Koop bij voorkeur
Kattestraat, 80, Aalst
in het alom gekend
- CONFECTIEHUIS-
He! Klein Brussel
HET KLEIN BRUSSEL
Hst Klein Brussel
Alfons-Felix Borremans
EREM BODEGEM
Innig huldebetoon.
GEMEENTE LEDE
MMSSMEFMEMM
VOETBAL
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND.
St» Ceciliafeesten 1935
Een Kunstalbum 1
Ugeniet er van een praktische bediening
Helpt U bij het kiezen
Is altijdten Uwe dienste
HET KLEIN BRUSSEL
is bijzonder gekend voor alle
maatwerk.
ia hel huia (lev 1308
HOE PA IV MG HEM MM
Studie van Notaris De Vis
Herberg «l)e Congo»
Studie van Notaris Eeman
een Hotstede
t
ons
liet overlijden tc
Men verzoekt
pielden van
MIJNHEER
echtgenoot van dame
MARGUERITE LI EVENS
Lid van de Confrérie van hel Jleilig Hart,
vereerd met de Zege- en Herinnerings
med alien,
geboren le Holslade, den 19 October 188-3, en
godvr. overleden te Aalst, den 17 October 1935,
yer ster kt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Maan
dag 21 October, 0111 9.30 ure, in de kerk van
den H. Jozef, té Aalst.
De Vrouwmis ondér de Lauden.
De Vigiliën, Zondag 20 October, 0111 16 1/2 11.
Men vergadere ten sterfhuize, Genlsche straat
nr 38, 0111 9 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht difl
»ls dusdanig te willen aanzien.
NATIONALE STRIJDERS BOND
AFDEELING AALST
liet Bestuur van de Nationale Strij-
dersbond noodigt zijn leden uit tot liet
bijwonen der lijkpleclitigheden van hun
nen strijdmakker en bestuurslid,
Mijnbeer ALFONS BORREMANS,
welke plaats hebben op Maandag 21 Octo
ber, om 9 1/2 ure, in Sint Jozefskerk.
Vergadering in 't Lokaal, om 8 3/4 u.
en boek Witlmisstraat, Gentsche straat,
om 9 ure. Het Bestuur.
Wielrijder ernstig gewond. In den avond
werd de 48 jarige Petrus Schutijzer wo
nende Brusselbaan, met zijn rijwiel door
een. auto aangereden. De wielrijder werd
ernstig gewond naar het ziekenhuis te
Aalst gevoerd, waar men een beenbreuk
en een hersenschudding vaststelde.
AVij vernemen dat heeren Putteman
Ben. en Muylaert Ces., de schrijver, en
toondichter van Bergerharten, de mooie
Tyroler-Operette, die door 't Land van
Riem met buitengewoon succes opgevoerd
werd in 't Feestpaleis, op 15 en 16 Oc
tober 11. liet voorwerp zijn geweest van
een innig buldebetoog vanwege de op
voerende maatschappij.
Een korte gclegenlieidsaauspraak werd
gehouden door den heer Secretaris van
t Gezelschap en aan beide altisten,
leden van de opvoerende maatschappij,
werd een gedenkenis aangeboden.
De beide artisten mochten een ovatie
in ontvangst nemen vanwege het dank
baar publiek.
De Heer Putteman dankte ontroerd.
WERK V&N DEN AKKER
AfdeelIng Aalst.
OjZondag, 27 Octoberte 10 u, voor
middag, in de Stadsjoiigenssehóol van
den Arend. Binnenstraat, VOORDRACHT
over MoesteeltZiekten en Inséhtcn
door M. Louis Haems, tuinbouwvoor-
drachtgever van den staat, Spreker zal
handelen over
a) den Coloradokever
b) de wratziekte van den aardappel
c) den kweek der koolgewassen.
Een ieverig lid van het werk, alsook
niet-leden die leeren willen en goede
vruchten willen oogsten, mogen hieraan
niet on verschillig zijn.
Allen naar de Voordracht, weze liet
ordewoord
De aanwezigen zullen nauwkeurig op-
geteekend worden. Aalst mag niet of zal
niet ten achter blijven. Het Bestuur.
