STUK
SUNLIGHT ZEEP
li
Van Ir Vorst-Tan In Sieea
f Waardeer,
evenals ik,
haar extra
schuimverniogen
Vijftigste verjaring der
Louis ver bestel
Een Kunstalbum
Van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
VOETBAL
De Runde- en Varkens»
beenhouwerij
Men verzoekt ons Iiot overlijden te
melden van Mijnheer
weduwnaar in eerste huwelijk, van
Mevrouw MATHILDE DE BOECK
weduwnaar in tweede huwelijk, van
L Mevrouw
Maria-Justin a VAN IIERREWEGHE,
geboren te Aalst, den 28I'ebruari 184:7,
en aldaar godvruchtig overleden, den
10 October, 19 $5,
gfO.orzien van de II. II. Sacramonteni
De plechtige Lijkdienat* en .Begrafe
nis, Maan'dag 14 October,' om 8,30 ure,
in de kerk van den II. Martiuus.
Vergadering aan het Hospitaal, om
8 ure.
Vrienden, en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
t
EEN LAUREAAT TE AALST
H A RTELIJ KE GELU KW EN SCHEN
Mijnheer CARLOS HOOFT, student
aan de Genlsche Hoogesehool^ zoon van
Mr Leon Hooft, leeraar aan de Staats
middelbare jongensschool te Aalst, wist
voor een drietal maanden zijn diploma
als DOKTER IN DE GENEESKUNDE te
veroveren met de grootste onderschei
ding.
Gedurende zijne laatste studiejaren
werkte Dr Carlos Hooft aan een thesis,
dewelke hij voorlegde als' proefstuk
voor den inter-universitairen wedstrijd.
Op Pion derdag 10 October, werd hij
uit genood iigd zijne thesis voor de Mid
den Jury te Brussel te verdedigen.
In de moeilijkste voorwaarden is de
kandidaat op de schitterendste wijze
met 90 punten LAUREAAT voor het
tijdperk 1933-1935 uitgeroepen.
Hem werd reeds de Staalsbeurs toe
gekend vanwege de Commissie voor in-
telleclueele toenadering Holland-
Belgie. i
Moge dit succes den jjongen heer Dr
Hooft aanzeilen tot-verdere studie. Mo
gen zijne latere specialiteiten ten goe
de komen van ons allen.
Aan professor Dr De Groot, in wiens
la.barfftori.um Mr C. Hooft zijne thesis
uitwerkte, onze oprecihte gelukwen
schen. i
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
alien open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, lieden
Zondag de Apotheek van den lieer
Van Caelenberg, Kattestraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. - He
den Zondag 13 October, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. s avonds
de Apotheek van bet Huis der Mutualis-
ten. Molen dries.
ZILVEREN PRIESTERJUBILEUM
Gisteren had in het Juvenaat der
Broeders van SI Jan de Deo een zeer in
tieme maar des te hartelijker plechtig
heid plaats. E. H. Pannier, bestuurder
der Eerw. Broeders, vierde in liet Juve-
naat zijn 25 jarig priesterjubileum.
Eerw Heer Pannier is voor de Aalste-
naars zeker geen vreemde meer. Als
jonge neomisit hebben zij hem gekend in
het St Martcnscollcge, en nudden de
jeugd heeft hij geleefd en gewerkt. Nu
nog wijdt hij al den ijver en het vuur
van zijn priesterhart aan de jeugd, m
de Hooigere Technische School en in het
Juvenaat.
Het was dus gisteren dat de Eerw.
Heer Pannier een eerste mijlmaal heeft
geplaatst in zijn zoo vruchtbaar pries
terleven.
In de kleine, maar zeer stemmige
kapel van het Juvenaat, droeg de acht
bare jubilaris een ljubelmis op, met
plechtige assistentie van twee tfjner
oud leerlingen, namelijk D;om Gregorius
O.S.B. en Dom Andreas, O.S,B, beider
der Abdij Affligem.
Ontroerend was voorzeker het mo
ment toen na de H. Mis, d-e jubilaris4
met bevangen stem, maar gescjioord
door de heerlijkste vreugde die zijn
priesterhart ooit kende, een jubelend
Te Deum aanhief.
Na de jubelmis werd er in het balije
van het. juvenaat een huidezitting ge
houden, waar de jubilaris de gelukwen.
schen en geschenken der Eerw. Broe
ders en der Juvenisten in ontvangst
nam. Dat. het, er 's middags en later ook
nog gezellig toeging, hoeft zeker niet
gezegd.
