Mtak vao Mlnii
Baetstr. tecMik vao Geit
Vernieuwt de energie
die ze
eiken dag
ver
bruiken!
4.
Mededeeling aan de Pers:
Bij de Catharinisten
oed nieuws voor de
moeders! Solo vernieuwt
de energie, dagelijks door de
kinderen verbruikt, want Solo,
samengesteld uit roomige melk
en fijne oliën, is rijk aan voe-
dende bestanddeelen.
SPORT
VOETBAL
DaJfcenij der beide Zoutstraten
Gezien de overgreote belangstelling-, blijtt HET ZANDTAPIJT GANSCH DE WEEK, tot en met Zondag a. s. inbegrepen, tentoongesteld bij
DEN HEER VAN DEN EYNDE JOZ. KORTE ZOUTSTRAAT 40-
het zandtapijt, Wijlen Hare Majesteit KONINGIN ASTRID voortellende, rustende op haar doodsbed.
dwingt eenieders bewondering at.
BROEDERTWIST. Twee broeders tiil
Laurne, dronken zijnde, begonnen thuis 'te twis
ten. Een derde brcer wilde zc scheiden, maar hij
werd geslagen en gehelen in den duim. De
rechtbank l.eett Octaat De veroordeeld lot
065 l'r. en zijn broeder Edmond tot 455 Ir. boete,
met toepassing van de voorwaardelijkheid we
gen? Iiun goed verleden.
DIEFSTAL. Leonard van H., wonende te
St.Amandsherg en Honoré Db. uit Gent, wer
den vervolgd wegens diefstal en heling van
meubelen te St Amandsberg.
De rechtbank heeft Van IL veroordeeld tot 2
maand gevang en 350 fr. boet of 15 dagen, en
den tweede tot 700 fr. boet of 1 maand.
VERKEERSONGELUK. - Op 7 Februari
1935 kwam Victor B., handelaar te Zuiddorpe,
per auto gereden te Wachtebeke. Hij kwam op
net voetpad terecht eu de voetganger Frans
Vanhenle werd nog al ernstig gewond. Na bet
verkeersongeluk te hebben \eroorzaakt, was de
autobestuurder op de vlucht geslagen.
De rechtbank heeft De B. veroordeeld wegens
het veroorzaken van onvrijwillige kwetsuren 350
fr. boet of 15 dagen gevangenis eu wegens de
vlucht 1 maand gevangenisstraf en 1400 frank
boet of twee maanden. Hij krijgt verbod gedu
rende zes maanden een auto te besturen.
AUTO OP EEN ZANDKAR. - Op 8 Sep
tember 1934 werd te Ooster/.ele de zandleurder
Albert Willcms met zijn hondenspan aangere
den door de auto van Prosper H. uit Lessen.
Willems werd zwaar gewond. 11. stond thans
terecht. Na het getuigenverhoor, dat ten gunste
van den zandleurder uitviel, en pleidooien, werd
de uitspraak in beraud gehouden, De leurder
vraagt 33.400 fr. schadevergoeding.
BROUWERIJ BESTOLEN. Eugeen R. uit
Gent, was als voerman iu dienst van een brou
werij. Hij bad zich schuldig gemaakt aan mis
bruik van vertrouwen van verscheidene geld
sommen eu diefstal van flesschen bier. De
rechtbank heeft hem veroordeeld tot drie maan
den gevangenisstraf en 350 fr. boete of 15 daj
gevangenis, voorwaardelijk vijfjaar.
Het reglement over de militaire op-
eischingen, goedgekeurd bij Koninklijk
Besluit van 19 October 1928, ur 25202,
tot uitvoering der wet van 12 Mei 1927
op de miliaire opeiscbingen, beschikt in
artikel 219 dat de personenwagens, toe-
bohooreude aan de groot-invaliden of
verminkten, die van de gerij- en weelde-
takson ontslagen zijn, jaarlijks niet hoe
ven opgeteld, opdat zij in oorlogstijd
door de militaire overheid niet zonden
opgeeisclit worden.
