c
PROVENDINE
PRÖVEKDINE
D00VEN
GEZUSTERS WELLEKENS
&AT
EDM. VAN DRIESSCHE,
Molenstraat, 11, Aalst.
Onthulling van een
gedenkteeken te Haaltert
Beroepsschool v, Kleermakers
Tandpijnen
maakt het geheele
verschil uit...
Electrische aanzet en Verlichting op Automobielen
Verkoop en herstellen m
Officieele Vartogenwoordiger dor Flrmas
Voor Herfst- en Najaarskleederen,
Mantels, Stollen voor Demi~Saison en
MANSROSTUMEN
XJames coiitectie naar maat
Uit Erpo
Koloniale Loterij
DENTOGENE
AAN DE BEVOLKING DER STAD
V AALST
Lanübouwbcricht
- Het zoo plotse als ongelukkig verschij
nen van den Col radokevor in sommige
.Streken van ons land heeft al de .land
bouw middens er toe aangezet om doel
treffende maatregelen te nemen tot liet
uitroeien van dit insect.
Daarom vragen we aan al de land- en
tuinbouwors van Aalst en omliggende
een waakzaam oog te willen houden op
hun teelten voor het aanstaande jaar en
dezen wirfter de voordrachten te willen
bijwonen, die door bevoegde land- en
tuinbouw voordrachtgevers zullen gehou
den worden over den oorsprong, levens
wijze, vermenigvuldiging en bestrijding
van dit terecht zoo gevreesd insect.
Bij zijn verschijning, om 't even op
welken akker, moet de Burgemeester
der stad aanstonds verwittigd worden,
opdat deze de voorgeschreven maatrege
len zou kunnen toepassen.
Namens de Landbouwcommissie der
stad Aalst,
voor het College van Burgemeester en
Schepenen De Burgemeester,
A. NICHELS.
TE VERKRIJGEN in den boekhandel
van J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat,
21, Aalst, alsook bij de verkoopers van
«De Volksstem», prachtige doodbeelde-
kens met het portret van H. M. Koningin
Astrid, aan 0,75 fr. 't stuk.
IIEDEN Zondag wordt in onze ge
meente een gedenkteeken onthuld tot
nagedachtenis van do gesneuvelde oud
strijders, slachtoffers van den wereld
oorlog.
Zondag 29 September 1935, wordt in
'?ti klooster een groot IVIissiefeest gehou
den ten voordeele van E. P. Prosper van
Erpe.
Allerlei aanl rekkelijkheden zullen
voor de hand zijn Cirk «Staeharifip.o-
jerna», Konijnensporl, Kongoleesclre
post, drank- en spijshuis, enz. enz.
Te 8 u. 's avonds groote tombola.
Er is gezorgd voor een goede veloL.
bergplaats. Autobussen 'Uit alle richtin-
igen zullen Erpe dien dag aandoen. Het.
Rê looft waarlijk iets buitengewoons1.
KONINKRIJK JLJELGIE
MINISTERIE VAN KOLONIËN
>Dortiende snedo. Groene biljetten
(Toegestaan door de wet van 29 Mei 1934
■ten voordeele van het budget van Kongo
De dertiende snede, waarvan het plan
gelijkvormig is aan dat der twaalfde,
bedraagt 50.000,000 fr.
De biljetten zijn verdeeld in 10 reek
sen dragend de letters A B G D E H K
L M P en zijn in elke reeks van 1 tot
JlOO.OOO genummerd.
Aantal loten 114.320.
Bedrag van de loten 30 mülioen
frank, verdeeld als volgt
1 lot van fr. 2.500.000 (door het lot
aan te duiden onder de tien reeksen).
9 troostinglotcn van fr. 50.000 (toe
gekend aan dezelfde nummers van de 9
-andere reeksen).
5 loten van fr. 1.000.000 (door het lot
aan te duiden onder de 10 reeksen).
45 troostingloten van fr. 10.000 (toe
gekend aan dezelfde vijf nummers in de
9 andere reeksen).
110 loten van fr. 100.000 (1 lot p. reeks))
10 loten van fr. 75.000 (1 lot per reeks))
jl0 loten van fr. 50.000 (1 lot per reeks),
H0 loten van fr. 35.000 (1 lot per reeks),
2,0 loten v. fr. 25.000 (2 loten p. reeks),
jl-00 loten v. fr. 10.000 (10 loten p.reeksh
H00 loten v. fr. 5.000 (10 loten p. reeks)
11000 loten v. fr. 2.500 (100 loten p.r.);
ilOOO lof en v. fr. 1000 (100 loten p. r.)
.2000 loten v. fr. 500 (200 loten p. reeks
[10.000 loten van fr. 250
(1000 loten per reeks)j
•400.000 loten van fr. 100
(10.000 loten per reeks).