Eerw. Heer Pannier, gij die voor ons
waart een priester naar het, hart, een
•offeraar en een trooster, blijf het nog
lang, opdat na ons ook nog velen ge
nieten mogen van de weldoende emana
tie die straalt uit uw gouden hart.
Eerw. lieer Pannier, gij kindervriend
wij groeten u en ad muitos annos
Een oud-leerling.
CHRISTEN
WERKERSVERBOND VAN
AALST
Tooneelafdeeling Arbeid en Kunst»
Opvoering heden Zondag 13 Oktober om
5,30 u. in de feestzaal van 't Groen
Kruis van
«MATERIALISME
tooneelspel in 3 bedrijven door Jos.
Smits en Jac Braun.
Dit tooneelwerk zal voorzeker in den
smaak vallen van ons geacht putbTïek.
Tooneelliefhebbers, op 13 Oktober allen
naar 't. Groen Kruis. Steunt en vereert
door uwe aanwezigheid, onze Christene
Tooneelafdeeling.
Prijzen der kaarten 6, 4 en 3 fr. te
bekomen in 't lokaal Groen Kruis.
BEIRIGHT
Het Syndikaat der Bakkers iaat aan
de bevolking weten dat bet Brood te
beginnen van Maandag 14en Octobor zal
verkocht worden aan 1,85 fr.
Dit alles tot verderen opslag.
1301 Het Svndikaat.
J. M. -f J. T.
KERK DER
ONGESCHOEIDE KARMELIETERSEN
Nazarethstraat, 19, Aalst
FEEST VAN DE HEILIGE MOEDER
THERESIA VAN JEZUS
15 Oktober.
Orde der Goddelijke Diensten
Dinsdag 15 Oktober te 6 V-i u.Gelezcnc
Mis en Uitstelling van het Heilig
Sacrament lot na de Hoogmis.
Te 8 u. Plechtige Mis.
Te 5 u. Lof en Sermoen.
Zondag 20 Oktober te 6 Vi u. Gelezene
Mis en Uitstelling van het Heilig
Sakrament, tot na de' Hoogmis.
Te 8 u. Plechtige Mis.
Te 5 uur Lof en Sermoen.
De Sermoenen zullen gepredikt wor
den door eenen Eerw. Pater Karmeliet
Een vollen aflaat, toepasselijk aan de
zielen in het.Vagevuur kan eens ver
diend worden binst de Octaaf van 15 tot
22 Oktober.
Ter nagedachtenis aan onze diepbe-
treurde Kc-iingin Astrid wordt een
prachtig kunstalbum, met onuitgegeven,
historische fetos van Hare Majesteit,
uitgegeven. Voor verdere inlichtingen zie
4de bladzijde.
Ter gelegenheid der vijftigste ver
jaring van haar bestaan brengt de
Sunlight Zeep een grooter stuk in
den handel, in een nieuwe verpakking
aangeboden.. Door zijn onveran
derde prima kwaliteit verdient
Sunlight Zeep terecht zijne ver
maardheid van de beste zeep die
op de wereld bestaat." Haar extra
schuim vermogen vergemakke -
lijkt grootelijks de wasch en den
kuisch. Bovendien is Sunlight
Zeep, dank zij hare zuiverheid,
evenzeer geschikt voor de
huid als voor de fijne weefsels.
De woorden Sunlight Zeep
zijn op al de stukken gestem
peld, en deze worden vferkocht
in doozen van twee groote
stukken.
Overtuig u dat men u wel dfi
echte Sunlight Zeep levert.
Doop vT LAND VAN RIEM
in
't Feestpaleis
Bergerharten
Bergerharten
Bergerharten
Bergerharten
Bergerharten
Bergerharlen
de mooiste TYROLER-OPERETTE.
Plaatsbespreking in
't Land van Riem,
Groote Markt,
Aalst.
Aandacht Een beroep wordt op het
eeerd publiek gedaan om op tijd te
komen. We beginnen zoo stipt mogelijk
op uur...., als we naar 't publiek niet
moeten wachten 1!
BERGERHARTEN wordt opgevoerd op
Dinsdag 15 en Woensdag 16 October, te
18,30 uur.
In hot Klein Brussel
Kan men moderne Dames Confectie
krijgen in alle prijzen.