Groot-verminkten of invaliden die van
de gerij- en weeldetaks ontslagen zijn,
en die een officieel, bewijs begeeren te
bezitten, waarbij bepaald wordt dat hun
voertuig van de jaarlijksche'optelling en
van de militaire opeisching in oorlogstijd
ontslagen is. worden verzocht zich in het
bureel van den Commandant van hel
Rijkswacht-district, waartoe hnn ge
meente behoort, aan te melden en er een
schriftelijke aanvraag met de volgende
inlichtingen in te dienon
1. Naam en voornamen,
2. Geboorteplaats en datum,
3. Verblijfplaats en adres.
4. Pro-cent invaliditeit.
Om hun aanvraag te staven, zullen de
belanghebbenden moeten bewijs leveren
van hun identiteit eu van hun rechten,
en hiertoe navermelde dokuiuenten aan
den Commandant van het Rijkswacht
district voorleggen.
1) hun identiteitskaart
2) hun voorrangskaart nr 1 (gele)
3) hun getuigschrift dienendeals rij
bewijs
4) ket bizonder fiscaal konteeken be
wijzende dat hun voertuig van de gerij
en weeldetaksen ontslagen is.
De door den Generalen staf van 't le
ger afgeleverde officieele getuigschriften
zullen naar de districtcommandanten
afgezonden worden, die ze aan de belang
hebbenden per post zullen laten gewor
den. Deze laatsten zullen het bij hun
getuigschrift gevoegd bewijs van ont
vangst onderteekenen en per post aan
den districtcommandant terugzenden.
TE VERKRIJGEN in den boekhandel
van J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat,
21, Aalst, alsook bij de verkoopers van
«De Volksstem», prachtige doodbeelde.
kens met het portret van H. M. Koningin
Astrid, aan 0,75 fr. 't stuk.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Maria-Celest. Van de Meerssoha
Echtgenoote van Mijnheer,
JOZEF HOFFELINCK
geboren te Aalst, den 21 Februari 1859, aldaar
godvruchtig overleden den 22 September 1935.
voorzien van de H. H. Sacrament*®
De plechtige Lijkdienst en bijzetting in den
familiekelder, Woensdag 25 September, om 9 1/2
ure, ia de kerk van den }t. Jozef,
De Vigiliën zullen gezongen worden, daags te
voren, om 6 ure.
Men verg&dere ten sterfhuize, Koolstraat, 34,
om 9 ure.
Een Dienst van Barmhartigheid zal plaats
hebben Maandag 30 September, om 8 ure, in
dezelfde kerk.
De De 'lig Gregoriaansche Missen zullen later
uangekondigd worden.
Vrienden en bennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont»
vangen hebben worden verzocht dit ais
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden vun Mijnheer
]VTicliel DK GE1VDT
echtgenoot van Mevrouw
JVIaria Jacob
Lid der Confrérie van O. L. Vr. van Halle,
van den Bond van het II. Hart en andere
godvruchtige genootschappen,
geboren te Aalst, den 14 Januari 1869, en aldaar
overleden den 23 September 1935,
versterkt door de laatste HH. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis Woens
dag 25 September, te 9 ure, in de kerk van den
H. Martinus.
Vergadering ten sterfhuize, Brusselschen
steenweg, 45, te 8,30 uur,
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht diH
als dusdanig te willen, aanzien.
«»=«-
TENTOONSTELLING
en FANCY-FAIR
van het werk van Medische Hulp
aan de Missiën
Zaterdag 28, Zondag 29 en Maandag
30 September wordt in de St Jozefspa
tronage, St Jozefstraat de Derde Ten
toonstelling en Fancy-Fair gehouden van
het Werk van Medische Hulp aan de
Missies in Congo.
