Het verslag van het Gomiteit van VI aan den Volkenbond
9
De Volkenlionösraei
beraadslaagt te Genève
Kerkstraat, 9 en Si Aalst. Telefoon i 14. DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Woensdag
OCTOBER 1935
XXXXIe JAABfiASS JS.UMJ4J5H 231
Publiciteit buiten het Arrond, AAiS'ï s Agentschap HAVAS, Adolt Maxlaan j_3, tg Baisse} te Rue. de. Rtfiheleu, Rarjis te_ Bank Buidinig-Kingswajr, 20 Londres W. C. 2.
H. Dionysius
Zonop6,02 Zonaf 5,14
V. M. 12 L. K. 19
DE KWESTIE VAN DE
VERANTWOORDELIJKHEID.
Geneve, 7 Okt. In haar verslag
aan den Volkenbondsraad stelt de Kom-
niissie van Zes de vraag of er beroep
werd gedaan op den oorlog in strijd met
artikels 12, 13 en 15 van het Pakt, in
dezer voege
1. Bestaat de oorlogstoestand tus-
6chen Italië en Abe-ssinie
2. Zoo ja, is; liet beroep op den oorlog
in strijd met artikels 12, 13 of 15 van
jhet Volkenbondspakt
Om die vragen te beantwoorden wer
den het eerst de inlichtingen! uit Oost-
Afrika, vooral de verschillende Italiaan-
iscibe mededeelingen in onderling ver-
(b,and gebracht.
iP,aaruït blijkt dat de Italiaanscbe
[troepen de rivier Mareb, welke ingevolge
het verdrag in 1900 de grens- tiusschen
(Abessinie en Erilria uitmaakt den 3
October overschreden hebben. N.a Abes-
isinisohe wachtposten, welke in strijd
met wat te Genève was gemeld niet te
ruggetrokken wiaren, overrompeld te
hebben, rukten deze troepen op tot on
geveer 20 kilometer van de grens'.
Denzelfden, dag werd de eerste oor-
logsvluchl over Adoea en Adigrat' onder
nomen.
Den 4 Oktober zijn de troepen opge
rukt tot voor Adigrat en hebben vlieg
tuigen bommen geworpen in de streek
van Aussa. Ook, op het front van Soma-
liland zijn de Italianen opgerukt en
hebben zij bommen geworpen. Dit alles
blijkt uit officieele Italiaansche mede
deelingen.
- Al die gebeurtenissen vielen voor, al
vorens' het ontworpen verslag, krachtens
artikel 15, paragraaf 4 van het Pakt
|(over een rechterlijke of scheidsrech
terlijke regeling), aan den Raad onder
worpen werd.
Harerzijds heeft de Ahessinis-che re-
■géering herhaaldelijk den Vqlkenbonds-
raad verzocht het geschil met Ilaïïe te
■onderzoeken.
DE KLACHTEN VAN ITALIË TEGEN
ABESSINIE
Den 4 September heeft Italië aan den
•Raad zijn grieven tegen Abessinie me
degedeeld, daaraan toevoegend dat het
zich het recht voorbehield alle noócfige
maatregelen te treffen voor de veilig
heid van zijn koloniën en het vrijwaren
yan zijn belangen.
Verder verklaarde de Italiaanscbe af
gevaardigde, dat -een geval als dit van
'Abessinie niet kan opgelost worden met
de middelen voorzien door het Pakt.
!DE INTERNATIONALE
VERPLICHTINGEN.
Ongerekend de andere beperkingen
[van hun recht, om beroep' té doen op
'den oorlog, hebben de leden van "den
Volkenbond niet het recht, zonder zich
'eerst te hebben gedragen volgens arti
kels 12, 13 en 15 van het Pakt (de rech
terlijke en scheidsrechterlijke proce-
duur) beroep te doen op den oorlog om
hun geschillen met andere leden van den
Bond le regelen. Dat een staat veilig
heidsmaatregelen neemt, op zijn eigen
grondgebied, en binnen de perken der
interna.tionale verbintenissen machtigt
•geen anderen staat zichzelf te ontslaau
van de verplichtingen van het Volken
bondspakt.