De biljetten aan den prijs van 50 fr.
zijn verkrijgbaar in de post-, telegraaf,
'en telefoonkantoren; de tolkantoren
aan de winketten in de staties van de
Spoorwegen; in de banken; bij de wis
selagenten en aan de winketten van de
Koloniale Loterij, 56, Gulden Vliesiaan,
te Brussel, postchekrekening n. 71.60,
Geen fiskaie afhouding op de lot,en.
TREKKING
vóór 1 December aanstaande
EEN WARE SCHAT
voor jongelingen en volwassenen zijn
de HANDELS- en TALENCURSUSSEN
in St Caiiiillusgestieht te Aalst.
Vlaamsch, Fransch, Engelsch en Duitsch
henevens de Handelswetenschappen en
't Snel- en 't Machineschrift worden er
onderwezen voor 't stoffelijk en zedelijk
welzijn onzer dierbare bevolking, eiken
Zondag namiddag door 10 ijvervolle, ge
diplomeerde leeraars.
Door het verschaffen van geleerdheid
en chr istelijke opvoeding verzekert men
or aan jongelingen en volwassenen een
deftig bestaan in de samenleving.
Ouders Ouders vergeet het niet
Zonder een degelijke geleerdheid en
eene goede opvoeding kunnen uw zouen
nooit van tel zyn in de wereld
Herneming der leergangen op Zondag
6 October 1935.
Inschrijving iederen Zondag van Sep
tember, van 10 tot 12 u. voormiddag.
0. L. Vr. Eeroeps-
en Huish ouJon der wijs
Onder Toezicht van Staat en Provincie
BCRSSEKE (V.L)
Heropening den 23 September.
Modisten, volledig leerplan met ge
tuigschrift.
Damenconfectie, volledig leerplan met
getuigschrift.
Regen-zonneschermen, volledig leer
plan met getuigschrift (2 studiejaren.)
Leergang voor volwassenen in Damen-
confectie, den Donderdag.
Huishoudkunde, Vlaamsch, Fransch,
Handelsbegrippen, Beroepsteekenen.
Iedere leerlinge kan meer dan een vak
volgen, in 3 dagen per week.
De getuigschriften worden erkend en
eteekend door de afgevaardigden van
bet Technisch Onderwijs
Voorwaarde van aanneming, te begin
nen v*an 14 jaar, en zijnde van goed ge
drag.
Maandag 23 September, Heilige Geest-
mis om 8.30 u. in de Parochiale Kerk.
Bewijs voor reisabonnementen.
Assch.0
Onder toezicht van den Staat
Jongelingen die zich willen bekwamen
in den kleermakersstiel, zonder veel on
kosten en zonder hun werk te verletten,
in de week, velgen de lessen der be
roepsschool voor Kleermakers te Assche.
Do lessen worden gegeven door heer
Henri De Baerdemaeker, gediplomoerde
snijder-kleermaker, 's Zondags van
8,30 u. tot 10,30 u. voor het tweede
schooljaar van 10 u. 30 tot 12 u. 30
voor het eerste schooljaar.
Volgende diploma's werden dit jaar
uitgereikt aan de leerlingen van het 2de
schooljaar.
Grootste onderscheiding
Goubert Maurits, van Welle.
Goubert Petrus, van Welle.
De Ridder Jan, van Opwijck.
De Baardemaeker Albert, Assche.
Vonck Robert, van Lede.
Van R.ossem Ghislain, v. Iddergem.
De Kegel Ernest, van Moorsel.
Groote onderscheidiug
Van den Bemden Alb. Erembodegem.
Scheen Leon, van Molhem.
Onderscheiding
Sterckx Alfons, van Teralfene.
Asselman Frans van Teralfene.
De lessen hernemen op Zondag 22
September.
Inschrijvingen en inlichtingen in het
lokaal, Nieuwstraat 732, van 8 tot 11 u.
1191
TE HUUR, BouJewijnkaai, Burgershuis
met magazijn, ook dienstig voor garage.
Mutigo prijs. Vrij vanaf 15 Oktober, Zich
wenden Boudcwijnkaai 9, A»lst. 1204
TE HUUR: Rurgerehu s, Bauw; nsplaats
11, met kelder, 3 plaatsen, 3 kamers en zol.
der, water, gas, eleklriek, Voor inlichtingen
Kapellestraat 17. 1200
TE HUREN OF TE KOOP schoo i Rur*
gershuis met tien hangars en groote Hof
groot 1 Ha beplant met ongeveer vier
honderd Fruitboomen, gansch de eigendom
is uitgemuurd, gelegen te Moorse! aan
de steenweg van Meorsel naar Aalst. Zich
ie bevragen Moorselschebaan, 29, T/S. 1201
TE HUREN. Schoone Burgershui
zen.Te bevragen Désiré De Wolfstrant,
N. 1, Park. Aalst. H42
TE KOOP schoon zwart Jacht i
goeden staat. Zelfd adres.
