die eten beslist Solo!
ZULKE KAPOENEN
Boetstraffelijke Rechtb.
te Brussel
a i 1
Spel en studie vergen steeds
inspanning. Geeft Uw kin
deren veel Solo, welke de
verloren energie regelmatig
vernieuwt, want Solo is
buitengewoon voedzaam.
Solo is versche melk en fijne,
zuivere oliën. Groot en klein,
allen, houden zoo van haar
heerlijken smaak
Let op den datum, gedrukt
op ieder pakje Solo. Hij
leert U hoe verscb Solo is
v •iv
GO 9 O-O 7 9 BFL
UNION MARCARIN1ERE BELGE N.V.. MERXEM-ANTWERPEN
Melkverkooper tot vijf maanden
gevangenisstraf veroordeeld
Zijn leveranciers kregen elk 3 maanden
Voorde 11e strafkamer voorgezeten
door den h. Bareel, werd een belangrij
ke zaak van melkvervalsching behan
deld.
De melkhandelaar De Pauw, woon-
acJitig 152, Statiestraat te Molbein, ont-
roomde zijn melk en verving den room
door een zekeren kuiistroom. Dit pro-
dukt was een mengsel van arachidc-olie,
die hem door de maatschappij Cabri, die
haar zetel l eeft in de Alplionse Hottat-
straat te Elsene geleverd werd. Deze
firma verkocht 400 tot 1000 liter per
dag van dit mengsel.
Tusschen 1 Juni 1934 en 22 Fabruari
1935 beeft De Pauw aldus 8155 liter
kunstroem in zijn melk gemengd.
De deskundigen verklaren, dat deze
room zeer schadelijk is voor de kleiue
kinderen en voor de zieken die aan de
maag lijden.
De Pauw voert aan, dat hij niet wist
dat hij kunstroem kocht. Het onderzoek
heeft echter doen vaststellen, dat al zijn
kruiken eon etiket droegen met liet op
schrift "Kunslroom
Deze room werd geleverd doortus-
sclienkomst van een Brusselsch auto
voerder. In de boekhouding was de naam
van De Pauw ingeschreven als Albert.
Een liter kunstroom die De Pauw te
gen 4.75 fr. koebt, bracht hem 11 fr. op.
De maatschappij uit Elseno had een
reiziger in dienst, die zich bij de melk-
Iiandelaars begaf en die hun zijn room
aanbeval, zeggende dat zij groote win
sten inet dit produkt konden verwezen
lijken.
De Pauw werd reeds vroeger vier maal
veroordeeld wegens melkvervalsching.
Thans heeft hij 5 maanden gevangenis
straf opgeloopen.
f
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
ASberio RENNEBOOG
echtgenoot van Mevrouw
THÉRÈSE DELPIERRE
Dokter in de Veeartsenijkunde,
Bestuurder der Slachthuizen van Aalst,
geboren te Aalst, den 29 Maart 1875, en aldaar
godvruchtig overleden, den 28 September 1935,
na eene langdurige en pijnlijke ziekte, versterkt
door de Sucramenlen onzer Moeder de H. Kerk.
J)il eenig bericht dient als uitnoodiging aan
vrienden en kennissen, tol den Lijkdienst en de
Begratenis, welke znllen plaats hebben den
Woensdag, 2 October, om 10 uur, in de kerk
van O. L. Vr. Bijstand, te Mijlbeke,
Vergadering ten sterlbuize, om 9 1/2 uur,
Moorselbaan, 18 (Slachthuizen).
Noch bloemen, noch kronen.
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den heer
Quiutyn, Korte Zoutstraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 29 September zal alleen open
blijven van 's middags toi 8 u. ;s avonds
de Apotheek Vooruitzicht, Kerkstraat.
GOUDEN BRUILOFT
Heden Zondag, 29 September, vieren de echt-
genooten Roels August-De Braekeleer Aliue,
wouende St Camillusstraat, 11, den vijftigsten
verjaardag van bun huwelijk. Op verzoek der
jubilarissen zal dit feest in alle intimiteit ge
schieden.
