Meer
geld...
voor uw
J. Van fler Vorst-Van den Steei
gebruik dus Vim
waar ge kunt
<voor heel de
schoonmaak
Fabriek m Kinderrijtuigen,
KLEIN
HUIS PEmE
Verheugend nieuws aan de Automobilisten
Alfons-Felix Borremans
PLAATSELIJK NIEUWS
ST MAARTEN
D„ Hoevelireck-Tas
Zoons
2060 schoone Chrysanthemen
H
STEEDS
DEZELFDE
PRIJS
GEBRUIK DE
7>~T;
NIEUWE GROOTE DOOS
Kaltestraat, 59, Aalst
Studie v. Deurw. Timmermans
OPENING DER
Garage «De Dender»
Open dag en nacht,
Depannages
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van dame
MARGUERITE LI EVENS
Lid van de Confrérie van het Heilig Hart,
vereerd niet de Zege- en Herinnerings-
medalicn,
geltoren Ie Holstade, den 19 October 1883, en
godvr. overleden le Aalst, den 17 October 1935,
Versterkt door de II. H. Sacramenten;
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Maan
dag 21 October, oiu 9.39 ure, in de kerk van
den H- Jozef, te Aulst.
De Vrouwmis onder de Lauden.
Vigiliën, Zondag 20 October, om 16 1/2 u.
Men vergadere ten sterflmize, Gentsche straat
nr 38, om 9 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht diï
als dusdanig to willen aanzien.
NATIONALE STRIJDERS BOND
AFDEELING AALST
Het Bestuur van de Nationale Strij-
dersbond n'ooiligt zijn leden uit tot bet
bijwonen der lijkpleclitigheden van hun
nen strijdmakker en bestuurslid,
Mijnheer ALFONS BORREMANS,
welke plaats hebben op Maandag 21 Octo
ber, om 9 1/2 ure, in Sint Jozefskerk.
Vergadering in 't Lokaal, om 8 3/4 li.
en boek Witbuisstraat, Gentsche straat,
om 9 ure. Hel Bestuur.
ZONDAGRUST. De Apotheken zijn
allen open lot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, heden
Zondag de Apotheek van den lieer
De Valkeneer, Esplanadeplaats.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 20 October, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. !s avonds
de Apotheek «Vooruitzicht» Kerkstraat.
katholieke strijdersbond
Wijkclub «De Vrome Strijders»
De-leden worden vriendelijk uitgenoodigd lol
de-groot e alpemeene vergadering, welke zal ge
houden worden- op Maandag 21 October 1935, om
7 1/2'ure's avonds in 't Groen Kruis, St-Joris-
straut 26. De beer Volksvertegenwoordiger Van
Sclmylenbergb znl er het woord voeren.
Daarna eroote tombola,
De leden worden verzocht hun persoonlijke
uilnoodiging mede te brengen, daar hel nummer
telt voor de uitreiking der prijzen.
Het ordewoord wezeAlle Vrome Strijders,
op postHet Bestuur.
Erg autoongeval
Zaterdag voormiddag is in de lokalen der
Legerpupil'enscbool een ongeluk voorgevallen,
waarvan zekere De Munck, van Holstade, 45
jaar oud, bet slachtoffer is geworden.
Een groote vrachtauto der firma Cooman van
Aalst, in dienst van bet uitrustingsdepol van hel
Leger, moest het gebouw binnenrijden. De
Munck gaf nan den voerder aanwijzingen voor
het binnenrijden. Door een nog te bepalen oor
zaak werd bij gevat tusschen den auto en den
muur. 'Een bijgeroepen geneesheer liet het
slachtoffer naar het stedelijk hospitaal over
brengen. Men vreest voor een schedelbreuk.
FOTOLEVEN TE AALST
Bij plaatsgebrek geven wij dit verslag in ons
volgend nummer.
Kindje verbrand. Zaterdagmorgen
heeft het tweejarig zoontje van Van den
Börre Petrus-, woonachtig in de Water
torenstraat, zijn voetje verbrand. Ge
neeskundige zorgen moesten toegediend
worden.
VRIJE BRANDWEER. AALST
Met deze gelegenheid wordt aan de
bevolking kenbaar gemaakt dat zooals
van ouds af gebruikelijk is, het Ste Bar-
barafeest zal gevierd worden 's Zondags
na het Naamfeest van onze Patrones
zijnde Zondag 8° December aanstaande.