S 49'80S BFL
«NAA GOON ZE NE GANK
een blijspel dat echt plezant is, wordt
op Zondag 27 October 1935opgevoerd
door de uSt Jan de Beo's vrienden*, van
Aalst, in de zaal van St Jozefsparochie,
Meuleschettestraat. ten voordeele van
het Juvenaat der Eerw. Broeders van St.
Jan de Deo.
Daar zal een peer gelachen worden,
want het stuk wordt op zijn Aalstersch»
gespeeld 1
Vernoemen wij alvast maar dat de
hoofdrols in handen zijn van heeren G.
De Koninck, Phil. Yander Taelen. Rich,
Cornand en Karei Colson.
Dat zegt genoeg. Kortelings zijn de
kaarten te verkrijgen. Spoedt U maar,
want ze zullen une gank goon
TEN HUIZE VOOR BELGISCHE
INVALIEDE SOLDATEN
liet Jaarlijksch Bal zal plaats hebben
op Zaterdag 16 November a.s. te 20 uur
30, in de zaal Moderne Palace, Lange
Zoutstraat. T/S.
Er is gezorgd voor een puik orkest,
onder de leiding van den beroemden
Kapelmeester de Podonowski, inet de
medewerking zijner tzigane artisten.
TOONEEL
K. A. 7./ Af deeling "Sint Joseph
Ouders, waarheen niet uw kinderen, op Zon
dag 20 October
Niemand twijfelt eraan, '1 is naar de opvoe
ring van Radeske
en Het Hoogste Lot
in den Volkskring van de Meuleschetlestraat.
Knurl en aan 5 eu 3 frank
AALST-MIJLBEEK 1935.
Wijkkermis der O. L. Vrouw
plaats en aanpalende straten
Programma der Feestelijkheden
Heden Zaterdag, 12 October 1935:
Te 7 uur. Opening der kermis door kanon
gebulder
Te 7,30 uur Neerlegging van een bloemenkrans
door het Feestkomiteit aan den voet van het
standbeeld, opgericht ter nagedachtenis van
de gesneuvelde soldaten, opgeëischten en
burgers. Prachtige verlichting van het stand
beeld en Bengaalsch vuurwerk.
Te 8 uur. Opstijging van een Venetiaanschen
ballon.
Te 8 1/2 uur. Wandelconcert en bezoek aan de
Leden-Herbergiers.
Zondag, 13 October
Te 10 uur Groote Raley-Ballon- wedstrijd, inge
richt uitsluitend voor velorijders. 300 fr. voor.
uit en beker, geschonken door de Brouwerij
De Gheest Inschrijving bij M. Octaaf De
Bruyn, vanaf Zondag 6 October Vertrek op
de O. L. Vrouwplaats Aankomst bij M.
Amedé Meganck --'Prijsdeeling bij den heer
Leon Scheerlinck. Inschrijvingsrecht 1 fr.
Te 11 uur. Ballonwedstrijd voor de kinderen
prachtige prijzen. Prijsuitdeeling, Zondag 27
October, bij M. Verstraelen Kam. te 10 uur-
Te 1. uur. Groote Velokoers voor alle beginne
lingen (zie bijzondere plakbrieven).
Te 8 uur. Groot vuurwerk door het gekend huis
De Winter, van Aalst.
Maandag, 14 October
Te 9 uur. Solemneele Mis voor de gesneuvelde
soldaten, opgeëischten en burgers van de
parochie, in de kerk van O. L Vr. Bijstand.
Te 2 uur. Bij de Leden-Herbergiers Allerlei
Volksspelen.
Te 8 uur. Wandelconcert en bezoek aan de
Leden-Herbergiers,
Dinsdag, 15 October,
Te 8 uur. Het traditioneel Volksbal op de O. L.
Vrouwplaats.
Gedurende de Kermis, groote
Solde-verVoop
door de Handelaars en Neringdoeners der wijk.
De inwoners der wijk worden vriendelijk ver
zocht hun huis te bevlaggen gedurende de
kermis.
Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor de
gebeurlijke ongevallen. HET BESTUUR.
Aanbesteding voor het leveren
van Electrische Lampan
'Het College van Burgemeester en Schepenen
maakt bekend dat zal worden overgegaan tot de
aanbesteding voor hel leveren van navermelde
electrische lampen. 1/2 mat, niet ingebrand
merk «Eigendom Stad Aalst».
Aantal lampen. Volts. Watts.