Het stadsbestuur zal persoonlijk de gevier-
den ten huize gaan geluk wenscben.
«De Volksstem» biedt aan de achtbare jubila
rissen de beste heilwenschen aan.
PRACHTIGE TENTOONSTELLING EN
LEUKE FANCY-EAIR
Heden Zondag 29 en Maandag 30 Sept.
begeveu alle liefdadige personen zich
naar de St Jozefspatrouage, ia de Sint
Jozefstraat, waar een prachtige tentoon
stelling van de handwerken van den
kring voor Medische Hulp aan de Mis
siën van Congo, wordt gehouden en te
vens een alleraangenaamste fancy-fair
plaats heeft; Een buiteukansje voor lek
kerbekken en fijnproevers.
Alleu er heen
\iet vergeten
Waar heen vandaag
Naar "'t Land van Riem», Groote Markt, Aalst.
Waarom
Om onze plaatsbewijzen te halen voor de mooie
Tyroler-Operelle
BERGERHARTEN
die doorgaal op Dinsdag 15 en Woensdag 16
October aanstaande, te 18 1/2 uur.
J. M. J. Fr. Cl. C. G. z. J. Ch.
KERK DER ARME CLAREN,
Ste Annalaan.
Maandag, 30 September, te 7 ure, zal
er een plechtige uitvaart plaats hebben
vcor den iliepbetreurden Pater Cypria-
uus, Bestuurder der Zusters.
Vrijdag, 4 October Feest van den
II. Vader Frauciscus te 6 u. gelezene
Mis te 7 u. gezongene Mis, waarna uit
stelling van het Allerheiligste Geduren
de gansch den dag, aanbidding te 5 u.
Wie gebiecht en gecommuniceerd
heeft, kan een volle aflaat verdienen,
mits de kerk te bezoeken en er te bidden
voor de intenties van Z. II. de Paus.
J.M. f J.T.
Kerk der Ongeschoeide Karmelitórsen
Nazarethstrant 19, Aalst.
NOVEEN
ter eere van de
Heilige Kleine Theresia
VAN HET KIND JESUS
Van Dinsdag 1 tot Woensdag 9 Octo
ber iederen dag na de II. Mis, (in d®
week te 7 u. en 's Zondags te 8 uur)
gebeden der Noveen en vereering der
Relikwie van de Heilige.
DE DRIE LAATSTE DAGEN
PLECHTIG TRIDUUM
Zondag 6 Oktober 's Avonds te 6 ure
Opening Lof.
Maandag, Dinsdag en Woensdag Ser
moen. 's Morgens te 6,30 en 7 uur
Gelezene Missen. Te 8 uur
Plechtige Hoogmis en Sermoen.
's Avonds, te 5 en te 8 ui Lof 'en
Sermoen.
Woensdag avond, telkens na het Lof
(5 en 8 u.) Zegening en uitdeeling
der Rozen van de H. Thérèsia.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door den Eerw. Pater Joachim,
O. K.
De briefjes met aanbevolen inzichten
zullen van op den predikstoel afgelezen
worden.
Kaarsen en bloemen zullen met dank
baarheid aanvaard worden.
De kerk is gesloten van 12 u. tot
12.30 u.
KONINKLIJKE HARMONIE
-AL GROEIEND' BLOEIEND.
Ste CeciHafeesten 1935
Zaterdag, 23 November, te 20,30 uur,
in den Rink,
CONCERT, GEVOLGD VAN BAL.
Zondag, 1 December Te 11 uur, in
St Martinnskerk, bijwonen der H. MIS.
Na de Mis, WANDELCONCERT
te 13 uur, ten lokale, BANKET.
De Maatschappijen die zinnens zijn
dergelijke feesten in te richten, worden
hierdoor vriendelijk uitgenoodigd van de
bovenstaande data nota te houden.
Fotoleven te Aalst
1) De vergadering van Maandag waar
op de heer Voorzitter sprak over het sa
menstellen der baden werd met veel
belangstelling door een groot aantal le
den bijgewoond.