Verder veroordeelt ook het anti-oor.
logspakt, waartoe en Italië en Abessinie
toegetreden zijn, «het beroep op den
oorlog voor de regeling van internatio
nale geschillen.
ARTIKEL 16 INGEROEPEN
In zitting van 5 Oktober, heeft de
Abes-sinische afgevaardigde bij den Vol
kenbond. artikel 16 van het Pakt inge
roepen, waar bepaald wordt «dat indien
een lid van den Bond beroep doet op den
ioorlog. in strijd met de verbintenissen
aangegaan bij artikels 12, 13 of 15, dit
-lid daardoor zelf beschouwd wordt als
hebbende een oorlogsdaad bedreven te
genover alle andere leden van den
Bond».
ITALIË WORDT AANSPRAKELIJK GE
STELD VOOR HET UITBREKEN VAN
DEN OORLOG
iP,e slotsom van hel verslag der zes dal
door den raad van Dertien werd goedge
keurd is dal Italië den oorlog begonnen
is in strijd met art. 16 van het Volken
bondspakt.
Het is daarom niet noodig, zoo besluit
het verslag, dat de oorlog zou zijn ver
klaard.
ITALIË VRAAGT VERDAGING VAN HET'
DEBAT OVER DE VERANTWOORDE
LIJKHEID VOOR DEN OORLOG
Geneve, 7 Oct. In de besloten ver
gadering die de Volkenbondsraad heden
namiddag gehouden heeft, vroeg de Ita
liaansche afgevaardigde.de h. Aloysi.dat
het debat over de besluiten van de com
missie der Zes, betreffende de verant
woordelijkheid voor den -oorlog, zoiu
worden verdaagd.
DE RAAD WIJST HET ITALIAANSCH
VERZOEK AF
Genève, 7 October. i De Volken-
bondsraad heeft het verzoek van Italië
van de hand gewezen.
I Genève, 7 Oct. De Volkenbondsi-aad
heeft te 17 uur zijn vergadering gehou
den ten einde uitspraak te doen over de
sankties die behoeven getroffen te wor
den. Er is groote belangstelling.
De heer Guizanu zit voor. De Ila-
liaansche en Abessynische afgevaardig
den zijn tegenwoordig. De Italiaan ver
laat niet de zaal.
lPjadelijk wordt het woord gegeven aan
baron Aloygi die de opmerkingen uit die
Italië tegen het verslag van de zes ma
ken wil. De Italiaarische afgevaardigde
verklaart dat Italië het -grootste voortoe-
houd maakt nopens dit verslag, zco wat
betreft de vele onduidelijkheden die erin
geslopen zijn en de verkeerde uitleggin
gen die erin zijn vervat.
De Italiaanscbe afgevaardigde neemt
niet aan dat de vele aanvallen aan de
welke d& Italiaans'che kolonies van de
zijde van de Abessyniers hebben bloot
gestaan, niet van ernstigen aard zijn
geweest en niet het karakter van een
aanval zouden hebben -gedragen.
Hij neemt evenmin aan dat de aan
randingen die eveneens zijn gestóhied
tegen de andere kolonies, die grenzen
aan Abssynie, op gelijke manier zouden
moeten behandeld worden en namelijk
moeten opgelost worden langs dTploma-
tieken weg, zooals Frankrijk en Erige-
land dit hebben gedaan.
De Italiaanscbe kolonies' zijn meer
bedreigd dan de andere kolonies.
Trouwens, zoo zei hilj, de aanvallen
van Abessynie zijn hoofdzakelijk en uit
sluitend tegen Italië gericht.
De Raad van den Volkenbond heeft
dus niet de feiten die door Italië werden
aangeklaagd in het memorandum van
4 September, behandeld zooals1 dit be
hoorde te zijn. Zij werden in elk geval
niet behandeld in het kader van de alge-
meene politiek die do-or Abessynie tegen
Italië werd gevoerd.