150 140 40
150 140 60
50 140 100
De aanbiedingen dienen onder gesloten om
slag, vermeldende «Aanbesteding Lampen* ten
stadbuize (bureel 1) ingediend worden ten laat
ste Woensdag 16 October 1935.
Voor verdere inlichtingen wende men zich op
bovenvermeld bureel.
De Secretaris, De Burgemeester.
O. REYNTKNS. A. NICHELS.
HET BAL VAN "WELFARE»
Het is op Zaterdag 19 October a. s.
dat de maatschappij met liefdadig doel,
Welfare», haar jaarlijksch hal inricht.
Het zal om 8.30 uur aanvangen, in de
zaal "Modern Palace». Lange Zoutstraat.
Iedereen brenge het zijne hij tot het
lukken van dit werk
STEDELIJKE VBSCHMIJN
BELANGRIJK BERICHT
Er wordt aan de bevolking ter kennis
gebracht dat vanaf Zondag 13 October de
Stedelijke Vischmijn regelmatig zal open
zijn allo Zondagen, Dinsdagen, Woens
dagen, Donderdagen ea Yiijdagen van
elke week vanaf 9 uur 's morgens voor
den verkoop van visch.
Het Bestuur,
A. NICHELS.
MARKTPRIJZEN
12 October 1935
Konijnen van 7,00 lot 8.00 fr. de kilo.
Kiekens van 20,00 tot 24,00 fr. het koppel.
Creemboter 23.00Boerenboter 21 fr. ae kgr.
eieren 0,74-0,78 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 17,— fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 17,de kgr.
Varkensvleesch 17,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 147-
van 450 550 fr. het koppeL
BIJ EENDRACHT
Sportkring St-Niklaas komt
Om 3 u. grijpt op het speelveld van
Eendracht een zeer belangrijke voetbal
match plaats.
Het kundige elftal van Spoi'tkring St-
Niklaas zal zich hard inspannen om den
zegerijken opmarsch der Eendraehters
af te snijden en voor beu zelf een nieuwe
reeks van overwinningen te beginnen.
K\jkt goed uit uw oogen, Eendraehters
Denkt eraan dat, als ge dezen wedstrijd
wint, ge een schoone kans hebt om Zon
dagavond op kop te komen. Kaarten op
voorhand ten lokale Eendracht, Statie
plein.
Om 9 u. 30 schoone juniorsmatch tus-
schen Eendracht en Sportkr. St-Niklaas.
Liefhebbers op post
Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
VOLHARDEN NAAR OUDENAARDE
Wie rijdt er mee
Onze zwart-greenen gaan op bezoek
naar de oud-promotieploeg Oudenaarde.
Supporters, wie doet dit aangenaam
reisje meê Neg enkele plaatsen zijn
beschikbaar in de auto-car. Prijs 8,50 fr.
Vertrek aan "De Nachtwacht», om 13.u.
De Scholieren spelen om 10 uur, een
vriendenmatch op het plein van Wils
kracht Erembodegem.
Zwart-Gr oen.
-WN--
TE HUUR, Burgershuis met Atelier,
Keizerlijke Plaats. Te bevragen Keizer
lijke Plaats, 65, Aalst. 1300
TE HUUR Boüdewvukaai, schoon
burgershuis, voorzien van gaz, regen- en
stadswater. Verlicht met electrieiteit.
Voor voorwaarden, zich wenden Boude-
wynkaai, 9, ter stede. 128S
TE HUUR Boude wynkaai, schoon
magazijn, bestaande uit drie verdiepen,
en dienstig voor alle bedrijven. Voor
voorwaarden zich wenden: Boudewyn-
kaai, 9, ter stede. 1289
IK ZOEK plaats als magazijnier, mee
stergast of iets dergelijks in bonneterle,
weverij, en/. Schrijveu onder de letters
A. V. 1150
Kattestraat, 6, Aalst.
Bericht haar geacht Klienteel dat het
zouten en druipen van hespen, van lieden
af terug in voege is.
De hespen kunnen ingebracht worden
iedere weik, ten laatste den Vrijdag mid
dag Nieuwe inrichting. —Neem proef.
Eveneens, alle vleesehsoorten van
eerste kwaliteit ie bekomen. Doet uwe
bestellingen telefonisch op nummer 569
Het huis gelast zich eveneens met het
opsturen door de morgen-autobusdien
sten van alle bestellingen tijdig gedaan.
Voor degelijke bediening, voordeel ine
voorwaarden. 1302
