Na de eerste geneeskundige
zorgen Ier plaats ontvangen te hebben door
Dr Goederlier, werd het slachtoffer naar het
stedelijk hospitaal overgebracht. De politie deed
eeu onderzoek ter plaatse.
GEVONDEN in den stand der BROUWERIJ
DE GHEEST, gedurende de Handelsfoor
Een geldbeugel, geld inhoudende
Twee paar handschoenen.
Deze voorwerpen mogen in de Bureelen der
Bi •ouwerij afgehaald worden 's voormiddags,
tusschen 11 en 12 uur of's namiddags tusschen
3 en 4 uur.
Bij de Catliarinisten
Het tooneeljaar 1935/36 belooft eeu
vruchtbaar jaar te zijn. Ziehier ten au
dere de FEESTROOSTER
Oj) 9 October as. gaat in galavertooning
de lieve operette "DrieMeisjeshuis»
met de heerlijke muziek v.Schubert.
4 December brengt ons een opvoering vau
het machtig actueel drama van
Herman Heyermans
De opgaande Zon
onder regie van Fons Van Acker,
en met hemzelf in den hoofdrol.
Op 4 Februari 1936 hebben we de ver
tooning van het lachsucces van Re-
naat Grassin "Boefje
Pond Pasehen gaau in samenwerking
met tt't Land van Riem en De
Barbaristen een reeks opvoerin
gen van de Passiespelen.
Verders... declamatie- lieder- en caba
retavonden, reizen, uitstappen, enz.
Op 28 Decemberhet genoeglijk Oude-
jaarsbal.
Op 23 Februari 1936, het vermakelijk
Vastenavondbal.
Jonger dan ooit straalt het licht dezer
aloude Rederykkamer over onze fiere
stede Catharinisten, goed heil
Ket Cspucijnenklooster
van AalsUnlseHssken der
Religieuze Plechtigheden
De onder weerkundig oogpunt wispelturige
Dinsdag, stond in liet teelcen der godsdienstige
plechtigheden op de wijk e:i in hel klooster der
EE. PP. Capueijnen van Sl-Job. Consecratie van
de kerk, vijf-en-twinlig jarig jubileum sedert de
stichting van het klooster en zilveren klooster
ling jubileum van den huidigen Gardiaan Z. E.
P. Berardus.
De wijding van den prachtigen pas herschil-
derden kloosterlempel door Zijne Excellentie
Monseigneur Coppieters, Bisschop van Gent
was een eenige ceremonie. Van acht uur 's mor
gens begonnen de rubricate plechtigheden.
Sloetgewijze verliet de Hoogepriesler in geze!-
ïchap van den Z. E. H. Kanunnik Ruys, van
vier Eerw. Cantores en van de Oversten met de
talrijke religieuzen l.et kloosler en de lange
reeks gebeden nam een aanvang. Zalvingen
en wijdingen, roerende smeekgebeden wissel
den elkaar af, en bereikten hun hoogtepunt op
het oogenblik waarop de plechtige H. Mis om
kwnart voor twaalf in de nieuw geconsacreerde
kerk aanving.
Te voor had de welsprekende Bisschop in
hartelijke en diepinslaaude faal de vrome
schaar geloovigen de beteekenis van de ceremo
nie uiteengedaan. De hoofdgedachte van zijn
toespraak lag opgesloten in het solemneel be/.it
nemen door den Grooten en Goeden God vau
dezen tempel, waar christenen genade vinden
en verhooring hunner smeekbeden.
Om hall eeu was het godsdienstig feest ge
ëindigd. Een feestmaal werd dan de hooge ge-
noodigden aangeboden. Eenvoudig maar toch
hartelijk werden ze ontvangen. Geen luxe, en
toch heelemaal correct en behoorlijk was dit
vriendenmaa'. Benevens Zijne Excellentie en
de reeds hooger vormeiden, zaten aan den disch
de Hoog Eerw. Pater Raphaël, Provinciaal der
Belgische Capucijnerprovincie, de Z. E. P.
Franciscus Definitor, Gardiaan te Leuven, de
Z. E. H. Deken der stad Aalst. Z. E. P. Rector
van het Jezuïetencollege te Aalst, EE. HH. De
Cocq en Cocquit, onderscheidenlijk pastoor van
St Jozef en van cfe parochie van 't H. Hart, de Z.