TE HUREN: Schoon WINKELHUIS
met plaats voor Auto. Binnenstraat,
250, Aalst. Zich te bevragen Binnen
straat, 252, T/S. 1184
GEVRAAGD stiksters binnen en buiten
huis. Desmelh, Arbeidstraa 34. 1202
MEN VRAAGT aannaaistor van kameel
haar-pantoffels, met machine, Schoenfabriek
Gentschesteenweg 132, Aalst. 1207
KATHOLIEK HUISGEZIN vraagt deftig
dienstmeisje, 146, Leo de Bethunelaan, ter
stede. 1208
Gevraagd, (goede bovenmeid, kunnen
de naaiën, bij M. Jozef De Gheest, Kei
zerlijke Plaats, 49; Aalst. 1189
MEN VRAAGT een goede meid voor Ka
tholiek huisgezin, Brussel, Stepbaoiestw.
17.
Vraagt plaats Als Winkeljuffer;
of licht Bure'lwerk. Schrijven onder de
letters A. B. Bureel van 't blad. 1187
DIJ AANKOOP van AUTO te KOOP:
Camion zoo goed als nieuw, dienstig voor
alle bedrijven, alsook paardenliamassuur,
bij Robert De Ridder, Erpe. Dorp. 1193
afgesneden, gedood door
5 fr. da ffesch in alia apotheken.
KOMT TE VERSCHIJNEN Alberta
Volckaert door E. Bohiels, bestuurder
van het gesticht van O. L. Vr. Visitatie
te Gavere, met een inleidend woord van
Kanunnik C. Van Karkhove. Te verkrij
gen in den boekhandel J. Van Nuffel-De
Gondt, Kerkstraat, 21 Aalst, Prijs: 9 fp.
'GEEN DRONKAARDS MEER
POUDRE JANEHJO
OnchKfel.iic. toodw snaak - Doo» 12-59fr J
COS5SLIS. a. Bieuckeie plu». Bnintl
SPCtBIA VtHBtTiaillS
Apotheek Do Vslkeneer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Renneboog, Nieuwstraat, AaUt.
GROOTE EN SCHOONE KEUS
VAN DAMEN- EN KINDER-
- HOEDEN. -
CEERAARDSBERGSCHE STRAAT, 5, AALST
IN ALLE PRIJZEN OOK ROUW ARTIKELEN
Provendine wordt
overal verkocht in
doozen van fr. 7.50
en 15 frank.
Ondervindt dit zelf, door aan het voedsel
van een zeker aantal jonge varkens, dage
lijks een weinig Provendine te mengen, en
ziet hoe zij snel opkomen, beter en sneller
vervetten dan een aantal andere varkens
van dezelfde leeftijd en hetzelfde gewicht,
welke hetzelfde rantsoen bekomen, doch
zonder bijmengsel van Provendine.
Provendine wekt den eetlust, bevordert
een snel vetmesten, geneest de pooten-
kwaal, de pneumo-enteritus en de bleek
zucht der varkentjes.
Het gebruik van Provendine
verzekert U meer succes en meer profijt!
DB GARANTIE VAN VITAMINE
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
proces
5TEENBOC
PATENTN
353.608
Hardhoorigen
Halve Dooven
raBEiïsïsfflpï sïiet meer
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zonder geneesmiddelen, zon -
der pijn, zonder heelkundige bewerking, zondsr uwe bezigheden ie onderbreken
door de merhioeerdige uitvinding OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL gebre-
veteerd S. G. D.G. eerst met bijval beproefd door talrijke ger.eesheeren door doof
heidaangetast, alvorens aan liet publiek aangeboden te worden. Komt dus in alle
vertrouwen den specialist gehoorgeleerde bezoeken, die u KOSTELOOS zal ontvan
gen en u eene kottelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
SEPTEMBER van 9 1/2 tot 1 uur 's middags. To
GERT, Zondag 22, Hotel Majealic, 12, Marie- Henriette plaats (St Pieters Statie)
DEftSDERfftONDE. Maandag 23, Regent Hótel, 18, Statieplein
AALST, Dinsdag 24, Hotel du Comle de Flandre, Rechtover de Statie.
LET WEL OP DEN NAAM. den DATUM, en het ADRES VAN HET HOTEL.
N. B. - Te BRUSSEL, in don zetel van de AURIVIBR1L», 9 Generaal
Gratystraat, 9, op overeen te komen uren. 1525
AUTO-ELECTRO
MOLENSTRAAT. 51
TEL. 807
AALST
DYNAMO'S MAGNETO'S STARTERS PHAREN
SCINTILLA DELCO-REMY AUTO-LITE 1097
BATTERIJEN: FULMEN TUDOR
J. De Lafortrie-Oaens