RIGO JANUS RIGO JANUS
Waar Wanneer
In 't Groen Kruis, op Donderdag 7 November,
om 7 1/2 ure, met de gekende artisten Louis De
Vriendt en Poldi Sorel in de hoofdrollen.
Genummerde kaarten aau 8, 6 en 4 fr.
AANRIJDING, Aan den Viaduct, op den
^lo'.endries, heeft een nanrij ding plaats gehad
in de volgende omstandigheden. In de richting
van de Hoveniersstraat reed een gespan dat uit
de IJzerenwegstraat was gekomen, Van de Den-
derbrng kwam gereden met zijn auto, zekere
T. F. rijdende voor een handelsfirma onzer stad.
Deze auto, die moest stoppen, omdat het gespan
dat voor hem reed, een defect had, werd aange
reden door een gespan, gevoerd door B. R, rij
dende voor Van MaD. De tremen van bet ge
span kwamen terecht in het achterdeel van den
feulo. Er was nog al erge stoffelijke schade. De
politie onderzoekt ten einde de verantwoorde-
Jiikheid te bepalen.
FAMILIEDANSFEEST. - Het Konink
lijk Gezelschap 't Land van Riem, geeft
zijn eerste Ledenbal in de ruime zaal van
den Rink, De Ridderstraat, op Zaterdag
26 October, a.s. Het Bal wordt opgelui
sterd door u The Nigt Butterflies' Jazz-
Orkest». Merkt wel op: het is een Leden
bal, niet-!eden hebben dus geen toegang.
De Dekenij van Molenstraat en Werf
heeft de eer aan het geacht publiek kenbaar
te maken dat zij tot en met 11 November een
Groote Verkoopsmaand met Kosteloozen Tom
bola inricht ten voordeele der armen der stad,
en dit met de goedkeuring der stadsoverheid.
Doet uwe aankoopen in de Dekenij der Mo
lenstraat en Werf
Profiteert van den KOSTELOOZEN TOM
BOLA naar 700 fr. prijzen.
Denkt aan onze Annen
Een biljet van den Tombola wordt gratis
geschonken telkens men voor 5 franken koopt,
Postzegels verzamelaars
Op Maandag 21 dezer houdt «Club Philatelia
Alosta» in zijn lokual «Burgershuis» Groote
Markt 15, zijne 2® Algemeene Vergadering van
dit seizoen, om 8 1/2 u. stipt.
De laatste ruilavond mocht op levendige be
langstelling bogen. Alle plaatsen waren bezet.
Het bestuur neemt maatregelen opdat de nieu
we ieden welke zich weeral zullen aanbieden
een plaats beschikbaar zuilen vinden.
Postzegelsverznme'nars en verzamelaarsters,
uwe belangen worden hij Philatelia Alosta be
hartigd. Schenkt hem uw vertrouwen en uw
steun, U kimt er allen bij winnen Jaarlijksche
bijdrage 15 fr.
Iedereen welkom. Een nieuw lid beduidt hon
derden nieuwe zegels voor uwe verzameling.
Werft leden aan. Het Bestuur.
VERLOREN, op de Vleeschinarkt, geldbeugel
met som geld. Terug te bezorgen tegen goede
belooning, Groenstraat, 76. Aalst. 1356
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
z-ondag wordt voor al de ploegen van Een
dracht, een dag van harden strijd.
1. De Kadetien moeten naar Standaard-
Denderleeuw. Lastig
2. Op ons plein, om 11 uur,, de Juniors
Eendracht Club Ronse. Wie komt eens kijken
naar het flinke wil-zwarte elftal
3. Op ons plein, oni 2,30 uur, de Reserven
EendrachtTemsica Hier ook zal schoon sport
te zien zijn.
4. Het eerste elf tal moet naar JETTE. Ook
een harde karwei. Ziehier de uren voor den
specialen trein
Vertrek te Aalst, om 1 u 25
Aankomst te Jette, om 1 u 55
Match, om 2 u 36
Vertrek te Jette. om 5 u 2?
Terug in Aalst, om 5 u 50
Prijs der reis 6,50 fr.