E. H. de Waepenaert. bestuurder van het Sint
Maartensgesticht, Eerw. Vader Overste der
Eerw, Broeders van St Jan de Deo, Heer Dr
Julius Schelfhout, verschillende andere genoo-
digden en verder de kloostergemeenle.
Een treffend dankwoord van Z. E. P. Gar
diaan werd de gelegenheid voor een warme
toespraak van onzen geliefden Bisschop.
Op de Hem eigenaardige wijze wijdde Hij
nogmaals uit over de symbolische beteekenis
van den dag en dankte daarna do Oversten en
de Religieuzen, voor het goed door hen gedaan
in stad en bisdom, door hun gebed en apostoli-
schen ijver.
Want ja, het dient gezegd, mooier en pas
sender kon het moment niet zijn, om uit den
mond der hoogere kerkelijke overheid, dien lof
en dank te vernemen, nu bij het vijf en twintig
jarig heslaan van hel klooster.
Was de slichting er van en de komst der
arme Franciscuszonen geen zegen voor de stad
en voor den omtrek? Vijf en twintig jaar ston
den de vrome kloosterlingen, en in den dienst
van God en van de menschel).., een tijdspanne,
gansch besteed aan gebed, bij dage en bij
naclite... aan nooit falende» offergeest voor de
zielsbelangen der dierbare geloovigen.
Als een oase van vrede en rust, ligt het heilig
kloosterplekj© als een zegenoord op de afgele
gen St Jobs Wijk. Offer en gebed van de edel
moedige Capueijnen deden Gods' gunsten over
de stad en haar bevolking nederdalen. Achter
de strenge kloostermuren volgden ideaalvolle
Paters en Broeders elkaar op in die lange tijd
ruimte, ze verschenen van daar uit onder de
menschen als engelen van Godsvrede, wier
schreden schoon waren, omdat ze heil brachten
en gratie
Het Aalslersche Volk, zoo diepgeloovig, zal
dien zegen beseffen, was tot nog toe hun sym
pathie onwankelbaar en groot voor de arme
kloosterlingen, de terugblik op de lange reeks
vervlogen jaren vau offervaardigheid en toewij
ding voor hun welzijn, zal den band der gene
genheid nog nauwer toehalenhun innig sa
menleven met de Godsgezanten, moet ze verder
brengen op de bovennatuurlijke wegen van vu
rig godsdienstig leven.
Aan het fijnz'eiul oog der Aalsteiinars is het
intusschèn niet ontgaan dat do Z, E. P. Berar
dus de bezieler is van veel noodige en nuttige
nieuwigheden in kerk en klooster. Hij was voor
hen geen onbekende, want vroeger reeds ver
bleef Hij in onze stad... Hij ontvoogde er zich
tot een vurig capucijti... een stoere werker en
een talentvol predikant. We hadden lang hef
geluk met Hem samen te wonen en leerden Hem
hoogschatten, tot Hij, een jaar geleden, de eer
volle promotie ontving, welke Hem riep om het
belangrijk klooster van Aalst tc besturen wc
betreurden steeds en nu nog ziju heengaan. We
feliciteerden de communauteit van Aalst, die
-Hem als bekwame en ervaren stuurman aan
het roer kreeg.
Dit eene jaar er doorgebracht, toonde reeds
dat Hij er op zijn plaats is en dat het klooster
onder Zijn kundig bestuur, een glansrijker toe
komst nog te gernoet gaat.
Tot Hem sturen we onzen hartelijke» hroe-
dergroet en onze welgemeende gelukwenschen.
Hel Aalslersche volk, den Capueijnen zoo ge
negen, zal zijn hulde en heilwenseh voegen bij
deze zijner confraters.
Den Jubileerenden Gardiaan roepen we een
parig toe
Ad multos annos
DENDERZOON.
CONCERT op het Debenijfe'est der
beide Zom-tstraten op Maandag 23 Sep
tember, te 20,30 uur, door de Koninklij
ke Harmonie «Les vrais amis constants»
onder de leiding van den Heer Ferd.
Coe&sens.
Programma
1. Marche Militaire, Muldermans
2. Sousi la feuillée, ouverl. Strauwen
3. Le jour et la Nuif, fantaisie, Le Cocq
4. Grand air du Chateau de
Kénilworth voor Trombone, Cocone
Solist M. G. Verhuist.