Men heeft dan ook de ware oorzaken
van het geschil links laten liggen en na
melijk deze dat Italië verplicht wera de
maatregelen te treffen die dit land ge
troffen heeft om aan de aanvallen en de
bedreigingen van Abessynie te kunnen
weerstaan.
Italië heeft enkel gebruik gemaakt van
zijn recht op zelfverdediging en dit
recht werd bij geen enkel pakt ook dit
van den Volkenbond niet aangevochten.
Eveneens' heeft volgens den afgevaar
digde van Ilal ie de raad van den Vol
kenbond geen rekening gehouden met de
vele verdnagbreuken aar dewelke Abes
synie zich heeft schuldig gemaakt tegen
over Italië.
ïD.e Volkenbond heeft, geen uitspraak
gedaan nopens de aanklacht, van Italië
tegen Abessynie gericht, als zou dit
land art. 23 van het Pakt niet hebben
nageleefd betreffende de behandeling
van de stammen die door Abessynie wer
den overwonnen.
Kortom de toetreding van Abessynie
tot den Volkenbond was een dwaling. Het
zou nog een grootere dwaling zijn die
dwaling niet te herstellen.
De Ililiaansche afgevaardigde heeft
het daarna over de slavernij die in Abes
synie nog voortduurt.
Omdat de Volkenbond die toestand
niet kon doen ophouden is hij mede ver
antwoordelijk voor den bestaanden toe
stand. namelijk dezen dal aan Italië en
Abessynie gelijke rechten worden toe
gekend.
Italië is een onschuldig slachtoffer van
Abessynie, zegt baron Aloysi
In de ^rdere uiteenzetting heeTt dé
Ilaliaansfhe afgevaardigde erop gewe
zen dat ih troepen verzendingen van Ita
lië naar JOit-Afrika dift ;<<bij klar£ö dHg»
„et Engelsch Gouvernement heen nl.u» op TUe".
Zee te vrijwaren tegen de aanvallen van
zijn -geschied alleen ten dcerl hadden
weerstand tc kunnen bieden' aan de be
dreigingen van Abessynie.
Italië had. reeds vroeger rijn aan
klachten tegen Abe&synie kunnen ufttjn
doch het heeft hiermede gewacht tot .4
September ten einde de verzoeningspro-
ceduur niet in den weg te staan.
Toen de Italiaansche troepenverzen-
dingen in vo-llen gang waren en Abessy
nie zich dan .ook rekenschap moest ge
ven dat zijn «mombakkes» was afgerukt
wou het «slachtoffertje» spelen en ver-,
klaarde het onophoudelijk dat. het een
vredelievende oplossing van het geschil
wou.
Op dien toon gaat baron Aleysi voort.
Het is niet mogelijk, zegt hij. Italië
op denzeifden voet le plaatsen met een
•staat zoo-als Abessynie die de verplich
tingen voortvloeiend uit het Volken
bondspakt niet heeft nageleefd.
De wereldopinie kan zulks niet aan
nemen.
In elk geval Italië heeft geen enkel
den Volkenbond het verzoek yan Italië
afgewezen om het debat over de ver
antwoordelijkheid voor den oorlog te
verdagen.
De Raad heeft eveneens met algemee-
ne stemmen het verslag van de zes
goedgekeurd waarin Italië aansprakelijk
wordt gesteld voor den oorlog tegen
Abessynie.
NOBELPRIJS VOOR DEN VREDE AAN
HAILE SELESSIE
Stockholm, 7 October. In de pers
wordt voorgesteld, dat keizer Haile Se
lassie van Abessynie in aanmerking zaj
komen voor den Nobel-prijs >vegens zijn
bemo-eiingen ten (behoeve van den vrede.
De bladen merken op, dat het moreele
effect van een dergelijke toekenning niet
te overschatten kan zijn.
DE INNEMING VAN ADOEA WERlD
MAANDAGMORGEN NOG
GELOGESTRAFT
Londen, 7 Oct. Reuter verneemt uit
pakt. geschonden toen het
voorbereidingen trof die het getroffen
heeft.
