OnderwerpRadiodistributie.
iEU&S
De voeding der kinderen
VAN DB POELE-STAES
eenen EIGENDOM
t
Ul:llilHISSI.U.\G
uesstct/f.ri
Aan de Bevolking,
VOETBAL'
Studie van Notaris De Wind!
lfISCHHANDEL
een schoon WOONHUIS met TUIK
Studie van Notaris Tibbaut
Wij ontvingen volgend schrijven, van
wege de ïlandelskamef van Aalst en
Gewest
den 15 October 1935.
Aan het Bestuur van den Tcclinischcn
Dienst der Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen, Lcuvensche straat,
17, Brussel.
Geachte Heer Bestuurder.
Door verschillende personen en vennootschap
pen werden er in de Hmulelskamer klachten
neergelegd, terwege van de afschaffing van trein
nr 3070, welke te Oostende vertrok te 21,44 uur,
te Aalst doorkwam te 23,14 uur, en verder reed
Ie 23,17 uur, om te Brussel aan te komen te
23,50 uur.
Menig handelsreiziger of persoon, zijn bezig
heid vindende te Aalst en omstreken, en die
verplicht is er te vertoeven tot 's avonds laat, is
nu verplicht, ofwel te vertrekken met den bom-
mellrein van 22,23 uur. (aankomst te Brussel,
23,09 uur) ofwel per auto-taxi terug te keeren.
Hel zou er zeker toe bijdragen de trafiek op
de lijn Aalst-Denderleeuw-Brussel te vermeerde
ren, moest bovenvermelde trein terug in voege
worden gebracht of door een andere vervangen,
gebeurlijk zou het misschien wel mogelijk zijn
de trein van 22,23 uur te laten afreizen na 23 u.
De personen die moeten terugkeeren naar de
hoofdstad, van de lijn Ninove-Geeraardsbergen
zouden ook op die wijze voldaan zijn.
Wij dringen er dus op aan dat deze trein zou
opnieuw ingesteld worden, ons toelatende onze
leden en aanklagers voldoening te schenken.
Hopende dat wij korteliugs een toestemmend
antwoord zullen mogen ontvangen, Lidden wij
U, geachte Heer Bestuurder, de verzekering
onzer hoogachting te aanvaarden.
De Secretaris.
Ik heb mijn toevlucht genomen tot
DENTOGENE voor mijn tandpijn.
Dit kostbaar pro^ukt heeft mij oogen«
blikkelijk genezen.
F. DeJcrghe, 225, Ninovesteenwtg, Brussel
In minder dan één minuut wordt de
hevigste tandpijn afgesneden, gedood
door DEMTOGENE. 5 fr. overal.
TOONEEL
K. A. J., Af deeling uSint Joseph
Ouders, waarheen met uw kinderen, op Zon
dag 20 October
Niemand twijfelt er aan, 'l is naar de opvoe
ring van Ratfesfee
en Het Hoogste Lot
in den Volkskring van de Meuleschetlestrant.
Kaarten aan 5 en 3 frank.
NAA GOON ZE NE GANK
DE JUBILEIS.
Iedereen zal tranen lachen en crisis en oor
logsgevaar vergelen, hij de opvoering van deze
twee stukken. Vergeet niet, 't is voor Zondag 27
October 1935, om 5 uur (deuren om 4 1/2 uur) iu
de zaal van den Volkskring St Jozef, Meuïe-
seheltestraat.
Kaarten 6, d en 2.59 fr. te verkrijgen bij
M. Fr. De Troyer. portier van St Jozefskring,
Meulescheltestraat
M, Colson, Koolstraat, 167
Mevrouw Weduwe Van Geertruy-De Pril,
Moorselbaan, 127
M. Arthur Ceule, Katlestrnat, 36
Alsook in het Juvenaat der Broeders van Sint
Jan de Deo. De Ridderstraat, 39,
Haast U, want *ze gooti ne gank", zéé
het vraagstuk der afstanden in de
Missiegebieden.
op Zondag 20 October (Missiezondag),
in het Sint Jozefscollege, ten bate van
het Seminarie te Lemfu (Kongo).
te 2,30 uur, eerste vertooning 3 fr.
te 5 uur, tweede vertooniug (beperkt
aantal plaatsen) 4 fr.
Sle Ceciliafaes?.