Honderden Eendrachters doen de verplaatsing
mee, Muziek en vlaggen op kop. Spelers, goed
heilKoepons zijn te verkrijgen ten lokale
Eendracht. Wit en Zwart.
BIJ ALOST 8PORT,
Aalst Sport S. K. Zele
De ontmoeting van belang.
Om 2,30 uur wordt dezen namiddag de aftrap
gefloten dezer óntmoeling, welke ons nuttige
inlichtingen zal verschaffen nopens het verloop
van liet Kampioenschap van IIe Gewestelijke
afdeeling B.
Een wensch dat de besten het halen'
Matchleider Heer De Middelaere.
Blcyiw Wit.
MARKTPRIJZEN
19 October 1935
Konijnen van 7,00 lot 8.00 fr. de kilo.
Kiekens van 22,00 tot 26,00 fr. het koppel.
Creemboter 23,00Boerenboter 21 fr. de kgr.
eieren 0,80-0,85 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 18,fr. da kgr.
Rundvleesch met beenen 16,de kgr.
Varkensvleesch 17,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht 150-
van 450 500 Ir. het koppel.
De Runds- en Varkens-
beenhouwerij
Kattestr&at, 6, Aalst.
Bericht haar geacht Klienteel dat het
zouten en druipen van hespen, van heden
af terug fn voege is.
De hespen kunnen ingebracht worden
iedere weck, ten laatste den Vrijdag mid-
dag Nieuwe inrichting. —Neem proef.
Eveneens, alle vleesehsoorten van
eerste kwaliteit te bekomen. Doet uwe
bestellingen telefonisch op nummer 569
Het huls gelast zich eveneens met het
opsturen door de morgen-autobusdlen-
sten van alle bestellingen tijdig gedaan.
Voor degelijke bediening, voordeelige
voorwaarden. 1302
is aangekomen in het Huis van
vertrouwen, bij
BrabantsiraaL 2-4-6, Aalst
TELEFOON 1141,
waar gij een groote keus van
KINDERVELOKENS
zult vinden voor jongens en meiejes,
in alle grootten, beste hoedanigheid
en gansoh verkroomt
Ook speciale TOERISTEN*VELOS,
merk «DE VLAAMSCHE LEEUW»
alsook Mans- en Damen*vslos
per oooasie.
Eigen werkzoodua onmogelijke
eoneurrentie. 1352
in pot, voor de kerkhoven te koop. aan
zeer voordeelige prijzen; Zich wenden bij
«ten hovenier der BLOEMISTERIJ
uL'GILLET AM ERICA IN», S. A
(Voorheen) Engène De Wolf,
te ERPE (Vijf Huizen) Telefoon Nr 190
ÊnES,
0LEV£(t
/jVq
m Voo,^
r*o, °o„
n +ocl'.
n oL '9 1.
'cr>'/es*'r,9Qn
**Ct»
V 40-O79 BFL
Verlicht uwe taak van lastig
poets- en schuurwerk, en dit
zonder bijkomende uitgave,
door een grooter en veelvoudiger
gebruik van Vim. Gebruik het
niet enkel voor bet reinigen van
badkamer en keuken; Vim reinigt
ook den vloer, geeft een rein uitzicht aan
de keukenrekjes, poetst het linoleum,
frischt de schildering op.
Gebruik uitsluitend Vim en geef een
lachend uitzicht aan uwe woonst.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSB1
ZOEKT BEZIGHEID. Deftigo
en werkaame heer, goede geleerdheid
en kennis van bureelwerk en boek
houden, beschikkende over eenige
vrije uren per dag, aoekt bezigheid.
Schrijven bureel van 't blad, onder
de letters C. N. P* 1854
MEISJE, zoekt plaats voor alle
werk, verkiest avondsnaar huis te
gaan. Schrijven bureel van 't blad,
onder de letters L. O. 1348
GEVRAAGD BEDIENDE (Winkel
dochter), kunnende Schrijfmachien,
Franscli, Vlaamsch. Schrijven Bureel van
't blad onder de letters Y. Z. 1324
ON DEMANDE pour travail de Bu
reau, de 1 1/2 heures a 19 heures, em
ployé ou emp'oyè» ayant des notions de
comptabilité. Connaissance parfaite des
des deux langues exigées. Ecrira Bureau
du Journal, sous les lettres O. P- 1330
PRIESTER, uit omgeving van Ni-
nove, zoekt deftige meid, 30-40 jaar.