VOLKSONTWIKKELING - T00NEEL
Volksontwikkeling zette zijn achtste
jaaiUijksclie reel s voordrachten in met
eciL Feestprogramma verzorgd door de
"Varende Gezellen». De heer De Graeve
leider van dit gezelschap schijnt de for-
muul gevonden te hebben om opvoeding
en ontspanning op één programma sa
men te brengen. Het was inderdaad een
keurig en smakelijk feestmaal dat hij de
talrijk aanwezige leden heeft aangebo
den. Schitterende klaviermuziek door de
lib. Loncque en Hofman, boeiende cau
serie over "Schoonheid in den lande»,
door heer De Graeve, ontroerende liede
ren door kunstzanger, heer C. Muylaert,
een mooie eenakter en, last .not least,
de eerste-rang- humorist heer*De Ridder.
Het publiek was buitengewoon tevreden
over dezen feestavond.
Zondag,' 20 dezer, te 5 ure, geeft de
tooneelkring "Vreugd in Deugd» zijn
jaarlijksch tooneelfeest ten voordeele
van St Vinceiitius Genootschap,
Men voert op.: Braneomir, treurspel
in 4 bedrijven, en Cartouche een
lustige operette. Het feest wordt opge
luisterd door de Kath. Harmonie Ste Ce
cilia. Plaatsbeprekiag in de in de Volk6.-
kring.
HOE KOMT HET!
Waarom er zoo dikwijls kleermaakster:
staan te teekenen voor de uitstallingen
van het Confectiehuis Klein Brussel
Omdat daar alleen de nieuwste mo
dellen en laatste creaties ten toon gesteld
worden. Katlestraat 80, AalstHoek
Esplanade) Tel. 255. 1331
PATROONSFEEST VAN HET AMBT
DER SCHOENMAKERS.
Maandag, 21 dezer, 0111 10 ure, aan
het altaar der gilde St Crispyn en Cris-
pinianus. zal eene H. MIS opgedragen
worden ter intentie der Gilde.
Het bestuur, noodigt al de Gildebroe-
ders en het personeel uit tot dien plech-
tigen Dienst. - s-,..
Een Mis vanwege de Confrérie, voor
de afgestorvene leden en familie zal
plaats hebben Dinsdag 22 dezer, om 8 11.
in de kerk van Sint Martians, aan bet
altaar van St Crispyn. Het Bestuur
De mcrkicaardigslc gebeurtenis van het
Winterseizoenin
Cinema Palace
len Dinsdag 5 November, te 20 u. stipt,
en Donderdag 7 November, te 14 u. stipt
Het ware uitzicht van het Vaticaan
Jubileum(Le Vrai Visage du Vatican
Prachtklankfilm Paramount. De eeni-
ge en officieele film van den II.Stoel, die
te Parijs een grooten toeloop, weken
lang beeft teweeggebracht, en
Een Goede Zaak
(Une riche affaire) (Klucht en Lachfilm
Tlaatsen aan 8, 6 en 4 fr.
De kaarten kunnen genummerd wor
den in de Kinema, op Dinsdag 5 Novem
ber en Donderdag 7 November, van 10
tot 12 ure.
het vraagstuk der afstanden in de
Missiegebieden
op Zondag 20 October (Missiezondag),
in het Sint JozefscolJ&ge, ten bate van
het Seminarie te Lénirfu (Kongo).
te 2,30 uur, eer stq vertoon ing 3 fr.
te 5 uur, tweede vertooning (beperkt
aantal plaatsen) 4 fr.
TOONEEL
K. A. J.t Afdeeling "Sint Joseph
Ouders, waarheen met uw kindereu, op Zon
dag 20 October
Niemand twijfelt er aan, 't is naar de opvoe
ring van Radesba
•n Het Hoogste Lot
in den Volkskring van de Meuleschettestraat.
Kaarten aan 5 en 3 frank.
HET BAL VAN "WELFARE»
Het is HEDEN Zaterdag 19 October
dat de maatschappij met liefdadig doel,
"Welfare», baar jaarlijksch bal inricht.
Het zal om 8.30 uur aauvangen, in de
zaal "Modern Palace». Lange Zoutstraat.
Iedereen brenge het zijne bij tot hot
lukken van dit werk
NAA GOON ZE NE GANK
DE JUSILEIS.