De Koninklijke Fanfare Kunst en Ver
maakGroen Kruis,zal dit jaar haar SI» Cecilia-
l'eest vieren op Zondag 8 December.
H. Mis om 11 u. in de SI Martenskerk.
Volledig programma zal later aangekondigd
worden,
Wij doen een beroep op onze Steun- en Eere
leden ons door hunne jauriijksche bijdragen wel
willend Ie steunen
Wij rekenen op nieuwe Steun- en Eereleden,
om ai zoo onze Katholieke, Koninklijke Fanfare
«Kunst en Vermaak" nog meer aan te wakke
ien. HET BESTUUR.
De merkwaardigste gebeurtenis van het
Winterseizoen, in
Cinema M'alace
den Dinsdag 5 November, te 20 u. stipt,
en Donderdag 7 Novomber, te 14 u, stipt
Heft ware uitzicht van heft Vafticaan
Jubileum(Lc Vrai Visage du Vatican)
Prachtkiankfilm Paramount. De eeni-
ge en oflicieele film van den H.Stoel, die
te Parijs een grooten toeloop, weken
lang heeft teweeggebracht, en
Een Goede Zaak
(Une riclie affaire) Klucht en Lachfilm)
Plaatsen aan 8, '6 en 4 fr.
De kaarten kunnen genummerd wor
den in de Kinema, op Dinsdag 5 Novem
ber en Donderdag 7 November, van 10
tot 12 ure.
Do kinderen hebben rijke, krachtige
vitaminenhoudende en volkomen ver
teerbare voedingsstoffen noodig.
De gemengde siroop,
Commercieels Appelgelei
gelieeten, bezit, dank zij haar 60 0/0
suiker, al deze hoedanigheden. Natuur
lijk, goedkoop, maakt zij van de boter
hammen een echt aangename snoepery,
die den eetlust prikkelt.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
van 9 tot 16 Oktober.
Mannelijk 6 ift
Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
van 10 tot 16 Oktobei
Frans De Petter, pasw. Denderleeuw
met Maria Van Hemelryck, stikster,
Moorselbaan, 17.
Guillielmus Van den Borre, metser, De
Keyserstraat 60, met Maria De Prez we
Ilenri Troch en Bellarminus D'herdo, zb.
De Kevserstr. 10.
Polidoor De Cuyper, huisschilder, St.
Janstraat 23, met Maria Hoebeke dienst
meid St. Janstr. 23.
Judokus De Smet lederbew. Groenstr.
32, met Elmyra Linthout, breister, Van
Langenhovestr. 6.
Xaveer Van den Eede vellenbew. Pa-
perodedries 3, met Elvyra De Cock,
breister, Violettestr. 8.
Emiel Van der Cammen, katoenbew.
Dompelstr 48, met Leonia De Schutter,
katoenbew. Oude Denderm. stw 13.
OVERLIJDENS
van 9 tot 15 Oktober
Ludovicus Verbestel, wr. van Mathil-
dis De Boeck en Maria Van Herreweghe
zb. 88 jaren Kattestraat 33.
Matiiilde Van Herreweghe, w® René
Do Lange zb. 72 jaren, Ledebaan 218.
Delphina De Bruyn, echtg. Jozef Van
Mulders zb. 49 jaren wononde te Melle.
Henricus Beeckman, wr. Maria De
Trog, zb. 79 jaren Kattestraat, 33.
Rosalia De Wolf, echtg. Isidoor Kin
dermans, zb. 55 jaren, Posthoornstr. 58.
2 Kinderen onder de 7 jaren.
STAD AALST
De patroons-elektriekers bidden langs dezen weg, onze acht
bare ingezetenen, hunne gevels, (vóór noch achterkant), niet
te laten gebruiken, voor het vasthechten der kabels in zake
radiodistributie.
Om dit te vergemakkelijken zal eene afvaardiging zich bij
Ued. aanbieden, en gelieve na kennis der U aangebodene
lijst genomen te hebben, deze te naamteekenen.
Met besten dank.
Do Patroons.Elektriekers, Aalst en Omgeving,
1305 aangesloten bij het Stedelijk Verweercomité.
BIJ EENDRACHT
De muziek van Eendracht
Enkele volbloede Eendrachters zijn er
ten slotte in geslaagd van een muziek
maatschappij op te richten, die zich ten
dienste stelt van de moederclub Een
dracht. Al wie weet wat een muziek
maatschappij is, zal begrijpen dat deze
sportmannen de waardeering verdienen
van alle clubgenooten.