2) Het bestuur van den Fotografischen
Kring van Aalst heeft de eer en het ge
noegen alle liefhebbers-fotografen uit te
noodigen tot de zeer belangwekkende
causerie op Maandag30 September.Deze
zal gehouden worden in de groote boven
zaal van ons lokaal Esplanade 7, door
niemand minder dan ons bestuurslid en
medestichter van de club, den hr Robert
De Kegel. Ilij zal ons onderhouden Over
De kunst van het in beeldstellen van
een te fotografeeren onderwerp Wij
rekenen stellig op een talrijk en uitge
lezen publiek.
3) Nu Zondag 29 September neemt de
Fotoclub ook deel aan den Fotoprijs
kamp ingericht door V, T. B. Onder
werp Park en tuinen van het kasteel
Overhamme. Bijeenkomst aan den ingang
Brusselsehest.w. te 13.30 u. Alle leden
worden verzocht er aan mede te doen.
Er zijn schoone prijzen te winnen. Een
speciale geldprijs is vooruit voor de le
den bestemd.
4) Ons banket heeft plaats Zaterdag 5
October in ons lokaal. Telaatkomers
haast u om in to schrijven tegen Maan
dag 30 September.
GEZONDHEID EN SPAARZAAMHEID.
De gemengde siroop
Commercieele Appelgelei
gcheeten, is thans een gewoon verbruiks-
middel geworden. Zeldzaam zijn de
huishoudsters die er geen doos van be
zitten, en deze gestadig vullen. De reden
hiervan is dat, benevens een echt goed-
koope prijs, de gemengde siroop uitste-
keude hoedanigheden bezit dank zij
60 O/ö suiker erin vervat, is zij zeer
voedzaam, volmaakt gezond en de moe
dors en de kinderen waardeeren haar
om haar aangeuame smaak.
Bij de Catharinist en
Een avond van hoogstaand kunstgenot
wordt voorzeker de opvoering van
DRIE MEISJESHUIS
de heerlijke operette van Schubert,
door het Syndikaat der Vlaamsche Too-
neelkunstonaars uit Gent.
De machtige bezetting, de prachtige
dekors, de kleurrijke kostumes. dc won
dermooie muziek zullen van deae gala-
vortooning een waardige opening van het
Tooneelseiz'oen 1935/36 maken.
Naar wij vernemen zijn er roeds een
groot aantal kaarten besproken. Deze
zullen te bekomen zijn vanaf heden Zon
dag 29 September in het «Paviljoen*,
Groote Markt, of in hot Feestpaleis.
NATIONALE BOND DER VERMINKTE
EN INVALIDE SOLDATEN VAN DEN
OORLOG 1914—1918.
Wij hebben de eer en het groot genoe
gen ter kennisite brengen dat de hierna
vermelde Sportraaatsch.ippijen van Aalst
eene vermindering toestaan, op den in-
gangsprijs, vastgesteld voor de matchen
die zullen gespeeld worden op hun ter
rein, gedurende het voetbalseizoen 1935-
1936, aan de verminkte en invalide sol
daten van den grooten oorlog, van Aalst
en omliggende gemeenten
VOLHA Ti BEN 1 frank vermindering
voor de matchen van hun eerste elftal.
A LOST-SPORTS zel fde vermindering
als deze toegestaan aan hun aangesloten
supporters,
FOOD F SPOF TKFING 23 t. h.
vermindering.
V. V. SPÖFTKFING-AALST 50
ten honderd vermindering.
Wij bieden aan de Ileeren Bestuursle
den van'voornoemde Sportkringen onzen
hartelijken dank voor de grooto mild
heid, waarvan zij blijken komen te
geven.
N. B. Het antwoord van de Sport
kring «Eendracht» betreffende de even-
tueele vermindering welke hij zou toe
staan aan onze makkers, is ons tot he
den nog niet geworden. Wij koesteren
eene vaste hoop dat de Hecren Bestuurs
leden van de «Eendracht»ook de verdien
sten van die ongelukkige oudstrijders
zullen waardeeren en dat zij ook hunne
edelmoedigheid zuilen tooncn.
Het Bestuur van het N. V.