De vorige jaren mocht de inrichtende
kring zich in een grooten bijval verheu
gen. Thans moet het een succes worden.
Wie zal verwaarloozen die dagen een
bezoek te brengen aan de tentoonstelling
en de fancy-fair die voor groot en klein
toch zoo'n aangename aantrekkelijkhe
den zal aanbieden
Te meer daar er dit jaar een drankhuis,
met een komisch zanger, aan toegevoegd is.
Steunt het Werk der Medische Hulp
aan de Missiën van Congo
Het tooneeljaar 1935/36 belooft een
vruchtbaar jaar te zijn. Ziehier ten an
dere de FEESTROOSTER
Op 9 October a. s. gaat in galavertooning
de lieve operette "DrieMeisjeshuis»
met de heerlijke muziek Schubert.
4 December brengt ons een opvoering van
het machtig actueel drama van
Herman Heyermans
De opgaande Zon
onder regie van Fons Van Acker,
en met hemzelf in den hoofdrol.
Op 4 Februari 1936 hebben' we de ver
tooning van het lachsucces van Re-
naat Grassin "Boefje
Bond Paschen gaan in samenwerking
met "'t Land van Riem en De
Barbaristen een reeks opvoerin
gen van ue Passiespelen.
Verders... declamatie- lieder- en caba
retavonden, reizen, uitstappen, enz.
Op SS Decemberhet genoeglijk Oude-
jaarsbal.
Op S3 Februari 1936, het vermakelijk
Vastenavondbal.
Jónger dan ooit straalt het licht dezer
aloude Rederijkkamer over onze fiere
stede Catharinisten, goed heil
BERICHT. Een kleine hond Pequi-
nois, bruin, wit en zwart haar is toege
komen m de St Jorisstraat, 35, T/'S.
Aldaar terug te bekomen.
S»Jo P</e„
l"|l-
troOW MABCABOtUBB BELGK H.V0 MZBXE&ACTirXBFEZf
89.o>9 ar®
WIELRIJDER OP AUTO. De ge
naamde Kiekens Alfons, kwam per fiets
aan de Werfkapel gereden. Achter deze
kapel kwam hij in botsing met een
vrachtauto. Gelukkiglijk bepaalde zich
alles bij stoffelijke schade. De politie
stelde het gebruikelijk onderzoek in ter
plaatse, voor ket bepalen der verant
woordelijkheid.
CREATIE VAN EEN GROOTSCHE
TYROLER-OPERETTE.
't Land van Riem groeit en bloeit.
't Bewijs
Zijn werking 't Land creëert, met
100 man, een stijlvolle TYROLER-
OPERETTE, 't werk van twee van zijn
eigen leden 1
De twee galaopvoeringen dezer creatie
met heerlijke décors, kleurrijke belich
ting, een baletkorps, ei. prachtige kostu-
mes, gaan door- in den Schouwburg-
Feestpaleis, op Dinsdag 15 enWoensdag
16 October. Houdt die data vrij.
VERLOREN gisteren avond een hals
snoer met rcode corail, terug te bren
gen tegen belooning Kerkstraat, 21,
Aalst.
BIJ VOLHARDEN
Volharden 1Denderleeuw 2
De Leeuwen dansen
Machtig veel volk op dezen derby, die
ondanks de nerveuze stemming een
sportief verloop had.
Voor de tweede maal heeft Standaard
de Groen Zwarten gevloerd op eigen
veld. De vurigheid eu snelheid hebben
een te.chnisch-meerdere team overwon
nen. De Leeuwkens wierpen zich met
hart en ziel in den strijd, wel wetende
dat dit hun eenige kans was om hun
doel te bereiken. Standaard deelde
reeds op 15e min. Ondanks de opeen
volgende aanvallen van Volharden in het
eerste kwartier was die overwegende
meerderheid zonder resultaat. Keeper
Pelsmaecker beleefde hachelijke oogen-
blikken in zijn kooi. Wanneer de rust
aanbrak had Denderleeuw reeds een 2e
doel aangeteekend op hoekschop.