Het lokaal van onze muziek is geves
tigd by Gustaaf Knys, Nazarethstraat,16.
Als Eerevoorzitter werkt Gust Jan-
sens, als Voorzitter, de sportman Florent
Vinck. Ook de andere bestuursleden en
muzikanten willen alle moeilijkheden,
waarmede een jonge muziekmaatschappij
te kampen beeft, te boven komen.
Op dit oogenblik beschikt Eendracht
over 25 muzikanten. Prachtig 1
We vermelden met genoegen dat de
club onze muziek steunt. Ook alle be
stuursleden hebben persoonlijk in don
zak geschoten. We richten een oproep
tot alle Eendrachters, opdat zij ook de
muziek geldelijk zouden steunen.
Do giften hoe klein ook worden
met dank aanvaard.
Sportmannen, als Gustje Jansens met
zijn Jijst bij U komt, brengt dan het uwe
bij voor den groei en den bloei onzer
muziekmaatschappij. Vele kleintjes ma
ken een groot.
Zondag trekken onze muzikanten met
honderden Eendrachters naar Jette.
Laat de klok maar luiden 1
Wit en Zwart.
Si. Maartensbal
Op Zondag 10 November na den
match Eendracht-Meenen geeft Sport
club Eendracht zijn jaarlijksch Leden
bal in de zaal Rink.
Het orkest «The Butterflies' Jazz» zal
voor een buitengewoon programma zor-
igen.
Inkomgeld 5 fr. recht gevend op deel-
name aan den grooten kosteloozen tom
bola.
Tafeltjes worden van nu af voorbe
houden bij den heer Hubert Brantegem,
Molenstraat, 58. Telef. 121, De eersten
zijn de besten
Op' 10 November, vooravond vari St.
Maarten^ talrijk naar het mooie bal van
de club. Wit en Zwart*
VLAAM6CHE VOETBALBOND
BIJ SPORTKRING
Volgende elftallen staan onder leiding
van heer Turkelboom, tegenover elkaar.
Sportkring De Schryver, D'Haese,
De Brauw, De Motte, Eeckhout, Van
Eeekhout, De Jagher. De Ridder, Mer-
tens, Aerts, Van Cauwenbergh.
SteendorpVlaminck, Muylaert, De
Ceuster, Claus. Muylaert P., Pets, Van
Sedroeck, Bierinck, Massaert, V. Drom
en Van Streydonck,
Aalst wint den toss en kap. D'Haese
plaatst de mannen van Steendorp met
de zon in 't aangezicht. Onmiddellyk. zijn
de bezoekers aan den aanval en de Aal-
stersche keeper heeft de gelegenheid
zich te doen toejuichen door het wegwer
ken van twee harde schoten van Mas
saert en Van Drom.
Door een ver en verassend schot, ge
lost door den binnen rechts van Steen
dorp, wordt aan de 13e minuut het eerste
en eenig doel van dezen wedstrijd genet.
Hoe beide partijen zich ook inspannen,
tot doelen komt het niet. De rust wordt
dan ook bereikt met 01 voor Steen
dorp. wat wel de weergave was van het
geleverde spel.
Na de citroentjes zyn de Aalstenaars
het meest aan de aanval, en het mag
wel een wonder heeten dat de Sport-
kringers er niet in gelukten den weg der
netten te vinden. Een prachtig schot
van Renéken komt terecht op de zijlat.
Verschillende hoekschoppen worden af
gedwongen, maar niets baat. Het einde
van deze prachtige wedstryd komt met
01 ten voordeele der bezoekers-
Beschouwingen !2
De schoonste wedstryd welke we tot
nog toe op ons terrein zagen. Er werd
waarlijk gevoetbald. Steendorp bezit een
goede en faire ploeg, welke we graag
terugzien. De Sportkrinpers speelden
hun besten wedstryd. de buitenrechts
uitgezonderd. De eerste helft was Steen
dorp de meerdere en het doel voorsprong
dat ze namen, was verdiend. De tweede
helft nam Aalst voor zich en met een
klein beetje geluk, behielden we min
stens een punt. AI zyn deze laatste nu
allebei gaan vliegen, het is in alle geval
een mooie uitslag vooy onze ploeg.