Sévillia,Marche Espangnole, Montagne
HOEZOO,KAN KOUD
WATEB, VERHINDEREN DAT
DE STEKEN DOORZAKKEN.?
HOE VERVELEND/
WEERAL EEN STEEK.
DOORGEZAKT IN MIJN
KOUSEN
ZEER ZEKER
DE DRADEN ZIJN
ZOO FIJN DAT
WARM WATER ZE
VERSLIJT. DAARBIJ f
T GAAT ZOO VLUG MET
KOUD WATER../T^i
IK WASCH
DE MIJNE ELKEN
AVOND.y Ar
WAAROM
GEEN
KOUDWATER
GEBRUIKEN?
De koudwater-Lux
wascht de kousen voor
zichtig en doet ze langer
duren want het koude
Lux-sop is zonder eenig
gevaar voorde fijne weefsels.
Het beschermt het weer
standsvermogen der fijne
zijden draden en hunne
natuurlijke elasticiteit. De
koudwater-Lux vermijdt
het doorzakken dei
steken.
Gebruik van heden af
koudwater-Lux en gij
zult vaststellen hoe
gemakkelijk, vlug en
onschadelijk het is
KOUDWATER
LUX is
WERKELIJK.
WONDERBAAR.
IN DRIE WEKEN TIJDS
IS ER NOG GEEN ENKELE
STEEK DOORGEZAKT.
87*079 9FU
NATION ALP! BOND DER VERMINKTE
EN INVALIDE SOLDATEN VAN DEN
OORLOG
Aalst en Omliggende
Mei deze brengen wij de leden ter kennis, dat
onze afdeeling Zondag 22 September zal deelne
men aan de feestelijkheden welke zullen plaats
hebben le Haellert ter gelegenheid der onthul
ling van het gedenkteeken der gesneuve de Oud-
Strijders der gomeente.
Men schrijft in, in het Lokaal «Burgershuis»
Groote Markt tot Donderdag ten laatste, ten
einde de noodige maatregelen le kunnen nemen.
Namens het Bestuur.
SAVONNER1ES LEVER FRERES, BRUXELLES
«BURGERLIJKE 8TAND VAN
GEBOORTEN
AAL8-9
Mannelijk
Vrouwelijk
7
9
OVERLIJDENS
Phil. Roggeman, bed. 30 j. Herdersem,
Groote Baan 77.
Fr. Vervliet, wed. Maria Persvn, eclitg.
Maria Lippeveld, vrev. 62 j. Wetteren
Joseplf^Van Cutsem. wed. Amelia De
C.aluwé, broodv. 62 j. Meerbeke.
Donatus De Saedelcer, echtg. Clementi
na Picqueur, zb. 65 j. Ledebaan.
Odilon De Bruyn, echtg. Maria De Brnyn
politieagent, 59 j. Oud. Denderm.stw.
Rosalia Verdoodt, weduwe Carolus Ver-
gheylen, eclitg. Flor. Eeckhaut, zb.
63 j. won. Ere m bode gem.
Maria Ringoir.lacetbew. 43j. Withuisstr.
Petrus Van .Cutsem, echtg. Maria Hey-
vaert, landb. 35 j. Borght-Lombeek.
.V S. tl. Aalsl 1. S. A
Het Bestuur van den Nationalen Strij-
dersbond noodgit zijne leden uit om de
reis mode te maken op Zondag a. s. 22
dezer naar Ilaeltert (bij Aalst). Verga
deren ten lokale om I ure namiddag.
Het Bestuur,
Léon Vidy, echtg. Maria Rogge, 37 jaar,
Brusselschestecn w eg 16.
Franeisca Van Geit, we Aug. De Smet,
zb. 82 j. Langestraat.
2 Kinderen ond^r de 7 j.
HUWELIJKEN.
Leo Van Damme, landb. Lebbeke met
Mathildis De Ock, zb. Breedestr. 131
Edouardus De Smet, Jandb. Vooruitzicht
straat 27, mot Anua Yertonghen, zb.
St Jobstraat 21.
Joseph Peereboora, bed. Denderm.stw.
144 met Louisa Do Groote zb. Kat-
testraat 26,
Amédé Ghysens, meesterg. Erembodeg.
met Aliiiena Bruylant, zb. Burge
meestersplaats, 18.
Emile Baevens, houtdr, Violettestr. 22,
met Maria Do Coster, wed. Jan Van
don Bergh, zb. Windmolenstr 15.