Iedereen zal tranen lachen en crisis en oor
logsgevaar vergeten, bij de opvoering van deze
twee stukken. Vergeet niet, 't is voor Zondag 27
October 1935, om 5 uur (deuren 0111 4 1/2 uur) in
de zaal van den Volkskring St Jozef, Meule
schettestraat.
Kaarten 6, 4 en 2.50 fr. te verkrijgen bij
M. Fr. De Troyer. portier van St Jozefskring,
Meuleschettestraat
M, Colson, Koolstraat, 167
Mevrouw Weduwe Van Geerlruy-De Pril,
Moorselbaan, 127
M. Arthur Ceule, Kattestraat, 36
Alsook in bet Juvenaat der Broeders van Sint
Jan de Deo. De Ridderstraat, 39,
Haast U, want *se goon ne gank", séê
WERK DER GEDURIGE AANBIDDING
EN DER ARME KERKEN.
Ter gelegenheid der 75® verjaring der
stichting van het werk te Aalst, zal er
een Plechtige Dankmis
met Vlagmsch sermoen opgedragen wor
den, den Maandag 28 October, om 9 uur,
in de Kapel der Zwarte Zusters.
Om 5 uur Lof, Te Deum en Fransch
Sermoen door den Z. E. H. Deken.
Het Ileilig Sacrament zal uitgesteld
zijn van af de Mis tot het Lof.
De leden worden dringend verzocht
deze godvruchtige oefeningen bij te
wogen.
Binst het Lof zal een omhaling j
sollieden ten voordeele van het werk.
ESPERANTOLESSEN
De Aalstersehe Esperantista Grnpc
"Pioniro» richt een Esperanto kursus in
voo.* beginnelingen te beginnen vanaf
Zondag 3 November, 10 1/2 uur. 's Voor
middags in de Stadsjongensschool,
Nieuw beekstraat.
De lessen zijn kosteloos. Iedereen is
toegelaten.
Stë CeciliafsesL
De Koninklijke Fanfare Kunst en Ver
maak» Groen Kruis,zal dit jaar haar St® Cecilia-
feest vieren op Zondag 8 December.
II. Mis 0111 11 u. in de St Martenskerk.
Volledig programma zal later aangekondigd
worden,
Wij doen een beroep op onze Steun- en Eere
leden ons door hunne jaarlijksciie bijdragen wel
willend !e steunen
Wij rekenen op nieuwe Steun- en Eereleden,
0111 alzoo onze Katholieke, Koninklijke Funfaro
«Kunst en Vermaak" nog meer aan te wakke
ren. HET BESTUUR.
TEN HUIZE VOOR BELGISCHE
INVALIEDE SOLDATEN
Het Jaarlijksch Bal zal plaats hebben
op Zaterdag 16 November a.s. te 20 uur
30, in de zaal Moderne Palace, Lange
Zoutstraat. T/S.
Er is gezorgd voor een puik orkest,
onder de leiding van den beroemden
Kapelmeester de Podonowski, met de
medewerking zijner tzigane artisten.
MEST. De aanbesteding van het
paardenmest der paarden toebehoorënde
aan de Rijkswacht te-Aalst voor een tijd.
perk van één jaar vanaf le Januari 1936
lot 31 December 1936, zal ges-chieden te
Dendermonde (Rijkswachtkazerne) den
4n November 1935nlom 10 ure.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
Rijkswacht te Aalst.
BIJ VOLHARDEN
Waesmunster op bezoek.
Zondag a. s. te 14.30 ure schoone
match in 't verschiet op den Asscheren-
dries. De ploeg van Waesmunster komt
bij Volharden op bezoek. De twee lever
den tegen elkaar altijd schoone wedstrij
den, dat zal nu weer 't geval zijn. Vol
harden komt uit met dezelfde ploeg als
verleden Zondag tegen Audenaarde.
Supporters, komt talrijk op om uw
spelers te steunen en aan te moedigen.
Begin om 14,30 u. stipt. Opgepast.
Om 11 uur spelen onze knapen thuis
tegen hunne vriendjes van de Gantoiso.
Inkomprijs 1 fr. Tribune 2 fr.
Onze Beserven spelen om 10 uur een
vriendenmatch op het plein van F. C.