Bood- Wil.
N. B. Toekomende Zondag reist de
eerste ploeg naar Gent met autobus.Ver
trek te 12,30 uur aan het station.
Prys 5 fr,
BEN ERVAN
ONTSLAGEN MET
LINIMENT SLOAN-EEN
VOORTREFFELIJK
aanstonds door en verdrijft de pijn.
fleacH
economische flesch
Apothekers
STILT DE PIJN
Indien gij buiten werkt en daarom
altijd aan het slecht weder blootgesteld
zijt, dan staat gij dagelijks in
gevaar het slachtoffer te worden van
Heup jicht, Rheumatiek, Lendenpijn en
Rugpijn en zult gij werkloon verliezen.
Laat die pijnlijke kwalen u dezen
winter niet aanvallengebruik Lini
ment Sloan bij het eerste teeken van
pijn. Dit zal u verbazende verlichting geven.
Het ia onnoodig allerhande remediea in te
nemen welke het geatel be
dwelmen bestrijd de pijn
door uitwendige toepassing I
op de plek waar de pijn I
ontstaat. Daarom gebruik I
Liniment Sloan wanneer I
gij aan spier- of zenuw-1
pijnen lijdt; het dringt!
ME8T. De aanbesteding van iïet
paardenmest der paarden toebehoorende
aan de Rijkswacht te Aalst voor een tijd.
perk van één jaar vanaf le Januari 1936
tot 31 December 1936, zal geschieden te
Dendermonde (Rijkswachtkazerne), den
4n November 1935, om 10 ure.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
Rijkswacht te Aalst.
TL AALST, CUMONTSTRAAT. -13
N. B. Voor een Mantel, Trouw-
Rouw- of Balkleed. Het alom gekend
Confectiekuis Klein Brussel, Katte
straat, 80, Aalst (Hoek Esplanade).
Tel. 255 1308
Morden Donderdag en Vrijde! te
bekomen alle soorten versohe leevisoh
zooale Cabeljauw,groote Pladijs, Ton
gen, Ooatendsohe Rog, Tarbot, ene.
Alsook boste Phillipijnsohe Mossels
en alle soorten Haring.
IN 'T GOUDEN TONNEKEN.
BAUTERS 1316
Bmssalschesfraat, 10. T/S.
SCHOENHANDELAARS Te Koop:
T kleine steek macihien 1 nagelma-
chien r; 1 combfné 1 fraise 1 lot
schoono vellen alle kleuren leesten en
nog een groot deel andere voorwerpen
Alles! in goeden staat van werking er
onderhoud. Voor inlichtingen zich te
bevragen bij den Heer P. A. OOOPMANS
rekenplichtige deskundige, yilla Gtian-
tecler, te Grembergen. 1321
DRUKKERS TE koop 1 drukpers
Alberta met automatieken margeur,for
maat Jesus 1 drukpers Albert met
cylindrieke inkting, formaat dubbele
Jesus 1 pedale- Falcon} fofmaat Vz
Propatria 1 snijmachien (rogneus'e)
Seybolt, mekanieke snijdi'ng, formaat
'112 cm.; l elektrische motor 12 HP
volt. 220/380. Alle die machienen zijn
in goeden staat van werking en onder
houd. Voor inlichtingen zich wenden tot
den Heer P.A. GOOPMANS, rekenplich
tige deskundige, villa Chantecler té
Grembergen. 1322
MACHINEWERKER GEVRAAGD
Voor Mekanieka Meubalmakarij- E.
Roostn on Zoon, Koolstraift, 28. Ter
Stodo. mg
MEID GEVRAAGD in huiagasin mot
3 klndoron. Stotloplein, N. 5, Aalst.
1318
OVER TE NEIWEN. - KLEINE
GHKALANDEERDE CHARCUTERIE
(xondor gorlof) galagan Georasrdsbarg-
soho Stoonwog, voorbij don Horing.
Goen overname te betelen. Bevragen
Vrijheidstraat, 27, T/S. 1317
GEVRAAGD, deftige meld voor klein
fffliin, geen wasch. Zicïr aanbieden
Parklian, 145, na 16 uur. 1311
OOSTENOSCH VISCHHUIS
SohirrmlifitrMt, 46, Aalst
Vans! Dond erd«g morgan ta v.rkrlj.
gon
SCHOONH WITTE KABELJAUW,
GROOTE TARBOT, TONGEN, ROG,
PLADIJS, MOOIE MEIDEN ROO-
BAARD,
Spo.dig. btdlanlag. Til. S68.