NA DE H. ALOYSI KWAM DE ABESSY-
NISCHE VERTEGENWOORDIGER
TECLE HA WAR! ATE AAN 'T WOÖRD.
Hij verklaart zich akkoord met het
verslag van de commissie van irtertien
en geeft hiervoor de redenen op. Hij
wijst er op dat zekere vroeger afgeslo
ten verdragen nopens de verdeelinig van
Abessynie in strijd zijn met artikel 10
van het pact dat de integriteit der Staten
waarborgt en drukt andermaal de ver
zekering uit dat Abessynie bereid is de
aanbevelingen van den Volkenbond in
acht te nemen. Abessynié als' lid
militaire Addis Abeba dat op Maandagmorgen
•noch de Italianen, noch de Abessyniers
de stad Adoea in hun bezit hebben.
300 BOMMEN OP DE STAD GORAHAI
Berlijn, 7 Oct. Het Duitsch Nieuws
bureau meldt dat Italiaansche vliegtui
gen 300 bommen op de stad Garabai
hebben gegooid. Die stad bevindt zich
op het Sonialifront.
Eén derde der bommen is nie,t ont
ploft.
Zes vliegtuigen hebben aan de be
schieting deelgenomen.
DE STAD ADOEA DOOR DE
ABESSYNIERS HEROVERD.
Berlijn, 7 Oct. Het Duitsche Nieuws
bureau verneemt uit- Addis Abeba dat dc
den Volkenbond moet dezelfde rechten ,Sitad Adoea door de Abessynisuhe troe-
der andere naties genieten en wil o-ok de pen heroverd werd, twee uren nadat zij
zelfde verplichtingen der anderen nako-'door de Italiaansche troepen werd inge-
men. Hij wijst er tevens op dat de nomen. Men bevestigt dat de stad her-
scheidsrechterlijke uitspraak in verband
met het incident, van Oeal-Oeal Ethiopië
niet verantwoordelijk heeft kunnen stel
len doch Italië wilde kwaad s'pel spelen.
De vertegenwoordiger van Abessynie
drukt er zijn spijt over uit dat de huidi-
haaldelijk iïi handen van de Italianen en
de Abessyniers is overgegaan.
De herovering van de stad door de
Abessynische soldaten geschiedde nadat
deze laatsten een flankaanval hadden
uitgevoerd. De Abessyniers lieten de Ita
ge oorlog hem niet toelaat nu reeds te.liaansche troepen in de stad oprukken,
antwoorden op de besehuldigingen van waarna door hen een aanval tegen den
Italiaansehen flank en de achterlinies
Italië tegen Abessynie do-ch hij doet
aanmerken dat bet bevel van den keizer
tot terugtrekking der troepen hieraan
hoeft men niet te twijfelen een vre
delievende maatregel was.
De vertegenwoordiger van Abess»ynie
drukt ten slotte zijn tevredenheid uit
over de termen waarin het verslag der
Commissie van Zes werd opgesteld en
waarin Italië o-p klare witjze verantwoor
delijk wordt gesteld voor den huldigen
oorlog, een oorlog- voegde hij hieraan
toe «die veel ellende en ontelbare ram
pen, zoowel over Italië als over Abessy
nie brengt en waa-rin wij tot den dood
zullen stand houden
Hierna werd tot de stemming over
gegaan.
DE VOLKENBONDSRAAD KEURT HET
VERSLAG VAN DE ZES GOED EN
STELT ITALIË VERANTWOORDELIJK
VOOR PAKTBREUK EN HET BEGIN
VAN DEN OORLOG
Genève, 7 October. In zijn alge-
meene vergadering heeft, Raad van
werd uitgevoerd.
Die Italianen lieten zes. doode officie
ren en een hoeveelheid wapentuig op
het slagveld achter.
DE VEROVERING VAN DE STAD
GERLOGUBI BEVESTIGD.