Denderleeuw tegen de reserven van F.C.
Dat belooft ook een felle match.
Volhardcr.
Zaterdag, 23 November, te 20,30 uur,
in den Rink,
CONCERT, GEVOLGD VAN BAL.
Zondag, 1 December Te 11 uur, in
St Martinuskerk, bijwonen der II. MIS.
Na de Mis, WANDELCONCERT
tc 13 uur, ten lokale, BANKET.
De Maatschappijen die zinnens zijn
dergelijke feesten in te richten, worden
hierdoor vriendelijk uitgenopdigd van de
bovenstaande data nota te houden.
Ter nagedachtenis aan onze diepbe-
treurde Ko-iingln Astrid wordt een
prachtig kunstalbum, met onuitgegeven,
historische fotos van Hare Majesteit,
uitgegeven, voor verdere inlichtingen zie
4de bladzijde.
BIJ ALOST SPORT
De schok Aalst Sport —S. K. Zele
Zondag aanstaande speelt Aalst Sport
tegen een der aanspraakmakers op den
titel van II® Gewestelijke afdeeling B,
namelijk de zeer gekende ploeg van
S. K. Zele.
Na het kostelijk puntje te Vracene
verloren te hebben, heeft liet bestuur
het uoodig geacht eukele wijzigingen aan
het elftal te brengen, zoodat de zware
taak voor Zondag toevertrouwd is aan
Vinck
Delattre en Verveckea
V.d.Bruelle, J. Key'menleu, De Brauw
Vlaminck A. D'Haeseleer
B. D'Haeseleer, Schoonhevdt, De Swacf
Heer De Middelaere fluit den aftrap
van dien belangrijken schok, om 2,30 u
Blauw Wit.
BIJ EENDRAOHT
Supportersclub De Water vrienden
Het Bestuur der Water vrienden, laat
aan zijne leden weten dat zij Zondag d
verplaatsing naar Jette kosteloos kunnen
mede maken. In te schrijven tot Zondag
morgend, om 9 ure.
Dit bericht telt als uitnoodiging.
Hoek
ESPLANADE
Tol, 255
VLAANISCHE VOETBALBOND
Voetbalnieuws uit Erembodegem.
Bij V.C. Blauw-Wit.
Overgangsklasse
Blauw-Wit reist naar Denderleeuw
Na hun prachtige zege, behaald op V.
C. Merelbeke, gaan de Bauw-witboys
Zondag aanstaande, 20 October, op be
zoek bij V. S. Denderleeuw.
Het is te verhopen dat deze derby,
welke steeds hard werd betwist, deze
maal heel fair en tactvol zal betwist
worden. Aan de Blauw-wit ploeg zal
heel waarschijnlijk een verandering wor
den aangebracht, en wij verhopen ten
stelligste dat zij Zondag aanstaande hun
derde overwinning mogen behalen. Ver
trek per auto, om 1 l/2 uur.
Reserven
De lokale Derby
De flinke Blauwwitreservcn spelen om
1/2 uur 's namiddags, op eigen veld
tegen hunne buren van S. K. Terjodeu.
Onze jongens, welke flink figuur slaan in
hunne reeks, zullen ook deze derby wil
len winnen. Dit zou hen tevens bij de
kopploegen brengen. Blauw witten,houdt
goed vol, de zege is in uw bereik.
Scholieren
De veelbelovende knapen spelen des
morgens ook op eigen Teld tegen de ster
ke kleppers van S. C. Moorsel. Deze
wisten verleden Zondag hog Sp. Aalst
met 7-0 te kloppen e.i onze jongens zul
len zich dus duchtig moeten verdedigen
om een puntje thuis te houden. Dit wordt
voorzeker een mooie kamp. Begin 10 u.
Sportliefuebbers, op post, om uw fa
vorieten aan te moedigen. BERT.
te AALST.
OPENBARE VERKOOPING VAN
DE WELGEKENDE
te Gysegem steenweg op Dendermond3
De Notaris I\E VIS zal namens wien
het behoort openbaar verkoopen
Gemeente Gysegem
De welgekende herberg De Congo
gc-staan en gelegen le Gysegem aan den
steenweg op Dendermonde. begrijpende,
op gelijkvloers groote café, keuken;
kelaerkamer, schotelhms, stal, koer en
hof. Verders zoldering en groote;
kelder.