In de tweede helft zet Volharden al
les bfi om het achterstel in tc loopen.
De Fuck komt in de voorlijn. Een straf
schop wordt gemist door De Block, Deze
onkans maakt onzen kapitein nog meer
zenuwachtig. Hij wil gedurig alléén door
de versterkte verdediging der tegenstre
vers. Dit gaat niet, beste jongen Xevei
minuten voor 'c einde speelt hij prach
tig, maar.ij., 't is te laat
Beste spelers, dit weze niet gezegd
om U te ontmoedigen. Oh neen Uwe
vrienden staan rond U geschaard, talrij
ker dan ooit Geen bitterheid om dezen
tegenslag. Gij kunt spelen, en moet dus
kunnen winnen. Onpartijdige sportlief
hebbers staan verstomd over uwe kwali
teiten. Gebruikt ze met meer taktiek en
do eerstkomende ontmoetingen zullen U
ruimschoots de onkans van verleden
Zondag vergoeden.
Moet de ploeg gewijzigd worden Dit
zal met do grootste onpartijdigheid on
derzocht worden. Uwe leiders vragen
uw volledig vertrouwen. Supporters,
houdt er den moed maar in.Toekomende
Zondag, allen mede naar Hamme.
Groen Zwart.
BRUSSEL.
Nu krijgen wij de vierde en laatste reeks vai»
buitengewone voorstellingen uit den cyclus, in
gericht bij gelegenheid van de Wereldtentoon
stelling. Het laatste programma bestaat uit
«Hendrik IV». het meesterwerk van den Nobel
prijswinner Luigi Pirandello. Een drama in drie
bedrijven, met een echt Piraudellaansch gege
ven hel geval van den koning, die tengevolge
van ongeluk krankzinnig wordt en die, eenmaal
weer genezen, zoo'n afkeer heeft gekregen van
de normale wereld met haar onzinnigheden en
valschheden, dat hij verkiest zich vrijwillig voor
zijn verdere leven in zijn krankzinnigheid op te
sluiten.
De regie is iu handen van Gust Maes. In de
hoofdrollen treden op Gust Maes, Rezy Ver-
scluieren, Clemence Van Outryve, Arthur Bou-
chez,. Jan Clerx, Dolf Deniz, enz.
De voorslellingen van «Hendrik IV» hebben
plaats Zaterda? 28. Zondag 29. en Maandag 3D
September, telkens om 20 uur, alsmede Zondag
29, om 15,30 uur.
Met ingang van Zaterdag 5 October, vangt
dan het gewone speelseizoen aan. Dit wordt
dien avond ingezet met «Juffrouw Kerkmuis»,
een zeer frissche komedie van den Hongaar
Ladislaus Fodor, schrijver van «De Kus voor
den Spiegel» dat in een vorig seizoen zoo'n
grooten bijval bekwam. Met ingang van de vol
gende week ook wordt opnieuw gespeeld op de
gewone dagen, name ijk Zaierduga, Zondags
(namiddags en 's avonds), Maandags, Woens
dags en Donderdags.
Plaatsbespreking: lel. 11.92.16 of aan't loket,
'VVV
SCHOENFABRIEK. Vraagt rem-
plieeiaiars ei Leermeisjes 14-16 jaar.
Mooiielbaan, 144, Aalst. 1216-
UIT DE HAND TE KOOP
m t of zonder overname van handel GE
KEND HANDELSHUIS met goed kliei:-
teel, gelegen in 't midden der siaJ. 1217
Schrijven bureel ran 't blad H.V.G.
ZICHTBAAR IN DE WEEK VAN I I TOT I UUR EN VAN 16 TOT 21 UUR-
ZONDAG VANAF 9 UUR, GANSCH DEN DAG, 1215