DEZE WEEK TE AALST
De moreele uitspraken zijn die van den Keur-
raad «Ier Katholieke Filmaktie. In bijzondere
gevallen Iaat het eventueele voorbehoud toe een
strengere keuze te trelfeu voor allen of voor
volwassenen of kan eeu rijper ontwikkelde tus
schen de andere films een verautwoorde keuze
doen.
VOOR ALLEN:
Een Lied gaat rond de wereld. - Aan
trekkelijke muzikalo komedio van Os
wald met volksche muziek van Hans
May cn prachtigen zang van Jozef
Schmidt. Passende vertolking. Gezond
vermaak.
PAL ACE,
VOOR VOLWASSENEN.
Prima Dona. Muzikaal drama met
uitstekenden zang van Conchita Super-
via en Evelyn Lave. Tamelijk oorspron
kelijk gegeven. Voorbehoud om een on
regelmatige verhouding. Met Cucuracha
Aantrekkelijke fantasie in kleuren.
Smaakvolle kleursel) akeering. Mooio
effekteu. Voorbehoud om danstooneelen.
FEESTPALEIS.
DOCIP.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
VolhardenStandaard Denderleeuw
De Derby der Denderstreek
Een leger supporters van Denderleeuw
komt naar Aalst.
Bijzondere maatregelen
Een eerste tribune van 200 plaatsen,
aan 5 fr. wordt opgetimmerd. Er zijn
reeds 100 plaatsen besproken voor Zon
dag aanst.
Abonnementen zijn to bekomen by Mr
Adolf Naessens, Vakschoolstraat, aan de
volgende pryzen
Tribone 50 fr. Staanplaats, vóór tri
bune 40 fr. Gewone plaats 35 fr.
Supporters, op tyd komen want 't zal
er spannen. Morgen een woordje over de
bezoekende ploeg. óroea-Zwart.
SPECIALEN TREIN NAAR
8.V. BLANKENBERGOS:
op Zondag eerstkomende,
Vertrek Aalst 12,55 Aank. Blankeub. 14;G8
Vertrek Blank. 17,55 Aalst aank. 19,18
Het zal de supporters ook toegelaten zijn (In
groep van minsieits 25 man; 's morgens te ver
trekken met de hiernavolgende treinen
Vertrek Aalst 8,34
Aank. Gent 9,03
Vertrek Gent 9.12
Aank. Brugge 9,42
Vertrek uit Brugge 10,02
Aank. Blankenherge 10.17
De Supporters die 's morgens willen vertrek
ken laten zich inschrijven in 't lokaal of in hun
ne supportersclub lol Vrijdag avond. In het le-
rugkeeren moet men den speciulen trein nemen.
Zondag a. s. bol'en de Papukens vrienden met
den specialen trein naar Blankenherge. Inschrij
vingen ten lokale hij Leon Van der Borglit,.
Geeraardsbergscliestr. 26. Prijs 10 fr.
HOPMARKT
van 19 September
122 balen, prijs 6501200 fr. volgens,
kwaliteit.
In den handel, markt onveranderd.
Aalstersche hop, Oct.-Nov. 700 fr.
Poperingher hop, Oct.-Nov. 475 fr.
/V
TE VERKRIJGEN In den boekhandel
van J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat,
21, Aalst, alsook bij de verkoopers van
«De Volksstem», prachtige doodbeelde.
kens met het portret van H. M. Koningin
Astrld, aan 0,75 fr. 't stuk.
Gevonden }.ij Jozef Corn and, viseh—
handel, Varkenismarkt, een geldbeugel.
Aldaar terug te bekomen.
Schoenfabriek vraagt rempliersters-
Firma Van Renteiïghem, Maorsielibaan n.
144, Aalst. 1188,
Gevraagd, (goede bovenmeid, kunnen*,
de naaiën, bij M. Jozef De Gheest, Kei
zerlijke Plaats, 49, Aalst. 1189
Pasteibakker vraagt
lernstraat, 74, Aalst.
leerjongen, Mo-
1190.
Vraagt plaats i Als Winkeljuffer;
of licht Bureelwerk. Schrijven onder dr
letters A. B. Bureel van 't blad. 1187
GEVRAAGD ter Schoenfabriek, 24, Bra»
bantstraat, 24, Aalst, Goede Oppitiner met
machien. 1166