Voorzien van pompwater en verlicht
met electriciteit.
Onmiddellijke ingebruiktredmg.
Bewoond door den verkooper M. Omen
Die Smet-Van den Eisen.
Enkele Zitdag
MAANDAG 4 NOVEMBER 1935
om 4 ure namiddag ter herberg Zaal
St Cecilia gehouden door den heer
Petrus Coen te Gysegem, steenweg op
Dendermonde. 128->
BAKSCH IETEN
Zaterdagavond 19 October prijskamp
naar een schoon konijn, bij Moens Bern.
Hoek Hovenierstraat. Begin 7 u., kam
pen te 9 u. 1332
-VVV-
TE AALST
OPENBARE VER K 00 PING
op DINSDAG 29 OCTOBER 1935,
om 2 u. namiddag, te Aalst,Moorselbaan
n. 33, bij M. Louis Spanoghe, van
I. Woonhuis met tuin, te Aalst, Dool
hofstraat, n. 43, groot 4 a. 65 ca.
Gebruikt, door de erven Bosschaert.
II. Schoon perceel bouwgrond te Aalst
Doolholstraat, groot 7 a. 12 ca.
Gebruikt door Jozef De Cocker. 1238
OPENBARE VERKOOPING
op DINSDAG 29 OCTOBER 1935,
om 8 ure voormiddag, ter horst-ede van
M. Constant Van de Velde, hoek der Bin
nenstraat en Tweehagenstraat. van
Paard, drie goede Koeien; karren en
landbouwmateriaal van allen aard. 1262
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgrond te Aalst, in 't center en
aan de Moorselbaan, Breedestraat,
Rozendreef en Dompelstraat.
Geld mits hypotheek aan de be9te
voorwaarden. Landbouwleeningen aan
4,25%, enz. 249
Bij Licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te NIEUWERKERKEN Wijk Pypenbeek
De nolaris DE VIS le Aalst, zal lèn
verzoeke van wie het behoort len over
staan van don Heer Vrederechter vaif
het Kanton'Aalst mei de pleegvormen"
der wet van 12 Juni 1816 openbaar ver
koopen
Een behuisde hofstede met afhangen,
stalling schuur en land gestaan en gele
gen te Nieuwevkerken Wijk Pypenbeek,
gekend len kadaster sectie B, nrs 904A<
904 B. 903 en 906, groot volgens kadas
ter 33 aren 40 centiaren en volgens me
ting 32 aren 51 centiaren 10 deoimillia-
ren. palende noord de Moorteldambaan
oosl M. Valery Bael'ens, zuid M. Kamieil
Verlee, en west de erven Moens. j
Bewoond door de verkoopei^s kinderen
Theofiel Van Sande-De Schrijver:
Verdeeld in vier loten als volgt
Lot een. Een perceel land ten oos
ten, grool 8 a. 9 ra. 9 decïmilLiaren met
een breedte aan de baan van 8 m. 35 cm.
Lot twee. 6 a. 97 ca. 50 decima.
daarneven met een breedte aan de baan
van 10 meier.
Lot 3. Woonhuis met stalling op en
met 9 ar. 7 4 ca.34 decima, neven lot Z
met breedte aan de baan van 14 m. 8 rni.
Lot 4. Schuur mei. steenpui op en met
7 a. 70 ca. 17 decima. met een breedte,
aan de baan van 6 m. 37 cm.
Korte ling ingebru ik treding.
Ingesteld 15.000 fr.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 24 OKTOBER 1935
Ie 2 uur namiddag le Aalsl Kapellcslraat
ter Zittingzaal van bet Vredegerecht.
Voor inlichtingen an plan zich wen,
den Ier studie van notaris DE VIS Ie
Aalst Molenstraat. 1257
UIT TER HAND TE KOOP
Een woonhuis le Aalst nabij de Wa
tertoren. Schoone blok bouwgrond to
Aalsl. Bergesfraai. Bouwgrond te Aalsl
Valerius ly? Saedeleerstraat. Woonhuis
te Moorsel, rechtover de Kerk. Verschei
dene bouwgronden te Hofstade Wev-
veld. - 1258