Schrijven bureel van 't blad, onde> de
letters AZ 1849
DEFTIG CHAUFFEUR, met alle
merken kunnende rijden, zoekt plaats.
Schrijven naar het bureel van 't blad,
onder de letters J. V. D. E. 1329
TE HUREN, tegen 30 October, twee
schoone kamers met water, gas en elec-
triek, bij de Wetuwe De Lange, Burcht,
nr 1, Aalst. 1357
TE HUUR of TE KOOP, schoon
burgershuis met 10 hangars en grooten
hof, groot 1 Ha., beplant met ongeveer
400 frultboomen en gansch uitgemuurd
Gelegen te Mcorsel, steenweg nsar
Aalst, Bevragen Moorselbaan, nr 29
Aalst. 1350
TE HUUR, nieuw gebouwd Han
delshuis, met modern appartement,
goed gelegen, nr 83, Heilig Hartlaan,
Aalst. Bevragen Dirk Martensstraat,
31, ter stede. 1347
TE HUREN: half huis, bij Weduwe
veel atwezig. Te bevragen Welvaart
straat, 95, ter stede. 1353
TE HUUR, schoon Eurgershuis, zeer
dienstig voor geneesheer, in het midden
der stad. Schrijven voor inlichtingen
naar het bureel van 't blad, onder de
letters M. W. 1328
TE HUREN welgelegen Winkelhuis,
hoek der Eugeen Bosteels- en Vilander-
straat. Zich te bevragen Kerkstraat, 15.
Aalst. 1323
TE HUREN. Schoons Burgershui
zen.Te bevragen Désiré De Wolfstraat.
N. 1, Park. Aalst. 1142
Alsook een schoon vuur voor eetplaats
en een ijaeren hekken in goeden staat- Te
bevragen zelfde adres.
TE HUREN Schoon Bur'gershuis,
aan zeer voordeelige prijs. Zich wenden
Statiestraat, 31, T/S. 1325
SCHOONE OCCASIE 1 Te koop, on
langs nieuwe driehoekige Zottegemsche
stoof. Te bevragen De Visscherestraat,
31, Aalst. 1312
TE KOOP. Nieuwgebouwd woon
huis te Dende rlaeuw, dicht bij statis
en kerk, Fonteintje, Guido Gezelle-
straat. 1294
STERKE. LICHTE en SIERLIJKE
FABRIKATIE.
Men bestelt ten huize, zonder
kosten. I293
MEN DRAAGT een deftige meid.
voor alle werk, eon weinig de keuken
kunnende, Lange Zoutstraat, nr 22„
tar stede, 1355
GROOT en SCHCON Handelshnis te
huren midden der stad. dienstig voor alle
bedrijven. Molenstraat, 16, Aalst. 1358
Bloemisterij
Van Caelenbergh
St Camlllestraat, 29, ter stede.
Van HEDEN te bekomen extra
schoone CHRYSANTEN, ook in
groote hoeveelheden.
De koopers kunnen gerust hunne
bestelde planten bij mij bewaren tot
rend Allerheiligen. 1297
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SU IK ER IJ PEEN DE RYCKE. 9360
te AALST, Molenstraat, 16
Wegens vertrek
OPENBARE VERKOOPING VAN
HUISMEUBELEN
op Maandag 21 October a.s. om 2 uur
namiddag, te Aalst, Nazarelhslraat, 41.
Eene partij huismeubelen voorname
lijk bestaande uit Een schoone eiken
eetplaats, gesrulpteerd. Ylaamsrhe stijl.
Twee kleerkaslen met spiegels.
Verscheidene toilet tafels bizonder ge
schikt voor .Ppmes-haarkappers-.
Glazen kast, spiegels, stoven.
Kléine brandkast, een partij brand
hout. Gewone voorwaarden. 135!>
33. Vandernootstraat, fParkJ Aalst.
UITBATER Joseph Lefèvre, oud-meestergast
der Garage Vilander -
De moderne inrichting, het gansch nieuw materiaal en
mijne groote vakkennis laten mij toe alle herstellingen
aan auto's met de meeste zorg en aan billijke prijzen
uit te voeren. 1351