Mtn bestelt ten hulie. 1120
vV
TE VERKRIJGEN In den boekhandel
van J. Van NufTel-pe Qendt. Kerkstraat,
El, Aalst, alsook bij ds verkoopers van
«De Volksstom», prachtig, doodboolde-
kona mot hot portrot van H- Hl. Koningin
iAstrld, aan 0,76 fr, 'f «tuk,
OPENBARE .VERKOOPING VAN
te Aalst Dr De Moorstraat.
De Niotaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
STAD AALST
Een. schoon en gerieflijk waonhuisi
in de Dr Karei De Moorstraat nr 43.
groot een ar. 57 centiaren.
Dit huls is in besten staat van on
derhoud ere begrijpt
Salon, eetplaats, woonverandha,over
dekte koer, stal en tuin.
Twee schoone slaapkamers en zolder,
kelder, Electriek. Regen- en pompwater
en W.C. bevindende zich onder het gla
zen dak. Bewoond aoiori Mr Jaak B«H,
aan 175 fr. per maand.
Ingesield 37.200 fr.
Tweede Zitdag
VRIJDAG 18 OCTOBER 1935,
om 3 u. nanoen ter herberg Au Drft.
peau Beige bij Dame Weduwe Kam.
van Impe te Aalst, Derederstnaat (Gen
darmeriestraat. Voor verdere inlich
tingen wende men. zich bi.j den Notaris.
119*
OPENBARE VERKOOPING VAN!
begrijpende HOFSTEDE en STALLEN
WOONHUIS, LAND. GRONDEN VOO*
VILLAS en BOUWGRONDEN
te Aalst, Brusselsche steenweg
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zdl
openbaar verkoopen
Eenen eigendom begrijpende Hof-
slede met stallen. een afzonderlijk
woonhuis, land en meersch te -ffalSL
aan den Brusselschen Steenweg, grdK>t
volgens meting 4 Hectaren. 94 aren 53
centiaren.
De hofstede, landen en meerscli zijn
in gebruik bij Mr Jozef Kieckens. Eft
het klein huis is bewoond door Valery
Heiremans.
Deze eigendom is verdeeld in 21 Itf-
ten 2Ke plan vermeld op de plakbrie
ven. (Afzonderlijke plans te bekomen
bij den Notaris). i
die pt
Menige van die pérceelen zijn aller
best geschikt, gezien hunne gezonde
ligging voor hel oprichten van villas of
klein buitenvetfbiljf.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 17 OKTOBER 1935
te 2 ure nanoen, in het «Hotel des Ar.
cades» te Aalst, Statieplein. Voor ven
dere inlichtingen wende men zich bi"
den Notaris.
123
U AALST, Keizerlijke Plaats 31,
Door woonstverandering.
De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal openbaar verkoopen: een huis mei
boomgaard en lochtmg te Nieuwerker-
ken aan de Molenstraat, sectie C, n.
321g2. groot 3 aren 90 ca. Zie verder
beschrijf bijzondere plakbrieven.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 17 OCTOBZR 1935,
om 3 ure namiddag ter herberg; in 't
Vlaamsch Huis. bij d'heer P(e Groeve,
te Nieuwerkerken. Molenstraat. i'290
Bij Hcitatie.
Do notaris Oscar TIBBAUT le Aalsr,
zal openbaar verkoopen met de pleeg
vormen der wet van 12 Oogst 1816 ert
ten overstaan van d'heer vrederechte^
te Aalst, een welgelegen woonhuis en
grond te Aalst aan de Sint Jobstraat,
n. 172. sectie B, n. 223c en ex nr 223b.
groot 1 aar 80 ca. uitmakende den hoek
van de Sint Jobstraat en de Leo de Be-
thunelaan.
Ingebruiktreding 3 maand na de de
finitieve toewijs.
Bewoond door de medeverzoekstei*
dame Frans-Oscar Abbetoos-De Pauw.
Zie verder beschrijf bijzondere plak -
brieven.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 24 OCTOBER 1935,
om 2 ure stipt des namiddags ter ziU
tingezaal van liet Vredegerecht te Aalst.
Kapellestraal. J291