Af deeding Aalst cn omliggende gemeenten
STEDELIJK ORKEST
Het eerste liefdadigheidsconcert, ten
voordeele der stads wee zen, zal doorgaan
in de eerste week van November aanst.
PROGRAMMA
1. Egmont, ouverture, Beethoven.
2. VioolconcertMendelsohn.
(Solist hr Ach. Kieckeos.)
3. Symfonisch Poema, Feremans.
4. Kleine Suite, Debussy.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
VIER MATCHEN
Ziehier de samenstelling der ploegen
die Zondag voer Eendracht in lijn staan
Op verplaatsing
I. De Kadetien moeten naar Gantoise
waar ze hunnen eersten officieelen wed
strijd spelen om 11 u. 15.
De ploeg speelt als volgt
Pr. Vander Vcken
Petit Vander Poorten
Dhaese Huylebroeck De Bruyn
De Brauwer, Aelbrecht, Van Landuyt,
Cauuron, Boone-
Reserven Becqué en L evens.
Weert u, jongens
II. De Feserven die hunnen eersten
match wonnen tegen Sportkring Sint
Niklaas met 31, bollen naar Scella
me: de volgende opstelling
l)e Saedeleer
Loonen Wellekens
M. De Srnedt, V.Molle, Dc Waegeneer
Cooreinan, V. Zandbergen J. De Sadcleer
Verstraeten, Desinet.
Reserve Soetinck.
Match om 3 uur.
Winnen om op kop te blijven, we ze
liet ordewoord
Twee matchen thuis
EENDRACHT—VOLHARDEN (scholier.)
Om 10 uur wordt op ons plein een
vriendenmatch gespeeld tegen de scho
lieren van Volharden. De wit-zwarfen
zuilen met de volgende ploeg optreden
maar
EB
De Neef,
Mathieu Van Dorpe,
Minot, Y.d. Spiegel, Vincent.
Sack, Poppe, Van Hemden, Wautersr
Van Molle O»
Reserve Rastiaens.
Om 3 u. krijgen we den grooten schok
van onze eerste ploeg,
TEGEN PERUWELZ.
Ziehier de elf jongens die onze kleuren'
tot het uiterste zullen verdedigen
De Munter,
Peelman Geubels
De Brauw, Willcms, Verhulst Jan*
Aug. Verhulst, Louis Roelandt, S. Ver
hulst, Cornelis, Verhulst (sen.)
Reserve Buyle,
Tribuunkaarten zijn op voorhand te
bekomen ten lokale Eendracht. Statïe-
plein. Als Eendracht Zondag wint,
staan we bijna op kop. Er van in den
beginne op los Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
KAMPIOENSCHAP IIIe BEZONDERE
Zondag, 29 September, om 3 uur, o|>
het terrein van den Assclierendries
Volharden II—F. C. Denderleeuw II
De supporters die niet medereizen met
het eerste elftal worden uitgenoodigd tot1
deze ontmoeting. De ploeg van Volhar
den zit flink ineen verscheidene speler^
die reeds eervol in bet eerste elftal op
traden, zullen bewijzen door hun kundig
spel, dat zij desgevallend klaar staan om
de rangen der tweede-divisie-ploeg a*n
te vullen.
Algemeene inkomprijs 1 fr. (ook
voor de tribuun). Groen Zwart.
WV
MARKTPRIJZEN
28 September 1935
Konijnen van 7,00 lot S.00 fr. de kilo.
Kiekens van 20,00 lot £4 00fr. het koppel.
Creemboler 23.00: Boerenboter 21 fr. de kgr.
eieren 0,6.»-0,68 t stuk.
Rnndvleescli zonder beenen 18,— fr. de kgr.
Rundvleesch inet beenen 17,de kgr.
Varkeiisvleesch 17,de kgr.
Getal viggens op de markt gebraeht: 245.
van 500 GOO fr. bel koppel.
Te koop per occasie, ccn schoon da-
menrijwiel in goeden slaat. Zich te wen
den Posthoorns! raat, 16, (Gentscfre-
straat)Aalst. 124*0
MEN VRAAGT bekwame meid, nre't
koken. Zich wenden hij M. Maes Vrij
heidstraat, 59, Aalst. I C30