Londen. 7 Oct. Reuter bevestigt dat
de stad Gerlogubi in het Ogandengebied
door de Ba-lianen werd veroverd.
lp;e Italiaansche troepen rukken lang
zaam op en verstevigen elk stukje ge
wonnen gro-nd.
DE HEFTIGE WEERSTAND DER
ABESSYNIERS
Rome 7 October. -Havas meldt
tP{e inlichtingen door huitenlandsche,
correspondenten verspreid als zou tie
bezetting van de stad Adoea door de. Ita
lianen nog niet van definitieve aarêl zijn.
worden tegengesproken. Die telegram
men, zoo zegt men hier, werdeTi door de
feiten achterhaald.
Gedurende den heelen dag van Zon
dag was öe stad jp pierhand's Randen,
doch op het cogenblik zijn de Italianen
in de stad binnengerukt.
Het is een feit, dat, nadat het eerste,
bericht nopens; de inneming van de stad
door de Italianen, dat Zondag morgen
te Rome werd bekend gemaakt en de pu
blicatie van het officieel bericht op Zon
dag avond, de Abessyniers hevige tegen
aanvallen hebben uitgevoerd.
Heb Havasberkht dat de s'ad werd in
genomen door de Italianen, werd Zon
dag avond te 20 uur uit Asmara, in Ita-
liaansch Erithrea verzonden. Tot op dit
oogenblik was de bezetting door de Ita
lianen niet Officieel.
DE VAL VAN ADOEA WORDT TKANS
VAN WEERSZIJDEN BEVESTIGD
Genève, 7 October. De minister van
Buitenlandsche Zaken van Abessynie
heeft een telegram gezonden aan den
Volkenbond waarin de val van Adoea of
ficieel wordt meegedeeld.
Vóórdat dit bericht werd ontvangen
was uit Addis Abeba aan het Pjuitsche
Nieuwsbureau gemeld
«Dat de Abessyniers in den loop van
den dag van Zondag de -stad hadden ver
overd, nadat de Italianen deze hadden
bezet te half elf in den morgen. Maan
dagmorgen zou de striijd hervat zijn.
De uitslag ervan is nog niet bekend. Van
weerszijden werden ontzaglijke verlie
zen geleden.
Ook de val van Adigrat wordt beves
tigd nadat hevige gevechten werden ge
leverd.
600 ABESSYNIERS VIELEN BIJ ADOEA
De eigen verliezen worden niet bekend
gemaakt.
Zoo luidt een Italiaansche mededeellng.
Asmara, 9 October. iP;e Italiaansche
legeroverheid schat de verliezen van de
Abessyniers bij Adoea op G00.
GROOTE BEDRIJVIGHEID OP HET
ZUIDELIJK FRONT
Een groote veldslag verwacht
binnen twee weken
Addis- Abeba, 7 October. Volgens
een bericht van het Zuidelijk front in
Ogaden, ontwikkelen de Italiaansche
strijdkrachten tusschen Dolo en Yet
een levendige actie.
De operaties van de infanterie wor
den ondersteund door vliegtuigen. E\e
Abessynische strijdkrachten zijn sa
mengetrokken op de linkerflank van de
Italianen aan de Ganale Dorio-rivier
en de oostelijke hiervan liggende heu
vels.
Men verwacht, dat binnen 14 dagen
een groote veldslag zal worden gele-
vord langs een bergrug ten zuiden van
Jijiga, dat oostelijk van Harrar ligt.
Er zijn aanwijzingen dat meer dan
250.000 man aan dezen strijd zullen
deelnemen.
Het ligt in de bedoeling van den
'Abessynischen aanvoerder tegen aan
staanden Woensdag een legermacht van
meer dan 150.000 man aan dit. fronts
biljeen te brengen, terwijl de^ ItaliaaR-
sche troepen in dezen sector op 100.000
man worden geschat.
Gedurende de laatste drit» dagen zijn
de Abessyniers iets teruggetrokken en
hebben zij de plaatsen hij de grens vaqj
Italjaansch SoniaJilancJ ontruimd..
